รายชื่อวรรณกรรมคลาสสิกของยูเครน นักเขียนชื่อดังชาวยูเครน

วรรณคดียูเครนพัฒนามาไกลเพื่อให้ถึงระดับที่มีอยู่ในขณะนี้ นักเขียนชาวยูเครนมีส่วนร่วมตลอดเวลาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ในผลงานของ Prokopovich และ Hrushevsky และลงท้ายด้วย งานสมัยใหม่ผู้เขียนเช่น Shklyar และ Andrukhovych วรรณคดีได้พัฒนาและสมบูรณ์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา และต้องบอกว่าทันสมัย นักเขียนชาวยูเครนแตกต่างจากผู้เขียนที่วางรากฐานสำหรับวรรณคดียูเครนมาก แต่สิ่งหนึ่งที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง - ความรักในภาษาพื้นเมือง

วรรณกรรมศตวรรษที่ 19

ในศตวรรษนี้ วรรณคดียูเครนได้รับบุคคลที่ยกย่องประเทศทั่วโลกด้วยผลงานของพวกเขา นักเขียนชาวยูเครนในศตวรรษที่ 19 ได้แสดงให้เห็นถึงความงดงามของภาษาด้วยผลงานของพวกเขา ยุคนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการก่อตัวทางความคิดระดับชาติ "Kobzar" ที่มีชื่อเสียงกลายเป็นคำแถลงเปิดที่ผู้คนพยายามหาอิสรภาพ นักเขียนและกวีชาวยูเครนในเวลานั้นมีส่วนสนับสนุน ผลงานมากมายทั้งในด้านการพัฒนาภาษาและในละคร มีหลายประเภทและแนวโน้มในวรรณคดี เหล่านี้เป็นนวนิยายและเรื่องและเรื่องสั้นและ feuilletons นักเขียนและกวีส่วนใหญ่ได้นำแนวทางของ กิจกรรมทางการเมือง. ที่สุดเด็กนักเรียนศึกษาผู้เขียนใน หลักสูตรโรงเรียนอ่านงานแล้วพยายามทำความเข้าใจ แนวคิดหลักแต่ละงาน. วิเคราะห์งานแต่ละงานแยกกัน พวกเขานำข้อมูลที่ผู้เขียนต้องการจะถ่ายทอดออกมา

ทาราส เชฟเชนโก้

เขาได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นผู้ก่อตั้งวรรณกรรมแห่งชาติและเป็นสัญลักษณ์ของกองกำลังรักชาติของประเทศ ปีแห่งชีวิต - 1814-1861 งานหลักถือเป็น "กอบซาร์" ที่ยกย่องทั้งผู้แต่งและคนทั่วโลก Shevchenko เขียนงานของเขาเป็นภาษายูเครนแม้ว่าจะมีบทกวีหลายบทในภาษารัสเซีย ที่สุด ปีที่สร้างสรรค์ในชีวิตของ Shevchenko คือยุค 40 เมื่อนอกเหนือจาก "Kobzar" แล้วงานต่อไปนี้ถูกตีพิมพ์:

• "ไกดามากิ"
• "จ้าง".
• "คุสโตชก้า".
• "คอเคซัส".
• "ต้นป็อปลาร์".
• "แคทเธอรีน่า" และอื่น ๆ อีกมากมาย

ผลงานของเชฟเชนโกถูกวิพากษ์วิจารณ์ แต่ชาวยูเครนชอบผลงานนี้และชนะใจพวกเขาไปตลอดกาล ในขณะที่อยู่ในรัสเซีย เขาได้รับการต้อนรับค่อนข้างเย็น เมื่อเขากลับมายังบ้านเกิด เขาก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเสมอ ต่อมาเชฟเชนโกได้กลายเป็นสมาชิกของ Cyril and Methodius Society ซึ่งนักเขียนชาวยูเครนผู้ยิ่งใหญ่คนอื่น ๆ เป็นเจ้าของ เป็นสมาชิกของสังคมนี้ที่ถูกจับกุมในข้อหา มุมมองทางการเมืองและเนรเทศ

ชีวิตของกวีเต็มไปด้วยเหตุการณ์ทั้งสนุกสนานและเศร้าโศก แต่ตลอดชีวิตของเขาเขาไม่ได้หยุดสร้าง แม้จะผ่านไป การรับราชการทหารในรูปแบบของการรับสมัครเขายังคงทำงานและงานของเขาเต็มไปด้วยความรักต่อมาตุภูมิ

อีวาน แฟรงโก

Ivan Yakovlevich Franko เป็นอีกหนึ่งตัวแทนที่สดใส กิจกรรมวรรณกรรมเวลานั้น. ปีแห่งชีวิต - 2399-2459 นักเขียน กวี นักวิทยาศาสตร์ เกือบโดน รางวัลโนเบล, แต่ ตายก่อนกำหนดขัดขวางไม่ให้เขาทำเช่นนั้น บุคลิกที่ไม่ธรรมดาของผู้เขียนทำให้เกิดอะไรมากมาย งบที่แตกต่างกันเนื่องจากเป็นผู้ก่อตั้งพรรคหัวรุนแรงของยูเครน เช่นเดียวกับนักเขียนชาวยูเครนที่มีชื่อเสียงหลายคน ในผลงานของเขา เขาได้เปิดเผยปัญหาต่างๆ ที่ทำให้เขากังวลใจในขณะนั้น ดังนั้นในผลงานของเขา "Gritseva school science" และ "Pencil" เขาแสดงให้เห็นถึงปัญหาของการศึกษาในโรงเรียน

เป็นที่น่าสังเกตว่า Franko เป็นสมาชิกของสังคม Russophile ซึ่งดำรงอยู่ในเวลานั้นใน Transcarpathia ในระหว่างการเป็นสมาชิกเขาเขียนผลงานของเขา " เพลงพื้นบ้าน"และ" Petri และ Dovbuschuk งานที่มีชื่อเสียงแฟรงค์เป็นคำแปลของเขาด้วย ภาษายูเครน"เฟาสท์". สำหรับกิจกรรมของเขาในสังคม อีวานถูกจับเป็นเวลาเก้าเดือนซึ่งเขาอยู่ในคุก

หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจากคุก ผู้เขียนก็หลุดจาก .ชั่วคราว สังคมวรรณกรรมดังนั้นเขาจึงถูกละเลย แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำลายกวี ในช่วงเวลาที่ Franco ติดคุกและต่อมาเมื่อเขาได้รับการปล่อยตัวเขาเขียนผลงานมากมายที่เผยให้เห็นข้อบกพร่องของมนุษย์และในทางกลับกันก็แสดงให้เห็นในวงกว้าง จิตวิญญาณมนุษย์. ผลงานของเขา "Zakhar Berkut" ได้รับรางวัลจากการแข่งขันระดับประเทศ

Grigory Kvitka-Osnovyanenko

ปีแห่งชีวิตของนักเขียน - 1778-1843 ขั้นตอนหลักของงานของเขาตรงกับศตวรรษที่ 19 ในช่วงเวลานี้ที่เขาสร้างผลงานชิ้นเอกส่วนใหญ่ของเขา เป็นเด็กป่วยหนัก ตาบอดจนอายุหกขวบ ทางสร้างสรรค์ Gregory เริ่มต้นเฉพาะใน ปีนักศึกษา. เขาเรียนที่คาร์คอฟและที่นั่นเขาเริ่มเขียนและส่งงานของเขาไปที่นิตยสารเพื่อตีพิมพ์ เขาเขียนบทกวีและเรื่องสั้น นี่คือจุดเริ่มต้นของงานของเขา ผลงานจริงที่สมควรได้รับความสนใจคือเรื่องราวที่เขียนขึ้นในยุค 30 ในภาษายูเครน:

• "มรุสยา".
• "แม่มดโคโนทอป".
• "ภาพทหาร".
• "หัวใจ Oksana" และอื่น ๆ

เช่นเดียวกับนักเขียนชาวยูเครนคนอื่น ๆ Gregory ยังเขียนเป็นภาษารัสเซียซึ่งได้รับการยืนยันโดยนวนิยายเรื่อง "Pan Kholyavsky" ผลงานของผู้เขียนโดดเด่นด้วยรูปแบบวรรณกรรมที่สวยงาม สำนวนง่าย ๆ ที่ผู้อ่านเข้าใจได้ง่าย Kvitka-Osnovyanenko แสดงความรู้ที่ยอดเยี่ยมในทุกด้านของชีวิตทั้งชาวนาและขุนนางซึ่งสามารถสังเกตได้ในนวนิยายของเขา ตามเรื่องราวของ Gregory ละครเรื่อง "Trouble in a County Town" ได้รับการปล่อยตัวซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ "Inspector General" ที่มีชื่อเสียง

