Olga Kobylyanska: poznata i nepoznata. Pisac Kobylyanskaya Olga Yulianovna: biografija, kreativnost i zanimljive činjenice

slušaj)) je ukrajinski pisac. Član Saveza pisaca SSSR-a.

Biografija

Olga Kobylyanskaya je rođena u velika porodica službenik okružnog suda. Otac, Julian Kobylyansky, rođen je u Galiciji. Majka, Maria Werner, poticala je iz nemačke porodice. Njen rođak bio je poznati njemački romantični pjesnik Zacharias Werner. Kao Njemica, Marija Verner je iz ljubavi prema svom suprugu naučila ukrajinski jezik, prihvatila grkokatoličku veru i svu decu odgajala u poštovanju i ljubavi prema Ukrajincima.

Pošto u gradu nije bilo škole, Olgin otac je, brinući se o budućnosti svoje dece, 1869. godine premestio u Sučavu. Porodica je tamo živjela tri godine. Olgina braća u Sučavi počela su pohađati njemačku gimnaziju. U Sučavi Olga upoznaje lokalnog sveštenika i pisca Nikolaja Ustijanoviča. Između porodica u cjelini i između kćeri - Olge Kobylyanskaya i Olge Ustiyanovich - rađaju se prijateljski odnosi, koji su preživjeli do kraja života pisca.

Do 1875. godine porodica se preselila u grad Kimpolung (Kimpolunge). Tamo je Olga završila četiri razreda osnovna škola. Sva obuka je održana njemački. Sa četrnaest godina Olga je počela da piše poeziju, kao i da piše dnevnik na nemačkom.

Sa osamnaest godina Olga je upoznala umjetnicu Augustu Kokhanovskaya (jednu od osnivačica ženskog pokreta u Galiciji, koja je postala prvi ilustrator Olginih djela), doktoricu Sofiju Okunevskaya (prvu doktoricu u Austro-Ugarskoj) i spisateljica Natalija Kobrinskaya. Štaviše, Olga je bila zaljubljena u Natalijinog brata Evgenija. Komunikacija s njima doprinijela je formiranju Olginog pogleda na svijet. Prijatelji su piscu savjetovali da piše na ukrajinskom.

Godine 1886. objavljena je priča Olge Kobylyanske "Ona se udala" (na njemačkom). Kasnije je postao osnova priče pod nazivom "Čovjek".

Od 1891. Olga Kobylyanska živi u Černivcima.

Godine 1903. Olga je bila paralizovana zbog komplikacija izazvanih prehladom i pisala je svoja dela bez ustajanja. bolnički krevet.

Moralne i etičke probleme života inteligencije Kobylyanskaya je pokrenula u kratkim pričama kao što su Aristokrata (1896), Impromptu Phantasie. Ona ih nastavlja razvijati u narednim radovima i stvara tri holističke slike ženskih intelektualki u priči "Valse melancolique" (1898). Naknadno se vraća ovoj temi u pričama "Niobe" (1905), "Kroz masoneriju", "Iza situacije" (1913).

Tema inteligencije provlači se kroz čitav rad Kobylyanske - od nje rane priče i priče o "Apostolu rulje".

Slika života sela, njegovih socio-psiholoških, moralnih i etičkih problema postala je druga vodeća linija Kobylyanske djela. U pripoveci „Prosjakinja“ (1895) pisac prvi put prikazuje čoveka iz naroda koji se našao bez sredstava za život, koji živi od milostinje.

Početkom 1890-ih spisateljica nastoji da proširi obim svojih umjetničkih traganja, okreće se apstraktnim simboličkim temama i slikama („Akordi“, „Krst“, „Mjesec“ itd.), piše niz pjesama u prozi, među kojima ima majstorskih umjetničkih minijature. Kobylyanska se objavljuje u modernističkim časopisima "Mir", "Ukrajinski dom".

Sredinom 90-ih. 19. vijek spisateljica produbljuje svoje znanje o životu seljaštva, čemu doprinose bliski kontakti sa stanovnicima bukovinskih sela, posebno Dymkom, što će kasnije ući u njeno djelo kao strašna tragedija-bratoubistvo („Zemlja“). Duboko istinite slike iz života sela Kobylyanska dala je u pripovetkama „Rustikalna banka“, „U poljima“, „Kod sv. Ivan", "Vrijeme".

Realističke i romantične tendencije rada Kobylyanske jedinstveno su spojene u jednom od njenih radova. najbolji radovi- priča "Kopanje napitka rano u nedjelju", koja je zasnovana na motivu romantične pjesme-balade "O, ne idi, Grigorije, i na večernje zabave", više puta razrađena ukrajinski pisci. Priča je prevedena na mnoge jezike, postavljena i uspešno igra na pozorišnim scenama u Ukrajini.

Rad Kobyljanske 1920-ih i 1930-ih godina, u periodu kada je Sjeverna Bukovina bila pod vlašću Rumunije, odvijao se u posebno teškim i teškim uslovima. Ukrajinski jezik i kultura na ovim prostorima bili su žestoko proganjani, ali čak i u takvim uslovima Kobylyanska uspostavlja kontakte sa ukrajinskom književnom omladinom progresivnog časopisa Luch (1921 - 1923), sa Lvovskim mesecom Novi putevi, sa harkovskom izdavačkom kućom Dvizhenie. , gdje su tokom 1927-1929. objavljena njena "Djela" u devet tomova.

Neki novi motivi pojavili su se u djelima Kobyljanskog perioda Prvog svjetskog rata i vremena rumunske okupacije Sjeverne Bukovine. Priče pisca obuhvatale su ratnu tematiku ("Juda", "Pismo osuđenog vojnika ženi", "U susret sudbini" (1917), "Poludeo" (1923) itd.).

U nekim pričama i kratkim pričama iz poslijeratnog perioda, Kobylyanskaya se okrenula prikazivanju onih moralnih i etičkih problema koji su postali tema umjetnička analiza u svojim delima, napisanim krajem 19. - početkom 20. veka. Tako motivi "Zemlje" nalaze svojevrsni nastavak i određeno produbljivanje u društvenoj i svakodnevnoj priči "Vučica".

Kreativnost Kobylyanskaya 20-30-ih godina. 20ti vijek potpada pod određeni uticaj simbolike („San“, „ Sveta Bogorodice smiluj nam se").

Okolnosti života i stvaralaštva Kobylyanske duboko su ukorijenjene u bukovinskom tlu. U isto vrijeme, nikada nije bila ograničena u uske etnografske granice i obuhvatila je cijelu Ukrajinu. Aktivni učesnik sveukrajinskog književni proces, Kobylyanska je stalno komunicirala s kulturama drugih naroda, posebno onih koji su živjeli u Austro-Ugarskoj.

Zahvaljujući inovativnosti, usklađenosti s progresivnim trendovima svjetske književnosti, proza ​​Kobylyanske izazvala je i izaziva veliko interesovanje ne samo u Ukrajini, već iu inostranstvu. Najbolja djela pisca izašla su u prijevodima na mnoge jezike.

Zagonetka: šta im je zajedničko,
Koga da navedem po redu?
Uključite konvolucije barem na trenutak -
Pa, pokušajte da otkrijete odgovor.

