Pisci ukrajinske književnosti. Moderni ukrajinski pisci

Ukrajina, predstavljena u najboljim delima naših pisaca, postepeno pronalazi put do umova i srca čitalaca širom sveta. U našem izboru uzimamo zdravo za gotovo da djela naših klasika znaju i vole ukrajinisti i studenti odsjeka za ukrajinski jezik i književnost u drugim zemljama. Ne spominjemo pisce ukrajinskog porijekla koji su živjeli i radili u inostranstvu, ne pozicionirajući se kao predstavnici ukrajinske kulture: isti Joseph Conrad, koji je rođen u Berdičivu, ali je poznat širom svijeta kao britanski pisac. Pisci ukrajinske dijaspore više nego zaslužuju poseban članak. Ovdje smo pokušali da okupimo predstavnike moderne ukrajinske književnosti: autore koji žive i stvaraju u Ukrajini, čija se djela prevode i objavljuju u drugim zemljama svijeta.

Seksualni interes za ukrajinski seks

Oksana Zabužko, Komora

Čak i ako spadate među one koji ne vole Zabužko, ne možete a da se ne složite da je ona majstor modernosti, dubok poznavalac ukrajinske istorije i pažljiv istraživač. ljudskim odnosima. Neki romani nam dođu baš kada treba da ih pročitamo: ovaj je o opasnosti potpunog uživljavanja u drugu osobu, o potpunoj ljubavi, koja od žene zahteva da se odrekne sebe, svog talenta, misije i prostora, svoje duše i sudbine. Roman je objavljen na engleskom, bugarskom, holandskom, italijanskom, njemačkom, poljskom, rumunskom, ruskom, srpskom, švedskom, češkom. Ostala djela Oksane Zabužko: "Sestro, sestro", "Priča o Viburnum Sopilki", "Muzej napuštenih tajni" takođe se objavljuju u prevodu u inostranstvu.

Perverzija

Jurij Andruhovič, "Lileya"

Potpuno luda radnja i jasno je zašto se dopala stranim čitaocima. Zamislite naučni simpozijum u Veneciji, čija je tema: „Post-karneval bez glave svetlosti: šta je na ivici?“. Ukrajinski pisac Stanislav Perfecki do sipozijuma stiže preko Minhena, kojeg vodi čudan bračni par: Ada Citrina i nijemi dr Janus Maria Riesenbock. U Veneciji, Perfetsky, jureći za prostitutkom, pada u sektašku službu: predstavnici migranata različitih nacionalnosti štuju novo božanstvo, kojem se na kraju ceremonije žrtvuje velika riba. A onda se radnja izokreće na takav način da Perfecki svoje finale pronalazi samo na udaljenom ostrvu San Michele, konačno pronalazeći jedinog sveštenika koji može da sasluša njegovu ispovest i da s njim razgovara o Ukrajini. Roman je objavljen na mnogim jezicima, kao i još jedno kultno delo autora - "Moskoviada".

Mesopotamija

Sergej Žadan, "Family Dosville Club"

"Mezopotamija" je devet priča u prozi i trideset pojašnjenja u stihu. Svi tekstovi ove knjige govore o jednom okruženju, likovi prelaze iz jedne priče u drugu, a zatim u poeziju. Filozofske digresije, fantastične slike, izvrsne metafore i specifičan humor - ima svega što toliko privlači u Zhadanovim djelima. Ovo su priče o Babilonu, prepričavane za one koje zanimaju pitanja ljubavi i smrti. Priče o životu grada između dvije rijeke, biografije likova koji se bore za svoje pravo da budu saslušani i shvaćeni, hronika uličnih tuča i svakodnevnih strasti. Roman je veoma popularan u inostranstvu.

Kult

Lyubko Deresh, Kalvarija

"Kult" je prvi roman Lubomira (Lubka) Dereša. Davne 2001. godine mlada autorka imala je 16 godina. Neki žanr ovog djela definiraju kao fantaziju, ali kako god bilo, Dereshov roman "pozdravlja" majstore gotike i fantazije kao što su Poe, Zelazny ili Lovecraft. Roman je preveden i objavljen u Srbiji, Bugarskoj, Poljskoj, Nemačkoj, Italiji i Francuskoj.

Piknik na ledu/Smrt autsajdera

Andrej Kurkov, Folio

Kurkov je možda jedan od najpublikovanijih ukrajinskih pisaca u inostranstvu; prevode njegovog "Piknika na ledu" objavile su najbolje izdavačke kuće. Na engleskom je knjiga objavljena pod naslovom "Smrt i pingvin" (Death and the Penguin), a mnogi jezici su zadržali ovu verziju. Do danas je roman preveden na pet jezika, uključujući engleski, njemački i italijanski. Šta je zainteresovalo strane čitaoce za priču? Činjenica da je ovo vrlo zanimljiva intelektualna detektivska priča. Novinar Viktor Zolotarev dobija neobičan zadatak od velikih novina: da piše čitulje za istaknute uticajne ljude, iako su svi još živi. Postepeno, shvaća da je postao sudionik velike igre sjenčanih struktura, iz kojih se izvući živ ispostavlja se gotovo nerealnim zadatkom. Kurkova djela su prevedena na 37 jezika svijeta.