วรรณกรรมศตวรรษที่ 20

Ukrainians โดดเด่นด้วยผลงานของพวกเขาเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าหลายคนอุทิศงานให้กับสงครามโลกครั้งที่สอง วรรณกรรมยูเครนประสบกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในการพัฒนาในเวลานั้น ถูกห้ามบางส่วนแล้วศึกษาตามความประสงค์มันได้รับการแก้ไขและเปลี่ยนแปลงมากมาย แต่ตลอดเวลานี้ นักเขียนชาวยูเครนไม่ได้หยุดสร้าง ผลงานของพวกเขายังคงปรากฏและสร้างความสุขให้กับผู้อ่านชาวยูเครนไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่ชื่นชอบวรรณกรรมชิ้นเอกอีกด้วย

Pavel Zagrebelny

Pavel Arkhipovich Zagrebelny เป็นนักเขียนในสมัยนั้นซึ่งมีส่วนสนับสนุนวรรณกรรมอย่างมาก ปีแห่งชีวิตของเขา - 2467-2552 วัยเด็กของ Pavel ผ่านไปในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในภูมิภาค Poltava จากนั้นเขาก็เรียนที่โรงเรียนปืนใหญ่และไปที่หน้า หลังสงครามเขาเข้ามหาวิทยาลัยในเมือง Dnepropetrovsk และที่นั่นเขาเริ่มอาชีพการงานของเขาเท่านั้นโดยตีพิมพ์คอลเล็กชั่น "Kakhov's Stories" ในนิตยสาร Rodina ในบรรดาผลงานของผู้แต่งมีผลงานที่มีชื่อเสียงเช่น:

• "ดอกไม้บริภาษ".
• "ยุโรป 45"
• ความสะดวกสบายในภาคใต้.
• "สิ่งมหัศจรรย์".
• "ฉันชื่อบ็อกดาน"
• "Pervomost" และอื่น ๆ อีกมากมาย

Anna Yablonskaya

Anna Grigoryevna Yablonskaya เป็นวรรณกรรมอีกเรื่องที่ฉันต้องการจะพูดถึง ปีแห่งชีวิตของนักเขียน - 2524-2554 ตั้งแต่วัยเด็กเธอชอบวรรณกรรมและละคร ประการแรก พ่อของเธอเป็นนักข่าว เขียน feuilletons และส่วนใหญ่เป็นเพราะพ่อของเธอ เธอจึงพัฒนาความหลงใหลในวรรณกรรม ประการที่สอง ตั้งแต่โรงเรียน แอนนาเริ่มเขียนบทกวีและอ่านบทกวีด้วยความยินดีจากเวที เมื่อเวลาผ่านไป งานของเธอเริ่มได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารโอเดสซา ในที่เดียวกัน ปีการศึกษา Yablonskaya แสดงที่โรงละคร Natalia Knyazeva ใน Odessa ซึ่งต่อมาได้แสดงละครจากนวนิยายเรื่อง The Door ของ Yablonskaya ผลงานที่โด่งดังที่สุดชิ้นหนึ่งของผู้เขียนซึ่งนักเขียนชาวยูเครนพูดถึงคือละครเรื่อง "Video Camera" ในผลงานของเธอ แอนนาแสดงข้อดีข้อเสียของสังคมอย่างชำนาญ โดยผสมผสานแง่มุมต่างๆ เข้าด้วยกัน ชีวิตครอบครัว, ความรักและเซ็กส์ ในเวลาเดียวกันไม่มีคำหยาบคายและไม่มีงานใดที่ทำให้ผู้ชมตกใจ

แอนนาเสียชีวิตตั้งแต่เนิ่นๆ อันเป็นผลมาจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่สนามบินโดโมเดโดโว เธอไม่สามารถทำอะไรได้มากนัก แต่สิ่งที่เธอทำได้ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกไว้ในวรรณกรรมในสมัยนั้น

Alexander Kopylenko

Alexander Ivanovich Kopylenko เกิดในภูมิภาคคาร์คอฟ เกิดเมื่อ 08/01/1900 เสียชีวิต 12/1/1958 ฉันพยายามแสวงหาความรู้และการเรียนรู้มาโดยตลอด ก่อนการปฏิวัติ เขาเรียนที่เซมินารี จากนั้นก็เดินทางบ่อย ซึ่งทำให้เขาได้รับประสบการณ์และความประทับใจมากมายสำหรับกิจกรรมทางวรรณกรรมต่อไป อยู่ในโปแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก เยอรมนี จอร์เจีย ในช่วงสงครามปี 2484-2488 ทำงานทางวิทยุซึ่งเขาออกอากาศเพื่อ พรรคพวก. หลังจากนั้นเขาก็เป็นบรรณาธิการของนิตยสาร Vsesvit และทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้กำกับ นักเขียนบทและนักเขียนหลายคน บทกวีของเขาเห็นแสงสว่างครั้งแรกในปี 2465 แต่ที่สำคัญที่สุดเขาเขียนร้อยแก้ว:

• คารา ครุชา.
• "กระโดดอาละวาด".
• ผู้คน".
• “วัสดุแข็ง” เป็นต้น

เขายังมีผลงานเด็กเช่น:

• "ดีมาก".
• "นักเรียนระดับสิบ".
• "ในป่า".

ในผลงานของเขา ผู้เขียนได้เขียนถึงปัญหาต่างๆ มากมายในขณะนั้น เผยให้เห็นต่างๆ จุดอ่อนของมนุษย์ครอบคลุมเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และการต่อสู้ของเวลา สงครามกลางเมือง. ผลงานของ Kopylenko ได้รับการแปลเป็นจำนวนมาก ภาษาต่างประเทศสันติภาพ.

นักเขียนยูเครนยุคใหม่

วรรณคดียูเครนสมัยใหม่ไม่ได้ล้าหลังในแง่ของ คนเด่น. ปัจจุบันมีนักเขียนหลายคนที่มีผลงานน่าศึกษาในโรงเรียนและแปลเป็น ภาษาที่แตกต่างกันสันติภาพ. เรานำเสนอรายชื่อนักเขียนสมัยใหม่ที่ห่างไกลจากคุณ แต่เฉพาะนักเขียนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเท่านั้น ความนิยมของพวกเขาเป็นไปตามการจัดอันดับ ในการรวบรวมคะแนนนั้น ยูเครนถูกสัมภาษณ์ ซึ่งถูกถามคำถามหลายข้อเกี่ยวกับนักเขียนร่วมสมัยและผลงานของพวกเขา นี่คือรายการ:

1. แอล. โคสเตนโก.
2. ว. ชลยาร์.
3. เอ็ม. มาติออส.
4. O. Zabuzhko.
5. ไอ. คาร์ปา.
6. แอล. ลูซินา.
7. แอล. เดเรช.
8. M. และ S. Dyachenko

Lina Kostenko

เขาอยู่ในอันดับหนึ่งในการจัดอันดับนักเขียนชาวยูเครนสมัยใหม่ เธอเกิดเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2473 ในครอบครัวครู ในไม่ช้าเธอก็ไปเรียนที่สถาบันสอนภาษาแล้วไปที่สถาบันวรรณกรรมมอสโก บทกวีแรกของเธอที่เขียนขึ้นในยุค 50 ดึงดูดความสนใจของผู้อ่านในทันที และหนังสือ Travels of the Heart ทำให้กวีเทียบได้กับบุคคลสำคัญทางวรรณกรรม ในบรรดาผลงานของผู้แต่งงานเช่น:

• "เหนือฝั่งแม่น้ำนิรันดร์"
• "มารุสยา จุไร".
• "เอกลักษณ์".
• "สวนประติมากรรมที่ไม่ละลาย".

ผลงานทั้งหมดของ Lina Kostenko โดดเด่นด้วยรูปแบบวรรณกรรมและสัมผัสพิเศษเฉพาะตัว ผู้อ่านตกหลุมรักงานของเธอในทันทีและตั้งตารอผลงานใหม่

Vasily Shklyar

ในขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ Vasily ได้สร้างงานแรก - "Snow" ในช่วงเวลานั้นในอาร์เมเนีย เขาเขียนเกี่ยวกับวัฒนธรรมของคนเหล่านี้ เกี่ยวกับวิถีชีวิตและขนบธรรมเนียมของพวกเขา นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่า Shklyar สร้างขึ้นเองเช่นเดียวกับนักเขียนชาวยูเครนหลายคน เขาแปลงานจำนวนมากจากภาษาอาร์เมเนียซึ่งทำให้เขาได้รับความเคารพเป็นพิเศษ ผู้อ่านตระหนักดีถึงผลงานของเขา "Elemental", "Key" ผลงานของเขายังได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ ของโลกและคนรักหนังสือ ประเทศต่างๆสนุกกับการอ่านร้อยแก้วของเขา

Maria Matios

มาเรียตีพิมพ์บทกวีบทแรกของเธอเมื่ออายุสิบห้าปี ต่อมา Matios ลองใช้ร้อยแก้วและเขียนเรื่องสั้นเรื่อง "Yuryana and Dovgopol" นักเขียนเป็นที่รักในผลงานของเธอที่เปี่ยมไปด้วยความหมาย หนังสือบทกวีของเธอรวมถึง:

• "รั้วสตรีในสวนแห่งความไม่อดทน".
• "จากหญ้าและใบไม้"
• "สวนแห่งความไม่อดทน".