Imenovati ću te kao prvog učenika
Sa Univerziteta Lumumba -
Zadovoljan ljepotom Moskve -
Najdivniji cvijet prestoničke gredice.

Sada se pripremite: zvaću onog
Koji slijedi prvi na našoj listi.
Ona je na aerodromu u Odesi
Direktore... čitaću bez oklevanja,

Da smo mi treći broj u Krivoj Rogu,
Donosi - u neodređenu školu...
Čim uđe u učionicu
Učiteljica... pogodila? "Spur",

Razumijem da nisi spasio -
I nisu mogli da nađu odgovor...
Dodaću i: autor "Zemlje"
Kapital na toj listi... Ne ide sve glatko?

Pa, šta ti možeš? Otvaram se.
Nisam znao da su tako glupi...
Prvo vam dajem savjet:
Sve gore navedene se zovu... Da, Olga...

I dijele isto prezime...
Da, Kobylyanska... Pa, hvala Bogu,
Odgovor je zvučao ... Autor knjiga -
Osnovni uzrok, jasno... Malo po malo

Shvatili smo tu činjenicu
Da svijet pamti ponosnu zemljaku,
Kohl u većini različitim uglovima zemljište
Tako se zovu devojke...
Rolling

Šetao uveče sa čitavom gomilom
Niz ulicu koja nosi isto ime...
Bojim se da smo "Zemlje" onda s tobom
Još ga nisam pročitao... Vještičarenje

Bilo je večeri na Kobylyanskoj...
I ovdje je nekada živjela i ona sama
Gledajući kroz prozor i čekajući ljubav
I, prezrevši nemačkog protivnika,

Rumunija... A kad u četrdesetoj
Sovjeti su šutnuli drskog Rumuna
gruba čizma Crvene armije -
I postala ukrajinska Bukovina,

Pisac je govorio za
Javno - u ukrajinskoj štampi...
Odmah je unapređena u kraljicu,
Dakle, u ideološkoj grupi

Da se pozovem na klasike: ako jeste,
evropski mislilac,
čija je podrška Staljinu dragocena,
Rekla je "Za!", pa neka žabe ćute,

Taj "anšlus" osudio neselektivno...
Ali dolazi godina krvave gozbe
Prelomi sudbinu četrdeset prve godine -
I Bukovina, jadna domovina,

Još jednom će Rumun pasti pod petu...
Rumuni divljaju Bukovinom...
Olga ne ustaje sa stolice
Ona je paralizovana, ali sada, -

Kobylyanska misli da bi trebala
Pogotovo da kažem pravu riječ
Protest, ljutnja... Zvala je
Gnjev Sigurana... Oštro joj prijeti

Vojni tribunal, ali otišao
Od moći kralja i Antoneskua
Pod Božijom vlašću, tamo gde nije mogla
zemaljski - na rumunskom i njemačkom -

Da osudim vladara misli,
Zbog vrhovni sud desilo joj se...
I u svijetu njene duše da se otvori
Prozor do kraja nisam smeo -

Neugodno mi je... Nisam htela
Stavite tačku na "i" nedvosmisleno.
Nemamo ni jedan jedini tekst koji je ostao.
Odakle iz konteksta jasno i transparentno

Olga bi nam dala do znanja da je ona
I pjesnikinja Lesya Ukrainka
Ne samo prijateljstvo gori kao ugalj,
Ah... U redu - neka završi sliku

Sa simpatijama, čitalac do kraja -
I razume, a ne osuđuje
Onaj čija je duša, kao i ranije, u Chernivtsi
Nevidljivi lebdeći nad gradom,

Gdje svaki sat neko
Spominje ime, gdje sa strašću
Glumci tkaju fino tkanje
Iz njenih misli i osećanja u potrazi za srećom,

Šta je ekvivalentno sreći, i rezultat
Uvek tragično, jer besmrtnosti nema...
Oslobođen od nacista
Ova sjajna zvezda

Popnite se na ponosnu orbitu
U četrdeset četvrtom gradu zahvalnosti:
Da spasim kutak Kobylyanska,
U kojoj je toplota duše i spoljašnja hladnoća

Ljubav i nesklonost su izdržali:
Njen stan je pretvoren u muzej
I ulica koja je dobila ime
Gde lutamo uveče i zurimo,

Gdje je duša potajno ispunjena
Ljubav, inspiracija i svetlost -
Ta ulica je tako nevjerovatno dobra...
Muzej sa njenom kancelarijom,

Njene stvari, knjige - čuva
Njena duša je visoki odraz -
I eho nežnim glasom zvoni,
U nama je odgovor buđenje i uzbuđenje...

Genije ima misteriozan put
A logika sudbine je izvanredna
Po svojoj jednostavnoj mjeri to je nemoguće
Mjera, u njoj se uvijek krije neka tajna.

Stotinu različitih "zašto?" da zašto?"
Zauvijek ostavljen bez odgovora...
Gospod jedini zna sve, osim Njegovog
Rute su nedokučive - ovo je -

Kao aksiom... Olga je rođena,
Kad sam bio preko Južne Bukovine
austrijska pomazana moć...
Pan Julijan sa boljom polovinom

Živio u mirnom gradu
Sa polurumunskim imenom: Gura-
Humor... Kuća - i jabuke u bašti,
Nemački jezik vlada - cela tekstura ...

Zatim - Suceava, Kimpolunga... Suština
Ta lutanja su očigledna: preživljavanje.
Gde je bila zarada, ima i načina...
Visoko značenje u tom bolnom lutanju:

Visoko obrazovanje za sinove -
U porodici ih je petoro - trudom su dali...
- A Olga i Evgenija? Dobro si
Na kraju krajeva, venčanje teško da to znači

Ima smisla otvoriti novčanik...
Četiri godine u osnovnoj školi
Deutsch uči: "guten morgen, schnell ..." -
I to je to ... tata i mama se nisu šalili -

I tri starca: Maksimilijan,
Vladimir, Aleksandar - otišli kod advokata,
Otmjeni Julian je postao filolog,
Stepan - u vojsku... Devojke - za pucanje

Nije uobičajeno priznati nauku...
Pan Julijan i njegova žena su rezonovali:
- Naravno, neka nauče pisati -
I dobro... Tako su sestre izgledale

U inicijalnom, a ostatak u cjelini
Tada je nauka iskopana sama od sebe
Iz knjiga i života... I Eugene Sue
Moderno štivo i poezija

Marali, očekivano, album...
Sve, kao i svi ostali...Sa samo jednom razlikom:
Sve devojke su sanjale o jednoj stvari:
Brak - ovdje se sve završilo... Olga

Sanjao sam o nečem drugom: da pišem, stvaram,
Učestvujte u zajednici...
Razgovarati sa svojim prijateljima o tome?
Niko neće razumeti njenu odluku...

