Cuentos en ingles con traduccion. Los mejores escritores ingleses y sus obras para niños Cuentos populares ingleses cotidianos

En esta página encontrará los más amables, informativos e interesantes. cuentos de hadas en ingles para niños. Aprender inglés leyendo cuentos de hadas en inglés es un gran placer. Después de todo, un cuento de hadas es un viaje, y un cuento de hadas en inglés es un viaje al mundo del idioma inglés. Gracias a los cuentos de hadas en inglés, hará que aprender inglés sea divertido e interesante para su hijo.

Cuento de hadas "La bella durmiente" en inglés te hablará de una princesa amable y alegre que en un momento, por circunstancias, se queda dormida para el resto de su vida. Hay muchas frases útiles en inglés en el cuento de hadas que se pueden aplicar en la vida real. Además, el cuento de hadas "La bella durmiente" te ayudará a perfeccionar la pronunciación de tu inglés.

Historia "Ricitos de oro y los tres osos" en inglés es un popular cuento de hadas inglés para niños. El cuento de hadas habla de una niña que fue al bosque y se perdió, y luego los eventos se volvieron cada vez más interesantes. El cuento en inglés está adaptado y es fácil de leer. Obtienes un amplio vocabulario y una buena práctica de inglés.

Cuento de hadas Caperucita Roja en inglés le contará sobre una historia interesante e informativa, que es fácil de leer en inglés y contiene muchas palabras útiles en inglés, que a menudo se pueden encontrar en el mundo moderno.

El cuento de hadas "Los tres cerditos" en inglés en inglés es uno de los cuentos de hadas más populares. Del cuento de hadas aprenderá que siempre debe ser prudente al resolver problemas y no ser descuidado. Y después de leer el cuento de hadas los tres cerditos en inglés, aprenderás mucho vocabulario nuevo y practicarás bien tu inglés.

Cuento de hadas Cenicienta en inglés te hablará de una de las niñas-heroínas más amables y dulces del mundo de los cuentos de hadas. La moraleja de la historia es muy simple y accesible incluso para los niños. En el cuento de hadas encontrarás muchas palabras nuevas en inglés.

Cuentos de hadas de Inglaterra

Cuentos y fábulas populares inglesas

Cada nación tiene sus propias historias. Madres, abuelas y ahora bisabuelas, cuánto vale el mundo, cuentan a sus encantadores hijos historias impresionantes. O los componen ellos mismos, o leen los que están escritos en los libros ilustrados para niños. ¿De dónde vienen las historias de los libros? Su historia no es menos interesante que los propios cuentos de hadas. Hablaremos aquí sobre cuentos populares y fábulas. Cada uno de esos cuentos de hadas es una aventura de un héroe valiente que lucha sin miedo con el enemigo y salva a una belleza en problemas. Hay historias de ingenio, hay leyendas, leyendas que se han convertido en cuento de hadas. Todos ellos reflejan la vida antigua, las ideas antiguas sobre el mundo, la comprensión de los fenómenos naturales. Pero todos los cuentos de hadas también contienen un mensaje moral, siempre está claro en ellos lo que es bueno y lo que es malo.

En los cuentos de hadas de todos los pueblos, en todos los tiempos, el límite entre el bien y el mal es claro y firme. Los cuentos populares no son típicos de la cosmovisión de los adultos de hoy, tan elegantemente expresados ​​​​por William Shakespeare en el cuento de hadas "Macbeth": "lo bueno es malo, lo malo es bueno".

Esto significa que hay dos componentes en los cuentos de hadas: primero, el principio moral; en segundo lugar, una breve historia fascinante basada en una trama errante internacional, cuyas raíces se remontan a la antigüedad y que, de una forma u otra, existe en diferentes culturas nacionales. ¡Imagínese, hay una lista internacional de cientos de historias de este tipo! Todos los conocemos desde la infancia. Esta es la transformación de un monstruo encantado en un príncipe, esta es una hermosa princesa que despierta de un sueño lanzado por hechizos malvados. Estos cuentos dan testimonio de la similitud de imágenes ideales y siniestras entre diferentes pueblos, de la misma actitud hacia las buenas y malas acciones, vicios y virtudes; en una palabra, el hecho de que todos los pueblos de la tierra tienen un concepto común de moralidad, percepción figurativa similar y pensando También puede basarse en una leyenda, una tradición histórica que guarda el recuerdo de algún hecho real para las generaciones futuras. Se puede suponer que las parcelas errantes también guardan la memoria de algunos hechos muy, muy antiguos, pero los milenios han borrado en ellas todos los indicios nacionales y temporales. Y las tramas empezaron a vagar de un país a otro, de un siglo a otro.