Tango smrti

Jurij Vinničuk, "Folio"

Ovaj roman je proglašen za knjigu godine vazduhoplovstva 2012. Radnja romana odvija se u dvije priče. U prvom upoznajemo četiri prijatelja: Ukrajinca, Poljaka, Nemca i Jevrejku koji žive u predratnom Lavovu. Roditelji su im bili vojnici UNR vojske i poginuli 1921. kod Bazara. Mladi prolaze kroz sve peripetije svojih godina, ali nikada ne izdaju prijateljstvo. Druga priča ima druge likove, a radnja se odvija ne samo u Lavovu, već iu Turskoj. Obje linije se ukrštaju u neočekivanom kraju. Vinnichukovi radovi objavljeni su u Engleskoj, Argentini, Bjelorusiji, Kanadi, Njemačkoj, Poljskoj, Srbiji, SAD, Francuskoj, Hrvatskoj, Češkoj.

Poteškoće

Taras Prokhasko, "Lilea"

Neprostí - ko su oni? Huculi tako nazivaju ljude koji se razlikuju od drugih u znanju i vještinama, koje mogu koristiti ili štetiti drugim ljudima. Roman je posvećen "alternativnoj" istoriji Karpata, njegova radnja se odvija u periodu od 1913. do 1951. godine. Karpati su istovremeno bili vrlo arhaično okruženje i, paradoksalno, veoma otvorena zona interkulturalne komunikacije. Ovaj drugi mit, o otvorenim Karpatima, je njegova alternativna istorija. Prohaskova djela su prevođena na engleski, njemački, poljski i ruski.

Sladić Darusya

Marija Matios, "Piramida"

Najpoznatiji roman Marije Matios, s pravom nazvan "tragedija adekvatna istoriji dvadesetog veka", a sama Darusja - "skoro na biblijski način". Radnja se odvija u Bukovini, u planinskom selu u kojem žive Darusja i njeni roditelji, a u koje dolaze oficiri NKVD-a nakon okupacije Zapadne Ukrajine od strane sovjetskih trupa. Sada Darusja, koju njeni suseljani smatraju ludom i iz nekog razloga zovu "slatka", živi sama. U dvorištu - 70-te. Darusja se sjeća svojih mladih i ljubaznih roditelja, koje je režim „smleo“ na vodeničkom kamenju, a ponekad podsjeća ljude koji žive oko nje na počinjene grijehe. Ali dolazi trenutak i Darusin život se menja. Roman je doživio 6 izdanja. "Solodka Darusya" je objavljena na poljskom, ruskom, hrvatskom, njemačkom, litvanskom, francuskom, italijanskom jeziku.

Oko Prírvi/Chotiri Romani

Valery Shevchuk, A-BA-BA-HA-LA-MA-HA

Valery Shevchuk je živi klasik. Izdavačka kuća Ivana Malkoviča objavila je knjigu sa četiri najpoznatija romana autora, među kojima je i "Oko Prírvi". Žanr ovog romana je istorijska i mistična distopija. Radnja se odvija u dalekom 16. vijeku, ali autor, naravno, nagoveštava totalitarni režim SSSR-a. Ševčukova djela su dugo objavljivana na engleskom, poljskom i njemačkom jeziku.

Ostani bajan

Evgenia Kononenko, "Vidavnitstvo Annette Antonenko"

Kako umiru pisci koji su cijeli život lagali? Služili su režimu, pisali knjige koje niko nije čitao, iako je porodica pisca živela u izobilju za honorare. Niko neće umrijeti dok ne kažu istinu. Čak i ako sveska sa autobiografijom padne u ruke njegovog sina, koji je deceniju i po ležao na gomili nepotrebnih nacrta. Evgenia Kononenko je divan pisac i prevodilac beletristike. Djela su joj prevođena na engleski, njemački, francuski, hrvatski, ruski, finski, poljski, bjeloruski i japanski.

Sovjetski U. l. razvijao u atmosferi intenzivne klasne borbe. Kao rezultat građanskog rata u Ukrajini, poraza buržoazije i međunarodne intervencije, odlučujuće i konačne pobjede socijalističke revolucije, značajan dio buržoaske inteligencije, uključujući i njene književne predstavnike, emigrirao je u inostranstvo. U buržoasko-imperijalističkim zemljama, ovi neprijatelji naroda nastavili su svoj prljavi posao klevete, insinuacija, sabotaže i špijunaže usmjeren protiv Sovjetske Ukrajine, zemlje Sovjeta, njene kulture i književnosti. Drugi dio buržoaske inteligencije, koja je proklamirala svoju “lojalnost” sovjetskoj vlasti, zapravo se samo prilagodila zakonskim mogućnostima i nastavila svoju neprijateljsku liniju, pribjegavajući dvostrukim metodama borbe, tražeći podršku u klasi ruralna buržoazija, a dijelom i industrijska buržoazija, koja nije bila likvidirana u prvim godinama sovjetske vlasti. , a kasnije - u vanjskom kapitalističkom okruženju. Trpeći poraz za porazom na litvanskom frontu, krenula je putem podzemne kontrarevolucionarne aktivnosti. Jedna od njenih grupa (“SVU”) je likvidirana 1929. Nacionalisti, trockisti, “levi” i desni izdajnici dugi niz godina, sve do poraza od organa diktature proletarijata, pokušavali su na sve moguće načine da retardiraju rast sovjetske književnosti, pokušao je da je razloži iznutra da bi se podredio vašem uticaju. Međutim, uprkos subverzivnim aktivnostima neprijatelja, sovjetska ukrajinska književnost je stalno rasla, jačala i postigla značajan uspjeh, postajući prednjači u književnosti velikog Sovjetskog Saveza.