Isporučite radost, prvi stihovi
Olga posvećena njoj - na njemačkom ...
Ovdje možete vidjeti karakteristike poteza:
Nemački jezik u lokalnoj svakodnevici -

To je uobičajeno - a za Olgu je domaće.
Napisala je svoju debitantsku priču o tome -
"Hortenzija" - i - divan zaokret:
S mukom ga je sama prevela

Na ukrajinskom... I tako se dogodilo:
Prvo, priča će biti napisana na njemačkom jeziku
Onda se samo nasumce prevodi...
Na ukrajinskom, najviše ocjene

Jedva bih primio - a onda
Njene priče, novele, romani
Uvijek, uvijek u cool editoru
Treba... Pa šta? U tome nema prevare

Šta ukrajinski klasik ona
Prosvećena zajednica je prepoznala...
Ostale njene kreacije u kurac
Kidalo:
-- Pornografija! Nema potrebe

U literaturi eksplicitnih tema,
Nema potrebe za strašću, ljubomorom i bolom...
Šta žena želi - zašto
Pisati, čitati o tome? u čudnoj ulozi

U svojim kreacijama, žena... Ona
Oni nisu predmet žudnje, već izvor...
I njena psihologija je mračna -
Čisti Ničeanizam, ako je tačno

Procjene označavaju ovu glupost,
Ono što piše šokira većinu
Sa prezirom prema narodu... Kazna
Ozbiljno: morate pročitati te "kreacije",

Ali samo da kritikujem...
Čitajte, gospodo, čitajte...
Pa, njen poziv je da piše
O vrednostima žive duše... Zagledaj se

Oči, ljuti kritičare, u novu "kreaciju"...
Ali neko je glasao za novinu -
I odjednom je refren koji je hulio na Olgu utihnuo:
Postoji li neko ko je Lesya Ukrainka

Usuđujete se raspravljati? Ona je,
Sveukrajinska baklja po priznanju,
Oduševljena sam tom bukovinkom...
Ovaj oslonac je ležao u osnovi

Taj književni put
Koja Kobylyanska torila
Na djevičanskom tlu, kroz vjetrobran... Spasi
Inovator iz maltretiranja - glavna stvar je bila

Težnja pesnikinje. I onda
Prijateljstvo je povezalo dve visoke duše...
Hajde da ponovo pročitamo Olgine knjige...
"Princeza", "Čovek"... Treba se naviknuti

Za posebne okrete jezika...
Ali slike, zapleti su blistavi...
Njena ruka je sigurna, jaka...
Evo "Valse melancolique"... Masivna, gusta

Bavite fraze - i vidljive u svemu
Nesebična iskrenost osećanja -
Sa takvom hrabrošću ona sama
Stvorila je sebe umjetnošću...

Početkom devedesetih - u Černivcima
Olga se seli... Ovaj grad
Uzorci ukrajinske kulture
Otkriveno i nadahnuto, dajući razlog

Pisac da se izrazi
Kao aktivistkinja žena...
Po prvi put, ruši reputaciju,
Erotika u visokoj golotinji

Uvedeno u "Prirodu" ... Cijenjeno
Sramota nenaviknutih i plahih:
U grmljavini, šifrirani poput tijela
Spajanje u orgazam... Tražim tragove

Da prenese apoteozu
Skup muzičkih analogija
Lepo, poetično... Pa pitanje
Prirodno: erotska izvinjenja,

Ko je bio prototip u tim kreacijama?
Ona je sama otvorila veo
Nakon priznanja, prvo se zaljubio u Olgu
Ne Ukrajinac - Nijemac... Ova predstava

Igrao u inostranstvu... U Chernivtsi
Trazila je ljubav bolno -
Rob ljubavi... Njena ljubav je u poroku
Držala se čvrsto i nije puštala.

Za Olgu je ljubav jednako važna kao i disanje...
Predmet je pronađen, njegujemo nježnost.
Olgu niko ne može zaustaviti
Zanese se ukrajinskim Makovejem...
U priči "Share" je opisao šok:
Probio srce sa njim, poželeo, sastanak...
Sveska sa olovkom... Otišao sam u šumu,
Napisala je nešto, olovka osakaćena...

Ono što je napisano postalo je za njega
Omiljena prica svih vremena...
Vjerujte da ne postoji ništa više
Nema ljubavi u kojoj su odjednom postali

Sjajno i Osip i ona -
Da je ta ljubav prema književnosti veća -
I vrednije za potomstvo
Nego kreativnost... Ne vidjeti i ne čuti

Ničiji razlozi, pohrlili u ljubav,
Kao vrtlog, vukao Makovey,
Pesnik i urednik...
-- Nema riječi --
"Priroda" je divna - crvena,

Urednik "Bukovine" Makovey
Objasnila je odbijanje objavljivanja,
„Ali to je previše iskreno, ona-ona-ona...
Nije li to razlog blijeđenja

Vruća osećanja prema plašljivom njemu...
Kao osoba i pisac, on je manji,
Mlađi od Olge... Sve je došlo do ovoga:
Odjednom sam shvatio da su otišli daleko

Putevi njihovih duša, a samim tim i njihovih tijela
Povezivanje je dosadno i smiješno...
-- Zbogom! - rekao je Osip Černivcima
I draga Olga Kobylyanska... Ljeto

Njihova se sreća razbila u komade,
Nakon odlaska, Osip Makovei se oženio ...
I ona ima sezonu gluve čežnje -
Moguće je da je sanjala svog voljenog...

Nikad se nije udavala... Nikada
Niko od svih muškaraca na planeti
Zrele godine pisca
Neće zapaliti ona osećanja koja se pevaju

U njenim vatrenim kratkim pričama, ali njoj
Larisa je stigla... Pesniče,
Čije je prijateljstvo postajalo sve nježnije
I sve je potrebnije za oboje, osim vela

Ovdje ću to izostaviti... Ne svi
Sposobnost razumijevanja drugih je data
I isključiću ovu temu... Onda
Dotaknuću se još nečeg važnog...

Sanjao sam da ću ga ubaciti na repertoar
Pozorišne predstave zasnovane na njenim kratkim pričama,
Ali scenarista joj je jednak dar
Bilo je potrebno - tako, tako hrabro,

Niko se nije pojavio sa njom...
Kada je otišla, u pozorištu u Černovcima
Predstava "Zemlja" je i dalje bila postavljena
Uspješno ide dugi niz godina... Navike

U pozorište idemo nedeljno
Dužan Olginim nastupima,
Ono što je ispunilo umove mislima
I probudili su osjećaje u nama – zar ne?

Bio je hrabri režiser - Vasilko
(Ili možda - Vasilko), kao "Zemlja"
Uspeo da se lako podigne na binu -
(Sjedim - i slušam sa suspregnutim dahom) -

I "Još nedelju dana ranije..."... Prevod
Naslov je bio očaravajući
I ogrubela... Njena duša živi
I u ritmu poetskog imena,

U samoj njegovoj aliteraciji,
U neuhvatljivoj melodiji: „... Zilla
Kopala "...
Stara slika... Bila je zima
Vjerovatno napravljeno... Tamno odjeveno

Gluha haljina Olga... U istom stilu
Lesya, koja je impulsivna i nervozna...
I Olga, s tankim rukama prekrštenim,
Mislio sam... O Osipu, vjerovatno...

1. Biografija

1.1. Porijeklo

Otac, sitni službenik Julian Kobylyansky, rođen je u Galiciji. Pripadao je plemićkoj porodici koja je imala svoj grb i potjecala je iz Dnjepra. Međutim, papiri o plemstvu iz neozbiljne ruke Jakova Kobylyanskyja (otac Julijana i djed Olge Kobylyanskaya) nisu bili ovjereni, jer je vjerovao da će njegov sin biti dovoljan da zaradi svoju pametnu glavu. To je kasnije imalo veliki uticaj na sudbinu pisca.