Maria Matios ได้สร้างงานร้อยแก้วหลายงาน:

• "ชีวิตนั้นสั้น"
• "ชาติ"
• "ดารุสยาหวาน"
• "ไดอารี่ของผู้ถูกประหารชีวิตและอื่น ๆ อีกมากมาย"

ขอบคุณมาเรียทำให้โลกคุ้นเคยกับกวีและนักเขียนชาวยูเครนที่มีความสามารถอีกคนซึ่งอ่านหนังสือด้วยความยินดีในต่างประเทศ

นักเขียนยูเครนเด็ก

เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การพูดคุยเกี่ยวกับนักเขียนและกวีที่สร้างผลงานสำหรับเด็ก เป็นหนังสือของพวกเขาที่เด็ก ๆ อ่านอย่างมีความสุขในห้องสมุด ต้องขอบคุณผลงานของพวกเขาที่พวกมาจาก อายุยังน้อยมีโอกาสที่จะได้ยินคำพูดภาษายูเครนที่สวยงาม บทกวีและเรื่องราวสำหรับเด็กวัยหัดเดินและเด็กโตเป็นสิ่งที่ผู้เขียนเช่น:

• เอ.ไอ. อัฟราเมนโก
• ไอ.เอฟ.บัดซ์
• เอ็ม.เอ็น.โวโรน้อย.
• N.A. Guzeeva.
• I.V. Zhilenko
• ไอ.เอ. อิสชุก.
• I. S. Kostyria.
• วี.เอ. เลวิน.
• ที.วี.มาร์ตีโนวา
• ป.พันช์.
• M. Podgoryanka.
• A. F. Turchinskaya และอื่น ๆ อีกมากมาย

นักเขียนชาวยูเครนซึ่งเป็นรายชื่อที่นำเสนอในที่นี้ไม่คุ้นเคยกับลูก ๆ ของเราเท่านั้น วรรณคดียูเครนโดยรวมมีความหลากหลายและมีชีวิตชีวามาก ผู้นำของประเทศเป็นที่รู้จักไม่เพียงแต่ในประเทศเท่านั้น แต่ยังอยู่ไกลเกินขอบเขตอีกด้วย ผลงานและคำพูดของนักเขียนชาวยูเครนได้รับการตีพิมพ์ในหลายฉบับของโลก ผลงานของพวกเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย ซึ่งหมายความว่าผู้อ่านต้องการและรอผลงานใหม่ๆ มากขึ้นเรื่อยๆ

เนื่องจากการผนวกไครเมียเข้ากับสงครามในภาคตะวันออกของประเทศ ในที่สุดโลกก็ได้เรียนรู้ว่ายูเครนไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย อย่างไรก็ตามการระบุประเทศของเราด้วยสงครามเท่านั้น (หรือ Borscht หรือสาวสวย) ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นบวก ยูเครนมีวัฒนธรรมที่หลากหลายและนักเขียนที่มีความสามารถซึ่งเป็นที่ยอมรับในต่างประเทศ

เขาพูดเกี่ยวกับนักเขียนชาวยูเครนที่มีหนังสือแปลและตีพิมพ์ในต่างประเทศ

Vasily Shklyar

ชื่อของ Vasily Shklyar เป็นที่รู้จักกันดีในยูเครนและต่างประเทศ และผลงานของเขากลายเป็นหนังสือขายดี เขาเชี่ยวชาญใน ประวัติศาสตร์ยูเครนและวีรบุรุษในนวนิยายของเขามักเป็นกบฏที่ต่อสู้เพื่อเอกราชของยูเครน

ในปี 2013 สำนักพิมพ์ Aventura E ในลอนดอนซึ่งไม่เคยตีพิมพ์วรรณกรรมสลาฟมาก่อน แปลภาษาอังกฤษนวนิยายยอดนิยมโดย Vasily Shklyar "The Black Raven" หนังสือขายดีของยูเครนเล่าถึงการต่อสู้ของกบฏยูเครนด้วย อำนาจของสหภาพโซเวียตใน Kholodny Yar ในปี ค.ศ. 1920

นวนิยายของนักเขียนคนเดียวกันนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาสโลวักและโปรตุเกส และตีพิมพ์เป็นภาษาโปรตุเกสในบราซิล ไม่น้อย นวนิยายชื่อดังแฟน ๆ ของ Shklyar ยังอ่าน "The Key" ในภาษาสวีเดนและอาร์เมเนีย

Maria Matios

ผลงานของ Maria Matios ได้กลายเป็น "หนังสือแห่งปีของกองทัพอากาศ" ซ้ำแล้วซ้ำเล่าและนำรางวัลอื่น ๆ มาสู่นักเขียน ผู้เขียนนวนิยายและคอลเล็กชั่นบทกวีหลายเล่มเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ขายดีที่สุดในยูเครน

ผลงานของเธอถูกนำเสนออย่างกว้างขวางทั่วโลก ตัวอย่างเช่น นวนิยายยอดนิยม "ชะเอมดารุสยะ" เกี่ยวกับชะตากรรมของผู้คนที่ถูกทำลายโดยอาชีพ ยูเครนตะวันตก กองทหารโซเวียตเผยแพร่ใน 7 ภาษา อ่านในภาษาโปแลนด์ รัสเซีย โครเอเชีย เยอรมัน ลิทัวเนีย ฝรั่งเศส และอิตาลี และในไม่ช้าก็คาดว่าจะมีการเปิดตัวเป็นภาษาอังกฤษและเซอร์เบีย

เทพนิยายของครอบครัว "Mayzhe nikoli nevpaki" ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในสหราชอาณาจักรในปี 2012 และก่อนหน้านั้น 2 ปี นวนิยายเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์อื่นในออสเตรเลีย สำนักพิมพ์ในออสเตรเลียยังตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "Moskalitsya" และ "Mama Maritsa" รวมถึงเรื่องสั้น "Apocalypse" อย่างไรก็ตาม เรื่องสั้นนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาฮีบรู เยอรมัน ฝรั่งเศส รัสเซีย อาเซอร์ไบจัน และอาร์เมเนีย

โรมัน "เชเรวิชกี้" มารดาพระเจ้า"ตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียและ เยอรมัน. คอลเลกชันของ "ชาติ" สามารถพบได้ในโปแลนด์

Evgenia Kononenko

นักเขียนและนักแปล Evgenia Kononenko เขียนเกี่ยวกับสิ่งที่ทุกคนคุ้นเคยอย่างเรียบง่ายและสมจริง ดังนั้นร้อยแก้วขนาดเล็กและขนาดใหญ่ของเธอจึงดึงดูดผู้อ่านทั่วโลก

Kononenko เป็นผู้แต่งบทกวี เรื่องสั้นและเรียงความ เรื่องสั้นและนวนิยาย หนังสือสำหรับเด็ก การแปลวรรณกรรม และอื่นๆ ร้อยแก้วสั้น Evgenia Koonenko มีให้บริการในภาษาอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส โครเอเชีย ฟินแลนด์ เช็ก รัสเซีย โปแลนด์ เบลารุส และญี่ปุ่น

กวีนิพนธ์สมัยใหม่เกือบทั้งหมด วรรณกรรมยูเครนแปลและตีพิมพ์ในต่างประเทศ มีผลงานของ Evgenia Kononenko บางคนถึงกับได้รับชื่อเดียวกันกับผลงานของนักเขียนที่รวมอยู่ในนั้น

Andrey Kurkov

เป็นไปได้ที่จะโต้แย้งว่าคนที่พูดภาษารัสเซียสามารถเป็นนักเขียนชาวยูเครนได้เป็นเวลานานหรือไม่ การสนทนาที่คล้ายกันเริ่มต้นขึ้นเมื่อการสนทนาหันไปหา Andrey Kurkov

เขาเป็นผู้เขียนหนังสือมากกว่า 20 เล่ม รวมทั้งนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่และนิทานสำหรับเด็ก ทั้งหมดเขียนเป็นภาษารัสเซีย ยกเว้นหนังสือเด็กเรื่อง "Little Lion and Lvov Mouse" อย่างไรก็ตาม Kurkov เองถือว่าตัวเองเป็นนักเขียนชาวยูเครนซึ่งได้รับการยืนยันจากตำแหน่งทางการเมืองและผลงานของเขาเอง

หนังสือของ Andrey Kurkov ได้รับการแปลเป็น 36 ภาษา การแปลส่วนใหญ่เป็นภาษาเยอรมัน พวกเขาถูกส่งออกไปในออสเตรีย เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ จำนวนมากของงานแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ และยูเครน

ในปี 2554 นวนิยายเรื่อง Picnic on Ice ของเขาได้กลายเป็นหนังสือภาษายูเครนเล่มแรกที่แปลเป็นภาษาไทย นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแปลเป็น 32 ภาษา

และในปี 2015 Maidan Diary ของเขาก็ออกเมื่อ ญี่ปุ่น. เหตุการณ์ในการปฏิวัติศักดิ์ศรี การไตร่ตรองและอารมณ์ของ Andrey Kurkov ในช่วงความวุ่นวายทางสังคมและการเมืองของฤดูหนาวปี 2556-2557 ได้รับการแปลเป็นภาษาเอสโตเนีย เยอรมัน ฝรั่งเศส และอังกฤษด้วย

