Cuentos populares de los hermanos grimm. Biografía de los hermanos Grimm y sus cuentos de hadas

Todo el mundo conoce los cuentos de hadas de los hermanos Grimm. Quizás, en la infancia, los padres contaron muchas historias fascinantes sobre la bella Blancanieves, la Cenicienta bondadosa y alegre, la princesa caprichosa y otros. Los niños adultos leyeron los cuentos fascinantes de estos autores. Y aquellos a quienes no les gustaba especialmente pasar tiempo leyendo un libro, asegúrese de ver caricaturas basado en las obras de creadores legendarios.

¿Quiénes son los hermanos Grimm?

Los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm son lingüistas alemanes famosos. A lo largo de su vida trabajaron en la creación del alemán, lamentablemente no tuvieron tiempo de terminarlo. Sin embargo, no es por eso que se han vuelto tan populares. Fueron los cuentos populares los que los glorificaron. Los hermanos Grimm se hicieron famosos durante su vida. "Cuentos infantiles y domésticos" se estaban traduciendo al idiomas diferentes. La versión rusa salió en los años 60 del siglo XIX. Hoy, sus cuentos se leen en casi 100 idiomas. Sobre las obras de los hermanos Grimm criaron a muchos niños de diferentes paises. En nuestro país, adquirieron gran popularidad en los años 30 del siglo pasado gracias a los relatos y adaptaciones de Samuil Yakovlevich Marshak, y

¿Cuál es el secreto de la popularidad de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm?

Todos los cuentos de hadas tienen un carácter único y historia interesante, final feliz, la victoria del bien sobre el mal. Las entretenidas historias que surgieron de su pluma son muy instructivas, y la mayoría de ellas están dedicadas a la bondad, el coraje, el ingenio, la valentía y el honor. En los cuentos de hadas de los hermanos Grimm, los personajes principales son personas. Pero también hay historias en las que actores convertirse en pájaros, animales o insectos. Por lo general, en tales historias ridiculizadas rasgos negativos humanos: codicia, pereza, cobardía, envidia, etc.

Hay elementos de crueldad en los cuentos de hadas de los hermanos Grimm. Así, por ejemplo, el asesinato de ladrones por parte de un valiente sastre, la exigencia de la madrastra de llevarle los órganos internos (hígado y pulmón) de Blancanieves, la severa reeducación de su esposa por parte del Rey Thrushbeard. Pero no confunda elementos de crueldad con violencia pronunciada, que no está aquí. Pero los momentos aterradores y terribles presentes en los cuentos de hadas de los hermanos Grimm ayudan a los niños a darse cuenta de sus miedos y posteriormente a superarlos, lo que sirve como una especie de psicoterapia para el niño.

Cuentos de hadas de los hermanos Grimm: una lista

• Un músico extraordinario.
• Valiente sastre.
• Sobre un pescador y su esposa.
• Señora ventisca.
• pájaro dorado.
• Los pobres y los ricos.
• Hijo desagradecido.
• Blanco y rosa.
• Liebre y erizo.
• Llave dorada.
• Reina de las abejas.
• Amistad de un gato y un ratón.
• Comercio exitoso.
• Campana.
• Paja, carbón y frijol.
• Serpiente blanca.
• Sobre un ratón, un pájaro y una salchicha frita.
• Hueso cantor.
• Un piojo y una pulga.
• Pájaro extravagante.
• Seis cisnes.
• Mochila, sombrero y cuerno.
• Ganso Dorado.
• Lobo y zorro.
• Ansarino.
• reyezuelo y oso

Los mejores cuentos de hadas de los hermanos Grimm

Éstos incluyen:

• Un lobo y siete cabritos.
• Doce hermanos.
• Hermano y hermana.
• Hansel y Gretel.
• Blanca Nieves y los Siete Enanos.
• Músicos callejeros de Bremen.
• Elsa inteligente.
• Chico pulgar.
• Rey Thrushbeard.
• Hans es mi erizo.
• Tuerto, dos ojos y tres ojos.
• Sirena.

Para ser justos, vale la pena señalar que esta lista está lejos de ser la verdad última, ya que las preferencias de diferentes personas pueden ser radicalmente diferentes entre sí.

Anotaciones a algunos cuentos de hadas de los hermanos Grimm

1. "Hans es mi erizo". La historia fue escrita en 1815. Habla de un chico extraordinario y su destino difícil. Exteriormente, se parecía a un erizo, pero solo con agujas suaves. No fue amado ni siquiera por su propio padre.
2. "Rumpelstichzen". Habla de un enano que tiene la habilidad de hacer girar el oro de la paja.
3. "Rapunzel". Cuento de una chica hermosa con elegancia pelo largo. ella fue encarcelada en Torre alta bruja malvada.
4. "La mesa, tú mismo, cúbrete, un burro dorado y un club de una bolsa". Un cuento de hadas sobre las impresionantes aventuras de tres hermanos, cada uno de los cuales poseía un objeto mágico.
5. "El cuento del rey rana o el Iron Heinrich". La historia de una reina ingrata que no agradeció la hazaña de una rana que sacó su bola de oro favorita. La rana se convirtió en un hermoso príncipe.