Majka, Marija Verner, dolazila je iz nepoljske nemačke porodice. Njen rođak bio je poznati njemački romantičarski pjesnik Zacharias Werner. Maria Werner je iz ljubavi prema svom suprugu naučila ukrajinski jezik, usvojila grkokatoličku vjeru i svu djecu odgajala u poštovanju i ljubavi prema Ukrajincima.

1.2. djetinjstvo

Olga Kobylyanskaya je rođena u gradu Gura-Humor u Južnoj Bukovini u velikoj porodici (7 djece, Olga je četvrto dijete).

Od djetinjstva je znala ne samo ukrajinski, već i poljski i njemački, koji su se govorili u njenoj porodici.

5 godina nakon njenog rođenja, njen otac je prebačen u grad Sučavu. Tamo je Olga Kobylyanska upoznala lokalnog sveštenika i ukrajinskog pisca Mikolu Ustijanoviča. I između porodica općenito i između njihovih kćeri, posebno Olge Kobylyanskaya i Olge Ustiyanovich, nastali su prijateljski odnosi koji su se nastavili do kraja života pisca.

1.3. Kreacija

U južnoj Bukovini, naseljenoj uglavnom Rumunima, 1860-1880. nije bilo ukrajinskih, ukrajinskih škola ili kulturnih i obrazovnih institucija. Njemačka škola nije mogla dati Kobylyanskoj znanje o istoriji i kulturi ukrajinskog naroda. Njen prvi književna djela, napisan na njemačkom jeziku bez jasne ideje o tome šta znači riječ "književnost", pada na početak 1880-ih ("Hortenza, ili skica iz života jedne djevojke", "Sudbina ili volja?") Rani neobjavljeni radovi Kobyljanske ("Hortensa", "Crtež iz narodni život u Bukovini“, „Vizija“, „Čovjek iz naroda“ itd.). kognitivna vrijednost, koji odražava pojedine scene iz života inteligencije štela, ljudi iz naroda.

Nemački, kao nemačke kulture, odigrao je pozitivnu ulogu u životu i radu Kobylyanske. Oni su, kako je s pravom primijetila Lesya Ukrainskaya, pomogli Kobylyanskoj da uđe u široki svijet univerzalne kulture. Ali da bi se Kobiljanska utvrdila kao ukrajinska spisateljica, mora se dobro poznavati ne samo ukrajinski jezik, već i svojstva ukrajinske književnosti. Sve je jasnije uviđala tu istinu i od kraja 1880-ih uporno je proučavala kulturno nasljeđe njenog naroda, pokazivao sve veće interesovanje za njegov život.

Pod uticajem svoje pratnje - spisateljice i vođe ženskog pokreta Natalije Kobrinske, prve Ukrajinka- doktor u Austrougarskoj, Sofija Okunevskaja (postala je prototip heroine dela "Sudbina ili volja?"), umetnica Augusta Kočanovska (ilustrovala pripovetke pisca "Nekulturno", "Priroda", "Bitka" ", "Pod nebom") - počela je pisati maternji jezik. Jedan od impulsa za to bila je Olgina ljubav prema Jevgeniju Ozarkeviču, bratu Natalije Kobrinske.

Zatim je aktivno učestvovala u feminističkom pokretu. Postavši jedan od pokretača stvaranja "Društva ruskih žena u Bukovini", Kobylyanska je obrazložila svrhu ovog pokreta u brošuri "Malo o ideji ženskog pokreta". Pisac je pokrenuo pitanje položaja žene „srednjeg sloja“, aktivno se zalagao za ravnopravnost žena i muškaraca, za pravo žene na pristojan život.

Ove misli su bile unutra ranih radova pisci. U nekima od njih ("Hortensa", "Udala se" itd.), prikazujući duhovni svijet svojih junakinja, spisateljica je istakla njihovu potragu za ličnom srećom. U "Čovjeku" (a još više u "Princezi") lična sreća heroina Kobyljanske je manje-više povezana sa socijalni problemi, aktivna pozicija osobe u životu, sa potrebom suočavanja sa nepovoljnim okolnostima.

Nastavljajući probleme "Čovjeka", priča "Princeza" (1895) svjedoči o širenju svjetonazora pisca, produbljujući je realističan način, znači psihološka analiza. Priča je složena kreativna istorija. Njegovo stvaranje i revizija bilo je dugo (1888-1893), originalni tekst je bio njemački, kasnije - ukrajinski. Oni su nadgledali priču u novinama "Bukovyna" () i iste godine je objavljena u Černivcima kao posebna publikacija.

Dotičući se moralnih i etičkih problema života inteligencije u kratkim pričama, kao što su "Aristokrat" (), "Impromptu phantasie", Kobylyanskaya je nastavila da ih razvija u narednim radovima i stvorila tri integralne slike ženskih intelektualki u priči " Valse melancolique" (). Nakon toga, vratila se ovoj temi u pričama "Niobe" (), "Kroz zidanje", "Iza situacija" ().

Olga Kobylyanska s Lesjom Ukrajinka, 1901

Tema inteligencije provlači se kroz čitavo stvaralaštvo Kobylyanskaye - od njenih ranih priča i romana do "Apostola mafije".

Slika života sela, njegovih socio-psiholoških i moralnih i etičkih problema - druga vodeća linija Kobylyanske kreativnosti. "Dnevnici" spisateljice uvjerljivo svjedoče da je u drugoj polovini 1880-ih razmišljala o sudbini naroda, povezujući prodor u njihov život s ovladavanjem socijalističkim idejama. U pripoveci "Prosjakinja" (1895) pisac je prvi put prikazao osobu iz naroda koja se našla bez sredstava za život, kako živi od milostinje. Sredinom 1890-ih, spisateljica je produbila svoje znanje seljački život, čemu su doprineli njeni bliski kontakti sa stanovnicima sela, posebno sa Dimkom (kasnije je ovo selo ušlo u njen rad kao slika strašnog bratoubistva u priči "Zemlja").

Duboko istinite slike iz života sela Kobylyanska dala je u pripovetkama "Rustikalna banka", "U poljima", "Kod Svetog Ivana", "Vreme", "Nekulturno". izvanredno postignuće Ukrajinska književnost, značajan doprinos pisca razvoju teme zemlje u svjetskoj književnosti je priča "Zemlja".

Početkom 1890-ih, razvijajući probleme zacrtane u svojim ranim radovima, spisateljica nastoji da proširi obim svojih umjetničkih traganja, okreće se apstraktnim simboličkim temama i slikama ("Akordi", "Krst", "Mjesec" itd.), Piše niz pjesama u prozi, među kojima ima majstorskih umjetničkih minijatura. Kobylyanska objavljena pojedinačni radovi u modernističkim časopisima "Mir", "Ukrajinski dom".

Realističke i romantične tendencije Kobylyanske stvaralaštva spojene su na osebujan način u jednom od njenih najboljih djela - priči "Kopanje napitka rano u nedjelju", koja je zasnovana na motivu romantične balade posebno M. Staritskog - u istoimena drama. Priča je prevedena na mnoge jezike, postavljena je i uspješno postavljena.