Oksana Zabuzhko

นักเขียนและปัญญาชนชาวยูเครนผู้โด่งดังเป็นหนึ่งในผู้ที่เกี่ยวข้องกับการเกิดขึ้นของวรรณคดียูเครนสมัยใหม่ในเวทีระหว่างประเทศ ผลงานของ Oksana Zabuzhko ใช้จิตวิทยา ความลึก วิพากษ์วิจารณ์ และบางส่วน นวนิยาย- ตกตะลึง

งานของ Oksana Zabuzhko มีความหลากหลาย: เธอเป็นทั้งผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ยูเครนและผู้เชี่ยวชาญด้านร้อยแก้วสตรีนิยม ไม่น่าแปลกใจที่หนังสือของเธอก็น่าสนใจสำหรับผู้อ่านต่างชาติเช่นกัน

ผลงานของนักเขียนได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 20 ภาษา พวกเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหากในออสเตรีย บัลแกเรีย อิตาลี อิหร่าน เนเธอร์แลนด์ เยอรมนี โปแลนด์ รัสเซีย โรมาเนีย เซอร์เบีย สหรัฐอเมริกา ฮังการี ฝรั่งเศส โครเอเชีย สาธารณรัฐเช็ก สวีเดน ผู้กำกับละครยุโรปและสหรัฐอเมริกามีการแสดงตามผลงานของ Zabuzhko

Sergey Zhadan

ผู้เขียนนวนิยายยอดนิยมในยูเครน "Voroshilovgrad", "Mesopotamia", "Depeche Mode" และบทกวีหลายเล่มมีชื่อเสียงในต่างประเทศไม่น้อย งานของเขาจริงใจและจริงใจ คำพูดมักไม่ขาดคำหยาบและประชดประชัน

หนึ่งในที่สุด นวนิยายที่ประสบความสำเร็จ Zhadan "Voroshilovgrad" ออกนอกเหนือจากยูเครนในเยอรมนี, รัสเซีย, ฮังการี, โปแลนด์, ฝรั่งเศส, เบลารุส, อิตาลี, ลัตเวียและสหรัฐอเมริกา "เมโสโปเตเมีย", "เพลงสวดของเยาวชนประชาธิปไตย", "เปอร์เซ็นต์การฆ่าตัวตายในหมู่ตัวตลก" และอื่นๆ ในทำนองเดียวกันได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาโปแลนด์และเยอรมัน

อ่าน: Serhiy Zhadan: หลายคนลืมไปว่า Donetsk และ Luhansk มี Maidans เป็นของตัวเอง

โดยทั่วไปแล้ว ตำราของ Sergei Zhadan ยังได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ สวีเดน อิตาลี ฮังการี เซอร์เบีย โครเอเชีย เช็ก ลิทัวเนีย เบลารุส รัสเซีย และอาร์เมเนีย

Irene Rozdobudko

หนึ่งในความนิยมมากที่สุด นักเขียนร่วมสมัยนักข่าวและนักเขียนบท Iren Rozdobudko เป็นผู้เขียนงานศิลปะเกือบ 30 ชิ้น เธออยู่ใน 10 อันดับแรกของนักเขียนที่ได้รับการตีพิมพ์มากที่สุดในยูเครน เธอชนะการแข่งขันวรรณกรรมอันทรงเกียรติ "พิธีราชาภิเษก" ถึงสามครั้งและนวนิยายของเธอมักถูกถ่ายทำ

ซีรีส์และภาพยนตร์ "ปุ่ม", "Autumn Flowers", " เกาะลึกลับ" และ "Trap" ถ่ายทำตามบทของเธอ น่าสนใจ Iren Rozdobudko ยังมีมือเขียนบท "The Guide" โดย Oles Sanin (ผู้ต่อสู้เพื่อออสการ์ในปี 2015 แม้ว่าจะไม่ได้ผลก็ตาม)

Glagoslav สำนักพิมพ์ดัตช์ - อังกฤษซึ่งแปลหนังสือ Maria Matios ในเวลาเดียวกันในปี 2012 ออก นวนิยายภาษาอังกฤษ Irene Rozdobudko "ปุ่ม"

Larisa Denisenko

สำนักพิมพ์ดัตช์-อังกฤษแห่งเดียวกันได้รับสิทธิ์ในนวนิยาย Sarabande of Sarah's Gang ของ Larisa Denisenko โรมันคือ ตัวอย่างสำคัญวรรณกรรมมวลชน

งานที่ง่ายและผ่อนคลายบอกเล่าเรื่องราวของคนที่ถูกบังคับให้อยู่ด้วยกันในบางช่วง ดังนั้นในหนังสือ - และความรักและ บทสนทนาที่ตรงไปตรงมาและสถานการณ์ในชีวิตประจำวันที่ทำให้คุณมองชีวิตแตกต่างไป

Lyubko Deresh

อัจฉริยะชาวยูเครนในวรรณคดี Lyubko Deresh เปิดตัวด้วยนวนิยายเรื่อง "Cult" เมื่ออายุ 17 ปี อย่างไรก็ตาม นวนิยายเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ นอกเหนือไปจากยูเครนในเซอร์เบีย บัลแกเรีย โปแลนด์ เยอรมนี อิตาลี และฝรั่งเศส

ผู้เขียนเองนิยามนวนิยายเรื่องนี้ว่าเป็นแฟนตาซี อย่างไรก็ตาม "ลัทธิ" เป็นกอธิคมากกว่า

Yuri Andrukhovych

ชื่อของ Yuri Andrukhovych เกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงประการแรกที่น่าสนใจในวรรณคดียูเครนสมัยใหม่ทางตะวันตก หนึ่งในผู้ก่อตั้งกลุ่มกวีนิพนธ์ Bu-Ba-Bu Andrukhovych เป็นผู้แต่งนวนิยายเรื่องสั้นคอลเล็กชั่นบทกวีและบทความ

นักวิจารณ์ชาวตะวันตกให้นิยาม Andrukhovych เป็นหนึ่งในที่สุด ตัวแทนที่โดดเด่นลัทธิหลังสมัยใหม่ ผลงานของเขาได้รับการแปลเป็นจำนวนมาก ภาษายุโรปโดยเฉพาะอย่างยิ่ง นวนิยาย "วิปริต" ที่ค่อนข้างคลั่งไคล้ได้รับการตีพิมพ์ในเยอรมนีและโปแลนด์

นวนิยาย เรื่องสั้น และบทความของ Andrukhovych ได้รับการแปลเป็นภาษาโปแลนด์ อังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส รัสเซีย ฮังการี ฟินแลนด์ สวีเดน สเปน เช็ก สโลวัก โครเอเชีย เซอร์เบีย และเอสเปรันโต จำหน่ายเป็นหนังสือแยกต่างหากในโปแลนด์ เยอรมนี แคนาดา ฮังการี ฟินแลนด์ และโครเอเชีย

ยูริ วินนิชุก

Yuri Vinnichuk ถูกเรียกว่าพ่อของอารมณ์ขันสีดำและคนหลอกลวงเพราะเขาชอบนิยาย เรื่องลึกลับสำหรับนิยายของพวกเขา ในร้อยแก้วของเขา นักเขียนชาวกาลิเซียมักจะผสมผสานองค์ประกอบของนวนิยายแนวผจญภัย ความรัก ประวัติศาสตร์และสมัยใหม่

ผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์ในอังกฤษ อาร์เจนตินา เบลารุส แคนาดา เยอรมนี โปแลนด์ เซอร์เบีย สหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส โครเอเชีย สาธารณรัฐเช็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นวนิยายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเรื่องหนึ่งคือ "Tango of Death" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2012

Taras Prokhasko

Taras Prokhasko ส่วนใหญ่เขียนสำหรับผู้ใหญ่ แต่หนังสือเด็กของเขา "Who Makes Snow" ซึ่งเขียนร่วมกับ Maryana Prokhasko ผู้อ่านที่สนใจในต่างประเทศเช่นกัน ไม่กี่ปีที่ผ่านมามันออกมาเป็นภาษาเกาหลี

“ใครจะทำหิมะ” เป็นเรื่องราวให้ความรู้เกี่ยวกับเด็กน้อย มิตรภาพ การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน การดูแลและ ความสะดวกสบายที่บ้านและยังเกี่ยวกับว่าใครเป็นคนทำหิมะจริงๆ

ผลงานของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาโปแลนด์ เยอรมัน อังกฤษ และรัสเซีย หนึ่งในความนิยมมากที่สุดคือนวนิยายเรื่อง "Uneasy" เผยให้เห็นตำนานอีกเรื่องหนึ่งของคาร์พาเทียนในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ใน Prohasko ชาวคาร์พาเทียนไม่เพียง แต่เป็นดินแดนที่แท้จริง แต่ยังเป็นโซนที่เปิดกว้างสำหรับวัฒนธรรมอื่น ๆ

Irena Karpa

Irena Karpa ที่อุกอาจเป็นที่รู้จักในโลกตะวันตกไม่เพียง แต่สำหรับผลงานของเธอเท่านั้น ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2558 เขาเป็นเลขานุการคนแรกของกิจการวัฒนธรรมของสถานทูตยูเครนในฝรั่งเศส