Sovjetski U. l. razvijao se pod blagotvornim uticajem oslobodilačkih ideja velike ruske književnosti, posebno socijalističkih ideja ruske proleterske književnosti, njenog najvećeg predstavnika, osnivača, briljantnog pisca A. M. Gorkog. Ovaj uticaj bio je kombinovan sa kritičkim razvojem ukrajinskog revolucionarno-demokratskog književnog nasleđa. Sovjetski U. l. jačao je i jačao u bliskoj saradnji sa književnošću bratskih naroda našeg velikog Saveza, koristeći bogatstvo sovjetskog folklora u procesu svog razvoja. Kreativnost ukrajinskih pisaca - T. Ševčenko, M. Kociubinsky, Lesya Ukrainka, I. Franko, a s druge strane, ruski pisci - A. Puškin, N. Nekrasov, M. Saltykov-Ščedrin - živa komunikacija pisaca sa A. M. Gorkijem i učešće ukrajinskih sovjetskih pisaca u praksi izgradnje socijalizma - sve je to uzeto. zajedno su imali veliki uticaj na proces formiranja mlade ukrajinske sovjetske književnosti, na razvoj njenog jezika, žanrova i stila.

Pjesničko djelovanje najvećeg ukrajinskog pjesnika Pavla stamens hodao duž linije simbolističke poetike. Već 1917-1919, Pavlo Tychyna stvara revolucionarno-realističke pjesme („Postoje topole blizu polja u divljini“, „Misao o tri vjetra“, „Na Majdanu kod crkve“, „Jak je pao s konja“ ), koji je zauzeo istaknuto mjesto u ukrajinskoj sovjetskoj poeziji. Nešto kasnije, Vladimir Sosyura sa pesmama ("Chervona Zim") i pesmama ("Vidplata", "Pred nama", "Oh, ni za džabe" itd.), pisanim u stilu revolucionarnog romantizma (zbirke "Poezija", 1921, i "Chervona Zim", 1922).

Period prijelaza na miran rad na obnavljanju nacionalne ekonomije proširio je i produbio rast sovjetske književnosti u cjelini; u to vrijeme pojavio se niz novih pjesnika (M. Bazhan, P. Usenko, L. Pervomaisky), prozni pisci (Yu. Yanovsky, YU. Smolich, A. Golovko, A. Kopylenko, P. Punch, A. Lyubchenko, I. Senchenko), S. Vasilchenko je nastavio svoj rad, počeo književna aktivnost A. Korneichuk, koji je kasnije prešao na čelo dramskih pisaca Unije.

Literatura ovog perioda mnogo je pažnje posvećivala prikazu građanskog rata, prikazujući borbu radnog naroda Ukrajine protiv neprijatelja revolucije (A. Golovko, zbirka priča "Ja mogu", A. Kopylenko, zbirka "Divlji hop", P. Punch - priča "Bez aduta", "Golubi ešaloni", A. Lyubchenko, priče "Zyama" itd.); L. Pervomaisky je objavio pjesmu "Tripilskaja tragedija", posvećenu herojskoj kampanji komsomolaca protiv kulačkih bandi; P. Usenko je otpjevao Komsomol u stihovima - sub. "KSM". Klasna borba na selu, borba siromašnog seljaštva protiv kulaka, ogledala se u najboljoj priči ovog vremena - „Korov“ Andreja Golovka. U ovoj priči, A. Golovko, zasnivajući radnju na poznatoj činjenici ubistva radničkog dopisnika Malinovskog pesnicama, uspeo je da pretoči u živopisne slike karakteristike ukrajinsko selo u prvim godinama revolucije, dati uzbudljivo djelo zasićeno mržnjom prema klasnim neprijateljima, koje je čvrsto ušlo u bogatstvo sovjetske književnosti.

Značajan doprinos ukrajinskoj sovjetskoj prozi su postrevolucionarne pripovetke Stepana Vasilčenka, najboljeg učenika Kocubinskog. U pričama posvećenim prikazu života školaraca, S. Vasilčenko (za više detalja o njemu u odeljku „Ukrajinska književnost kasnog XIX i početka XX veka“) govori o tome kako dečje sposobnosti cvetaju u uslovima besplatna sovjetska škola. Na konkretan primjer rad vazduhoplovnog kruga ("Grupa vazduhoplovstva") Vasilčenko crta tipičnu sliku razvoja dečije genijalnosti, pionira amatera, njihove ljubavi prema vazduhoplovstvu. U najznačajnijem djelu, kako po veličini tako i po umjetničkim zaslugama, Vasilčenko, sa dubokom lirskom toplinom i nježnim humorom, govori o upoznavanju gradskih pionira-đaka sa selom, o nezainteresovanoj pomoći njihovim seljacima u žetvi. Radnja je komplikovana i upotpunjena suptilnim prikazom osećaja zaljubljivanja koji se pojavljuje među tinejdžerima. U poeziji je izuzetan događaj bila Tychina zbirka „Vjetar iz Ukrajine“, koja je svjedočila o daljem ideološkom i umjetničkom rastu pjesnika. U ovoj zbirci teme borbe radnika na različitim stadijumima istorije za slobodan radosni rad kombinovane su sa novim traganjima na polju pesničke forme.

