Lista de clásicos de la literatura ucraniana. Famosos escritores ucranianos

La literatura ucraniana ha recorrido un largo camino de desarrollo para alcanzar el nivel que existe en este momento. Los escritores ucranianos han contribuido a lo largo del tiempo desde el siglo XVIII en las obras de Prokopovich y Hrushevsky y terminando con obras modernas autores como Shklyar y Andrukhovych. La literatura se ha desarrollado y enriquecido a lo largo de los años. Y hay que decir que moderno escritores ucranianos son muy diferentes de los autores que sentaron las bases de la literatura ucraniana. Pero una cosa permaneció sin cambios: el amor por el idioma nativo.

literatura del siglo XIX

En este siglo, la literatura ucraniana adquirió figuras que glorificaron al país en todo el mundo con sus obras. Con sus obras, los escritores ucranianos del siglo XIX mostraron la belleza del idioma. Es esta era la que se considera el comienzo de la formación del pensamiento nacional. El famoso "Kobzar" se convirtió en una declaración abierta de que la gente lucha por la independencia. Escritores y poetas ucranianos de esa época contribuyeron gran contribución tanto en el desarrollo del lenguaje mismo como en la dramaturgia. Hay muchos géneros y tendencias diferentes en la literatura. Eran novelas, cuentos, cuentos y folletería. La mayoría de los escritores y poetas han tomado la dirección de actividad política. La mayoría escolares estudian autores en currículum escolar leyendo las obras y tratando de entender Idea principal cada trabajo Analizando cada obra por separado, extraen la información que el autor ha querido transmitirles.

Taras Shevchenko

Se le considera legítimamente el fundador de la literatura nacional y un símbolo de las fuerzas patrióticas del país. Años de vida - 1814-1861. Se considera que el trabajo principal es "Kobzar", que glorificó tanto al autor como a las personas de todo el mundo. Shevchenko escribió sus obras en ucraniano, aunque hay varios poemas en ruso. lo mejor años creativos en la vida de Shevchenko fueron los años 40, cuando, además de "Kobzar", se publicaron los siguientes trabajos:

• "Gaidamaki".
• "Contratar".
• "Khustochka".
• "Cáucaso".
• "Álamos".
• "Katerina" y muchos otros.

Las obras de Shevchenko fueron criticadas, pero a los ucranianos les gustaron las obras y se ganaron sus corazones para siempre. Mientras que en Rusia fue recibido con bastante frialdad, cuando regresó a su tierra natal, siempre recibió una cálida bienvenida. Más tarde, Shevchenko se convirtió en miembro de la Sociedad de Cirilo y Metodio, a la que pertenecían otros grandes escritores ucranianos. Fueron los miembros de esta sociedad quienes fueron arrestados por puntos de vista políticos y exiliado.

La vida del poeta estuvo llena de acontecimientos, tanto alegres como tristes. Pero toda su vida no dejó de crear. Incluso al pasar servicio militar en forma de recluta, continuó trabajando, y su trabajo estaba saturado de amor a la patria.

Iván Franko

Ivan Yakovlevich Franko es otro brillante representante actividad literaria ese momento. Años de vida - 1856-1916. Escritor, poeta, científico, casi consigue premio Nobel, pero muerte temprana le impidió hacerlo. La extraordinaria personalidad del escritor causa mucho declaraciones diferentes, ya que fue él quien fue el fundador del partido radical ucraniano. Como muchos escritores ucranianos conocidos, en sus obras reveló varios problemas que lo preocupaban en ese momento. Entonces, en sus obras "Ciencia escolar Gritseva" y "Lápiz", muestra los problemas de la educación escolar.

Vale la pena señalar que Franko era miembro de la sociedad rusófila, que existía en ese momento en Transcarpacia. Durante su membresía, escribió sus obras " canción folk"y" Petri y Dovbuschuk. obra famosa Frank es también su traducción al Lenguaje Ukraniano"Fausto". Por sus actividades en la sociedad, Ivan fue arrestado durante nueve meses, que pasó en prisión.

Después de su liberación de prisión, el escritor se cayó temporalmente de sociedad literaria por lo que fue ignorado. Pero esto no rompió al poeta. Durante el tiempo que Franco pasó en prisión, y más tarde, cuando salió en libertad, escribió muchas obras que revelan las carencias humanas y, por el contrario, muestran la amplitud alma humana. Su obra "Zakhar Berkut" recibió un premio en el concurso nacional.

Grigory Kvitka-Osnovyanenko

Los años de la vida del escritor - 1778-1843. La etapa principal de su trabajo cae precisamente en el siglo XIX, fue durante este período que creó la mayoría de sus obras maestras. Siendo un niño muy enfermizo, y ciego hasta la edad de seis años, manera creativa Gregory comenzó solo en años de estudiante. Estudió en Kharkov y fue allí donde comenzó a escribir y enviar sus obras a una revista para su publicación. Escribió poesía y cuentos. Este fue el comienzo de su obra. Las verdaderas obras que merecieron atención fueron las historias escritas en los años 30 en ucraniano:

• "Marusya".
• "Bruja Konotop".
• "Retrato de soldado".
• "Corazón Oksana" y otros.