Está claro que los cuentos de hadas basados ​​en una trama errante tienen paralelos entre muchos pueblos. Considerando que cada nación tiene sus propios cuentos históricos. Entonces, Ilya Muromets es el héroe de los cuentos de hadas rusos. Es cierto que en sus hazañas a veces se escucha una trama errante. Esto significa que las historias sobre él pasaron de boca en boca muchas veces y durante muchos siglos. Los británicos tienen una figura legendaria: el rey Arturo, que supuestamente vivió en Inglaterra en el siglo V. Mil quinientas historias inglesas se reflejaron en la imagen de este héroe. Inglaterra es una isla que fue sometida repetidamente a la captura de extranjeros en la antigüedad: los romanos, los anglosajones, los normandos. Caminando a través de estos estratos históricos, el rey legendario perdió sus características nacionales especiales en los cuentos de hadas y se convirtió en un modelo de todas las virtudes caballerescas. Los ingleses aún esperan, al menos en sus sueños, su regreso. Es natural que la conciencia humana piense en un héroe y una persona justa como un salvador de los desastres y espere su segunda aparición, con la esperanza de que organice un reino ideal en la tierra.

El cuento de hadas "Whittington y su gato" es una fábula basada en la vida de una persona real, el alcalde de Londres, que se hizo rico comerciando con países de ultramar y pasó de ser un mendigo al ciudadano londinense más rico. No se sabe qué papel desempeñó el gato en esto, pero los cuentos de hadas a menudo sugieren: ¿y si realmente hubiera algo similar en el pasado?

Pero el cuento de hadas "Jack and the Beanstalk" es una trama errante, pero llena de signos de la vida de un campesino inglés. En los que solo los países no subieron héroes al cielo en un guisante o un tallo de frijol. Pero esto es un eco de la tradición bíblica sobre la "escalera de Jacob", quien en un sueño vio una escalera por la que los ángeles subían y bajaban corriendo. La gente siempre ha soñado con el camino al Reino de los Cielos. Incluso comenzaron a construir la Torre de Babel, otro tallo hacia el cielo. Los dioses se enfadaron y castigaron a los constructores con una mezcla de lenguas, de donde procedían los traductores. Hoy estamos rasgando el cielo, utilizando, sin embargo, otros dispositivos.

Cada nación tiene historias de gigantes. El comienzo probablemente se remonta a la Odisea de Homero, donde Odiseo ciega a un malvado gigante tuerto en una cueva. Los gigantes también se mencionan en el primer libro del Antiguo Testamento, Éxodo. Así que pensarás si los gigantes alguna vez han vivido en la tierra.

Como estamos hablando de cuentos de hadas ingleses, me gustaría referirme a un hecho poco conocido. Todos conocemos los antiguos mitos griegos desde la infancia. También son la fuente más rica de cuentos de hadas. En estos días se vuelven a contar para los niños. Y los adultos se dedican a ellos solo en interés de la ciencia. Sobre todo, me llamó la atención la forma en que se acercó a ellos el gran pensador inglés, que tuvo una gran influencia en la obra de Shakespeare, Francis Bacon. Conocía bien los antiguos mitos griegos, los mismos que daban argumentos a los cuentos infantiles. Estaba preocupado por la antigüedad prehistórica de la humanidad, en su opinión, la gente entonces poseía la verdadera sabiduría, que les dio la clave de los secretos de la naturaleza, para la organización del estado de bienestar. Fue hace tanto tiempo que no queda rastro de esa época temprana. Pero codificaron esta sabiduría para las generaciones futuras en mitos que eventualmente alcanzaron la antigüedad. Solo necesitas desenredarlos. Y Bacon comenzó a descifrarlos. Su ingeniosa interpretación puede leerse en su libro Sobre la sabiduría de los antiguos. Así interpreta el mito del origen de Palas Atenea. Júpiter se comió a Metis, que esperaba un hijo. Y así dio a luz de su cabeza a la diosa de la sabiduría, Palas Atenea. En este mito, Bacon ve una enseñanza a los monarcas sobre cómo utilizar los servicios de los asesores. Primero debe absorber sus consejos, luego hacer una lluvia de ideas en su propia cabeza y solo luego seguirlos. Hay que decir que el propio Bacon fue asesor científico de la reina Isabel.