I Mikola Bazhan, izuzetan majstor stiha, započeo je svoju poetsku aktivnost romantičnim opjevanjem heroizma revolucije (zbirka 17. patrola, 1926); njegove rane pesme odlikovala je naglašena napetost situacije i psihička stanja, a stilski se jasno osećao uticaj rane poetike Majakovskog.

U periodu prelaska na mirni rad i borbe za socijalističku industrijalizaciju, klasna borba u književnosti posebno se zaoštrila u fenomenu tzv. "Khvylevizam" (u ime Khvyljovog - predstavnika kontrarevolucionarnog buržoaskog nacionalizma). Hvilovij je nastojao da sovjetsku književnost orijentiše ka buržoaskoj Evropi. U tome su mu aktivno pomagali neoklasicisti, jedna od struja buržoasko-nacionalističke književnosti, čije je djelo Kviljevi proglasio jedinim istinitim i poželjnim. Kvilevizam je odražavao utjecaj na U. l. ruralna i urbana buržoazija, koja je postala aktivnija 1920-ih. Kao agent kapitalističkog okruženja, idući ruku pod ruku sa sličnom manifestacijom nacionalizma na političkom frontu - "šumskom" - hvilevizam je nastojao da odvoji Ukrajinu od Sovjetske Rusije kako bi obnovio kapitalizam u Ukrajini. Ovi stavovi Khvilovog jasno su otkriveni u toku književne rasprave (1925-1928). Partija koju vodi druže Staljin, pravovremeno otkrio kontrarevolucionarnu suštinu hvilevizma, neoklasicizma i drugih neprijateljskih struja i okončao "raspravu" rezolucijom Politbiroa CK KP(b)U, objavljenom 15. maja 1927. Šireći svoj privremeni uticaj na brojne pisce koji su počeli da prelaze na stranu sovjetske vlasti ili su bili na sovjetskim pozicijama, nakon raspada njihove književne organizacije (Vaplite, 1927.), Khvilovijeva grupa je nastavila svoju koruptivnu aktivnost u prikrivenim oblicima. (alegorizam, ezopovski jezik), u njihovim navodno „negrupnim” časopisima Literary Fairs, Litfront. Partija je takođe razotkrila ovaj manevar nacionalista. U to vrijeme je jedan dio buržoasko-nacionalističke inteligencije, koji je probio put u književnost i srodna ideološka polja - pozorište, filozofiju itd. - otišao u podzemlje za kontrarevolucionarne subverzivne aktivnosti, ali su ga organi razotkrili i likvidirali. diktature proletarijata.

Pored neoklasičara, koji su svoje neprijateljstvo prema revoluciji prikrivali "apolitičnošću" i "neutralizmom", futuristi su vodili tvrdoglavu borbu protiv proleterske književnosti. Ukrajinski futuristi, koji su za osnovu uzeli trockističku tezu o negaciji proleterske književnosti, bili su dirigenti kontrarevolucionarnog trockizma. Pod krinkom "uništavanja forme" bavili su se subverzivnim "radom". Neki od njih, koji su otišli u podzemlje, u borbi protiv ukrajinskog naroda, potom su se spustili u metode terora. Predstavnici futurista, neoklasicista, khvylevista i drugih književnih organizacija koje su krenule putem kontrarevolucionarne podzemne aktivnosti konačno su zgnječene i iskorijenjene u godinama druge petogodišnjice.