Descripción de Jacob y Wilhelm

1. "Hermano y hermana" Tras la aparición de la madrastra en la casa, los niños lo pasan mal. Así que deciden irse. En su camino hay muchos obstáculos que deben superar. Para complicar todo está la bruja-madrastra, que encanta los manantiales. Bebiendo agua de ellos, puedes convertirte en animales salvajes.
2. "El sastre valiente". El héroe del cuento es un valiente sastre. Satisfecho con una vida tranquila y aburrida, se pone en marcha para realizar proezas. En el camino, se encuentra con gigantes y un rey vil.
3. "Blanca Nieves y los Siete Enanos". Cuenta sobre la encantadora hija del rey, que fue aceptada con gusto por los siete enanitos, salvándola y protegiéndola en el futuro de la malvada madrastra, dueña de un espejo mágico.

   

4. "Rey Zorzal". Cuento de la ciudad y princesa hermosa que no quería casarse. Rechazó a todos sus posibles pretendientes, burlándose de sus defectos reales e imaginarios. Como resultado, su padre la hace pasar por la primera persona que conoce.
5. "Señorita Metelitsa". Se puede clasificar como " Cuentos de hadas de año nuevo hermanos Grimm". Habla de una viuda que tenía propia hija y recepción. La hijastra lo pasó mal con su madrastra. Pero un repentino accidente, en el que la desafortunada niña dejó caer un carrete de hilo en el pozo, puso todo en su lugar.



Categorías de cuentos de hadas.

Es condicionalmente posible distribuir los cuentos de hadas de los hermanos Grimm en las siguientes categorías.

1. Cuentos de hadas sobre hermosas chicas cuyas vidas son constantemente arruinadas por malvadas hechiceras, brujas y madrastras. Similar argumento muchas obras de los hermanos están imbuidas.
2. Cuentos de hadas en los que las personas se convierten en animales y viceversa.
3. Cuentos de hadas en los que se animan varios objetos.
4. en que se convierten las personas y sus acciones.
5. Cuentos de hadas, cuyos héroes son animales, pájaros o insectos. Se burlan de los rasgos de carácter negativos y elogian caracteristicas positivas y virtudes inherentes.

Todas las historias tienen lugar en diferente tiempo años sin enfocarse en ello. Por tanto, es imposible destacar, por ejemplo, los cuentos primaverales de los hermanos Grimm. Como, por ejemplo, en "Snow Maiden" de A.N. Ostrovsky, que va acompañada del nombre " cuento de hadas de primavera en cuatro actos.



¿Cazadores de brujas o Hansel y Gretel?

La última película basada en el cuento de hadas de los hermanos Grimm es Cazadores de brujas. La película se estrenó el 17 de enero de 2013.

En forma condensada, el cuento de hadas "Hansel y Gretel" se presenta al comienzo de la película. El padre, por razones desconocidas, deja a su hijo e hija por la noche en la espesura del bosque. Desesperados, los niños van hacia donde miran sus ojos y se encuentran con una brillante y deliciosa casa de dulces. La bruja que los atrajo a esta casa quiere comérselos, pero los inteligentes Hansel y Gretel la envían al horno.

Otros eventos se desarrollan de acuerdo con el propio plan del director. Muchos años después, Hansel y Gretel comienzan a cazar brujas, lo que se convierte en el sentido de sus vidas y en una forma de hacer buen dinero. Por voluntad del destino, se encuentran en un pequeño pueblo repleto de hechiceras que roban niños para realizar sus rituales. Heroicamente, salvan a toda la ciudad.

Como puede ver, el director Tommy Wirkola filmó el cuento de hadas de los hermanos Grimm de forma lacónica, agregando su propia continuación de una manera nueva.

Conclusión

Los cuentos de hadas son necesarios para todos los niños sin excepción. Son capaces de expandir sus horizontes, desarrollar su imaginación y imaginación creativa, mencionar ciertos rasgos de carácter. Asegúrese de leer cuentos de hadas a sus hijos de diferentes autores, incluidos los hermanos Grimm.

Solo al elegir obras, no olvide prestar atención a su edición. Después de todo, existen publicaciones en las que se omiten o agregan episodios. Esto a menudo se pasa por alto en las notas al pie. Y este no es un pequeño matiz, sino un defecto significativo que puede distorsionar el significado del cuento.

También será genial si encuentras tiempo para hablar sobre los cuentos de hadas de los hermanos Grimm o jugar tus favoritos en tu tiempo libre.