Los cuentos populares obligan al lector a ponerse anteojos históricos, enseñan a ver las similitudes y diferencias en varias etapas de la historia humana y ayudan a vagar de una cultura a otra. Mejor que A. S. Pushkin, nadie dijo sobre los cuentos de hadas: “Un cuento de hadas es una mentira, pero tiene una pista. Buena lección de compañeros.

Marina Litvínova

Shamus y pájaros

Desde la antigüedad, existía una creencia en Escocia: si un niño bebe leche del cráneo de un cuervo negro, con el paso de los años se abrirá en él una habilidad maravillosa.

Los cuentos populares ingleses son diferentes a los de otras naciones. Los filólogos y culturólogos creen que las características de la mentalidad nacional se manifiestan perfectamente en los cuentos de hadas. Averigüemos cuáles son las características de los cuentos populares ingleses y cómo se relacionan con el carácter inglés.

En los cuentos de hadas de Inglaterra, los personajes tienen motivos inusuales. Rara vez hay historias en las que los héroes quieran alcanzar alturas, derrotar a alguien, apoderarse de la riqueza, adquirir algún tipo de habilidad, lo cual es típico de los cuentos de hadas rusos. Por el contrario, los héroes ingleses de los cuentos de hadas actúan con mayor frecuencia por circunstancias externas, por ejemplo, por un sentido del deber o para evitar el fracaso. Por un lado, debido a esto, las tramas parecen ordinarias. Por otro lado, son más realistas y humanos, no enfatizan la codicia o la ambición.

En los cuentos de hadas ingleses, el humor inglés típico se manifiesta bien: sutil, irónico, un poco extraño, incluso a veces excéntrico. Puede haber muchos giros y vueltas ridículos en la trama. Por ejemplo, en el cuento de hadas "Three Clever Heads", los personajes hacen cosas ridículas y estúpidas una tras otra, y en "Dick Whittington and His Cat", los moros intercambiaron un gato común por una gran riqueza.

En el famoso cuento de hadas inglés "Los tres cerditos" (Tres poco cerdos) La actitud de los ingleses hacia la casa, expresada en el dicho, se manifiesta perfectamente: Mi casa es mi castillo (Mi casa es mi castillo). Y si miras el comienzo poético original de este cuento, verás una excentricidad característica.

Los ingleses son considerados personas meticulosas que aman los hechos. Esto también se refleja en los cuentos populares ingleses. Sus historias están llenas de hechos y detalles, a veces secos y demasiado detallados. A veces, todo el cuento de hadas se basa en hechos y en una descripción de la situación, y no hay desenlace. Los giros de trama inesperados y los lugares emocionales son raros. Incluso los cuentos de hadas se leen como historias ordinarias de la vida de la gente común, ya que todo se describe con demasiado detalle, como si estuviera sucediendo en la realidad.

Los cuentos de hadas ingleses no siempre tienen finales felices. Y algunas historias tienen un final triste e incluso cruel. Por ejemplo, en el cuento popular "Ungüento mágico" (Hada Ungüento) el personaje principal al final fue golpeado por un demonio por lo que uno de sus ojos dejó de ver. Hay menos momentos instructivos en los finales de los cuentos de hadas en comparación con los cuentos de hadas rusos.

Le recomendamos que lea y escuche cuentos de hadas en inglés en inglés (en el original) de vez en cuando. En primer lugar, enriquecerá tu vocabulario y te servirá como un buen ejercicio en la práctica del idioma. Y en segundo lugar, comprenderás mejor el carácter inglés, porque un cuento de hadas es un reflejo de la mentalidad nacional.