U stilskom smislu, književnost perioda prelaska na mirni rad predstavljala je šaroliku sliku. YU. Yanovsky, koji se već tada etablirao kao izvanredan stilista, ali ideološki podlegao nacionalističkim uticajima, krenuo je putem apstraktnog romantizma. Kopylenko i Sosyura, poneseni herojstvom građanskog rata, uglavnom su se razvijali u skladu s revolucionarnim romantizmom, iako u Sosyurinim pjesmama, na primjer. ponekad su preovladavala dekadentna raspoloženja, što je svedočilo o pesnikovom nerazumevanju političke suštine NEP-a. Golovko, dijelom Punch, Lyubchenko, Kopylenko odražavali su impresionističke utjecaje u svom stvaralaštvu, iako su se uglavnom kretali ka realizmu. Smolich je gajio žanrove naučne fantastike i avanture. Rylskyjeva poezija je bila pod utjecajem neoklasičnog "apolitizma"; ignorirajući okolnu stvarnost i borbu, uronio je u svijet snova i izmišljene grčko-rimske idile. Tychina je, naprotiv, uspješno savladao kosmičku simboliku, prešao na realizam, obogaćujući svoje vještine iskustvom dubinskog proučavanja stvarnosti i upotrebe narodne umjetnosti. Počevši od perioda borbe za socijalističku industrijalizaciju i kolektivizaciju Poljoprivreda, Tychyna je sve više bio sklon političkoj poeziji, postao je sjajan pjevač sovjetskog patriotizma (zbirka Černigiv, 1931, Partijske vede, 1934). Rylsky je počeo da se udaljava od apatije, približavajući se modernosti, sve više se zanimajući za društvene teme (zbirka „Gominí vidgomin“, „De the roads converge“, 1929). Bazhan se u svojim filozofskim pjesmama ("Budívlí", "Broj"), bogatim sintetičkim slikama, pokazao kao izvanredan pjesnik-mislilac. Pjesnik je u svojim djelima hrabro pokušao razumjeti historijski put ljudskog razvoja, predstaviti prošlost formacije u generaliziranim slikama, kritički sagledati društvenu prošlost, nastojeći da dublje sagleda doba socijalizma, koje pjesnik patetično afirmiše. i organski. Ovaj rad nije bio oslobođen idealističkih slomova. Bilo je i trenutaka kada pesnik nije video izlaz iz kontradikcija, mučila ga je svest o Hamletovoj dvojnosti („Hofmanov niš“). Ali u takvim velikim djelima kao što su "Rozmovljevo srce" (Razgovor srca) i "Smrt Hamleta", Bazhan je nestabilnost malograđanske psihologije i hamletizma podvrgao razornoj kritici, nemilosrdno bičeći "romansu dvostrukih duša". Faza ideološke svijesti o epohi završava se Bazhanom sa slikom nemilosrdne borbe protiv ostataka kapitalizma u ljudskoj psihologiji („Trilogija strasti“, 1933). Pesnik je duboko shvatio da je „jedino veliko i pravo čovečanstvo lenjinističko čovečanstvo poslednjih bitaka“.

Proza ovog perioda nastojala je da odrazi socijalističku konstrukciju, pokrivajući donekle procese industrijalizacije (V. Kuzmič, "Kryla", L. Smiljanski, "Mašinisti", "Mekhzavod"), postavljajući probleme odnosa između inteligencija i radnička klasa (Kopylenko, "Vizvolennya"), pitanja društvenog značaja rada i nauke u kapitalističkim zemljama i kod nas (Smolich, "Država dr. Galvaneskua", "Šta bulo idemo") , klasna borba u kolonijalnim zemljama (Smolich, "Još jedna lijepa katastrofa"). Neka dela ovog perioda nisu izbegla nacionalističke uticaje (Čotirijevi uzorci Janovskog, Sosjurino „Srce“, Smoličeva „Lažna Melpomena“, Smoličeva „Za otkucaje srca“), naturalističke tendencije („Tvrdi materijal“ Kopilenko), dekadentne raspoloženja, jesenjinizam („Ako bagremovi procvjetaju” od Sosyure). Zbunjenost nekih pisaca pred teškoćama revolucionarne borbe ogledala se u dekadenciji.

Većina pisaca odlučno je i neopozivo prešla na sovjetske pozicije. VUSPP, koji nije primetio restrukturiranje ovih pisaca, nastavio je da ih maltretira i kleveta. Pošto je postao kočnica na putu daljeg razvoja sovjetske književnosti i ujedinjenja njenih snaga, VUSPP je, kao i slične organizacije u drugim republikama i njihovo udruženje "VOAPP", likvidiran dekretom Centralnog komiteta svih - Unija komunističke partije boljševika od 23. aprila 1932. godine.

Dekret Centralnog komiteta Svesavezne komunističke partije boljševika "O restrukturiranju književnih i umjetničkih organizacija", naznaka druže. Staljin o borbi za socijalistički realizam, njegovoj definiciji uloge pisaca kao „inženjera ljudske duše“, visoka ocjena V. Majakovskog, koja je naglašavala ogroman značaj političke poezije, Svesavezni kongres pisaca, organizacija Saveza pisaca i neumorno vodstvo A. M. Gorkog, Staljinov ustav - stvorio je sve preduslove za taj procvat i novi uzlet sovjetske književnosti, Tory je došao u godinama druge petoletke. Period borbe za socijalističku industrijalizaciju i kolektivizaciju poljoprivrede obeležile su slavne pobede i dostignuća na frontu kolektivizacije i industrijalizacije zemlje, čiji je plod bio Staljinov ustav. SSSR je postao zemlja pobjedničkog socijalizma, nepokolebljiva ispostava svjetske revolucije. To je bio razlog zašto su neprijatelji naroda - trockisti, nacionalisti i drugi agenti kontrarevolucije - s posebnom gorčinom, individualnim terorom, sabotažom, sabotažom, špijunažom, pokušavali da uspore moćni progresivni pokret socijalizma na svim frontovima. građevinarstva, uključujući i Litvaniju. Ali neprijatelji su bili potpuno poraženi. Dio članova književnih organizacija, uključujući VUSPP, bili su razotkriveni kao narodni neprijatelji, koji su na sve moguće načine štetili i uzroku razvoja sovjetske književnosti. Uprkos subverzivnim aktivnostima neprijatelja, sovjetska književnost je nastavila da se brzo razvija. Druga petogodišnjica bila je vrlo intenzivan period u razvoju sovjetske ultrazvučne književnosti, čiji je ideološki i umjetnički nivo znatno porastao. Pesnici kao što su P. Tychina, M. Bazhan, M. Rylsky, prozni pisci - A. Golovko, Yu. Yanovsky, Yu. Smolich, A. Kopylenko, dramski pisci - A. Korneichuk, I. Kocherga, postali su istaknute ličnosti sovjetske književnosti. ry. Neumorno vodstvo partije, lično od strane druga Staljina i A. M. Gorkog, doprinijelo je razvoju sovjetskog pravnog sistema. u duhu socijalističkog realizma, iako je književnost i dalje zaostajala za zadacima koje je pred nju postavljala kulturna izgradnja zemlje.