Al igual que otros escritores ucranianos, Gregory también escribió en ruso, lo que se confirma en la novela "Pan Kholyavsky". Las obras del autor se distinguen por un hermoso estilo literario, expresiones simples que el lector percibe fácilmente. Kvitka-Osnovyanenko mostró un excelente conocimiento de todos los aspectos de la vida de un campesino y un noble, lo que se puede observar en sus novelas. Según la historia de Gregory, se estrenó la obra "Trouble in a County Town", que fue la predecesora del famoso "Inspector General".

literatura del siglo xx

Los ucranianos se distinguieron con sus obras debido a que muchos de ellos dedicaron sus obras a la Segunda Guerra Mundial. La literatura ucraniana experimentó un período difícil de desarrollo en ese momento. Parcialmente prohibido, luego estudiado a voluntad, ha sufrido muchas correcciones y cambios. Pero todo este tiempo, los escritores ucranianos no dejaron de crear. Sus obras continuaron apareciendo y deleitando no solo al lector ucraniano, sino también a otros conocedores de obras maestras literarias.

pavel zagrebelny

Pavel Arkhipovich Zagrebelny es un escritor de esa época que hizo una gran contribución a la literatura. Años de su vida - 1924-2009. La infancia de Pavel transcurrió en un pueblo de la región de Poltava. Luego estudió en la escuela de artillería y se fue al frente. Después de la guerra, ingresó a la universidad en la ciudad de Dnepropetrovsk, y solo allí comenzó su carrera, publicando la colección "Historias de Kakhov" en la revista Rodina. Entre las obras del autor hay algunas tan famosas como:

• "Flores de estepa".
• "Europa, 45".
• Comodidad sureña.
• "Preguntarse".
• "Soy Bogdan".
• "Pervomost" y muchos otros.

Anna Yablonskaya

Anna Grigoryevna Yablonskaya es otra figura literaria de la que quiero hablar. Los años de la vida del escritor - 1981-2011. Desde niña, a la niña le gustaba la literatura y la dramaturgia. En primer lugar, su padre era periodista, escribía folletería, y fue en gran parte gracias a él que desarrolló su pasión por la literatura. En segundo lugar, desde la escuela, Anna comenzó a escribir poemas y a leerlos con placer desde el escenario. Con el tiempo, sus obras comenzaron a publicarse en las revistas de Odessa. En el mismo años escolares Yablonskaya actuó en el teatro de Natalia Knyazeva en Odessa, quien posteriormente representó una obra basada en la novela de Yablonskaya La puerta. Una de las obras más famosas del autor, de la que hablan los escritores ucranianos, fue la obra "Cámara de video". En sus obras, Anna mostró hábilmente los pros y los contras de la sociedad, combinando diferentes facetas. vida familiar, amor y sexo. Al mismo tiempo, no había ni una pizca de vulgaridad, y ni un solo trabajo sorprendió al espectador.

Anna murió muy temprano como resultado de un ataque terrorista en el aeropuerto de Domodedovo. No logró hacer mucho, pero lo que logró dejó una huella imborrable en la literatura de la época.

alexander kopylenko

Alexander Ivanovich Kopylenko nació en la región de Kharkov. Nacido el 01/08/1900, fallecido el 1/12/1958. Siempre me he esforzado por el conocimiento y el aprendizaje. Antes de la revolución, estudió en el seminario, luego viajó mucho, lo que le dio mucha experiencia e impresiones para una mayor actividad literaria. Estuvo en Polonia, República Checa, Alemania, Georgia. Durante la guerra de 1941-1945. trabajaba en la radio, donde transmitía para destacamentos partidistas. Después de eso, se convirtió en editor de la revista Vsesvit y trabajó en estrecha colaboración con muchos directores, guionistas y escritores. Sus poemas vieron la luz por primera vez en 1922. Pero sobre todo escribió en prosa:

• Kara Krucha.
• "Salto desenfrenado".
• gente".
• "Material sólido", etc

También tiene obras para niños, tales como:

• "Muy bien".
• "alumnos de décimo grado".
• "En el bosque".

En sus obras, el escritor escribió sobre muchos problemas de esa época, reveló varios debilidades humanas, cubrió eventos históricos y batallas de la época. guerra civil. Las obras de Kopylenko han sido traducidas a muchos idiomas extranjeros paz.

Escritores ucranianos modernos

La literatura ucraniana moderna no se queda atrás en términos de personas prominentes. Hoy en día, hay muchos autores cuyas obras son dignas de ser estudiadas en las escuelas y traducidas al idiomas diferentes paz. Le presentamos una lista de no todos los autores modernos, pero solo los más populares. Su popularidad se tomó de acuerdo con la calificación. Para compilar la calificación, se entrevistó a ucranianos, a quienes se les hicieron varias preguntas sobre autores contemporáneos y sus obras. Aquí está la lista:

1. L. Kostenko.
2. V. Shklyar.
3. M. Matíos.
4. O. Zabuzhko.
5. I. Karpa.
6. L. Luzina.
7. L. Deresh.
8. M. y S. Dyachenko.

Lina Kostenko

Ocupa el primer lugar en el ranking de escritores ucranianos modernos. Nació el 19 de marzo de 1930 en una familia de maestros. Pronto ella misma fue a estudiar al Instituto Pedagógico y luego al Instituto Literario de Moscú. Sus primeros poemas, escritos en los años 50, atrajeron de inmediato la atención de los lectores, y el libro Viajes del corazón puso a la poetisa a la par de destacadas figuras literarias. Entre las obras del autor obras como:

• "Sobre las orillas del río eterno".
• "Marusya Churai".
• "Unicidad".
• "Jardín de las esculturas que no se funden".

Todas las obras de Lina Kostenko se distinguen por su estilo literario individual y su rima especial. El lector se enamoró inmediatamente de su trabajo y espera nuevos trabajos.

vasily shklyar

Cuando aún era estudiante, Vasily creó el primer trabajo: "Nieve". Viviendo en ese momento en Armenia, escribió sobre la cultura de este pueblo, sobre su forma de vida y costumbres. Además del hecho de que Shklyar se creó a sí mismo, como muchos escritores ucranianos, tradujo muchas obras del idioma armenio, lo que le valió un respeto especial. Los lectores conocen muy bien sus obras "Elemental", "Clave". Sus obras también han sido traducidas a diferentes idiomas del mundo, y los amantes de los libros diferentes paises disfruta leyendo su prosa.