Casi el setenta por ciento de todos los adultos en la Tierra aman leer cuentos de hadas. Leyendo cuentos de hadas, pareces estar inmerso en otro mundo magico lejos de las realidades reales. Cada narrador tenía su propio estilo de escribir cuentos de hadas: Charles Perrault escribió en un estilo romántico, Andersen escribió sobre la vida cotidiana. gente común, y los hermanos Grimm tenían un ligero misticismo en sus cuentos de hadas, y algunos de sus cuentos de hadas ciertamente pueden llamarse aterradores. Hablemos hoy de los hermanos Grimm: folcloristas, lingüistas, investigadores de la cultura popular alemana y luego los narradores de Alemania Jacob y Wilhelm.

Brevemente sobre la vida y elección de profesión de los hermanos Grimm

Los hermanos Jacob (1785-1863) y Wilhelm (1786-1859) Grimm nacieron con ocho años de diferencia en familia ordinaria en la ciudad alemana de Hanau. El amor por el folclore entre los hermanos de los cuentacuentos se manifestó en la infancia, cuando su madre les contaba viejas leyendas y cuentos, y en la adolescencia, su interés se convirtió primero en un pasatiempo, y luego en el sentido de su vida. Hermanos extraños viajaron por todo el país en busca de testigos sobrevivientes del folclore antiguo, reunieron testigos oculares y escribieron información valiosa de sus palabras. Para toda mi vida y actividad creativa, Jakob y Wilhelm crearon y publicaron varias colecciones llamadas "Cuentos de los hermanos Grimm", que muy rápidamente se popularizaron y llegaron a nuestros oídos. Y ahora recordemos los cuentos de hadas más famosos, interesantes y terribles de los hermanos Grimm.

"El cuento del rey rana, o Henry de hierro"

Este cuento es la primera historia del primer volumen de su colección de cuentos de hadas y leyendas. Una historia sobre una princesa ingrata y una rana amable que se compadeció niña llorando y creyó sus promesas de amistad eterna, sacó su bola de oro del fondo de un pozo profundo. Pero tan pronto como la princesa recuperó su pelota, inmediatamente olvidó su promesa. La rana resultó ser real. un principe encantado, pero esto se aclarará mucho más tarde.

"Blanco y rosa"

Quería poner este cuento de hadas al principio de nuestra lista, ya que es mi favorito. Un cuento de hadas sobre dos hermanas Belyanochka y Rosochka con corazones bondadosos que se enamoraron de un oso y un halcón, sin saber que estos son el príncipe y su amigo encantados por el formidable hechicero del bosque barbudo.

Uno de los cuentos más instructivos de los hermanos Grimm es que el orgullo y la arrogancia son malos aliados y amigos. La orgullosa princesa no pudo elegir a su prometido y solo ridiculizó a todos los aspirantes. Y una vez un verdadero rey vino al palacio a pedir su mano, y en respuesta escuchó discursos ofensivos. Y entonces el sabio rey decidió darle una lección a la cruel princesa, fingiendo ser un pobre músico.

El cuento de hadas más famoso y popular de los hermanos cuentacuentos que sabían contar historias de vida a la manera de un cuento de hadas. La bella princesa, apodada Blancanieves por su piel blanca como la nieve, nació demasiado hermosa, lo que se cruzó en el camino de su malvada madrastra y hechicera a tiempo parcial que quiere ser la más bella de todo el reino. El padre del rey no pudo matar a su hija, sino también dejarla en el palacio, así que la dejó en el bosque, pero también aquí. buen corazón Blancanieves encontró refugio y alegría entre los pequeños gnomos, los habitantes de este maravilloso bosque.

Este cuento de hadas de los hermanos Grimm puede llamarse el más querido y popular no solo en el espacio postsoviético, sino en todo el mundo. Músicos-bestias errantes, yendo a la ciudad de Bremen, viajando por todo el mundo, cantando canciones y actuando bajo cielo abierto para curiosos y espectadores. Pero un día un burro, un gallo, un gato y un perro tropiezan con la choza de los bandidos y con su canto los obligan a salir de su casa e ir adondequiera que miren, y los astutos músicos amigos quedan para siempre como dueños de su casa.

Y sobre lo mejor, lea el sitio en nuestro sitio web haciendo clic en el enlace.

Un cuento de hadas sobre un rey y su sirviente curioso que mete las narices en todo. El rey siempre ordenaba traer otro plato después de una larga comida. Qué tipo de plato nadie podía saber, ni siquiera el sirviente. Pero un día, la curiosidad venció tanto al chico que no pudo resistirse y abrió ligeramente la tapa del plato. Por lo que vio, estaba muy sorprendido, en un plato yacía serpiente blanca. El sirviente no pudo resistirse a no probar esto golosina. Tan pronto como se lo puso en la boca, escuchó fuera de la ventana no el canto habitual de los pájaros, sino un sonido delgado, como Rayo de sol votar. Se dio cuenta de que la carne de serpiente era mágica y ahora puede escuchar las voces de los animales. A partir de ese día, el sirviente ya no quiso servir al rey, decidió vagar por el mundo en busca de Una vida mejor. Y como sucede en los cuentos de hadas, después de muchas aventuras peligrosas (y no tanto), encontró a su princesa, se casó con ella y se convirtió en rey.