Rad Kobyljanske 1920-1930-ih, kada je Bukovina bila pod vlašću Rumunije, odvijao se u teški uslovi. Ukrajinski jezik i kultura bili su predmet progona, ali je i u takvim uslovima Kobylyanska uspostavila kontakte sa ukrajinskom književnom omladinom časopisa „Luch“ (1921-1923), sa mesecom „Novi putevi“ (Lviv), sa izdavačka kuća "Rukh" (Kharkov), gde je tokom 1927-1929 objavljen njen "Create" u 9 tomova.

U djelima Kobyljanskog perioda Prvog svjetskog rata i vremena rumunske dominacije javljaju se novi motivi. Tema rata ušla je u priče pisca ("Juda", "Pismo osuđenog vojnika ženi", "U susret sudbini" (1917), "Poludeo" (1923) itd.) - Slično radovi V. Stefanika, Marka Čeremšine, O. Makoveja, K. Grinevičeve i drugih.

U nekim pričama i pripovijetkama poslijeratnog perioda, Kobylyanska se vraća onim moralno-etičkim problemima koji su bili predmet umjetničke analize u njenim djelima s kraja 19. i početka 20. stoljeća. Dakle, motivi "Zemlje" našli su svojevrsni nastavak i produbljivanje u priči "Vučica".

Na rad Kobylyanske 1920-1930-ih utjecala je simbolika ("San", "Presveta Bogorodice, pomiluj nas!"). U romanu "Apostol rulje" pisac je obdario bukovinsko sveštenstvo, posebno duhovne pastire kao što su o. Zaharija, mnoge građanske i hrišćanske vrline.

Kobylyanska je skoro pola stoljeća stvorila desetke priča, eseja, kratkih priča, novela, kritičkih i publicističkih članaka, prijevoda, ostavila značajnu količinu prepiske. Neki od njenih radova napisani su na njemačkom jeziku. Od toga je samo nekoliko štampano u periodici; u gradu su izašle kao posebna knjiga pod nazivom Kleinrussische Novellen.

Najbolja djela pisca izašla su u prijevodima na mnoge jezike, posebno na slovenski.

2. Dnevnik

U Černivcima se nalazi jedini književni i memorijalni muzej pisca u Ukrajini, koji se nalazi u kući u kojoj je O. Kobilianska živela od 1925. do svoje smrti. Tamo se, među brojnim eksponatima i ličnim stvarima, čuva jedinstveni dokument - dnevnik Kobylyanske. Ovo su dvije uobičajene sveske napisane na njemačkom (neke riječi na ukrajinskom i poljskom). Prvi upis je napravljen 1. novembra 1883. godine.

Izrazite svoje mišljenje!

Olga Kobylyanska - ukrajinski biser svjetske književnosti

Olga Yulianovna Kobylyanskaya rođena je 27. novembra 1863. - umrla je 21. marta 1942. godine.

Poljakinja po krvi oca i Nemica po majci, rođena u provincijskom gradu Gura Humorului Austro-Ugarske (Južna Bukovina, moderna Rumunija), naučila je ukrajinski jezik i postala jedna od najoriginalnijih i najtalentovanijih književnica Ukrajine , čija su djela "Zemlja", "U nedjelju rano pokupila travu", "Čovjek", "Princeza", "Nekulturna" i druga ušla u zlatni fond svjetske književnosti.

U 40. godini (1903.) bila je paralizirana uslijed komplikacija uzrokovanih prehladom, i napisala mnoga djela iz udobnosti svog bolničkog kreveta. Ona je prva stvorila drugačiju sliku Ukrajinke, udaljivši se od "standarda" seoske žene potlačene i potlačene od svog muža, prikazujući Ukrajinke obrazovane, kompleksne i višestruke po karakteru, koje teže jednakosti s muškarcima. u društvu i porodici. Dosta su se svađali oko toga sa svojim najbolji prijatelj između kojih nije bilo tajni u književnom i ličnom životu.

Olga Kobylyanskaya postala je klasik tokom svog života, koji je bio poštovan i cijenjen (često kritikovan zbog feminizma, "idealizacije žene" i "kulta lepote i individualizma") pisaca, Vasilija Stefanika, kompozitora, istoričara. U Černivcima, gde je Kobyljanska živela od 1891. do svoje smrti, radio je krug njenih poštovalaca, a spisateljica je i sama branila ukrajinski jezik u bojarskoj Rumuniji, u sovjetskoj Ukrajini i za vreme nemačke okupacije. Štaviše, aktivno je istupila u medijima protiv njemačke agresije, objavljujući niz tekstova jarkog izražajnog karaktera. Gestapo je izvršio pretres njenog stana u njenom stanu, usled čega je većina rukopisa zaplenjena, mnogi od njih su nestali i do danas nisu pronađeni. Rumunska vlada, koja je podržavala naciste, izvela je Olgu Kobyliansku pred vojni sud. Ali okupatori to nikada nisu mogli počiniti: pisac je umro prije početka suđenja.

Još teži su bili njeni odnosi sa Sovjetskim Savezom. Godine 1927. Kremlj je pomogao poznatoj, ali bolesnoj ukrajinskoj spisateljici, koja je živjela u bojarskoj Rumuniji, tako što ju je primio u Savez književnika SSSR-a i dodijelio joj ličnu penziju, te počeo da objavljuje njena djela. U isto vrijeme poznate su riječi Olge Kobylyanske: "Živećemo nekako, samo da boljševici ne dođu."

Dostignuća Olge Kobylyanske

Književnica je rekla da je njena zasluga to što je uspela da skrene pažnju čitalaca "na prave Marusije, Hanusije i Katrusje, koje bi trebalo da postanu žene evropskog karaktera".

Ona je bila ličnost evropskog mišljenja, bila svjesna svih kulturnih, političkih, književnih dešavanja tog vremena, imala je prefinjenog ukusa u svemu: od mode do književnosti i kućnih sitnica.

Jedno od glavnih pitanja "cjelokupnog života i rada" pisca je emancipacija, ravnopravnost žena i muškaraca. Ona je prva ukrajinska književnost dotaknuo temu žene-intelektualke, koja teži ne samo ličnoj sreći, već i bijegu iz "močvare" filisterstva.

Ali sama Olga nije bila "hladno emancipovana" feministkinja. Naprotiv, bila je veoma privlačna i ženstvena, "zapaljena brineta baršunastih očiju", koja je zadržala vitku figuru do svoje smrti.

Dugo se vjerovalo da Kobylyanskaya iskreno piše "u interesu Sovjetska vlast". To su argumentirali činjenicom da je u mnogim ukrajinskim i svesaveznim novinama štampano pedesetak članaka potpisanih njenim imenom. Međutim, nedavno je utvrđeno da ti materijali ne pripadaju peru ukrajinskog klasika.

Štaviše, nijedan rukopis ovih tekstova nije pronađen, a u člancima ima mnogo grešaka koje Kobylyanskaya nije mogla napraviti. Zapravo, sam stil nije njen. Vrijedi podsjetiti na riječi same spisateljice, koje je rekla jednom od novinara nakon pripajanja Bukovine Sovjetskoj Ukrajini: "Izgleda da možemo živjeti, samo boljševici nisu došli."