María Matías

María publicó sus primeros poemas cuando tenía quince años. Más tarde, Matios probó suerte con la prosa y escribió el cuento "Yuryana y Dovgopol". La escritora es amada por sus obras ricas en significado. Sus libros de poesía incluyen:

• "Valla de mujeres en el jardín de la impaciencia".
• "De hierba y hojas".
• "Jardín de la impaciencia".

María Matios también creó una serie de obras en prosa:

• "La vida es corta"
• "Nación"
• "Dulce Darusya"
• "Diario del fusilado y muchos otros".

Gracias a María, el mundo conoció a otra talentosa poetisa y escritora ucraniana, cuyos libros se leen con gran placer en el extranjero.

Escritores ucranianos para niños

Por separado, vale la pena hablar de aquellos escritores y poetas que crean obras para niños. Son sus libros los que los niños leen con tanto placer en las bibliotecas. Es gracias a sus trabajos que los chicos del mismo temprana edad tener la oportunidad de escuchar un hermoso discurso ucraniano. Rimas y cuentos para niños pequeños y mayores son lo que autores como:

• A. I. Avramenko.
• IF Budz.
• MN Voronoi.
• N. A. Guzeeva.
• I. V. Zhilenko.
• I. A. Ischuk.
• I. S. Kostiria.
• VA Levin.
• T.V.Martynova.
• P. Puñetazo.
• M. Podgorianka.
• A. F. Turchinskaya y muchos otros.

Los escritores ucranianos, cuya lista se presenta aquí, son familiares no solo para nuestros hijos. La literatura ucraniana en su conjunto es muy multifacética y vibrante. Sus líderes son conocidos no solo en el propio país, sino también mucho más allá de sus fronteras. Las obras y citas de escritores ucranianos se publican en muchas ediciones del mundo. Sus obras están traducidas a decenas de idiomas, lo que significa que el lector las necesita y siempre está esperando más y más obras nuevas.

Debido a la anexión de Crimea y la guerra en el este del país, el mundo finalmente se enteró de que Ucrania no es parte de Rusia. Sin embargo, la identificación de nuestro país solo con la guerra (o el borscht o las chicas hermosas) no puede llamarse positiva. Ucrania tiene una cultura rica y escritores talentosos reconocidos en el extranjero.

Habla de escritores ucranianos cuyos libros se traducen y publican en el extranjero.

vasily shklyar

El nombre de Vasily Shklyar es bien conocido en Ucrania y en el extranjero, y sus obras se convierten en bestsellers. Él está bien versado en historia de Ucrania, y los héroes de sus novelas suelen ser rebeldes que luchan por la independencia de Ucrania.

En 2013, la editorial londinense Aventura E Books, que nunca antes había publicado literatura eslava, imprimió Traducción en inglés novela popular de Vasily Shklyar "El cuervo negro". Éxito de ventas ucraniano cuenta sobre la lucha de los rebeldes ucranianos con poder soviético en Kholodny Yar en la década de 1920.

La novela del mismo escritor fue traducida al eslovaco y al portugués, y fue publicada en portugués en Brasil. No menos novela famosa Los fanáticos de Shklyar también leyeron "La llave" en sueco y armenio.

María Matías

Las obras de Maria Matios se han convertido repetidamente en el "Libro del Año de la Fuerza Aérea" y han traído a los escritores otros premios. El autor de muchas novelas y colecciones de poesía es uno de los escritores más vendidos en Ucrania.

Sus obras están ampliamente representadas en el mundo. Por ejemplo, la novela popular "Licorice Darusya" sobre el destino de las personas mutiladas por la ocupación. Ucrania occidental tropas soviéticas, publicado en 7 idiomas. Se lee en polaco, ruso, croata, alemán, lituano, francés e italiano. Y pronto se espera el lanzamiento en inglés y serbio.

La saga familiar "Mayzhe nikoli nevpaki" se publicó en inglés en el Reino Unido en 2012. Y 2 años antes de eso, otra editorial en Australia publicó la versión en inglés de la novela. La editorial australiana también publicó las novelas "Moskalitsya" y "Mama Maritsa", así como el cuento "Apocalipsis". Por cierto, este cuento ha sido traducido al hebreo, alemán, francés, ruso, azerbaiyano y armenio.

"Cherevichki" romano Madre de Dios"publicado en ruso y Alemán. Una colección de "Nación" se puede encontrar en Polonia.

Eugenia Kononenko

La escritora y traductora Evgenia Kononenko escribe de manera simple y realista sobre lo que es familiar para todos. Por eso, su pequeña y gran prosa cautiva a lectores de todo el mundo.

Kononenko es autor de poemas, cuentos y ensayos, cuentos y novelas, libros para niños, traducciones literarias y similares. prosa corta Evgenia Kononenko se puede encontrar en inglés, alemán, francés, croata, finlandés, checo, ruso, polaco, bielorruso y japonés.

Casi todas las antologías de la modernidad literatura ucraniana, traducido y publicado en el extranjero, contiene obras de Evgenia Kononenko. Algunos de ellos incluso recibieron títulos del mismo nombre con las obras del escritor incluidas en ellos.

Andrei Kurkov

Es posible discutir si una persona de habla rusa puede ser un escritor ucraniano durante un tiempo infinitamente largo. Una discusión similar comienza cuando la conversación gira en torno a Andrey Kurkov.

Es autor de más de 20 libros, entre novelas para adultos y cuentos de hadas para niños. Todos ellos están escritos en ruso, a excepción de un libro para niños "Little Lion and Lvov Mouse". Sin embargo, el propio Kurkov se considera un escritor ucraniano, lo que se confirma tanto por su posición política como por su propio trabajo.

Los libros de Andrey Kurkov han sido traducidos a 36 idiomas. La mayoría de las traducciones están en alemán. Se realizaron para Austria, Alemania, Suiza. Un gran número de obras traducidas al francés, inglés y ucraniano.