Aprender inglés en la infancia no solo es un proceso complejo y lento, sino también un proceso sujeto a cambios. Hoy, los expertos insisten en una presentación versátil de los aspectos del lenguaje, una selección de los mejores momentos de varios métodos, manuales y técnicas. En la variedad moderna de materiales educativos, los cuentos de hadas en inglés para niños siguen siendo relevantes.

Un cuento de hadas es una capa lingüística completa, que incluye no solo un aspecto léxico y gramatical, sino también cultural. Lectura y análisis de textos de género. cuento de hadas, puede imbuir completamente no solo las características lingüísticas, sino también las tradiciones inglesas y las sutilezas de la mentalidad. Es por eso que los cuentos de hadas en inglés se pueden ofrecer para estudiar no solo a escolares y preescolares, sino también a estudiantes adultos.

Cuentos de hadas en inglés: interés, perspectiva, beneficio.

La inclusión de cuentos de hadas en el plan de estudios sigue siendo relevante para la mayoría de los métodos modernos. Su uso está absolutamente justificado por las siguientes ventajas:

• Compromiso y motivación. Es más interesante para los niños estudiar el material presentado en forma de cuento de hadas, gracias al cual ellos mismos se esfuerzan por leer y comprender el texto.
• Erudición y perspectiva. Al leer cuentos de hadas para niños en inglés, el niño estudia simultáneamente las características y tradiciones de otros pueblos y países, aprende a distinguir y sentir los matices de diferentes idiomas, lo que le permite desarrollar inclinaciones lingüísticas y reponer su conocimiento.
• Aprender varios aspectos del idioma a la vez. Los cuentos de hadas para niños en inglés te permiten dominar la gramática y el vocabulario de forma discreta, estudiar formas temporales y construcción de oraciones y ampliar tu vocabulario.
• Desarrollo de la perseverancia y la concentración.. Los niños están preparados para pasar mucho más tiempo estudiando y traduciendo una historia interesante que un texto aburrido que requiere el mismo procesamiento.

Cuentos de hadas rusos con traducción al inglés: ¿vale la pena usarlos?

Aquí la respuesta es inequívoca: por supuesto que merece la pena. Y, en primer lugar, en relación con una motivación más fuerte: muchos niños están increíblemente interesados ​​​​en leer cuentos populares rusos que conocen desde la infancia en inglés. Además, la inclusión de textos en ruso traducidos al inglés ayuda a desarrollar eficazmente las siguientes habilidades:

• intuición lingüística. Al leer cuentos de hadas rusos famosos en inglés, los niños captan más fácilmente el significado y captan el significado de palabras y expresiones desconocidas.
• Vocabulario. Cuando, mientras lee, un niño comprende intuitivamente palabras y expresiones en inglés, las recuerda mucho más rápido: el secreto radica en un profundo interés cognitivo.
• erudición. La traducción de un cuento de hadas del ruso al inglés ayuda a echar una nueva mirada a los fenómenos y tradiciones familiares, a sentir la diferencia en la formación de modismos y unidades fraseológicas en diferentes idiomas.

Los cuentos de hadas rusos en inglés se pueden ofrecer para estudiar en dos versiones: inmediatamente con una traducción para principiantes o en una versión ya traducida sin el original para niños con una formación lingüística más sólida.

Un ejemplo de un cuento de hadas ruso con traducción.

zorro y grulla

Érase una vez, el Zorro y la Grulla eran amigos cercanos. Una vez el Zorro invitó a cenar a la Grulla y le dijo:

¡Ven, amigo! ¡Venir querida! ¡Te alimentaré desde el fondo de mi corazón!

El Grulla vino al Zorro a almorzar. Lisa cocinó sémola y la untó en un plato. Lo trae a la mesa y trata al invitado.

Come un delicioso almuerzo, kumanek. ¡Hice esto yo mismo!

La grulla golpeó con su pico con su pico, golpeó, golpeó, pero no pudo recoger una miga de golosina. Y la Zorra lamió el plato hasta comerse toda la papilla.

Cuando termina la papilla, el Zorro dice:

No te ofendas, amigo. Nada más para alimentarte.

Y gracias por eso, querida, - responde la Grulla. Ahora te toca a ti visitarme.

Al día siguiente, llegó el Zorro y la Grulla preparó okroshka, lo vertió en una jarra alta con un cuello estrecho y se lo sirvió al Zorro:

Sírvete una deliciosa cena, querido padrino. Realmente, no hay nada más que ofrecerte.