Subjekti Sovjetskog U. l. ovaj period je raznolik koliko i značajan. Literatura ovih godina odražavala je procese izgradnje socijalizma, dalji rast industrijalizacije, kolektivizacije, stvarala slike novog čovjeka, odražavala je period građanskog rata, nedavnu prošlost - od revolucije 1905. do oktobra. Što se tiče prethodnih istorijskih epoha, života ukrajinskog naroda u istorijskoj prošlosti, pisci su tek u ovom periodu počeli bliže pristupati ovim temama. Godine 1933. objavljena je poema M. Rylskyja "Marina" koja prikazuje težak život kmetske žene i divlje običaje feudalaca. To jasno odražava eru kmetstva u Ukrajini. Jedan od najbolje predstave I. Kocherhy "Pesma o sveći" istinito prikazuje borbu ukrajinskog naroda protiv feudalaca u 16. veku.

Socijalistička konstrukcija u širem smislu te riječi odrazila se u nizu radova ovog perioda. Većina poetskih radova prikazivala je tekovine i pobjede socijalističkog doba, razvijajući motive za odbranu zemlje i borbu protiv međunarodne reakcije; pjesnici su pozivali na budnost, izražavajući mržnju i prezir prema izdajnicima domovine - trockistima, nacionalistima i svim vrstama kontrarevolucionara. Opjevali su novog, socijalističkog čovjeka, radostan, kulturan, uspješan život, ljubav prema otadžbini, partiji i vođi, druže. Staljin. Pod njihovim perom oživele su nezaboravne stranice istorije građanskog rata, inspirisane su podvizima heroja Sovjetskog Saveza, Stahanovskim pokretom, željom međunarodnog proletarijata za svetskom revolucijom, herojskom borbom španskog i kineskog naroda za njihovu nezavisnost.

Značajan ideološki i politički uzlet karakterističan je za stvaralaštvo mnogih pjesnika ovoga vremena, a posebno istaknutih majstora poezije. Tako je Tychina, u svojim prekrasnim zbirkama pjesama - "Černigiv" i "Partiya Vede", zasnovane na organski dubokoj upotrebi folklora, dao niz uzbudljivih pjesama o vozačima traktora, o Kotovskom, pjesama o junaštvu mladosti i zajedljivi satiri na svakojakim tepsijama i neprijateljima domovine. Stvorio je briljantne primjere politički naglašene poezije. Vrlo značajan ideološki zaokret Maksima Rylsky bilo je to od kraja prvog petogodišnjeg plana: pjesnik se odlučno udaljio od neoklasicizma, počeo dublje da sagledava stvarnu sovjetsku stvarnost. Pokazatelj ove prekretnice bila je zbirka "Znak Tereziva", koju su ubrzo pratile: pesma "Marina", zbirke - "Kijev", "Leto", "Ukrajina". Ako su prve dvije zbirke Rylskog ("Znak Tereziva" i "Kijev") još nosile otisak kontemplacije u potrazi za novim putem, kao i pojedinačne recidive neoklasične poetike, onda su posljednje dvije - "Leto" i "Ukrajina" “ – već je dao uzorke poezije zrelog majstora, oslikavajući tekovine socijalističke izgradnje. Njegova "Pjesma o Staljinu" uživa značajan uspjeh. Stekao je popularnost širom Sovjetskog Saveza, postao je zaista popularan. Istovremeno, Rylsky se živo zanima za istorijsku prošlost Ukrajine; Pjesnik suprotstavlja tragičnu prošlost porobljenog ukrajinskog naroda sa svijetlom sadašnjošću - pobjedama i vedrinom Staljinove ere. Ukrajinska sovjetska poezija stvorila je slike pozitivnog heroja, kao oličenje najboljih tipičnih osobina socijalističke osobe. Takva je, na primjer, slika S. M. Kirova u pjesmi M. Bazhana "Besmrtnost", koja reproducira tri glavne faze u životu i radu Kirova: podzemni rad u Sibiru, učešće u građanskom ratu i ulogu Kirova - graditelja. socijalizma, vođa partije. Ova pjesma je velika pobjeda M. Bazhana. U njoj se pjesnik pokazao kao jedan od najboljih političkih tekstopisaca. Za sovjetsku poeziju u cjelini, ova pjesma je značajno dostignuće. Oslobodivši se svojih ranijih crta idealističkog razmišljanja, težine stila i arhaičnog rječnika, Bazhan u Besmrtnosti stvorio je veličanstvenu sliku herojskog, energičnog, neumornog u radu, humanog, odanog boljševičkom narodu, punog svijetle radosti, vjera u pobjedu socijalizma, neiscrpni optimizam i nepopustljivost prema neprijatelju. Pjesma se odlikuje širokim pogledom, duboko osjeća ogromno prostranstvo naše zemlje, razmjere i grandiozne domete izgradnje socijalizma, cijela ova slika prožeta je veličanstvenim patosom socijalističkog stvaralaštva i života, osvajanjem smrti, pobjeđivanjem podle intrige neprijatelja. Pjesma se završava hvalospjevom slobodnom socijalističkom stvaralačkom radu oslobođenog čovječanstva. karakteristika karakteristika stila pjesme: moć ekspresivnosti, aforistična jezgrovitost, sinteza misli i emocionalne napetosti. Druga pjesma M. Bazhana - "Očevi i bluz" (Očevi i sinovi, 1938) - je pjesma o hrabroj nesebičnoj borbi radnika za sovjetsku vlast, to je himna sovjetskom patriotizmu. U ovoj pesmi M. Bazhan je otelotvorio misao druga. Staljina da "krv koju je naš narod obilno prolio nije bila uzaludna, da je dala svoje rezultate". Pjesma zaokuplja patos veličanstvene istine, heroizma i mržnje prema neprijateljima revolucije.