En 2011, su novela Picnic on Ice se convirtió en el primer libro ucraniano traducido al tailandés. En total, esta novela ha sido traducida a 32 idiomas.

Y en 2015, su Maidan Diary se publicó el japonés. El curso de los acontecimientos de la Revolución de la Dignidad, las reflexiones y las emociones de Andrey Kurkov durante las convulsiones sociopolíticas del invierno de 2013-2014 también se han traducido al estonio, alemán, francés e inglés.

Oksana Zabuzhko

El popular escritor e intelectual ucraniano es uno de los que están asociados con el surgimiento de la literatura ucraniana moderna en el ámbito internacional. Las obras de Oksana Zabuzhko toman su psicología, profundidad, criticidad y algo novelas de ficcion- impactante.

El trabajo de Oksana Zabuzhko es diverso: es tanto una conocedora de la historia de Ucrania como una maestra de la prosa feminista. No en vano, sus libros también son interesantes para los lectores extranjeros.

Las obras del escritor han sido traducidas a más de 20 idiomas. Se publicaron como libros separados en Austria, Bulgaria, Italia, Irán, Países Bajos, Alemania, Polonia, Rusia, Rumania, Serbia, EE. UU., Hungría, Francia, Croacia, República Checa, Suecia. directores de teatro Europa y EE. UU. realizaron actuaciones basadas en las obras de Zabuzhko.

sergey zhadan

El autor de las novelas populares en Ucrania "Voroshilovgrad", "Mesopotamia", "Depeche Mode" y muchas colecciones de poesía no es menos famoso en el extranjero. Su obra es sincera y veraz, el discurso no suele estar exento de palabras cortantes e ironía.

uno de los mas novelas exitosas Zhadan "Voroshilovgrad" se emitió, además de Ucrania, en Alemania, Rusia, Hungría, Polonia, Francia, Bielorrusia, Italia, Letonia y Estados Unidos. También se publicaron en polaco y alemán "Mesopotamia", "Himno de la juventud democrática", "Porcentaje de suicidios entre payasos" y similares.

Lea también: Serhiy Zhadan: Mucha gente olvida que Donetsk y Luhansk tenían sus propios Maidans

En general, los textos de Sergei Zhadan también han sido traducidos al inglés, sueco, italiano, húngaro, serbio, croata, checo, lituano, bielorruso, ruso, armenio.

Irene Rozdobudko

Uno de los más populares escritores contemporáneos, periodista y guionista Iren Rozdobudko es autora de casi 30 obras de arte. Ella está entre los 10 mejores escritores que más publican en Ucrania. Ganó tres veces el prestigioso concurso literario "La coronación de la palabra" y sus novelas se filman con frecuencia.

Series y películas "Botón", "Flores de otoño", " Isla misteriosa" y "Trap" se filmaron de acuerdo con sus guiones. Curiosamente, Iren Rozdobudko también participó en la escritura del guión de "The Guide" de Oles Sanin (quien luchó, aunque sin éxito, por el Oscar en 2015).

La editorial holandés-inglesa Glagoslav, que tradujo el libro de Maria Matios, al mismo tiempo, en 2012, publicó novela inglesa Irene Rozdobudko "Botón".

Larisa Denisenko

La misma editorial holandés-inglesa recibió los derechos de la novela Sarabande of Sarah's Gang de Larisa Denisenko. romano es un buen ejemplo literatura de masas.

Una obra fácil y relajada cuenta la historia de personas que, en un determinado momento, se ven obligadas a vivir juntas. Por lo tanto, en el libro - y amor, y conversaciones francas, y situaciones cotidianas que pueden hacerte ver la vida de otra manera.

Liubko Deresh

El prodigio ucraniano de la literatura Lyubko Deresh hizo su debut con la novela "Cult" cuando tenía 17 años. Por cierto, fue esta novela la que se publicó, además de Ucrania, en Serbia, Bulgaria, Polonia, Alemania, Italia y Francia.

El propio escritor define la novela como fantástica. Sin embargo, "Cult" es un goror más gótico.

Yuri Andrukhovych

El nombre de Yuri Andrukhovych está asociado con los primeros hechos de interés en la literatura ucraniana moderna en Occidente. Uno de los fundadores del grupo de poesía Bu-Ba-Bu Andrukhovych es autor de novelas, cuentos, poemarios y ensayos.

Los críticos occidentales definen a Andrukhovych como uno de los más representantes destacados posmodernismo. Sus obras han sido traducidas a muchos lenguas europeas, en particular, la novela un tanto loca "Perversión" se publicó en Alemania y Polonia.

Las novelas, cuentos y ensayos de Andrukhovych se han traducido al polaco, inglés, alemán, francés, ruso, húngaro, finlandés, sueco, español, checo, eslovaco, croata, serbio y esperanto. Se venden como libros separados en Polonia, Alemania, Canadá, Hungría, Finlandia y Croacia.

Yuri Vinnichuk

Yuri Vinnichuk es llamado el padre del humor negro y bromista por su inclinación a la ficción. historias misteriosas por sus novelas. En su prosa, el escritor gallego suele mezclar elementos de novela aventurera, amorosa, histórica y moderna.

Sus obras fueron publicadas en Inglaterra, Argentina, Bielorrusia, Canadá, Alemania, Polonia, Serbia, Estados Unidos, Francia, Croacia, República Checa. En particular, una de las novelas más populares fue "Tango de la muerte", publicada en 2012.

Taras Prokhasko

Taras Prokhasko escribe principalmente para adultos, pero su libro para niños "Quién hace nieve", en coautoría con Maryana Prokhasko, también interesó a los lectores en el extranjero. Hace unos años salió en coreano.