Olga Kobylyanska, autorica mnogih remek-djela ne samo ukrajinskih, već svjetska književnost, oduvijek se divio jednostavnom ukrajinskom narodu, njegovoj mudrosti, hrabrosti, nepobjedivom duhu, čak iu najsmjesnijim okolnostima. U mnogim djelima klasika ove crte Ukrajinaca postaju lajtmotivi, uključujući i prikaz Ukrajinke.

Književni kritičari primjećuju da je Olga Kobylyanska postala prva spisateljica u povijesti ukrajinske književnosti koja je prikazala sliku Ukrajinke na potpuno nov način: ona nije bila „tradicionalno“ potlačena, potlačena seljanka, već intelektualka, žena težnjom za znanjem, za prosvjetljenjem, koja se zalagala za jednakost u društvu žena i muškaraca. Kako se ne sjetiti da je i sama Olga učestvovala u feminističkom pokretu, bila je jedna od inicijatora "Društva ruskih žena u Bukovini".

Žena u djelu Kobylyanske je "živa", a ne stereotipna ličnost, koja posjeduje univerzalni duhovni svijet, čije porijeklo potiče od ukrajinskog naroda. Ona je hrabra, ali nežna, kontroverzna je, ali kompromisna, voli i pati, ali je spremna da žrtvuje sve ako su to "prava" osećanja.

Ponekad žena Kobylyanska nadmašuje ljudskim kvalitetima muški likovi njene kolege, iako spisateljica nije sklona idealizaciji. Naprotiv, u mnogim njenim radovima, sa neverovatnom dubinom psihologizma, istražuje se „svesno“ i „nesvesno“ u motivima ženskih postupaka, formiranje sopstvenog pogleda na svet i, shodno tome, delovanja prema ovoj percepciji žena. mogu se pratiti okolni svijet i situacije u kojima se nalaze.

Posebno su svijetle ženski likovi ispisano u djelima "Hortensa", "Udala se", "Muškarac", "Princeza", Aristokrata, "Impromptu phantasie", "Valse melancolique", "Niobe", "Kroz zidanje", "Iza situacija" , itd.

Prikazujući duhovni svijet svojih heroina, Kobylyanskaya prati njegovo formiranje u prelamanju sudbine većine žena - potrazi za ličnom srećom. Međutim, postupno je lično usko isprepleteno sa društvenim problemima društva, a žene Kobylyanske se sve češće manifestiraju upravo iz pozicije društvene aktivnosti kada su primorani da izaberu način suočavanja sa okolnostima, savladavanja istih, kaljenja svog karaktera, uzdizanja do novih visina.

Ovo je bila inovacija za ukrajinsku književnost, jer je Kobylyanska prikazala Ženu kao Ličnost, ništa manje vrednu poštovanja i divljenja od Muškarca, Žene, koju možemo nazvati prototipom „emancipovane“ žene evropske književnosti naših dana ( "Čovek", "Princeza").

Osim toga, Olga Kobylyanskaya postala je inovator u žanrovskoj i stilskoj izvedbi: spisateljica je spojila romantizam, realizam i simbolizam u jedinstvenu cjelinu, koja se može nazvati njenom individualnošću. kreativna metoda(„Akordi“, „Krst“, „Mesec“, „San“, „Presveta Bogorodice, pomiluj nas“, pesme u prozi).

Jedna od prvih u istoriji svjetske književnosti i prva u Ukrajini, stvorila je punopravni žanr poezije u prozi, pokazujući da ne samo poetska, rimovana riječ može biti uzbudljiva lirska. Ova djela Kobylyanske odražavaju očaravajuću, magičnu svjetlost Ukrajine sa njenom neopisivom ljepotom, prirodom, bogatstvom duhovni svijet Ukrajinci, njihova svakodnevica je poetizovana.

Veliko dostignuće ukrajinske književnosti bila je priča Olge Kobylyanske "Zemlja", prevedena na mnoge jezike svijeta. Pisac je ovim djelom postavio temelj simbolizmu kao trendu modernizma u ukrajinskoj književnosti.

Lesya Ukrainka smatrala je da je djelo vrijedno ulaska u riznicu svjetske književnosti. Ove stavove dijelili su i mnogi drugi veliki ukrajinski pisci, uključujući Mihaila Kocubinskog i Ivana Franka.

Impresioniran "Zemljom" do dubine duše, M. Kocubinsky je napisao pismo autoru djela.

"Pišem ti pod svježim neprijateljima o tvojoj priči "Zemlja". Čitao sam izuzetno bogato, ali priznajem da sam dugo čitao takvu garnu, tako promuklo, kao "Zemlju". Samo očaravam tvoju priču - sve: priroda i ljudi, i psihologija ih - sve je tako snažno neprijateljsko, sve pokazuje takvu svježinu i snagu do talenta, pa mi je, od srca, zbog doživljaja emocija, drago zbog naše književnosti." (Iz pisma M. Kotsyubinsky O. Kobylyanska)

I Ivan Franko je rekao da je "Zemlja" Krimske književne i movne vartosti, mati trivalno znači kao dokument na putu naše narodne poruke...".

Sama Kobylyanskaya rekla je za "Zemlju" da svi likovi u djelu nisu izmišljeni, preuzeti su iz života. Književnica se prisjetila i da je patila, impresionirana činjenicama koje je opisala, ali je "jecajući nastavila pisati".

Jedno od najboljih spisateljičinih djela - priča "Skupio sam travu rano u nedjelju", spajajući romantično i realistično u svom radu, prevedeno je na mnoge jezike i uspješno igra na pozorišnim pozornicama u Ukrajini.

Pisac je prvi put u ukrajinskoj književnosti pokrenuo pitanje položaja žene u društvu, zalažući se za ravnopravnost žena sa muškarcima („Hortensa“, „Ona se udala“, „Muškarac“, „Princeza“ itd.)

Kobylyanska je bila ta koja je uvela u književnost Ukrajine novi tip lik - intelektualke ("Aristokrata", "Impromptu phantasie", "Valse melancolique", "Niobe", "Kroz masoneriju", "Iza situacije" itd.)

Takođe, po prvi put u ukrajinskoj književnosti, zahvaljujući stvaralaštvu pisca, pojavila se slika "novog čoveka iz naroda" - čoveka koji se našao bez sredstava za život, primoran da živi od milostinje ("Prosjak" ).

Zanimljive činjenice iz života O. Kobylyanske.

Otac budućeg pisca Juliana Kobylyanskyja rođen je u Galiciji. Pripadao je plemićkoj porodici koja je imala svoj grb i potjecala je iz Dnjepra.

Majka, Maria Werner, po nacionalnosti je Njemica. Njen rođak bio je poznati njemački romantični pjesnik Zacharias Werner. Iz ljubavi prema mužu naučila je ukrajinski jezik, prihvatila grkokatoličku vjeru, odgajajući svu djecu u poštovanju i ljubavi prema Ukrajini i svemu ukrajinskom.

Olgin brat Stepan bio je slikar (slikao je i portrete svoje sestre). Drugi brat, Julian, je poznati filolog i autor nekoliko udžbenika.

Olga Kobylyanska je sama naučila ukrajinski. Znala je i poljski i njemački.