Altamente cuento instructivo sobre las andanzas y peligrosas aventuras de un hermano y una hermana que fueron traicionados por sus padres, dejándolos morir en el bosque. ¿Qué ayudó a dos niños pequeños a sobrevivir en lugares terribles e intransitables, donde hay muchos animales salvajes y malvados ladrones? Esto, por supuesto, es amistad y confianza. Y también la valentía del hermano mayor Hansel, cuyo objetivo y gran deseo era proteger a su hermana Gretel de las terribles manos de la malvada hechicera. El cuento de hadas fue creado para niños, pero nosotros, los padres, también deberíamos leerlo y repensar mucho y aprender mucho de estos niños persistentes y no infantilmente sensibles, y lo más importante, entender que no hay mayor felicidad y riqueza que la nuestra. niños en el mundo. Y ninguna pena y desgracia debe obligarnos a dejarlos en problemas.

Por cierto, en nuestro sitio hay un sitio artículo interesante sobre, que debe estar en el estante de cada niño.

Desde las primeras líneas del cuento, nos enteramos del difícil destino de la pequeña hijastra, la malvada madrastra y hija perezosa, que fue apreciado y compadecido cuando la hijastra se llevó todo el trabajo sucio y duro. Una vez que la hijastra arrojó un huso al pozo y se lo confesó a su madrastra, escuchó una respuesta enojada: “Yo misma lo tiré y lo agarré”. La pobre niña no tuvo más remedio que tirarse al pozo. Cuando tocó el fondo con los pies, sus ojos aparecieron mundo maravilloso. Pasando por las ventanas de uno Hermosa casa, la hijastra vio a la señora Metelitsa. Le gustaba mucho la niña y la invitó a servir con ella. La hijastra se quedó, era trabajadora y hacía su trabajo a conciencia. Cuando llegó el momento de regresar a casa, la Sra. Metelitsa generosamente dotó a la niña con regalos. Al ver esto, la madrastra se llenó de ira, la envidia se apoderó de su corazón. Mandó a su hija al pozo y ordenó traer más regalos. Pero la hija perezosa y torpe sólo merecía un caldero de resina, que se volcó sobre ella. Entonces la madrastra no pudo lavarla de su hija. La pereza y la envidia son malos compañeros de viaje, es mejor ser amable y trabajador, tal es la moraleja de este cuento.

Ganso

Un cuento de hadas sobre una hermosa princesa que, por voluntad del destino, tuvo que pastorear gansos. A través del engaño y la calumnia de la malvada doncella que tomó su lugar, la princesa quedó compadecida en el castillo y se le permitió ayudar a la manada de gansos. Con el tiempo, comenzaron a llamarla así: el Ganso. Pero la niña era tan hermosa, refinada y aristocrática que todos los que la veían no creían que fuera una plebeya. La princesa tenía un caballo parlante llamado Falada. La doncella, que se hacía pasar por reina, tenía mucho miedo de que Falada la desenmascarara y mandó sacrificar su caballo.

La princesa estaba muy molesta, pero no había adónde ir, le pidió al desollador que clavara la cabeza del caballo debajo de la puerta que daba al castillo. Así lo hizo, y todas las mañanas la princesa hablaba con la cabeza del caballo mientras conducía a los gansos a pastar. Pasó el tiempo, y la princesa habría hecho pastar a sus gansos durante mucho tiempo, pero el viejo rey se enteró de esto y todo le quedó claro. Tomó a la verdadera princesa de la mano y la llevó al príncipe, y ordenó que la doncella fuera ejecutada. El bien siempre triunfa sobre el mal, si no en la vida, pero al menos en un cuento de hadas.

lo mas cuento de miedo hermanos grimm

Un día, el mismo Lucifer se acercó al molinero y le exigió por toda la riqueza que una vez le dio, ahora que le diera lo que tiene detrás del molino, y en ese momento la hija del molinero estaba sentada allí hilando. Cuando la hija del molinero se negó a ir con Satanás, él ordenó a su padre que le cortara las manos y la echara de la casa. Así, la pobre niña deambuló por el bosque durante mucho tiempo hasta que el rey la conoció y se enamoró, a pesar de sus heridas.

lo mas cuento hermanos grimm

"Tres giros"

La trama de este cuento es bastante concisa y breve. Un día, al pasar por un pueblo, la reina escuchó el llanto de una niña y se detuvo a preguntar por los motivos. La madre de la niña no pudo decirle a la reina que su hija no sabía hilar y mintió que no podía arrancar a su hija de la rueca, ella hila mucho y como no puede hacer lo que ama, llora amargamente. Entonces la reina quiso llevarse a la niña con ella, porque tenía suficiente hilo para todo el reino, y si hilaba todo el lino en poco tiempo, entonces la reina la casaría con su hijo. Tres hilanderos acudieron en ayuda de una niña que no sabía hilar...