"Quién hará nieve" es una historia instructiva sobre los más pequeños, la amistad y la ayuda mutua, el cuidado y la comodidad en el hogar y también sobre quién hace la nieve.

Sus obras han sido traducidas al polaco, alemán, inglés y ruso. Una de las más populares es la novela "Inquieto". Revela otra mitología de los Cárpatos en la primera mitad del siglo XX. En Prohasko, los Cárpatos no son solo un territorio auténtico, sino también una zona abierta a otras culturas.

irena carpa

La indignante Irena Karpa es conocida en el mundo occidental no solo por su trabajo. Desde octubre de 2015 es el Primer Secretario de Asuntos Culturales de la Embajada de Ucrania en Francia.

Creatividad Los lectores de Irena Karpa perciben ambiguamente. Esto se evidencia en varias clasificaciones y premios: por ejemplo, el libro "El bien y el mal" recibió un premio literario y un lugar entre los diez mejores libros ucranianos del año.

Sin embargo, las obras de Karpa se publican en el extranjero. Las novelas "Freud lloraría" y "50 minutos de hierba" se tradujeron al polaco, y "Pearl Porn" se publicó en checo, ruso y búlgaro.

Valery Shevchuk

Valery Shevchuk es un clásico vivo de la literatura ucraniana. Maestro de la prosa psicológica, es un representante de los años sesenta.

Su creatividad es novelas historicas y prosa sobre vida moderna y obras literarias. Muchas de sus obras han sido traducidas al inglés. Uno de los más famosos es la novela "El ojo del abismo". Esta es una distopía histórica y mística, cuyos eventos se desarrollan en el siglo XVI. Pero en el régimen totalitario que describe el autor, es fácil reconocer a la URSS.

andréi liubka

Lyubka es una de las novelistas y poetas ucranianas más exitosas. Este nativo letón de 29 años escribe poesía, ensayos, cuentos y novelas en ucraniano.

Algunos de sus poemas han sido traducidos al inglés, alemán, serbio, portugués, ruso, bielorruso, checo y Idiomas polacos. Además, publicaciones individuales su colección de cuentos "Killer. Collection of stories" fue publicada traducida por la editorial polaca Biuro literackie y una colección de poemas por la editorial austriaca BAES.

Históricamente, el pueblo ucraniano siempre ha sido creativo, le encantaba cantar y bailar, inventar poemas y canciones, mitos y leyendas. Por lo tanto, durante muchos siglos, personas verdaderamente grandes y talentosas trabajaron en todos los rincones de Ucrania.

La literatura ucraniana es fenomenal e inusual en su esencia. Famosos escritores ucranianos describieron cada etapa histórica metafórica y tópicamente. Por eso, a través de las líneas de las hojas de papel amarillentas, nos miran completamente. personajes reales. Y nosotros, adentrándonos en la historia, comenzamos a comprender qué preocupa, inspira, asusta y tranquiliza al autor. Es muy posible aprender historia de las obras maestras de la literatura ucraniana: los eventos se describen de manera tan veraz y, a veces, dolorosa.

¿Quiénes son todos estos genios de la pluma, que penetran el alma con una palabra, nos hacen reír y llorar con ellos? ¿Cuáles son sus nombres y cómo vivían? ¿Cómo llegaron al éxito y lo atraparon? ¿O tal vez nunca descubrieron que sus creaciones les trajeron gloria y reverencia eternas, inscribiendo para siempre su nombre en los clásicos de la literatura ucraniana?

Desafortunadamente, no todos los escritores ucranianos pudieron ingresar al escenario literario mundial. Muchas obras maestras no han estado en manos de los alemanes, estadounidenses, británicos. Cientos de maravillosos libros no han recibido sus merecidos premios en concursos literarios Francia o Alemania. Pero realmente vale la pena leerlos y entenderlos.

Y aunque cientos escribieron sobre el "movimiento ruiseñor" Gente talentosa, tal vez, vale la pena comenzar con una mujer única y fenomenal. Esta es una poetisa brillante, cuyas líneas expresan una tormenta de emociones, y los poemas permanecen en lo profundo del corazón. Y su nombre es Lesya Ukrainka.

Larisa Petrovna Kosach-Kvitka

Lesya, siendo una mujer débil y pequeña, mostró increíble fuerza espíritu y coraje, convirtiéndose en un modelo a seguir para millones de personas. La poetisa nació en 1871 en una familia noble del famoso escritor O. Pchilka. Al nacer, la niña recibió el nombre de Larisa, y su nombre real era Kosach-Kvitka.

Desde la infancia, que padecía una enfermedad terrible, la tuberculosis de los huesos, Lesya Ukrainka estuvo postrada en cama casi todo el tiempo. Vivía en el Sur. La influencia beneficiosa de la madre y la pasión por los libros (especialmente el maestro de la literatura ucraniana, Taras Shevchenko) dio sus frutos.

DE edad temprana la niña comenzó a crear y publicar en varios periódicos. Como muchos escritores ucranianos famosos, en sus obras, Larisa se adhirió a los estados de ánimo y tradiciones de Taras Shevchenko, creando varios ciclos de poemas líricos y filosóficos.

Sobre la obra de Lesya

Intrigado por la mitología mágica y historia mundial, Lesya dedicó muchos libros a este tema. Sobre todo le gustaban las novelas sobre Antigua Grecia, Roma, Egipto, sobre humanismo y cualidades humanas, sobre la lucha contra el despotismo y el mal, así como historias místicas sobre los muertos vivientes y la naturaleza del oeste de Ucrania.

Cabe señalar que Lesya Ukrainka era políglota y conocía más de diez idiomas. Esto le dio la oportunidad de hacer de alta calidad traducciones literarias las obras de Hugo, Shakespeare, Byron, Homero, Heine y Mickiewicz.