Od pozitivnih slika, posebnu pažnju pjesnika privlači slika vođe naroda, druga. Staljin, kome su mnoge pesme posvećene Rilskom, Tičini, Bažanu, Sosjuri, Usenku, Golovanivskom, Križanivskom i dr. Legendarni junaci Crvene armije - Kotovski, Ščors, Frunze, gvozdeni komesar Vorošilov, njihovi podvizi i pobede inspirišu mnoge pesnici. Od ovih pesama treba istaći "Pesmu o Kotovskom" i "Pesmu o Kotovskom" Tičine, veliku pesmu L. Dmiterka o narodnom heroju Ščorsu - "Zakletva vrhovnog", u kojoj je pesnik naslikao ekspresivno slika slavnog komandanta Crvene armije. Formalni rast i dublja ideološka aspiracija vidljivi su kod pesnika kao što su V. Sosiura, L. Pervomaisky, S. Golovanivsky, P. Usenko. U zbirci "Nova poezija" V. Sausyura je opjevao herojstvo branilaca Madrida, stvorio iskrene slike vođa revolucije. Njegove pjesme su prožete optimizmom, u njima se osjeća ključanje mladih stvaralačkih snaga.

L. Pervomaisky je zbirkom "Nova Lyrica" ​​(pjesme 1934-1937) pokazao da uspješno savladava suhoću, neku izvještačenost i ideološke slomove karakteristične za njegova dosadašnja djela. Poslednje pesme i pesme ovog pesnika dobijaju transparentnost forme i veću jednostavnost izraza. Njihova karakteristična osobina je vedrina i svečana ushićenost, kojom pjesnik govori o ljubavi prema domovini, prema Drugu. Staljin, herojskim ljudima i omladini Sovjetska zemlja.

S. Golovanivsky u novim pjesmama u zbirci "Zustrich Mary" oslobađa se manira, njegovi stihovi postaju prirodniji i glatkiji; najbolje od svega uspijeva u motivima pjesme.

Jedan broj mladih pjesnika neumorno radi na unapređenju kulture stiha, proširujući svoj idejni i tematski raspon. Tokom ovog perioda, nova talentovana omladina dolazi u poeziju: Andrej Malyshko, Igor Muratov, K. Gerasimenko, Vyrgan, Yu. Karsky, A. Novitsky, G. Plotkin, A. Kopshtein. Andreja Malyshka karakterizira aktivna i vesela interpretacija aktualnih socijalističkih tema, uglavnom se bavi životom i podvizima ljudi našeg doba. Izvanredna činjenica u razvoju stvaralaštva širokih narodnih masa, oslobođenih Oktobarskom revolucijom, jeste dolazak pjesnika iz naroda (Marija Mironets i dr. Vidi odjeljak „Usmeno narodna umjetnost"). Ukrajinac Sovjetska proza, koji je u najznačajnijim delima odražavao procese industrijalizacije i kolektivizacije, izgradnju socijalističkih gradova, psihologiju novih ljudi, kulturnu revoluciju. Teme proze su različite.

U romanu "48 sati" Y. Smolich prikazuje dostignuća socijalističke izgradnje u godinama prve petoletke.

A. Kopylenko u romanu “Rađa se grad” (A City Is Born, 1932), zasnovanom na izgradnji socijalističkog grada, pokazao je diferencijaciju u redovima stare inteligencije, rast mladog, sovjetskog tehničkog kadra, novi oblici socijalističkog rada, savladavanje kulačkog otpora. Roman istog autora „Duže Dobre“ (Vrlo dobro, 1936) posvećen je sovjetskoj gimnaziji, razotkrivajući neprijatelje koji su pokušali da uđu u školu, odnos učenika među sobom, sa roditeljima i nastavnicima i kućno obrazovanje. Ovo djelo je bogato specifičnim materijalom, svakodnevnim crtežima, daje niz tipova sovjetskih učitelja posvećenih toj stvari, crta galeriju različitih figura odličnih učenika i društvenih aktivista. Tematski se pridružuje romanu Natana Rybaka "Kijev" (Kijev, 1936), koji prikazuje sovjetski univerzitet, borbu protiv nacionalizma i raslojavanje u redovima inteligencije. Yu. Smolich također razvija ovu temu. U romanu „Naše tajne“ Y. Smolich je prikazao predrevolucionarnu gimnaziju tokom svetskog rata, stvarajući čitavu galeriju društveno i individualno raznolikih figura učenika koji su do početka socijalna revolucija, kako se revolucionarni događaji razvijaju i njihova politička svijest raste, oni se razilaze u različitim smjerovima kao predstavnici raznih društvenih grupa i partija. "Naše tajne" - djelo koje daje istinitu i opširnu sliku stare škole, otkriva metode predrevolucionarnog obrazovanja; zauzima u U. l. jedno od istaknutih mesta.