Finalmente

Cada narrador tiene su propio estilo y manera de escribir cuentos de hadas. Por alguna razón, Wilhelm y Jacob Grimm de la antigua Alemania hicieron que todas sus historias y narraciones fueran bastante sombrías, místicas y, en algunos lugares, incluso aterradoras, pero no menos intrigantes e interesantes. Hoy recordamos los cuentos de hadas más queridos y famosos de los hermanos Grimm, cada uno de sus cuentos de hadas, como habrás notado, tiene su propia moral y ciencia.

La primera colección de cuentos de hadas de los hermanos Grimm se publicó en 1812 y se llamó "Cuentos infantiles y familiares". Todas las obras fueron recopiladas en tierras alemanas y procesadas para dar una magia literaria y maravillosa que gustara a los niños. No tiene sentido leer todos los cuentos de hadas de los hermanos Grimm a la misma edad. Su lista es larga, pero no todas son buenas, además, no todas serán útiles para los niños pequeños.

La publicación del primer libro de los hermanos Grimm

Para poder publicar su libro, los hermanos Grimm tuvieron que pasar por muchas adversidades, los acontecimientos se desarrollaron desde un lado completamente inimaginable. Habiendo impreso el manuscrito por primera vez, se lo dieron a su amigo. Sin embargo, resultó que Clemens Brentano no era su amigo en absoluto. Habiendo considerado una mina de oro en los cuentos de hadas de los hermanos Grimm, simplemente desapareció de la vista de sus amigos y, como más tarde comenzaron a sospechar, decidió publicar cuentos de hadas en su propio nombre. El manuscrito fue encontrado después de muchos años, después de la muerte de los autores. Contenía 49 cuentos de hadas, únicos en su género, escuchados del narrador Gessen.

Sobreviviendo a la traición mejor amiga, Los hermanos Grimm se dieron cuenta y decidieron publicar un libro sin florituras ni gastos: ilustraciones y decoraciones. Entonces, el 20 de diciembre de 1812, se publicó el primer libro de los autores, el primer volumen ya contenía 86 obras, así por primera vez. gente sencilla leer cuentos de hadas de los hermanos Grimm. La lista de cuentos de hadas ya ha aumentado después de 2 años con otros 70 cuentos de hadas para niños.

¡Todos comenzaron a leer cuentos de hadas!

Absolutamente todos comenzaron a leer los cuentos de hadas de los hermanos Grimm, las historias pasaron de boca en boca y, poco a poco, los narradores se convirtieron en personas conocidas, cuyo respeto y amor crecían a pasos agigantados. La gente acudió a ellos, ayudó en todo lo que pudo y agradeció por un poco de alegría que traen a sus amados hijos. Inspirado por la idea de recolectar tantos arte popular, para agregar un poco de magia y matices educativos útiles para los niños, los hermanos trabajaron incansablemente hasta el final de sus vidas. Así que durante otros 20 años o más, los hermanos sacaron nada menos que 7 ediciones, y ya con abundantes ilustraciones y portadas de gran calidad para aquellos tiempos.

En todo momento, los cuentos de hadas de los hermanos Grimm fueron amados tanto por niños como por adultos, aunque algunas personas no los consideraron adecuados para niños pequeños. Las tramas demasiado adultas y, a veces, el razonamiento profundo asustaron a los padres. Por eso, los hermanos Grimm no fueron demasiado perezosos y editaron algunos cuentos de hadas, reorientándolos a los niños más pequeños. Así es como llegaron a nosotros. En nuestro sitio intentamos agregar cuentos de hadas en el original versión infantil solo en las mejores traducciones al ruso

Y también pasa...

Los cuentos de hadas de los hermanos Grimm influyeron seriamente en la actitud hacia creatividad fabulosa Si antes de ellos los cuentos de hadas eran a menudo demasiado simples, entonces las historias de los hermanos pueden llamarse una innovación literaria, un gran avance. Posteriormente, muchas personas se inspiraron en la búsqueda de maravillosos cuentos populares y su publicación. Incluso los autores del sitio decidieron contribuir al desarrollo y entretenimiento de los niños modernos.

Entre otras cosas, no olvidemos que los cuentos de hadas de los hermanos Grimm aparecen nada menos que en el fondo internacional de la UNESCO en la sección dedicada a las grandes obras memorables. Y tal confesión dice mucho y muchas cosas les cuestan a los dos buenos cuentistas Grimm.

En 1812, se publicó una colección de cuentos de hadas titulada "Cuentos infantiles y familiares".

Eran cuentos de hadas recogidos en tierras germanas y procesados ​​literariamente por los hermanos jacob y guillermo Grimms. Más tarde, la colección cambió de nombre, y hasta el día de hoy se conoce con el nombre de "Cuentos de los hermanos Grimm".

Los autores

Jacob Grimm (1785-1863)

Guillermo Grimm (1786-1859)

Los hermanos Grimm eran hombres de rica erudición con una amplia gama de intereses. Basta con enumerar los tipos de sus actividades para estar convencidos de ello. Se dedicaban a la jurisprudencia, la lexicografía, la antropología, la lingüística, la filología, la mitología; Trabajó como bibliotecario, enseñó en la universidad y también escribió poesía y obras para niños.