Las obras más famosas que se recomiendan para que todos las lean son "Canción del bosque", "Obsessed", "Cassandra", "Stone Lord" y "Songs about Freedom".

Marko Vovchok

Entre escritores famosos Ucrania fue otra mujer extraordinaria. Muchos la llamaron George Sand ucraniana, como soñó su patrón Panteleimon Kulish. Fue él quien se convirtió en su primer asistente y editor, dándole el primer impulso para desarrollar su potencial.

Mujer con corazón ardiente

Marko Vovchok era una mujer fatal. Cuando era niña, su madre la envió a un internado privado, lejos de la mala influencia de su padre, luego a Oriol, a una tía rica. Allí comenzó un ciclo de amor sin fin. Marko Vovchok - Maria Vilinskaya - fue muy hermosa chica, por lo tanto, no es de extrañar que multitudes de caballeros giraran en torno a ella toda su vida.

Entre estos caballeros había escritores muy conocidos, cuyos nombres conocemos bien. A pesar de que se casó (como luego admitió, no por amor) con Opanas Markovich, su esposo no pudo hacer nada con la energía atractiva de esta joven. Turgenev, Kostomarov y Taras Shevchenko cayeron a sus pies. Y todos querían convertirse en su maestro y mecenas.

"Marusya"

por la mayoría obra famosa Marko Vovchok revela la historia "Marusya" sobre una niña que dio su vida para ayudar a los cosacos. La creación impresionó tanto a lectores y críticos que María recibió el premio honorífico de la Academia Francesa.

Hombres en la literatura ucraniana

El trabajo de los escritores ucranianos también estuvo bajo los auspicios de hombres talentosos. Uno de ellos fue Pavel Gubenko. Los lectores lo conocen bajo el seudónimo de Ostap Cherry. Su obras satíricas Hizo reír a los lectores más de una vez. Desafortunadamente, este hombre que nos sonríe con hojas de periódico y libros de texto de literatura, en vida tenía pocos motivos de alegría.

Pavel Gubenko

Como preso político, Pavel Gubenko cumplió honestamente los 10 años prescritos en un campo de trabajos forzados. No abandonó la creatividad, y cuando las duras autoridades le ordenaron escribir un ciclo de historias de la vida de los presos, ¡ni siquiera allí pudo resistir la ironía!

la vida del escritor

Pero la vida puso todo en su lugar. El que previamente había acusado al mismo Ostap Vishnya terminó en el banquillo y se convirtió en un "enemigo del pueblo". Y el autor ucraniano regresó a casa diez años después y continuó haciendo lo que amaba.

Pero estos largos años en campos correccionales dejaron una huella terrible en el estado de Pavel Gubenko. Incluso después de la guerra, al regresar a la ya libre Kyiv, todavía no podía olvidar los terribles episodios. Lo más probable es que las interminables experiencias internas de un hombre que siempre sonreía y nunca lloraba lo llevaron al hecho de que murió trágicamente de ataque al corazón a la edad de 66 años.

Iván Drach

Ivan Drach completa una breve digresión sobre la obra de los escritores ucranianos. Muchos autores contemporáneos Todavía pido consejo a este maestro de la (auto) ironía, las palabras afiladas y el humor.

Historia de vida de un genio

Ivan Fedorovich Drach comenzó su carrera cuando aún era un estudiante de séptimo grado, con un poema que se publicó voluntariamente en un periódico local. Una vez que el escritor ha terminado escuela secundaria, comenzó a enseñar lengua y literatura rusas en una escuela rural. Después del ejército, Ivan ingresa a la facultad de filología de la Universidad de Kyiv, de la que nunca se graduó. Y todo por el hecho de que a un estudiante talentoso se le ofrecerá un trabajo en un periódico y luego, después del curso, el escritor recibirá la especialidad de guionista en Moscú. Al regresar a Kyiv, Ivan Fedorovich Drach comienza a trabajar en el famoso estudio de cine que lleva el nombre de A. Dovzhenko.

Por más de 30 años actividad creativa de la pluma de Ivan Drach salió una gran cantidad de colecciones de poemas, traducciones, artículos e incluso historias de películas. Sus obras han sido traducidas y publicadas en decenas de países y apreciadas en todo el mundo.

Una vida rica en acontecimientos templó el carácter del escritor, cultivó en él una posición cívica activa y un temperamento peculiar. Las obras de Ivan Fedorovich expresan los estados de ánimo de los años sesenta y los niños de la guerra, anhelando el cambio y alabando los logros del pensamiento humano.

¿Qué es mejor para leer?

Familiarizarse con el trabajo de Ivan Drach es mejor comenzar con el poema "Pluma". Es el credo de la vida y transmite los leitmotivs que impregnan toda creatividad. poeta brillante y escritor

Estos famosos escritores ucranianos hicieron una contribución invaluable a la vida nacional y literatura mundial. Decenas de años después, sus obras nos transmiten pensamientos relevantes, enseñan y ayudan en diversas situaciones de la vida. El trabajo de los escritores ucranianos tiene un gran valor literario y moral, es perfecto para adolescentes y adultos y traerá placer al leer.

Cada uno de autores ucranianosúnico a su manera, e inusual estilo individual desde las primeras líneas te ayudará a reconocer a tu escritor favorito. El "jardín de flores" de este escritor hace que la literatura ucraniana sea verdaderamente extraordinaria, rica e interesante.

Ser escritor es un trabajo muy importante. Es muy importante transmitir correctamente sus pensamientos a los lectores. Es especialmente difícil ser escritor, ya que existe el estereotipo de que un hombre debe ser escritor. Las mujeres, a su vez, expresan sus pensamientos de manera más vívida y expresiva.

Los escritores ucranianos son un sabor especial de la literatura ucraniana. Escriben como se sienten, mientras popularizan el idioma ucraniano, contribuyendo enormemente a su desarrollo.