Jedan od podsticaja da piše na svom maternjem jeziku bila je Olgina ljubav prema Jevgeniju Ozarkeviču, bratu njene prijateljice Natalije Kobrinske.

Olga je aktivno učestvovala u feminističkom pokretu.

Jedno od najboljih djela Kobyljanske - priča "Princeza" - napisano je i dovršeno tokom pet godina (1888 - 1893). Originalni tekst je napisan na njemačkom jeziku. Konačna verzija je na ukrajinskom jeziku. Priča je objavljena u listu "Bukovyna" 1895. godine i iste godine objavljena je u Černivcima kao zasebno izdanje.

Bila je prijateljica sa Lesjom Ukrainkom. Prijatelji nisu samo razgovarali književnih planova i ideje, ali i međusobno dijelili detalje iz svog ličnog života, podržavajući jedni druge.

O jednoj od svojih najvećih kreacija, priči "Zemlja", Olga Kobylyanskaya je u svom autobiografskom eseju napisala da su sve činjenice i likovi stvarni, preuzeti iz života. Priznala je da je tokom rada na "Zemlji" fizički patila od činjenica sa kojima je radila, pod njihovim utiskom često jecala, ali je nastavila da piše.

Nikad se nije udavala. Njena neuzvraćena ljubav, koja je ostala za života, bio je Osip Makovei, urednik lista Bukovyna. Otkrio je njen talenat, ispravio i uredio tekstove, pomogao 24-godišnjoj Olgi da razvije svoj originalni stil. Djevojka je bila zaljubljena, Osip Makovei je ponudio ruku i srce potpuno drugoj dami.

Biografija Olge Kobylyanske.

Olga Kobylyanskaya rođena je 27. novembra 1863. godine u gradu Gura Humora (Rumunija) u velikoj porodici. Otac joj je bio sekretar Županijskog suda, a majka je cijeli život posvetila podizanju djece.

Pošto u gradu nije bilo škole, Olgin otac je, želeći da školuje decu, 1869. godine premešten u Sučavu, gde je porodica živela tri godine. Tamo, djevojka, zajedno sa svojom braćom, pohađa njemačku gimnaziju.

Do 1875. godine porodica se preselila u Kimpolung, gdje je Olga završila četiri godine osnovne škole. A pošto je Bukovina tada bila kolonija Austro-Ugarske, sva obuka se odvijala na njemačkom jeziku.

Svoje prve radove napisala je sa 14 godina. To su bili Hortense, ili Esej o životu djevojke, sudbini ili volji?

Sa osamnaest godina Olga je upoznala ukrajinsku umjetnicu Augustu Kokhanovskaya (kasnije je ilustrovala romane Kobylyanskaya), prvu ukrajinsku doktoricu u Austro-Ugarskoj Sofiju Okunevskaju, jednu od osnivačica ženskog pokreta u Galiciji, spisateljicu Nataliju Kobrinskaya. Ove žene su obezbijedile ogroman uticaj na formiranje djevojčinog pogleda na svijet. Oni su joj savjetovali da se bavi kreativnošću na ukrajinskom jeziku.

Godine 1886. Olga Kobylyanskaya objavila je na njemačkom jeziku priču "Ona se udala", koja je postala osnova za buduću prvu nadaleko poznatu priču "Čovjek" (1892).

Godine 1894. postao je jedan od pokretača stvaranja "Društva ruskih žena u Bukovini".

Početkom 1900-ih Olga je napisala "Akorde", "Krst", "Mjesec", mnoge pjesme u prozi. Neki radovi su objavljeni u časopisima "Mir" i "Ukrajinski dom".

Godine 1901. Olga Kobylyanska je objavila "Zemlju" - biser ukrajinske i svjetske književnosti. Nakon toga, djelo je snimljeno.

Godine 1903. Olga je bila djelimično paralizirana zbog prehlade, što je izazvalo komplikaciju.

Tokom Prvog svetskog rata (Bukovina je bila zahvaćena ratnim dejstvima) stvorio je „San“, „Juda“, „U susret sudbini“, „Pismo osuđenog vojnika njegovoj ženi“ – dela ispunjena bolom od gubitka, patnje, smrti. , ali istovremeno naglašavajući hrabrost ukrajinskog naroda, savladavajući nezamislive ratne katastrofe.

Posle Prvog svetskog rata, u uslovima Bukovine okupirane od Rumunije, kada je ukrajinski jezik bio zabranjen, Kobylyanska je aktivno sarađivala sa časopisom ukrajinske književne omladine Luch, sa časopisom Lavov Novi putevi i sa harkovskim izdanjem Rukh. Objavili su njena dela u 9 tomova.

1927. Ukrajina je proslavila 40. godišnjicu javnosti i književna aktivnost Olga Kobylyanska. Vlada zemlje joj je dodijelila ličnu penziju, a u Harkovu (u to vrijeme glavnom gradu Ukrajine) počeli su izdavati kompletna kolekcija dela pisca.

Dana 22. novembra 1940. godine održan je svečani skup u čast 55. godišnjice g. kreativna aktivnost Kobylyanska. Odlikovana je diplomom Prezidijuma Vrhovnog Sovjeta Sovjetske Republike Ukrajine. Primljena je u Savez pisaca Ukrajine. A u Kijevu je objavljeno dvotomno izdanje njenih radova.

U prvim godinama Drugog svetskog rata, paralizovana Olga Kobiljanska nije mogla da se evakuiše iz Černovca. Međutim, ona se aktivno suprotstavljala akcijama nacista. Kao rezultat toga, njen stan je pretresen, rukopisi su zaplijenjeni, a neki od njih još uvijek nisu pronađeni.

Rumunska vlada namjeravala je javno pogubiti Kobyliansku. Ali nije moglo, jer je 21. marta 1942. godine pisac umro. Sahranjena je na černovskom groblju.

Obilježavanje sjećanja na Olgu Kobylyansku.

U gradu Gura-Humora, gdje je spisateljica rođena, podignut je spomenik i trg je dobio ime po njoj.

U brojnim ukrajinskim gradovima ulice su dobile imena po Kobylyanskoj, uključujući i Černovci.

U Černovcima je otvoren književni i memorijalni muzej Kobylyanska, Černovsko muzičko i dramsko pozorište nosi ime Olge Kobylyanske.

U Černivcima je podignut spomenik velikom ukrajinskom piscu.

Muzej i spomenik ukrajinskoj spisateljici Olgi Kobylyanskoj otvoren je u selu Ungur, region Oknica (Moldavija), a lokalni licej je nazvan po njoj.

Olga Kobylyanskaya na društvenim mrežama.

U pretrazi "Odnoklassniki" "Olga Kobylyanska" je pronašla 1 grupu.

U "Vkontakteu" su pronađene 2 zajednice za "Olgu Kobilyansku".

Na Youtube-u, za upit "Olga Kobylyanska" - 1.400 odgovora.

Dokumentarni film: Olga Kobylyanska.

Koliko često korisnici Yandexa iz Ukrajine traže informacije o Olgi Kobylyanskoj?

Za analizu popularnosti upita "Olga Kobylyanskaya" koristi se usluga pretraživača Yandex wordstat.yandex, na osnovu čega možemo zaključiti da je od 16. januara 2016. godine broj zahtjeva mjesečno iznosio 5.506, što se može vidjeti na ekranu.