Oficina de Wilhelm Grimm

Los hermanos nacieron en la familia del famoso abogado Philipp Grimm en Hanau (Hesse). Wilhelm era más joven que Jacob por 13 meses y tenía mala salud. Cuando el mayor de los hermanos tenía 11 años, su padre murió, casi sin fondos. La hermana de su madre se hizo cargo de los niños y contribuyó a su educación. En total, la familia de Philip Grimm tuvo 5 hijos y una hija, de los cuales Luis Emil Grimm (1790-1863) – artista alemán y grabador.

Ludwig Emil Grimm. Auto retrato

Los hermanos eran miembros del círculo de románticos de Heidelberg, cuyo objetivo era revivir el interés por Cultura Folk Alemania y su folklore. Escuela de romanticismo de Heidelberg orientó a los artistas en dirección al pasado nacional, a la mitología, a un profundo sentimiento religioso. Representantes de la escuela recurrieron al folclore como el "lenguaje auténtico" del pueblo, contribuyendo a su unificación.
Jacob y Wilhelm Grimm dejaron la famosa colección. cuentos de hadas alemanes. mano de obra principal vida de los hermanos Grimm - "Diccionario alemán". De hecho, este es un diccionario histórico-comparativo de todas las lenguas germánicas. Pero los autores lograron llevarlo solo a la letra "F", y el diccionario se completó solo en la década de 1970.

Jacob Grimm dando una conferencia en Gettingham (1830). Boceto de Ludwig Emil Grimm

En total, durante la vida de los escritores, la colección de cuentos de hadas soportó 7 ediciones (la última, en 1857). Esta edición contenía 210 cuentos de hadas y leyendas. Todas las ediciones fueron ilustradas primero por Philipp Groth-Johann y después de su muerte por Robert Leinweber.
Pero las primeras ediciones de los cuentos fueron muy criticadas. Se consideraron inadecuados para lectura infantil tanto en contenido como por los insertos de información académica.
Luego, en 1825, los hermanos Grimm publicaron la colección Kleine Ausgabe, que incluía 50 cuentos de hadas, cuidadosamente editados para lectores jóvenes. Las ilustraciones (7 grabados sobre cobre) fueron creadas por el hermano pintor Ludwig Emil Grimm. Esta versión infantil del libro pasó por diez ediciones entre 1825 y 1858.

Trabajo de preparatoria

Los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm comenzaron a recopilar cuentos de hadas en 1807. En busca de cuentos de hadas, viajaron por la tierra de Hesse (en el centro de Alemania) y luego por Westfalia (una región histórica en el noroeste de Alemania) . Los narradores eran los más Gente diferente: pastores, campesinos, artesanos, mesoneros, etc.

Ludwig Emil Grimm. Retrato de Dorothea Viemann, narradora popular, de cuyas historias los hermanos Grimm escribieron más de 70 cuentos de hadas
Según la campesina Dorothea Fimann (1755-1815), hija de un posadero del pueblo de Zweren (cerca de Kassel), se escribieron 21 cuentos para el segundo volumen y numerosas adiciones. Era madre de seis hijos. Es dueña de los cuentos de hadas "The Goose Girl", "The Lazy Spinner", "The Devil and His Grandmother", "Doctor Know-It-All".

Cuento de hadas "Caperucita Roja"

Muchos de los cuentos de la colección son tramas comunes del folclore europeo y, por lo tanto, están incluidos en las colecciones de varios escritores. Por ejemplo, el cuento de hadas "Caperucita Roja". Fue procesado literariamente por Charles Perrault, y posteriormente registrado por los hermanos Grimm. La historia de una niña engañada por un lobo es común en Francia e Italia desde la Edad Media. En las estribaciones de los Alpes y en el Tirol, la historia se conoce desde el siglo XIV. y fue muy popular.
en cuentos de hadas varios países y localidades, el contenido de la canasta variaba: en el norte de Italia, la nieta trajo pescado fresco a su abuela, en Suiza, una cabeza de queso joven, en el sur de Francia, un pastel y una olla de mantequilla, etc. El lobo de Charles Perrault se come a Caperucita Roja ya su abuela. El cuento concluye con una moraleja que instruye a las doncellas a desconfiar de los seductores.

Ilustración para la versión alemana del cuento de hadas.

En los hermanos Grimm, los leñadores que pasan, al oír un ruido, matan a un lobo, le abren el estómago y salvan a la abuela y a Caperucita Roja. La moraleja del cuento de hadas también está presente en los hermanos Grimm, pero tiene un plan diferente: es una advertencia a los niños traviesos: “Bueno, ahora nunca huiré del camino principal en el bosque, no lo haré. desobedecer más la orden de mi madre.”
En Rusia, hay una versión de P. N. Polevoy: traducción completa versión de los hermanos Grimm, pero el recuento de I. S. Turgenev (1866), en el que se eliminó el motivo de la violación de la prohibición y algunos detalles de las descripciones.