La zorra da vueltas alrededor de la jarra, lame y olfatea, pero ella no pudo tomar ni una gota de sopa. La cabeza no entra en la jarra.

Mientras tanto, la Grulla sorbía toda la sopa con su largo pico. Cuando comió todo, le dijo al Zorro:

No te ofendas, querida. Nada más para alimentarte.

La zorra estaba muy enfadada, porque quería comer con una semana de antelación. Así que se fue sin sorber salado.

A medida que se acerca, ¡responderá! Y desde entonces, el Zorro y la Grulla ya no son amigos.

El zorro y la grulla

Fue hace mucho, mucho tiempo cuando el Zorro y la Grulla eran amigos cercanos. Un buen día el Zorro invitó a la Grulla a cenar con ella y le dijo:

¡Ven, amigo! ¡Ven, querida! ¡Te trataré de todo corazón!"

Y así, el Grulla vino al Zorro para la cena. El Zorro había cocinado sémola para la cena y la untó sobre el plato. Luego lo sirvió y agasajó a su invitado.

“Sírvete una cena sabrosa, mi querido padrino. ¡Fui yo quien lo cocinó!”

El Grulla hizo picotazos con su pico, golpeó y golpeó pero no pudo recoger ni un poco de comida. El Zorro siguió lamiendo el cereal hasta que se lo comió todo.

Cuando no hay nada de cereal, dijo el Zorro,

"No te sientas ofendido, amigo. No hay nada más que tratarte".

“Y gracias por esto, querida,” dijo el Grulla, “ahora es tu turno de visitarme.”

Al día siguiente vino el Zorro, y el Grulla hizo okroshka y lo vertió en un cántaro alto con un cuello angosto y trató al zorro.

“Sírvete una cena sabrosa, mi querida madrina. Honestamente, no hay nada más para entretenerte".

El Zorro giró alrededor de la jarra y la lamió y la olió, pero no pudo extraer ni una gota de la sopa. Su cabeza no encajaría en la jarra en absoluto.

Mientras tanto, el Grulla chupaba la sopa con su largo pico. Cuando se hubo comido todo, le dijo al Zorro:

"No te ofendas, querida. No hay nada más que tratarte".

El Zorro se enojó mucho porque esperaba estar llena durante toda la semana. Así que se fue con las manos vacías.

¡Y eso fue un ojo por ojo! Entonces, el Zorro y la Grulla ya no habían sido amigos desde entonces.

Elegir cuentos de hadas para un aprendizaje efectivo del inglés

Al elegir cuentos de hadas en inglés para niños para las clases, debe centrarse en los siguientes criterios:

1. Correspondencia de la complejidad de los textos con la edad. Hoy en día, generalmente se dividen en varios grupos: cuentos de hadas adaptados en inglés para principiantes con traducción, cuentos de hadas de niveles de complejidad elemental, intermedio y avanzado. A la hora de elegir un texto, es necesario tener en cuenta tanto la edad como el nivel de preparación de los alumnos.
2. volumen moderado. Un texto largo de un cuento de hadas puede asustar a los niños, demasiado corto; puede parecer liviano y aburrido para un estudiante mayor. La media dorada en volumen no es menos importante.
. Una trama interesante, la presencia de la moralidad, la oportunidad de discusión: todo esto es necesario para mantener la atención del niño, involucrarlo en un diálogo activo que contribuya al desarrollo del habla oral.

Hoy, además de los cuentos de hadas habituales presentados en forma de textos, se recomienda incluir narradores animados en el programa de formación de idiomas, ver videos y escuchar cuentos de hadas en audio. Una variedad de material de género no solo aumenta el interés por el inglés, sino que también ayuda a desarrollar todas las habilidades lingüísticas a la vez: leer, escribir, hablar y escuchar.