Od kraja 2014 najveći broj Zahtjevi su registrovani u februaru 2014. godine - 71.881 zahtjeva mjesečno.

Kako se izračunava rejting?
◊ Ocjena se izračunava na osnovu bodova prikupljenih u prošloj sedmici
◊ Bodovi se dodjeljuju za:
⇒ posjećivanje stranica, posvećena zvezdi
⇒ glasajte za zvezdicu
⇒ komentarisanje zvjezdicom

Biografija, životna priča Kobyljanske Olge Julianovne

Kobylyanskaya Olga Yulianovna rođena je 1863. 27. novembra u velikoj porodici. Grad u kojem je djevojčica rođena zvao se Gura-Humora. Otac joj je bio sitni činovnik, sekretar kotarskog suda. Olgina majka je cijeli svoj život posvetila podizanju djece.

Mjesto gdje se nalazio grad Gura-Humora je daleka regija Austro-Ugarske imperije, netaknuta ukrajinskom kulturom. Pošto u gradu nije bilo škole, Olgin otac je, brinući se o budućnosti svoje dece, 1869. godine premestio u Sučavu. Porodica je tamo živjela tri godine. Olgina braća u Sučavi počela su pohađati njemačku gimnaziju. Mala Olga se postepeno uz njih obogatila znanjem.

Do 1875. porodica se preselila u Kimpolung. Tamo je Olga završila četiri razreda osnovne škole. Sva obuka je bila na njemačkom jeziku, budući da je Bukovina tada bila kolonija Austro-Ugarske. ukrajinski jezik djevojčica je učila izvan školskih zidova.

U županijskom gradu Kimpolungu započeo je djevojčin put u svijet znanja, koji je potpuno sama savladala. Porodica Kobylyansky bila je ispunjena atmosferom ljubavi prema književnosti, mudra riječ i narodnih običaja.

Sa četrnaest godina Olga je počela da piše poeziju, kao i da piše dnevnik na nemačkom. Njeni prvi radovi - "Hortenzija, ili esej iz života devojke", "Sudbina ili volja?", saznajne vrednosti, prikazuju pojedinačne životne scene malogradske inteligencije.

U dobi od osamnaest godina, Olga je upoznala Kokhanovsku Augustu (ukrajinsku umjetnicu). Olga je takođe počela da se druži sa Sofijom Okunevskom (visoko obrazovanom lekarkom), Natalijom Kobrinskom (piscem). Ova komunikacija je nesumnjivo doprinijela formiranju Olginog pogleda na svijet. Prijatelji su tada piscu savjetovali da piše na ukrajinskom.

Godine 1886. objavljena je priča na njemačkom jeziku "Ona se udala". Ova priča je kasnije postala osnova priče pod nazivom "Čovjek". Priča "Čovek" završena je 1892. godine, a izlaskom ovog dela Olga se formirala kao ukrajinska spisateljica, pravi majstor umjetničke riječi.

NASTAVLJA SE U nastavku

Olga je takođe bila veoma bliska. Prijatelji su podijelili svoje književne ideje, pričali su jedno drugom detalje iz ličnog života, podržavali jedno drugo u svemu.

U to vrijeme djevojke nisu imale mnogo pristupa različitim oblastima znanje i umjetnost. Jer su se neumorno borili za nezavisnost. jak duhom i prognane žene koje je Olga pokazala u "Muškarcu" i "Princezi".

Veliko dostignuće Ukrajinca fikcija postalo djelo "Zemlja". Olga je tada u svom autobiografskom eseju napisala da sve činjenice i svi likovi u priči "Zemlja" nisu izmišljeni, preuzeti iz života. Olga u eseju priznaje i da je samo fizički patila od tih činjenica, pod njihovim utiskom, a često je, dok je pisala, jecala.

Na vrhuncu prosperiteta djevojčice kao pisca dogodila se nesreća - bolest. Dogodilo se da je 1903. godine prehlada izazvala komplikaciju, Olga je bila djelimično paralizovana.

Smrt majke, bolest oca, sopstvene nevolje, kao i materijalne potrebe - sve zajedno izazvalo je spisateljičin stvaralački pad. Međutim, čak i na ovoj poziciji, Olga je nastavila raditi. Početkom 1900-ih Olga je napisala „Akorde“, „Krst“, „Mjesec“, kao i čitav niz poezije u prozi („Sljez“ (1896), „Tamo su se zvijezde probijale“ (1900), „ Borovi se tužno njišu "(1901), "Kroz more" (1903) i dr.). Književnica je neke svoje kreacije objavljivala u časopisima pod nazivima "Mir" i "Ukrajinski dom".

Tendencije romantike i realizma u stvaralaštvu pisca posebno su spojene u djelu “Kopanje napitka rano u nedjelju”. Ova priča je prevedena na nekoliko jezika i inscenirana.

Rat 1914. godine donio je mnogo tuge. Olga je bila zapanjena snagom ljudi, njihovom sposobnošću da savladaju strašne ratne katastrofe. Neko vrijeme su prolazili kroz Bukovinu borba. Bol duše od smrti, ruševina, muke oličen je u djelima "San", "Juda", "U susret sudbini". Najveću tragediju ispunilo je "Pismo osuđenog vojnika njegovoj ženi".

Nakon rata, Bukovinu je okupirala bojarska Rumunija. Olgin rad se u to vrijeme odvijao u posebno teškim uslovima. ukrajinska kultura i jezik su proganjani. Tada je Olga uspela da uspostavi kontakte sa progresivnim časopisom "Luch", koji je vodila ukrajinska književna omladina, sa lavovskim časopisom "Novi putevi", sa harkovskim izdanjem "Rukh". Ovi časopisi objavili su njene kreacije u 9 tomova.

Godine 1927. ukrajinska književna zajednica proslavila je 40. godišnjicu Olginog društvenog i književnog djelovanja. Vlada Sovjetske Ukrajine dodijelila je Olgi ličnu penziju. U Harkovu (u to vrijeme - glavnom gradu Ukrajine) počelo je izdavanje kompletne zbirke djela Olge Kobylyanskaya.

Do 1940. godine, oblast Bukovina je postala dio Sovjetske Ukrajine. 22. novembra iste godine održan je svečani sastanak u čast 55. godišnjice stvaralačke aktivnosti Kobylyanske.

Olgu Kobylyansku je vlada nagradila diplomom Prezidijuma Vrhovnog Sovjeta Ukrajinske Sovjetske Republike. Istovremeno, Olga je primljena u Savez pisaca Ukrajine. Dvotomno izdanje njenih radova objavljeno je u Kijevu.

Na napad Nacistička Njemačka Olga je odgovorila bijesnim člancima. U starosti, paralizovana Olga nije imala priliku da se evakuiše iz Černovca. Njen stan je opljačkan, rukopisi su joj zaplijenjeni, neki od njih su netragom nestali. Rumunska vlada dovela je Olgu pred vojni sud. Međutim, namjere dželata nisu se mogle ostvariti: Olga Kobylyanskaya je umrla. Desilo se to 21. marta 1942. godine. Sahranjena je na černovskom groblju.