Significado de "Cuentos de los hermanos Grimm"

Ludwig Emil Grimm. Retrato de Jacob y Wilhelm Grimm (1843)

La influencia de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm fue enorme, se ganaron el cariño de los lectores desde la primera edición, a pesar de las críticas. Su trabajo inspiró a coleccionar cuentos de hadas y escritores de otros países: en Rusia fue Alexander Nikoláyevich Afanasiev, en Noruega - Peter Christen Asbjornsen y Jørgen Mu, en Inglaterra - Joseph Jacobs.
V. A. Zhukovsky en 1826 tradujo dos cuentos de hadas de los hermanos Grimm al ruso para la revista "Children's Interlocutor" ("Dear Roland and the Clear Flower Girl" y "The Briar Princess").
La influencia de las tramas de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm se puede rastrear en tres cuentos de hadas A. S. Pushkin: “La historia de princesa muerta y los siete héroes (Blancanieves de los hermanos Grimm), El cuento del pescador y el pez (el cuento de hadas El pescador y su mujer de los hermanos Grimm) y El novio (el cuento de hadas de los hermanos Grimm El novio ladrón) .

Franz Hüttner. Ilustración "La madrastra y la manzana envenenada" (del cuento "Blancanieves" de los hermanos Grimm)

Cuento de hadas de los hermanos Grimm "Sobre el pescador y su esposa"

Un pescador vive con su esposa Ilsebil en una choza pobre. Una vez que atrapa una platija en el mar, que resulta ser un príncipe encantado, ella le pide que la deje ir al mar, lo que hace el pescador.
Ilsebil le pregunta a su marido si pidió algo a cambio de la libertad del pez, y le hace llamar de nuevo a la platija para desearle una casa mejor. El pez mágico concede este deseo.
Pronto, Ilsebil nuevamente envía a su esposo a exigir un castillo de piedra de la platija, luego quiere convertirse en reina, káiser (emperador) y papa. Con cada petición del pescador a la platija, el mar se vuelve cada vez más sombrío y embravecido.
El pez cumple todos sus deseos, pero cuando Ilsebil quiere convertirse en el Señor Dios, la platija devuelve todo a su estado anterior, a una choza miserable.
El cuento fue escrito por los hermanos Grimm en el dialecto de Vorpommern (una región histórica en el sur del Mar Báltico, ubicada en diferentes eras como parte de varios estados) basado en el cuento de hadas de Philip Otto Runge (artista romántico alemán).
Al parecer, en la antigüedad la platija tenía las funciones de una deidad marina en Pomerania, por lo que el relato es un eco de la mitología. La moraleja del cuento se presenta en forma de parábola: la glotonería y las exigencias excesivas se castigan con la pérdida de todo.

Ilustración de Anna Anderson "Un pescador habla con una platija"

La colección "Cuentos de los hermanos Grimm" también incluye leyendas.
Leyenda- una tradición escrita sobre cualquier eventos históricos o personalidades. Las leyendas explican el origen de los fenómenos naturales y culturales y dan su valoración moral. En un sentido amplio, una leyenda es una narración poco fiable sobre los hechos de la realidad.
Por ejemplo, la leyenda "Gafas de la Madre de Dios" es la única obra de la colección que nunca se ha publicado en ruso.

La leyenda de las "Cáliz de Nuestra Señora"

Esta leyenda se coloca en la segunda edición alemana del libro de cuentos de hadas en 1819 como leyenda infantil. Según los hermanos Grimm, se registra de la familia Westfalia Haxthausen de Paderborn (una ciudad de Alemania, situada en el noreste de Renania del Norte-Westfalia).
Contenido de la leyenda. Un día el conductor se quedó atascado en la carretera. Había vino en su carro. A pesar de sus mejores esfuerzos, no pudo mover el carro.
En ese momento pasó la Madre de Dios. Al ver los vanos intentos del pobre hombre, se volvió hacia él con las palabras: "Estoy cansada y sedienta, sírveme una copa de vino y luego te ayudaré a liberar tu carro". El conductor accedió de buena gana, pero no tenía un vaso para servir el vino. Entonces la Madre de Dios arrancó una flor blanca con rayas rosadas (enredadera de campo), que parecía un poco como un vaso, y se la dio al cochero. Llenó la flor con vino. La Madre de Dios tomó un sorbo, y en el mismo momento se liberó el carro. El pobre siguió adelante.

flor de enredadera

Desde entonces, estas flores han sido llamadas "copas de Nuestra Señora".