Enseñar inglés con la ayuda de cuentos de hadas: matices importantes

Los cuentos de hadas para niños en inglés pueden ser un medio eficaz para aprender un idioma y una carga adicional e interesante, pero no siempre útil. Para que el entrenamiento se desarrolle de acuerdo con el primer escenario, entonces, al ofrecer un cuento de hadas, vale la pena observar algunas reglas simples:

• Sin prisa. El niño puede leer la historia durante el tiempo que le lleve comprender el contenido. Para ello, es importante crear un ambiente tranquilo que propicie la concentración.
• Eliminación obligatoria de barreras. Si el texto del cuento habla de realidades que no tienen análogos en el país de origen, o si hay modismos o dichos, es extremadamente importante explicar su significado en detalle. Este enfoque contribuye a una mejor comprensión y memorización, así como a profundizar en el entorno lingüístico.
• Repetición indispensable. Los cuentos de hadas en inglés deben volver a leerse al menos una vez; esto ayuda no solo a profundizar en el contenido, sino también a prestar atención a los matices de la gramática.
• Control de comprensión de contenidos. Las preguntas capciosas sobre la trama de un cuento de hadas, la traducción de nuevas palabras y expresiones son la mejor manera de asegurarse de que los niños realmente hayan aprendido el texto.
• Análisis de lectura obligatoria. Además de las preguntas capciosas, es igualmente importante discutir la moraleja del cuento, el mensaje popular del autor. A través del diálogo, los niños aprenden a expresar sus opiniones, desarrollan el habla en inglés.

Otro aspecto importante en el estudio de los cuentos de hadas es la variedad del material. No debe usar exclusivamente cuentos de hadas y cuentos infantiles en inglés con traducción: cuentos de hadas en video, textos auténticos, grabaciones de audio ayudarán a mantener a los estudiantes interesados ​​por más tiempo.

Ejemplos de cuentos de hadas para clases de inglés.

La lista de cuentos populares ingleses es muy amplia y no es tan difícil encontrar textos adecuados para estudiar en ella. A continuación se presentan cuentos cortos con traducción y posibles preguntas para controlar y analizar la historia leída.

Cuento de hadas número 1

La hormiga y el saltamontes

Un día de verano, un saltamontes estaba saltando en el campo, cantando y piando al máximo. Pasó una hormiga cargando con gran esfuerzo una mazorca de maíz que llevaba a su casa.

"¿Por qué no vienes y tienes una charla conmigo", dijo el saltamontes, "en lugar de quejarte todo el día?". "Estoy ocupado guardando comida para el invierno", dijo la hormiga, "y sería mejor que tú hicieras lo mismo". "¿Por qué preocuparse por el frío?" respondió el Saltamontes; "Tenemos mucha comida en este momento".

Pero la hormiga siguió su suministro. Cuando llegó el invierno, el Saltamontes sintió mucho frío y hambre mientras observaba a las hormigas repletas de maíz y granos de los almacenes que habían recolectado y guardado en el verano.

Entonces el Saltamontes entendió…

la hormiga y el saltamonte

Un día de verano, el saltamontes saltaba por el campo, cantaba canciones y se divertía con todo su corazón. Pasó una hormiga arrastrando con dificultad una mazorca de maíz hasta su casa.

¿Por qué no vienes y charlas conmigo, preguntó Saltamontes, en lugar de correr todo el día?

Estoy preparando provisiones para el invierno, - respondió la hormiga. Y te aconsejo que hagas lo mismo.

¿Por qué preocuparse por el frío? - respondió el Saltamontes. “Porque ahora tenemos mucha comida.

Sin embargo, la hormiga continuó acumulando. Y cuando llegó el invierno, el saltamontes congelado y hambriento vio cómo las hormigas se alimentaban gracias al grano de las despensas que habían estado recolectando durante todo el verano.

Y solo entonces el Saltamontes entendió todo...

Preguntas:

Cuento de hadas número 2

El león y el ratón

Una vez un león decidió descansar. Mientras dormía, un ratoncito empezó a correr arriba y abajo sobre él. El León se despertó por eso, puso su enorme zarpa sobre el Ratón y abrió su horrible boca para tragárselo.

"¡Corro tu perdón, mi Rey!" el ratoncito gritó: “Perdóname, por favor. Nunca lo volveré a hacer y nunca olvidaré lo amable que fuiste conmigo. Y quién sabe, ¿tal vez algún día te haga un favor a ti también?

El León encontró tan divertida la idea de que el Ratón pudiera ayudarlo, que lo dejó ir.

Algún tiempo después, el león fue capturado por cazadores. Lo ataron a un árbol y se fueron un rato a buscar una carreta para llevarlo.