Hemos seleccionado para usted los 11 escritores ucranianos modernos más populares que aportaron muchas obras de calidad a la literatura ucraniana.

1. Irena Karpa

Experimentador, periodista y simplemente personalidad brillante. No tiene miedo de escribir obras cándidas, porque en ellas se muestra real.

irena carpa © facebook.com/i.karpa

La mayoría obras populares: "50 hierbas hvilin", "Freud bi llorando", "El bien y el mal".

2. Lada Luzina

Aunque Lada Luzina es una escritora ucraniana, todavía habla ruso. DE actividades de escritura Lada Luzina combina también la crítica teatral y el periodismo.

Lada luzina © facebook.com/lada.luzina

Las obras más populares: "Colección de cuentos y novelas: ¡Soy una bruja!"

3. Lina Kostenko

Esta destacada escritora ucraniana estuvo prohibida durante mucho tiempo: sus textos no se publicaron. Pero su fuerza de voluntad siempre fue mayor, por lo que pudo lograr el reconocimiento y transmitir sus pensamientos a las personas.

Lina Kostenko © facebook.com/pages/Lina-Kostenko

Las obras más populares: "Marusya Churai", "Notas de un loco ucraniano".

4. Katerina Babkina

Una poetisa que no teme escribir sobre temas prohibidos. Al mismo tiempo también conduce actividad periodística y escribe guiones.

katerina babkina © facebook.com/pages/Kateryna-Babkina

Las obras más populares: "Fuego de San Elmo", "Girchitsya", "Sonya"

5. Larisa Denisenko

Un escritor que puede combinar cosas incompatibles. Es una destacada abogada, presentadora de televisión y una de las mejores escritoras de Ucrania.

Larisa Denisenko © pravobukvarik.pravoua.computers.net.ua

Las obras más populares: "Corporación idiotiv", "Ponmilkovі reimannya o la vida de los rozklad vbivts", "Kavovy prismak canela"

6. Svetlana Povalyaeva

Una periodista que, con sus obras, puede transmitir con mucha precisión el estado de ánimo de la sociedad.

Svetlana Povalyaeva © Tatiana Davydenko,

Además del hecho de que Tychyna era un buen poeta, también era un excelente músico. Estos dos talentos están íntimamente entrelazados en su obra, pues en sus poemas trató de crear música a partir de las palabras. Se le considera el único seguidor verdadero de la estética del simbolismo en Ucrania, sin embargo crítico literario Sergey Efremov notó que Tychina no encaja en ningún dirección literaria, porque es uno de esos poetas que los crean ellos mismos.

Sin embargo, cuando Ucrania se une oficialmente a la RSSR, Tychyna se convierte en realidad. escritor soviético, "cantor de un nuevo día", desciende a componer alabanzas nuevo gobierno y líneas como “Tractor en el campo dir-dir-dir. Somos para el mundo. Somos para el mundo". Para fiesta comunista dejó muchas obras, pero para la posteridad, quizás solo las tres primeras colecciones: "", "", "En la orquesta espacial". Pero incluso si después del primero de ellos no hubiera escrito una sola línea, Tychyna todavía se habría inscrito en las filas de los mejores. poetas ucranianos.

El poeta, científico, traductor, líder de los neoclásicos ucranianos Mykola Zerov en su trabajo siempre se ha guiado por los valores espirituales y las tradiciones de los clásicos del mundo verificados a lo largo de los siglos, desde la antigüedad hasta el siglo XIX. Sin embargo, sus poemas no son la herencia de los textos clásicos, sino la modernización de la cultura del pasado.

Zerov buscó recrear la armonía entre el individuo y el mundo que lo rodea, los sentimientos y la mente, el hombre y la naturaleza. E incluso en términos de sonido, sus poemas se distinguen por una forma ordenada y pulida, porque solo utilizó métricas poéticas clásicas y claras.

Zerov fue una autoridad no solo para sus colegas neoclásicos, sino también para muchos otros escritores, incluidos los escritores en prosa. Él fue el primero, y después de él todos los demás, proclamaron que valía la pena destruir la primitiva lectura "Liknep" para las masas, que llenaba estantería Ucrania soviética, y dirigir nuestra literatura por el camino europeo del desarrollo.

Heredero de una antigua familia noble polaca, Maxim Rylsky se convirtió en uno de los poetas ucranianos más famosos. En el fatídico 1937, cambió el rumbo apolítico de los neoclásicos para glorificar el valor de los trabajadores y campesinos soviéticos, gracias a lo cual fue el único del “grupo” que sobrevivió. Sin embargo, haciéndose propagandista, no dejó de ser poeta. A diferencia de la misma Tychyna, continuó escribiendo delgado obras líricas dedicado a la vida cotidiana.

Sin embargo, el verdadero renacimiento creativo del poeta cae en los años 50, cuando Deshielo de Jruschov. Colecciones de poesía de este Último periodo la vida del poeta - "", "", "", "" - completa adecuadamente su biografía. Sintetizaron todo lo mejor de libros anteriores. Rylsky fue recordado sobre todo exactamente por el tipo de poeta en el que se convirtió en sus últimos días: un partidario de la sabia sencillez y un soñador melancólico enamorado del otoño.

Las imágenes poéticas populares, que en toda su diversidad abundaron en la poesía ucraniana de la era romántica, en el siglo XX reciben un nuevo desarrollo en la obra de Volodymyr Svidzinsky. Este poeta hace referencia a creencias eslavas precristianas, leyendas y mitos arcaicos. En la estructura de sus poemas se pueden encontrar elementos rituales mágicos y hechizos, y su vocabulario está repleto de arcaísmos y dialectismos. En el mundo sagrado creado por Swidzinski, una persona puede comunicarse directamente con el sol, la tierra, la flor, el árbol, etc. Como resultado, su héroe lírico se disuelve por completo en tal diálogo con la Madre Naturaleza.