ความคิดสร้างสรรค์ ผู้อ่าน Irena Karpa รับรู้อย่างคลุมเครือ นี่คือหลักฐานจากการให้คะแนนและรางวัลต่างๆ: ตัวอย่างเช่น หนังสือ "ความดีและความชั่ว" ได้รับรางวัลทั้งการต่อต้านวรรณกรรมและติดอันดับหนังสือยูเครนที่ดีที่สุดสิบอันดับแรกของปี

อย่างไรก็ตาม ผลงานของ Karpa ถูกตีพิมพ์ในต่างประเทศ นวนิยายเรื่อง "Freud would cry" และ "50 minutes of grass" ได้รับการแปลเป็นภาษาโปแลนด์ และ "Pearl Porn" ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาเช็ก รัสเซีย และบัลแกเรีย

Valery Shevchuk

Valery Shevchuk เป็นวรรณกรรมคลาสสิกของยูเครน ผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิทยา เขาเป็นตัวแทนของอายุหกสิบเศษ

ความคิดสร้างสรรค์ของเขาคือ นวนิยายอิงประวัติศาสตร์และร้อยแก้วเกี่ยวกับ ชีวิตที่ทันสมัยและงานวรรณกรรม ผลงานหลายชิ้นของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ หนึ่งในเรื่องที่มีชื่อเสียงที่สุดคือนวนิยายเรื่อง "The Eye of the Abyss" นี่คือโทเปียทางประวัติศาสตร์และลึกลับ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16 แต่ในระบอบเผด็จการที่ผู้เขียนอธิบายไว้ เป็นการง่ายที่จะจดจำสหภาพโซเวียต

Andrey Lyubka

Lyubka เป็นหนึ่งในนักประพันธ์และกวีชาวยูเครนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ชาวลัตเวียวัย 29 ปีคนนี้เขียนบทกวี เรียงความ เรื่องสั้น และนวนิยายเป็นภาษายูเครน

บทกวีบางบทของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ เยอรมัน เซอร์เบีย โปรตุเกส รัสเซีย เบลารุส เช็ก และ ภาษาโปแลนด์. นอกจากนี้, สิ่งพิมพ์ส่วนบุคคลคอลเลกชันเรื่องสั้นของเขา "Killer. Collection of stories" ได้รับการตีพิมพ์ในการแปลโดยสำนักพิมพ์ Biuro literackie ของโปแลนด์และกลุ่มบทกวีของสำนักพิมพ์ออสเตรีย BAES

ในอดีต ชาวยูเครนมีความคิดสร้างสรรค์อยู่เสมอ ชอบร้องเพลงและเต้นรำ ประดิษฐ์บทกวีและเพลง ตำนานและตำนาน ดังนั้นเป็นเวลาหลายศตวรรษผู้คนที่ยอดเยี่ยมและมีความสามารถอย่างแท้จริงจึงทำงานในทุกมุมของประเทศยูเครน

วรรณคดียูเครนเป็นปรากฎการณ์และผิดปกติในสาระสำคัญ นักเขียนชาวยูเครนที่มีชื่อเสียงได้บรรยายแต่ละขั้นตอนทางประวัติศาสตร์โดยเปรียบเทียบและเฉพาะเจาะจง นั่นคือเหตุผลที่พวกเขามองมาที่เราอย่างสมบูรณ์ผ่านเส้นจากแผ่นกระดาษสีเหลือง ตัวละครจริง. และเราเริ่มทำความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องราวที่ผู้เขียนสร้างความกังวล สร้างแรงบันดาลใจ สร้างความหวาดกลัว และให้ความมั่นใจ เป็นไปได้ที่จะเรียนรู้ประวัติศาสตร์จากผลงานชิ้นเอกของวรรณคดียูเครน - เหตุการณ์ต่าง ๆ ได้รับการอธิบายอย่างตรงไปตรงมาและบางครั้งก็เจ็บปวด

ใครคืออัจฉริยะของปากกาที่เจาะจิตวิญญาณด้วยคำพูดทำให้เราหัวเราะและร้องไห้กับพวกเขา? ชื่อของพวกเขาคืออะไรและพวกเขาอาศัยอยู่อย่างไร? พวกเขาประสบความสำเร็จได้อย่างไรและพวกเขาจับมันได้หรือไม่? หรือบางทีพวกเขาไม่เคยพบว่าการสร้างสรรค์ของพวกเขาทำให้พวกเขาได้รับเกียรติและความเคารพชั่วนิรันดร์โดยจารึกชื่อของพวกเขาไว้ในวรรณกรรมคลาสสิกของยูเครนตลอดไป?

น่าเสียดายที่นักเขียนชาวยูเครนบางคนไม่สามารถเข้าสู่เวทีวรรณกรรมโลกได้ ผลงานชิ้นเอกหลายชิ้นไม่ได้อยู่ในมือของชาวเยอรมัน อเมริกัน อังกฤษ หนังสือที่ยอดเยี่ยมหลายร้อยเล่มยังไม่ได้รับรางวัลที่สมควรได้รับใน การแข่งขันวรรณกรรมฝรั่งเศสหรือเยอรมนี แต่ก็ควรค่าแก่การอ่านและทำความเข้าใจ

และถึงแม้คนหลายร้อยคนจะเขียนเรื่อง "นกไนติงเกล" คนเก่งบางทีมันอาจจะคุ้มค่าที่จะเริ่มต้นด้วยผู้หญิงที่มีเอกลักษณ์และมหัศจรรย์ นี่คือกวีหญิงที่เก่งกาจซึ่งบทกลอนแสดงอารมณ์และบทกวียังคงฝังลึกอยู่ในใจ และชื่อของเธอคือ Lesya Ukrainka

Larisa Petrovna Kosach-Kvitka

Lesya เป็นผู้หญิงที่อ่อนแอและตัวเล็กแสดงให้เห็น ความแข็งแกร่งที่เหลือเชื่อจิตวิญญาณและความกล้าหาญ เป็นแบบอย่างที่ดีให้กับผู้คนนับล้าน กวีเกิดในปี 2414 ในตระกูลขุนนางของนักเขียนชื่อดัง O. Pchilka เมื่อแรกเกิด เด็กหญิงคนนั้นมีชื่อว่า ลริศา และเธอ ชื่อจริงคือ โกสัช-กวิตกา

ตั้งแต่วัยเด็กต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคร้าย - วัณโรคกระดูก - Lesya Ukrainka ล้มป่วยเกือบตลอดเวลา อาศัยอยู่ในภาคใต้ อิทธิพลที่เป็นประโยชน์ของแม่และความหลงใหลในหนังสือ (โดยเฉพาะต้นแบบของวรรณคดียูเครน - Taras Shevchenko) เกิดผล

จาก อายุน้อยหญิงสาวเริ่มสร้างและเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ต่างๆ เช่นเดียวกับนักเขียนชาวยูเครนที่มีชื่อเสียงหลายคน Larisa ยึดมั่นในอารมณ์และขนบธรรมเนียมประเพณีของ Taras Shevchenko ในผลงานของเธอ โดยสร้างบทกวีเชิงโคลงสั้น ๆ และปรัชญาหลายรอบ

เกี่ยวกับงานของเลสยา

ทึ่งในตำนานเวทย์มนตร์และ ประวัติศาสตร์โลก, Lesya อุทิศหนังสือหลายเล่มให้กับหัวข้อนี้ ส่วนใหญ่เธอชอบนิยายเกี่ยวกับ กรีกโบราณ, โรม, อียิปต์, เกี่ยวกับมนุษยนิยมและ คุณสมบัติของมนุษย์เกี่ยวกับการต่อสู้กับเผด็จการและความชั่วร้ายตลอดจน เรื่องลึกลับเกี่ยวกับคนตายและธรรมชาติของยูเครนตะวันตก

ควรสังเกตว่า Lesya Ukrainka เป็นคนพูดได้หลายภาษาและรู้ภาษามากกว่าสิบภาษา สิ่งนี้ทำให้เธอมีโอกาสทำคุณภาพสูง การแปลวรรณกรรมผลงานของ Hugo, Shakespeare, Byron, Homer, Heine และ Mickiewicz

ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดที่แนะนำให้ทุกคนอ่าน ได้แก่ "เพลงป่า", "หมกมุ่น", "คาสซานดรา", "ลอร์ดหิน" และ "เพลงเกี่ยวกับอิสรภาพ"

Marko Vovchok

ท่ามกลาง นักเขียนชื่อดังยูเครนเป็นผู้หญิงที่ไม่ธรรมดาอีกคนหนึ่ง หลายคนเรียกเธอว่า George Sand ชาวยูเครน - ตามที่ Panteleimon Kulish ผู้อุปถัมภ์ของเธอใฝ่ฝัน เขาเป็นคนที่กลายเป็นผู้ช่วยและบรรณาธิการคนแรกของเธอทำให้เธอเป็นแรงผลักดันแรกในการพัฒนาศักยภาพ