Justo en ese momento pasó el Ratoncito y el León en apuros. Inmediatamente corrió hacia él y pronto mordió las cuerdas que ataban al Rey. "¿No estaba realmente en lo cierto?" dijo el ratoncito, muy orgulloso de su papel de salvador del León.

león y ratón

Un día Leo decidió tomarse un descanso. Mientras dormía, el ratoncito comenzó a correr de un lado a otro sobre él. Esto despertó al León, agarró al Ratón con una enorme zarpa y abrió su terrible boca para tragárselo.

¡Perdóname mi Rey! - gritó el Ratón. ¡Por favor perdoname! Nunca volveré a hacer eso y nunca olvidaré lo bueno que fuiste conmigo. Y quién sabe, tal vez algún día te haga un favor a cambio.

La idea de que el Ratón pudiera ayudarlo le pareció tan ridícula al León que lo dejó ir.

Un poco más tarde, el León fue capturado por los cazadores. Lo ataron a un árbol y se alejaron brevemente en busca de una carreta para llevárselo.

Justo en ese momento, el Ratón pasó corriendo y vio al León en problemas. Inmediatamente corrió hacia él y rápidamente mordió las cuerdas que enredaban al Rey de las Bestias.

Bueno, ¿no tenía razón? - preguntó el Ratón, orgulloso de haberse convertido en el salvador del León.

Preguntas:

Cuento de hadas número 3

el ganso de oro

Érase una vez un hombre y su esposa que estaban felices de tener una gallina de los huevos de oro que ponía todos los días. Sin embargo, a pesar de su suerte, pronto dejaron de estar satisfechos con su fortuna y querían aún más.

Imaginaron que si la gallina puede poner huevos de oro, debe ser de oro por dentro. Así que pensaron que si podían obtener todo ese metal precioso de una vez, se harían muy ricos de inmediato. Entonces la pareja decidió matar al pájaro.

Sin embargo, cuando abrieron el ganso, ¡se sorprendieron al descubrir que sus entrañas eran como cualquier otro ganso!

ganso Dorado

Érase una vez un marido y una mujer que tuvieron la suerte de tener una gallina de los huevos de oro todos los días. A pesar de tan buena fortuna, un día se sintieron insatisfechos con su condición y querían más.

Imaginaron que si un ganso podía poner huevos de oro, entonces por dentro estaba hecho de oro. Y si obtiene todo el metal precioso a la vez, puede volverse muy rico de inmediato. Y entonces la pareja decidió matar al pájaro.

Sin embargo, cuando abrieron el ave, vieron con horror que sus entrañas eran exactamente iguales a las de cualquier otro ganso.

En la antigüedad, en el condado de Devonshire, vivía una anciana, una mujer amable y temerosa de Dios. Una vez, no sé por qué, se despertó a medianoche, imaginó que había llegado la mañana, se levantó de la cama y se vistió. La anciana tomó dos canastas y un impermeable y fue al pueblo vecino por provisiones.
Saliendo al prado fuera del pueblo, escuchó un fuerte ladrido de perros, y en el mismo momento una liebre saltó de los arbustos. Saltó sobre una piedra al borde del camino, levantó el hocico hacia la anciana, movió la boca y la miró, como diciendo: "Llévame".

Érase una vez, dos hijas reales vivían en un castillo cerca de las maravillosas presas del molino de Binnori. Y sir William cortejó al mayor de ellos, se ganó su corazón y selló sus juramentos con un anillo y un guante. Y luego vio a su hermana menor, de cabellos dorados, con un rostro delicado, como flores de cerezo, y le entregó su corazón, y se enamoró de su mayor. Y la mayor odiaba a la menor porque le había quitado el amor de Sir William, y su odio crecía día a día, y seguía pensando y preguntándose cómo podría arruinar a su hermana.
Y luego, una mañana tranquila y luminosa, la hermana mayor le dijo a la menor:
"¡Vamos a ver cómo los barcos de nuestro padre entran en las maravillosas aguas de Binnori!"

Una niña estaba empleada al servicio de un anciano caballero excéntrico. Él le pregunta:
- ¿Cómo me llamarás?
- El dueño, o el amo, o como quiera, señor, - responde la niña.
"Deberías llamarme 'maestro de señores'". ¿Cómo lo llamarías? pregunta, señalando su cama.
- Cama, o cama, o lo que quiera, señor.