Una tarde, un joven baterista caminaba solo por el campo. Se acerca al lago, ve: tres piezas de lino blanco yacen en la orilla. “Qué lino tan delgado”, dijo, y deslizó una pieza en su bolsillo. Llegó a casa, pero se olvidó de su hallazgo y se olvidó de pensar y se fue a la cama. Pero tan pronto como se durmió, le pareció que alguien lo llamaba por su nombre. Empezó a escuchar y escuchó una voz tranquila que le decía: "¡Baterista, despierta, baterista!". Y la noche estaba oscura, no podía ver a nadie, pero le parecía como si estuviera corriendo frente a su cama, luego se levantaba, luego caía, una especie de figura.

¿Qué quieres? - preguntó.

Allí vivía un pobre pastorcillo en el mundo. Murieron su padre y su madre, entonces las autoridades lo entregaron a la casa de un hombre rico, para que lo alimentara y educara en su casa. Pero el hombre rico y su esposa tenían un corazón malvado y, a pesar de toda su riqueza, eran muy tacaños y hostiles con la gente y siempre se enojaban si alguien usaba incluso un pedazo de su pan. Y por mucho que el pobre chico se esforzara en trabajar, le daban de comer poco, pero le pegaban mucho.

Érase una vez un viejo molinero en el molino; no tenía mujer ni hijos, y tenía tres sirvientes. Se quedaron con él durante varios años, por lo que una vez les dijo:

Ya me he hecho viejo, ahora me sentaría en la estufa, y tú vas vagando por el ancho mundo; y al que me traiga a casa el mejor caballo, le daré el molino, y me dará de comer hasta la muerte.

El tercer trabajador era un relleno en el molino, y todos lo consideraban un tonto y de ninguna manera predijeron un molino para él; Sí, él tampoco quería eso. Y los tres se fueron, y, acercándose al pueblo, le dijeron a Hans el Loco:

En la antigüedad, cuando el Señor Dios todavía caminaba sobre la tierra, sucedió que un día por la tarde se cansó, la noche lo atrapó y no tenía dónde pasar la noche. Y había dos casas en el camino, una frente a la otra; uno era grande y hermoso, y el otro era pequeño y de apariencia antiestética. Casa Grande pertenecía al rico, y el pequeño al pobre. El Señor pensó: “No molestaré a un hombre rico, pasaré la noche con él”. El rico escuchó que tocaban a su puerta, abrió la ventana y le preguntó al extraño qué necesitaba.

Hace mucho tiempo vivía un rey, y era famoso en toda la tierra por su sabiduría. Todo le era sabido, como si alguien por el aire le diera noticias de las cosas más secretas. Pero tenía una extraña costumbre: cada mediodía, cuando todo estaba limpio de la mesa y no quedaba nadie más, un criado de confianza le traía otro plato. Pero estaba tapado, y ni siquiera el sirviente sabía lo que había en este plato; y nadie lo supo, porque el rey abrió el plato y comenzó a comer solo cuando estaba completamente solo.

Esto duró mucho tiempo, pero un día la curiosidad se apoderó del sirviente, no pudo controlarse y se llevó el plato a su habitación. Cerró las puertas correctamente, levantó la tapa del plato, ve: hay una serpiente blanca tendida allí. Él la miró y no pudo resistirse a saborearla; cortó un trozo y se lo metió en la boca.

Una vez una mujer con su hija y su hijastra salieron al campo a cortar pasto, y el Señor Dios se les apareció en forma de mendigo y les preguntó:

¿Cómo puedo acercarme al pueblo?

Si quieres saber el camino, - respondió la madre, - búscalo tú mismo.

Y si te preocupa no encontrar el camino, entonces llévate un guía.

La pobre viuda vivía sola en su choza, y frente a la choza tenía un jardín; en aquel jardín crecían dos rosales, y en uno florecían rosas blancas y en el otro escarlata; y ella tuvo dos hijos, como esos rosales, uno llamado Blancanieves, y el otro Carmesí. Eran tan modestos y amables, tan trabajadores y obedientes, que no existían tales personas en el mundo; solo Blancanieves era aún más tranquila y gentil que Escarlata. Crimson saltó y corrió más y más a través de prados y campos, recogiendo flores y atrapando mariposas; y Blancanieves: la mayor parte del tiempo se sentaba en casa cerca de su madre, la ayudaba con las tareas del hogar y, cuando no había trabajo, le leía algo en voz alta. Ambas hermanas se amaban tanto que si iban a algún lado, siempre se tomaban de la mano, y si Blancanieves solía decir: "Siempre estaremos juntas", entonces Scarlet le respondería: "Sí, mientras estemos vivas, nunca nos vamos a separar”, y la madre agregó: “Lo que uno de ustedes tenga, que lo comparta con el otro”.

Hace mucho tiempo, había una hermosa reina. Una vez que estaba cosiendo en la ventana, accidentalmente se pinchó el dedo con una aguja y una gota de sangre cayó sobre la nieve que yacía en el alféizar de la ventana.

El color escarlata de la sangre en la cubierta blanca como la nieve le pareció tan hermoso que la reina suspiró y dijo:

Oh, cómo me gustaría tener un bebé con una cara blanca como la nieve, con labios tan escarlata como la sangre y rizos negros como el azabache.