Los poemas de Swidzinsky son complejos e incomprensibles, no deben ser recitados, sino analizados, buscando arquetipos antiguos y significados ocultos en cada verso.

Antonych nació en Lemkivshchyna, donde el dialecto local es tan diferente del ucraniano. lenguaje literario que esto último casi no se entiende allí. Y aunque el poeta aprendió rápidamente el idioma, aún no dominaba todas sus posibilidades. Después de experimentos formales fallidos con el ritmo y la aliteración en la primera colección "", se dio cuenta de que él era principalmente el creador de imágenes y no la melodía del verso.

Antonich recurre a motivos paganos, que entrelaza orgánicamente con simbolos cristianos. Sin embargo, esta cosmovisión n "yanoy dіtvaka en sun kishenі”, como se autodenominaba, se acerca más al panteísmo de Walt Whitman. Parece un niño que recién comienza a descubrir el mundo por sí mismo, por lo que los paisajes aún no le son familiares y las palabras no han perdido su novedad y belleza.

Olzhych consideraba que la poesía era su verdadera vocación, pero se vio obligado a trabajar como arqueólogo para ganar dinero para su familia. Su profesión en cierto sentido determinó su trabajo. Por crear ciclos poéticos"Pedernal", "Piedra", "Bronce", "Hierro" trae a la poesía ucraniana nuevas imágenes de Scythia, Sarmatia, Rus de Kiev y no solo. Él canta de un pasado lejano escondido en los escombros cultura material- en joyería, utensilios domésticos, armas, pinturas rupestres y patrones en productos cerámicos.

Olzhych fue miembro de la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN), que también determinó el vector de su obra. Se convirtió en autor de líneas sentidas, apelando a los sentimientos patrióticos de los lectores e instándolos a luchar por la independencia de Ucrania.

Elena Teliga es una activista cívica, miembro de la OUN, una reconocida poetisa, que escribió solo 47 poemas, pero esto no es mucho. patrimonio creativo le aseguró un lugar de honor entre nuestros mejores poetas. En sus poemas, creó la imagen de una mujer revolucionaria ucraniana. Ya en las primeras obras proclamaba:

Voltaje І de un vistazo
Vіdshukati u tmi glibokіy -
Bliskavok ojos fanáticos,
Y no un mes tranquilo

Sus poemas son poesía de alta tensión ideológica, en los que hay un llamamiento directo o velado a luchar por Ucrania, una propuesta de sumergirse en un riesgo mortal.

Ella creía que la poesía no es solo ficción, sino un instrumento de influencia en el alma de las personas, por lo que cada línea impone una gran responsabilidad a quien la escribió. “Si nosotros, los poetas”, dijo Teliga, “escribimos sobre coraje, firmeza, nobleza, y con estas obras encendemos y enviamos peligro a otros, ¿cómo no hacerlo nosotros mismos?” Nunca se retractó de los principios que proclamaba, así que cuando llegó el momento de arriesgar su vida, lo hizo sin dudarlo. En 1941, Teliga abandonó Polonia y llegó ilegalmente a Ucrania, donde se perdió un año después. En su celda de la Gestapo, dibujó un tridente y escribió: “Elena Teliga se sentó aquí y desde aquí va a ser fusilada”.

Pluzhnyk se convirtió en el representante más consistente del existencialismo en la poesía ucraniana. Rechazando todas las realidades de la realidad circundante, se centra en la vida interior, las experiencias y los pensamientos de su héroe lírico. Pluzhnik está principalmente interesado no en las metanarrativas de su tiempo, sino en cuestiones filosóficas globales, como la dicotomía del bien y el mal, la belleza y la fealdad, la mentira y la verdad. el poseía habilidad única expresar mucho en pocas palabras: en sus pequeños y concisos poemas, revela complejos pensamientos filosóficos.

Este poeta visitó casi todos los ucranianos. grupos literarios y organizaciones, y dejó a todos con un escándalo. También era miembro del Partido Comunista, del que fue expulsado varias veces, y una vez los funcionarios del partido incluso lo enviaron a la dacha de Saburov, un conocido hospital psiquiátrico, para recibir tratamiento. Su trabajo no encajaba en ningún parámetro ideológico de la Ucrania soviética. A diferencia de sus colegas politizados y patrióticos, Sausyura siempre fue solo el autor de una hermosa letras de amor. Durante su dilatada carrera, publicó varias decenas de colecciones. Si en sus primeros libros buscaba impactar al lector con imágenes insólitas de los imaginistas como “ pocі los agujeros se aplastan como granos en patelnі", luego, en este último, creó poemas simples y sinceros, por ejemplo, "Si tiras de la audacia del gurkoche" y "Ama a Ucrania".

Los futuristas, esos revolucionarios artísticos que proclamaban la muerte de lo viejo y el surgimiento de un arte absolutamente nuevo, eran una especie de ilusionistas, showman de su tiempo. Viajaron por las ciudades de Europa del Este, leyó sus poemas y encontró nuevos seguidores. Hubo muchos futuristas aficionados ucranianos, pero los que escribieron en ucraniano fueron pocos. Y el poeta más talentoso entre ellos fue Mikhail Semenko. A pesar de que negaba con tanta vehemencia la continuidad de los principios estéticos diferentes eras, su mérito para la tradición poética ucraniana es innegable: modernizó nuestras letras con temas urbanos y audaces experimentos con la forma del verso, y también entró para siempre en los anales. literatura domestica como creador de neologismos insólitos e imágenes escandalosas y brillantes.

vídeo útil

Prostobank TV habla sobre formas de ahorrar en comunicaciones móviles en Ucrania: llamadas, mensajes SMS y MMS, Internet móvil. Suscribirse a nuestro canal de youtube para ver un nuevo video útil sobre finanzas personales y comerciales.