Hace mucho tiempo, dos niñas, Beth y Molly, trabajaban en una granja cerca de Tavistock. Y probablemente sepa que en la antigüedad en todo el condado de Devonshire difícilmente habría al menos una casa sin su brownie o, como también se les llamaba, brownies.
Todavía había manadas diferentes, elfos y tritones, pero en realidad no parecían brownies. ¿Recuerdas el Hilton Brownie? ¡Es como él!
Beth y Molly eran chicas bonitas y a las dos les encantaba bailar. Pero lo que era extraño: otras chicas, por ejemplo, a menudo no tenían suficiente dinero ni siquiera para trenzas de colores o para cintas y peinetas nuevas. A veces, por eso, no, no, y hasta llora furtivamente. Y Beth y Molly siempre tenían un centavo extra, y compraban lo que querían al vendedor ambulante del pueblo.
Y nadie podría preguntarles de dónde sacan el dinero para esto. ¡Era su secreto! Y dar a conocer un medio secreto para ahuyentar a la suerte; así que alguien que, y ellos lo sabían bien.

La tía Goody era niñera. Ella cuidó a los enfermos y cuidó a los niños pequeños. Una vez la despertaron a medianoche. Bajó del dormitorio al pasillo y vio a un anciano extraño y, además, bizco. Le pidió a la tía Goody que lo visitara y le dijo que su esposa estaba enferma y no podía amamantar a su bebé.
A la tía Goody no le gustaba el visitante, pero ¿cómo podía negarse a ganar dinero? Y entonces ella se vistió apresuradamente y salió de la casa con él. El anciano la sentó en un caballo negro azabache con ojos de fuego que estaba parado en la puerta, y corrieron hacia algún lugar con una velocidad sin precedentes. La tía Goody, temerosa de caerse, se aferró al anciano con todas sus fuerzas.

En la antigüedad, vivía un caballero en Inglaterra. Tenía un terrible dragón alado en su escudo, pero, como verás por ti mismo, esto no lo ayudó.
Una vez, el caballero estaba cazando lejos de Gloucester y se adentró en el bosque, donde había muchos jabalíes, ciervos y otros animales salvajes. En el bosque, en medio de un claro, había un montículo, muy bajo, tan alto como un hombre. Caballeros y cazadores siempre descansaban en él cuando los atormentaba el calor o la sed.

Una vez una chica fue a la feria: quería ser contratada por alguien del servicio. Y finalmente, un señor mayor de aspecto excéntrico la contrató y la llevó a su casa. Cuando llegaron, dijo que antes que nada tenía que enseñarle algo, porque eso era todo. las cosas en su casa no se llaman como todo el mundo, sino de una manera especial.
Y le preguntó a la niña:
- ¿Cómo me llamarás?

Hace mucho tiempo, al pie de las colinas heladas bajo la densa sombra de los árboles, tuvo lugar una batalla entre el rey de Ailp y los druidas. Y cuando terminó la batalla, el rey de Ailp y sus guerreros yacían muertos en el suelo, y los druidas caminaron por su palacio y cantaron sus salvajes canciones victoriosas. Y de repente notaron a los dos hijos del rey Ailp: un niño y una niña estaban sentados en cuclillas junto a la enorme puerta. Fueron levantados y arrastrados con gritos de triunfo a los líderes.
- Nos llevaremos a la chica - decidieron los druidas. - Y que todos sepan que a partir de ahora nos pertenece.
Entonces una de sus mujeres tocó al cautivo. Y entonces la piel blanca de la niña se volvió verde como la hierba.
Pero los druidas aún no han decidido qué hacer con el hijo del rey Ailp. Y de repente se escapó de sus manos y corrió con la velocidad de un ciervo siendo cazado. El niño corrió hasta llegar a la cima del Monte Beck Gloin, que significa "Montaña de Cristal". En su pico helado, se durmió esa noche. Pero mientras dormía, un druida lo encontró y lo hechizó, lo convirtió en un perro galgo y luego lo llevó de vuelta al palacio. Sin embargo, no dejó boquiabierto al hijo del rey.