ผู้หญิงที่มีหัวใจที่เร่าร้อน

Marko Vovchok เป็นผู้หญิงที่เสียชีวิต เมื่อตอนเป็นเด็ก แม่ของเธอส่งเธอไปโรงเรียนประจำส่วนตัว ให้ห่างไกลจากอิทธิพลที่ไม่ดีของพ่อของเธอ จากนั้นส่งไปยัง Oryol ถึงป้าที่ร่ำรวย เริ่มมีวงจรความรักที่ไม่สิ้นสุด Marko Vovchok - Maria Vilinskaya - ดีมาก สาวสวยดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่สุภาพบุรุษจำนวนมากจะหมุนรอบตัวเธอมาตลอดชีวิต

ในบรรดาอัศวินเหล่านี้เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงซึ่งเรารู้จักชื่อเป็นอย่างดี แม้ว่าเธอจะผูกปม (ตามที่เธอยอมรับในภายหลังไม่ใช่ด้วยความรัก) กับ Opanas Markovich สามีของเธอไม่สามารถทำอะไรได้ด้วยพลังงานที่น่าดึงดูดใจของหญิงสาวคนนี้ Turgenev, Kostomarov และ Taras Shevchenko ล้มลงแทบเท้าของเธอ และทุกคนต้องการเป็นครูและผู้อุปถัมภ์ของเธอ

“มารุสยา”

โดยมากที่สุด งานที่มีชื่อเสียง Marko Vovchok เปิดเผยเรื่องราว "Marusya" เกี่ยวกับหญิงสาวที่สละชีวิตเพื่อช่วยคอสแซค การสร้างสร้างความประทับใจให้ผู้อ่านและนักวิจารณ์ว่า Maria ได้รับรางวัลกิตติมศักดิ์ของ French Academy

ผู้ชายในวรรณคดียูเครน

งานของนักเขียนชาวยูเครนก็อยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของผู้ชายที่มีความสามารถเช่นกัน หนึ่งในนั้นคือ Pavel Gubenko ผู้อ่านรู้จักเขาภายใต้นามแฝง Ostap Cherry ของเขา งานเสียดสีทำให้ผู้อ่านหัวเราะมากกว่าหนึ่งครั้ง เสียดายผู้ชายคนนี้ที่ยิ้มให้เราด้วย แผ่นหนังสือพิมพ์และตำราวรรณกรรมในชีวิตมีเหตุผลเล็กน้อยสำหรับความสุข

Pavel Gubenko

ในฐานะนักโทษการเมือง Pavel Gubenko รับใช้ 10 ปีตามที่กำหนดในค่ายแรงงานบังคับอย่างตรงไปตรงมา เขาไม่ได้ละทิ้งความคิดสร้างสรรค์ และเมื่อเจ้าหน้าที่ที่เข้มงวดสั่งให้เขาเขียนวงจรของเรื่องราวจากชีวิตของนักโทษ แม้แต่ที่นั่น เขาก็ไม่สามารถต้านทานการประชดประชันได้!

ชีวิตนักเขียน

แต่ชีวิตทำให้ทุกอย่างเข้าที่ ผู้ที่เคยกล่าวหา Ostap Vishnya ก่อนหน้านี้จบลงที่ท่าเรือและกลายเป็น "ศัตรูของประชาชน" และนักเขียนชาวยูเครนก็กลับบ้านในอีกสิบปีต่อมาและยังคงทำในสิ่งที่เขารักต่อไป

แต่หลายปีที่ยาวนานเหล่านี้ในค่ายราชทัณฑ์ทิ้งรอยประทับอันเลวร้ายในรัฐ Pavel Gubenko แม้หลังสงครามจะกลับไปสู่ ​​Kyiv ที่เป็นอิสระแล้ว เขาก็ยังไม่สามารถลืมเรื่องราวเลวร้ายได้ เป็นไปได้มากว่าประสบการณ์ภายในที่ไม่รู้จบของชายคนหนึ่งที่ยิ้มเสมอและไม่ร้องไห้นำไปสู่ความจริงที่ว่าเขาเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าจาก หัวใจวายเมื่ออายุ 66 ปี

Ivan Drach

Ivan Drach เสร็จสิ้นการพูดนอกเรื่องสั้น ๆ ในงานของนักเขียนชาวยูเครน มากมาย นักเขียนร่วมสมัยยังคงขอคำแนะนำจากปรมาจารย์ (ตัวเอง) ประชดประชันคำพูดและอารมณ์ขันนี้

เรื่องราวชีวิตของอัจฉริยะ

Ivan Fedorovich Drach เริ่มต้นอาชีพของเขาเมื่อเขายังเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ด้วยบทกวีที่ตีพิมพ์ด้วยความเต็มใจในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น เมื่อคนเขียนจบแล้ว มัธยมเริ่มสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซียในโรงเรียนในชนบท หลังจากที่กองทัพ Ivan เข้าสู่คณะภาษาศาสตร์ของ Kyiv University ซึ่งเขาไม่เคยสำเร็จการศึกษา และทั้งหมดเป็นเพราะนักเรียนที่มีความสามารถจะได้รับการเสนองานในหนังสือพิมพ์และหลังจากจบหลักสูตรนักเขียนจะได้รับบทพิเศษของนักเขียนบทในมอสโก เมื่อกลับมาที่ Kyiv Ivan Fedorovich Drach เริ่มทำงานที่สตูดิโอภาพยนตร์ชื่อดังที่ตั้งชื่อตาม A. Dovzhenko

มากว่า 30 ปี กิจกรรมสร้างสรรค์จากปากกาของ Ivan Drach ได้รวบรวมบทกวีการแปลบทความและแม้แต่เรื่องราวภาพยนตร์จำนวนมาก ผลงานของเขาได้รับการแปลและตีพิมพ์ในหลายสิบประเทศและเป็นที่ชื่นชมไปทั่วโลก

ชีวิตที่อุดมไปด้วยเหตุการณ์ทำให้ตัวละครของนักเขียนอารมณ์ดีขึ้นทำให้เขามีตำแหน่งพลเมืองที่กระตือรือร้นและมีอารมณ์ที่แปลกประหลาด ผลงานของ Ivan Fedorovich แสดงอารมณ์ของวัยหกสิบเศษและลูกหลานของสงคราม ปรารถนาการเปลี่ยนแปลงและยกย่องความสำเร็จของความคิดของมนุษย์

อะไรจะดีไปกว่าการอ่าน?

ทำความคุ้นเคยกับผลงานของ Ivan Drach ดีกว่าที่จะเริ่มต้นด้วยบทกวี "Feather" มันคือลัทธิความเชื่อของชีวิตและสื่อถึง leitmotifs ที่แทรกซึมความคิดสร้างสรรค์ทั้งหมด กวีเก่งและนักเขียน

นักเขียนชาวยูเครนผู้มีชื่อเสียงเหล่านี้ได้มีส่วนสนับสนุนอันทรงคุณค่าต่อชาติและ วรรณกรรมโลก. หลายสิบปีต่อมา ผลงานของพวกเขาถ่ายทอดความคิดที่เกี่ยวข้อง สอน และช่วยเหลือในด้านต่างๆ แก่เรา สถานการณ์ชีวิต. ผลงานของนักเขียนชาวยูเครนมีคุณค่าทางวรรณกรรมและศีลธรรม เหมาะอย่างยิ่งสำหรับวัยรุ่นและผู้ใหญ่ และจะนำความสุขจากการอ่านมาใช้

แต่ละ นักเขียนชาวยูเครนมีเอกลักษณ์ในแบบของตัวเอง ไม่ธรรมดา สไตล์เฉพาะตัวจากบรรทัดแรกจะช่วยให้รู้จักนักเขียนคนโปรดของคุณ "สวนดอกไม้" ของนักเขียนคนนี้ทำให้วรรณกรรมยูเครนมีความพิเศษ ร่ำรวย และน่าสนใจอย่างแท้จริง

การเป็นนักเขียนเป็นงานที่สำคัญมาก การถ่ายทอดความคิดของคุณไปยังผู้อ่านอย่างถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญมาก การเป็นนักเขียนเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะ เนื่องจากมีแนวคิดเหมารวมว่าผู้ชายควรเป็นนักเขียน ในทางกลับกัน ผู้หญิงจะแสดงความคิดของตนได้ชัดเจนและแสดงออกมากขึ้น

นักเขียนชาวยูเครนมีรสนิยมพิเศษของวรรณคดียูเครน พวกเขาเขียนตามความรู้สึกในขณะที่เผยแพร่ภาษายูเครนและมีส่วนสำคัญในการพัฒนา

เราได้เลือกนักเขียนยูเครนสมัยใหม่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด 11 คนซึ่งนำผลงานคุณภาพมากมายมาสู่วรรณคดียูเครน

1. Irena Karpa

ผู้ทดลอง นักข่าว และ Just บุคลิกสดใส. เธอไม่กลัวที่จะเขียนงานที่ตรงไปตรงมาเพราะในนั้นเธอแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นจริง

Irena Karpa © facebook.com/i.karpa

ที่สุด ผลงานยอดนิยม: "สมุนไพร 50 hvilin", "Freud bi ร้องไห้", "ดีและชั่ว"

2. ลดา ลูซินา

แม้ว่า Lada Luzina จะเป็นนักเขียนชาวยูเครน แต่เธอก็ยังพูดภาษารัสเซียได้ จาก กิจกรรมเขียน Lada Luzina ยังรวมการวิจารณ์ละครและการสื่อสารมวลชนเข้าด้วยกัน

ลดา ลูซิน่า © facebook.com/lada.luzina

ผลงานยอดนิยม: "รวมเรื่องสั้นและนวนิยาย: ฉันเป็นแม่มด!"

3. Lina Kostenko

นักเขียนชาวยูเครนที่โดดเด่นคนนี้ถูกห้ามเป็นเวลานานมาก - ตำราของเธอไม่ได้ถูกตีพิมพ์ แต่พลังใจของเธอนั้นสูงกว่าเสมอ ดังนั้นเธอจึงสามารถได้รับการยอมรับและถ่ายทอดความคิดของเธอสู่ผู้คน

Lina Kostenko © facebook.com/pages/Lina-Kostenko

ผลงานยอดนิยม: "Marusya Churai", "Notes of a Ukrainian Madman"

4. Katerina Babkina

กวีที่ไม่กลัวที่จะเขียนเกี่ยวกับหัวข้อต้องห้าม ในขณะเดียวกันก็นำไปสู่ กิจกรรมนักข่าวและเขียนสคริป

Katerina Babkina © facebook.com/pages/Kateryna-Babkina

ผลงานยอดนิยม: "Fire of St. Elmo", "Girchitsya", "Sonya"

5. Larisa Denisenko

นักเขียนที่สามารถผสมผสานสิ่งที่เข้ากันไม่ได้ เธอเป็นทนายความที่โดดเด่น ผู้จัดรายการโทรทัศน์ และเป็นหนึ่งในนักเขียนที่เก่งที่สุดในยูเครน

Larisa Denisenko © pravobukvarik.pravoua.computers.net.ua

ผลงานยอดนิยม: "Corporation idiotiv", "Ponmilkovі reimannya หรือ life for the rozklad vbivts", "Kavovy prismak cinnamon"

6. Svetlana Povalyaeva

นักข่าวที่ถ่ายทอดอารมณ์ของสังคมได้อย่างแม่นยำด้วยผลงานของเธอ

Svetlana Povalyaeva © Tatyana Davydenko,

นอกจากความจริงที่ว่า Tychyna เป็นกวีที่ดีแล้ว เขายังเป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย พรสวรรค์ทั้งสองนี้เกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิดในงานของเขา เพราะในบทกวีของเขา เขาพยายามสร้างดนตรีจากคำพูด อย่างไรก็ตามเขาถือเป็นผู้ติดตามสุนทรียศาสตร์ของสัญลักษณ์ที่แท้จริงเพียงคนเดียวในยูเครนอย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์วรรณกรรม Sergey Efremov สังเกตว่า Tychina ไม่เหมาะกับสิ่งใด ทิศทางวรรณกรรมเพราะเขาคือหนึ่งในกวีที่สร้างพวกเขาขึ้นมาเอง

อย่างไรก็ตาม เมื่อยูเครนเข้าร่วม SRSR อย่างเป็นทางการ Tychyna ก็กลายเป็นความจริง นักเขียนชาวโซเวียต, "นักร้องวันใหม่" ลงมาบรรเลงสรรเสริญ รัฐบาลใหม่และเส้นเช่น “รถแทรกเตอร์ในสนาม dir-dir-dir. เราอยู่เพื่อโลก เราอยู่เพื่อโลก” สำหรับ พรรคคอมมิวนิสต์เขาทิ้งงานไว้มากมาย แต่สำหรับลูกหลาน - อาจมีเพียงสามชุดแรกเท่านั้น: "", "", "ในวงออเคสตราอวกาศ" แต่ถึงแม้หลังจากคนแรกของเขาไม่ได้เขียนแม้แต่บรรทัดเดียว Tychyna ก็ยังได้รับการลงทะเบียนในอันดับที่ดีที่สุด กวีชาวยูเครน.

กวี นักวิทยาศาสตร์ นักแปล ผู้นำของนักประพันธ์นีโอคลาสสิกชาวยูเครน Mykola Zerov ในงานของเขาได้รับคำแนะนำจากค่านิยมทางจิตวิญญาณและประเพณีของคลาสสิกของโลกที่ได้รับการยืนยันตลอดหลายศตวรรษ - ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตาม บทกวีของเขาไม่ใช่มรดกของตำราคลาสสิก แต่เป็นความทันสมัยของวัฒนธรรมในอดีต

Zerov พยายามสร้างความสามัคคีระหว่างปัจเจกและโลกรอบตัวเขา ความรู้สึกและจิตใจ มนุษย์และธรรมชาติ และแม้กระทั่งในแง่ของเสียง บทกวีของเขามีความโดดเด่นด้วยรูปแบบที่เป็นระเบียบเรียบร้อย เพราะเขาใช้เครื่องวัดบทกวีคลาสสิกที่ชัดเจนเท่านั้น

ซีรอฟเป็นผู้มีอำนาจไม่เพียงแต่สำหรับเพื่อนร่วมงานแนวนีโอคลาสสิกของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักเขียนคนอื่นๆ อีกหลายคน รวมถึงนักเขียนร้อยแก้วด้วย พระองค์ทรงเป็นคนแรกและรองจากเขาทั้งหมดก็ประกาศว่าควรทำลายการอ่าน "ลิกเนป" ดั้งเดิมเพื่อมวลชนซึ่งเต็มไป ชั้นหนังสือโซเวียตยูเครน และชี้นำวรรณกรรมของเราไปตามเส้นทางการพัฒนาของยุโรป

ทายาทของตระกูลขุนนางโปแลนด์โบราณ Maxim Rylsky กลายเป็นกวีชาวยูเครนที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่ง ในปี 1937 ที่เป็นเวรเป็นกรรม เขาได้เปลี่ยนแนวทางที่ไม่เกี่ยวกับการเมืองของนีโอคลาสสิกเพื่อเชิดชูความกล้าหาญของคนงานโซเวียตและชาวนา ซึ่งต้องขอบคุณเขาเพียงคนเดียวจาก "กลุ่ม" ที่รอดชีวิตมาได้ อย่างไรก็ตาม การเป็นนักโฆษณาชวนเชื่อ เขาไม่ได้หยุดการเป็นกวี ต่างจาก Tychyna ตัวเดียวกัน เขายังคงเขียนบางๆ ต่อไป เนื้อเพลงอุทิศให้กับชีวิตประจำวัน

อย่างไรก็ตาม การฟื้นคืนชีพอย่างสร้างสรรค์ของกวีในยุค 50 เมื่อ ครุสชอฟ thaw. บทกวีชุดนี้ งวดที่แล้วชีวิตของกวี - "", "", "", "" - กรอกชีวประวัติของเขาให้เพียงพอ พวกเขารวบรวมสิ่งที่ดีที่สุดจากหนังสือเล่มก่อน ๆ Rylsky ส่วนใหญ่จำได้ถึงประเภทของกวีที่เขากลายเป็นในวันต่อมา - ผู้สนับสนุนความเรียบง่ายที่ชาญฉลาดและนักฝันเศร้าโศกที่รักฤดูใบไม้ร่วง

ภาพกวีนิพนธ์พื้นบ้านซึ่งเต็มไปด้วยบทกวียูเครนในยุคโรแมนติกในศตวรรษที่ 20 ได้รับการพัฒนาใหม่ในงานของ Volodymyr Svidzinsky กวีนี้อ้างถึงความเชื่อสลาฟก่อนคริสต์ศักราช ตำนานโบราณและตำนาน ในโครงสร้างของบทกวีของเขา เราสามารถหาองค์ประกอบต่างๆ ได้ พิธีกรรมเวทย์มนตร์และคาถาและคำศัพท์ของพวกเขาเต็มไปด้วย archaisms และ dialectisms ในโลกศักดิ์สิทธิ์ที่สร้างขึ้นโดย Swidzinski บุคคลสามารถสื่อสารโดยตรงกับดวงอาทิตย์ ดิน ดอกไม้ ต้นไม้ ฯลฯ เป็นผลให้ฮีโร่โคลงสั้น ๆ ของเขาละลายในบทสนทนากับแม่ธรรมชาติอย่างสมบูรณ์

บทกวีของ Swidzinsky นั้นซับซ้อนและเข้าใจยาก ไม่ควรอ่าน แต่วิเคราะห์โดยมองหาต้นแบบโบราณและความหมายที่ซ่อนอยู่ในแต่ละบรรทัด

Antonych เกิดใน Lemkivshchyna ซึ่งภาษาท้องถิ่นแตกต่างจากยูเครนมาก ภาษาวรรณกรรมที่หลังแทบจะไม่เข้าใจที่นั่น และถึงแม้ว่ากวีจะเรียนรู้ภาษาได้อย่างรวดเร็ว แต่เขาก็ยังไม่เข้าใจความเป็นไปได้ทั้งหมด หลังจากประสบความสำเร็จในการทดลองจังหวะและการสะกดคำในคอลเล็กชันแรก "" อย่างไม่ประสบผลสำเร็จ เขาก็ตระหนักว่าเขาเป็นผู้สร้างภาพเป็นหลัก ไม่ใช่ทำนองของกลอน

Antonich หันไปใช้ลวดลายนอกรีตซึ่งเขาผสมผสานเข้าด้วยกันอย่างเป็นธรรมชาติ สัญลักษณ์คริสเตียน. อย่างไรก็ตาม โลกทัศน์นี้ n "yanoy dіtvaka іz sun kishenіในขณะที่เขาเรียกตัวเองว่าใกล้ชิดกับลัทธิความเชื่อเรื่องพระเจ้าของ Walt Whitman มากขึ้น เขาดูเหมือนเด็กที่เพิ่งเริ่มค้นพบโลกด้วยตัวเขาเอง ดังนั้นภูมิประเทศจึงยังไม่คุ้นเคยสำหรับเขา และคำพูดก็ไม่ได้สูญเสียความแปลกใหม่และความงามไป

Olzhych ถือว่ากวีนิพนธ์เป็นการเรียกร้องที่แท้จริงของเขา แต่เขาถูกบังคับให้ทำงานเป็นนักโบราณคดีเพื่อหารายได้ให้กับครอบครัวของเขา อาชีพของเขาในแง่หนึ่งกำหนดงานของเขา โดยการสร้าง วัฏจักรกวี"Flint", "Stone", "Bronze", "Iron" เขานำภาพใหม่ของบทกวียูเครนของ Scythia, Sarmatia, Kievan Rusและไม่เพียงเท่านั้น เขาร้องเพลงถึงอดีตอันไกลโพ้นที่ซ่อนอยู่ในซากปรักหักพัง วัฒนธรรมทางวัตถุ- ในเครื่องประดับ ของใช้ในบ้าน อาวุธ ภาพเขียนหินและลวดลายบนผลิตภัณฑ์เซรามิก

Olzhych เป็นสมาชิกขององค์กรชาตินิยมยูเครน (OUN) ซึ่งกำหนดเวกเตอร์ของงานของเขาด้วย เขากลายเป็นนักเขียนบทที่จริงใจ ดึงดูดความรู้สึกรักชาติของผู้อ่านและกระตุ้นให้พวกเขาต่อสู้เพื่อเอกราชของยูเครน

Elena Teliga เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อพลเมือง สมาชิกของ OUN กวีหญิงที่มีชื่อเสียงซึ่งเขียนบทกวีเพียง 47 บท แต่ก็ไม่มากนัก มรดกสร้างสรรค์ทำให้เธอได้รับเกียรติจากกวีที่ดีที่สุดของเรา ในบทกวีของเธอ เธอสร้างภาพลักษณ์ของผู้หญิงปฏิวัติยูเครน แล้วในงานแรกเธอประกาศ:

І แรงดันไฟฟ้าได้อย่างรวดเร็ว
Vіdshukati u tmi glibokіy -
ดวงตาที่คลั่งไคล้ Bliskavok,
และไม่ใช่เดือนที่สงบสุข

บทกวีของเธอเป็นกวีนิพนธ์ที่มีความตึงเครียดทางอุดมการณ์สูง ซึ่งมีการเรียกร้องให้ต่อสู้เพื่อยูเครนโดยตรงหรือปิดบัง ข้อเสนอที่จะเสี่ยงตาย

เธอเชื่อว่ากวีนิพนธ์ไม่ได้เป็นเพียงนิยาย แต่เป็นเครื่องมือที่มีอิทธิพลต่อจิตวิญญาณของผู้คน ดังนั้นแต่ละบรรทัดจึงมีความรับผิดชอบอย่างมากต่อผู้เขียน “ถ้าเราเป็นกวี” เตลิกากล่าว “เราเขียนเกี่ยวกับความกล้าหาญ ความแน่วแน่ ขุนนาง และด้วยงานเหล่านี้ เราจุดไฟและส่งอันตรายให้ผู้อื่น เราจะไม่ทำเช่นนี้ได้อย่างไร”เธอไม่เคยถอยห่างจากหลักการที่เธอประกาศ ดังนั้นเมื่อถึงเวลาเสี่ยงชีวิต เธอจึงทำโดยไม่ลังเล ในปีพ.ศ. 2484 เตลิกาออกจากโปแลนด์และเดินทางถึงยูเครนอย่างผิดกฎหมาย ซึ่งเธอหายไปในอีกหนึ่งปีต่อมา ในห้องขังของเธอใน Gestapo เธอวาดรูปตรีศูลและเขียนว่า: "Elena Teliga นั่งอยู่ที่นี่และจากที่นี่ไปจะถูกยิง"

Pluzhnyk กลายเป็นตัวแทนที่สอดคล้องกันมากที่สุดในกวีนิพนธ์ยูเครน ปฏิเสธความเป็นจริงทั้งหมดของความเป็นจริงโดยรอบ เขามุ่งเน้นไปที่ชีวิตภายใน ประสบการณ์ และความคิดของเขา ฮีโร่โคลงสั้น ๆ. Pluzhnik ไม่ได้สนใจในเรื่อง metanarratives ในยุคของเขาเป็นหลัก แต่ในประเด็นทางปรัชญาระดับโลก เช่น การแบ่งขั้วของความดีและความชั่ว ความงามและความอัปลักษณ์ การโกหก และความจริง เขามี ความสามารถพิเศษเพื่อแสดงอะไรหลายๆ อย่างด้วยคำไม่กี่คำ: ในบทกวีสั้นๆ สั้นๆ ของเขา เขาได้เปิดเผยความคิดเชิงปรัชญาที่ซับซ้อน

กวีคนนี้ไปเยี่ยมเยียนชาวยูเครนเกือบทั้งหมด กลุ่มวรรณกรรมและองค์กรต่างๆ และปล่อยให้ทุกคนมีเรื่องอื้อฉาว นอกจากนี้ เขายังเป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์อีกด้วย ซึ่งเขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนหลายครั้ง และเมื่อเจ้าหน้าที่ของพรรคได้ส่งเขาไปที่กระท่อมของ Saburov ซึ่งเป็นโรงพยาบาลจิตเวชที่มีชื่อเสียง เพื่อรับการรักษา งานของเขาไม่เข้ากับพารามิเตอร์ทางอุดมการณ์ของโซเวียตยูเครน Sausyura ต่างจากเพื่อนร่วมงานที่มีใจรักและรักชาติเสมอมา เขายังคงเป็นเพียงผู้แต่งที่สวยงามเสมอ เนื้อเพลงรัก. ในช่วงอาชีพอันยาวนานของเขา เขาได้ตีพิมพ์คอลเล็กชันหลายสิบชุด หากในหนังสือเล่มแรกของเขา เขาพยายามทำให้ผู้อ่านตกใจด้วยภาพที่ไม่ธรรมดาของนักจินตนาการเช่น “ pocі หลุมกำลังบีบเหมือนเม็ดบนpatelnі” จากนั้นในช่วงหลังเขาสร้างบทกวีที่เรียบง่ายและจริงใจเช่น "ถ้าคุณดึงความกล้าหาญของ gurkoche" และ "Love Ukraine"

พวกฟิวเจอร์ริสต์ นักปฏิวัติทางศิลปะที่ประกาศการมรณกรรมของศิลปะแบบเก่าและการเกิดขึ้นของศิลปะแบบใหม่ๆ ล้วนเป็นนักลวงตาประเภทหนึ่ง เป็นผู้แสดงในยุคนั้น พวกเขาเดินทางผ่านเมืองต่างๆ ของยุโรปตะวันออกอ่านบทกวีของพวกเขาและพบผู้ติดตามใหม่ มีนักอนาคตสมัครเล่นชาวยูเครนหลายคน แต่ผู้ที่เขียนเป็นภาษายูเครนมีน้อย และกวีที่มีความสามารถมากที่สุดในหมู่พวกเขาคือมิคาอิลเซเมนโก แม้ว่าเขาจะปฏิเสธความต่อเนื่องของหลักสุนทรียะอย่างฉุนเฉียวก็ตาม ยุคต่างๆบุญของเขาต่อประเพณีกวีของยูเครนนั้นไม่อาจปฏิเสธได้: เขาปรับปรุงเนื้อเพลงของเราให้ทันสมัยด้วยธีมเมืองและการทดลองที่กล้าหาญด้วยรูปแบบของกลอนและเข้าสู่พงศาวดารตลอดไป วรรณกรรมในประเทศในฐานะผู้สร้าง neologisms ที่ผิดปกติและภาพอุกอาจที่สดใส

วิดีโอที่มีประโยชน์

Prostobank TV พูดถึงวิธีประหยัดเงิน การสื่อสารเคลื่อนที่ในยูเครน - โทร, ข้อความ SMS และ MMS อินเทอร์เน็ตบนมือถือ. ติดตาม ช่อง Youtube ของเราสำหรับวิดีโอใหม่ที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการเงินส่วนบุคคลและธุรกิจ