U smislu oslikavanja istorijskog doba, kao da je uvodni dio ovog romana autobiografsko djetinjstvo (Djetinjstvo, 1937.) istog autora, koje prikazuje život provincijske inteligencije, njen odnos prema radnicima i zemljoposjedniku u tom periodu. između revolucije 1905. i imperijalističkog rata.

Među ogromnim nizom proznih djela posvećenih prikazu građanskog rata i revolucije 1905. treba izdvojiti "Veršniki" (Konjanici) Y. Janovskog. "Konjanici" u suštini nisu roman, već niz kratkih priča, organski ujedinjenih u jednu celinu jedinstvom likova, materijala i ideoloških težnji. Originalan, sočan jezik, osebujna sintaksa, kreativna upotreba folklora, vještina stvaranja monumentalnih herojskih slika čine ovo djelo jednim od najboljih primjera sovjetske ukrajinske proze.

Revolucija 1905. živo se odrazila u Golovkovom romanu Majka (Majka, 1935). Pisac je učinio zanimljiv i vrijedan pokušaj da razvije istu temu i isti vremenski period, koji su dati u klasična M. Kotsiubinsky "Fata Morgana". U romanu "Majka" glavna uloga gradskog proletarijata u revolucionarni pokret najsiromašnije seljaštvo. Osim toga, u romanu "Majka", koji je prvi dio planirane trilogije, Golovko je prikazao ukrajinsku inteligenciju, njenu diferencijaciju tokom prve revolucije, razotkrio izdajničku ulogu njenog buržoasko-nacionalističkog dijela. Tema građanskog rata u Ukrajini posvećena je i “Obloga noći” (1935) i “Mir” Petra Panča, “Bataljoni su prešli Desnu” (Bataljoni prešli Desnu, 1937) Ol. Desnyak, "Put za Kijev" (Put za Kijev, 1937) S. Sklyarenko, prvi dio romana N. Rybak"Dnjepar" (Dnjepar, 1937). Punch je prikazao borbu rudara Donbasa protiv neprijatelja domovine, hetmana, petljurica, denikinista, protiv njihovih pokušaja da obnove kapitalizam i eksploataciju, rasvijetlio je proces rastuće aktivnosti i revolucionarne svijesti radnih masa. Desnjak je, dobro poznavajući materijal, dao detaljnu sliku o borbi bivših dezertera iz imperijalističkog rata, koji su stali na čelo partizanskog pokreta protiv kulaka i buržoaskog centralnog vijeća, stranih intervencionista. Pisac je uspio dati svijetlu herojsku figuru Šhorsa. Iako potonji nije glavni lik u romanu, autor je uspeo da okarakteriše njegove individualne karakteristike - hrabrost, odlučnost, brzinu delovanja, hrabrost, strateški talenat ovog istinski narodnog heroja-zapovednika. U Skljarenkovom romanu Put za Kijev, slika Ščorsa ​​je bila manje uspešna za autora. Ovaj roman obiluje događajima istorijske prirode, detaljno oslikavajući ne samo složenu domaću, već i međunarodnu situaciju. Roman N. Rybaka "Dnjepar" takođe se pridružuje delima posvećenim temi građanskog rata, iako se autor dotiče teme strane okupacije tek na kraju prve knjige. U osnovi, ovo djelo naširoko prikazuje život, običaje splavara i pilota, njihovu borbu sa poduzetnicima. N. Rybak je stvorio živopisnu figuru aktivnog, okrutnog i izdajničkog, pohlepnog pljačkaša novca, trgovca i biznismena iz Kašpura. Roman A. Šijana "Gromna oluja" obuhvata prilično obiman materijal, koji obuhvata period od imperijalističkog do građanskog rata. Oluja sa grmljavinom prikazuje borbu najsiromašnijeg seljaštva protiv buržoazije. Roman V. Sobka "Granit" odlikuje se svježinom ideje, autorovom sposobnošću da izgradi zabavnu dinamičnu radnju. Roman prikazuje hrabrost i izdržljivost sovjetskog naroda, ideološki je usmjeren protiv imperijalizma. Priča A. Rizberga "Kreativnost", gdje autor uspješno pokušava proniknuti u psihologiju sovjetske osobe, izgrađena je na ideji kreativnosti svojstvene ljudima sovjetske zemlje, bilo da je umjetnik-slikar, pilot, padobranac ili stahanovac iz industrije konzervi.

Posebno je značajan porast ukrajinske sovjetske drame. Ušla je na sveuniju scenu. Od pet nagrada na Svesaveznom dramskom takmičenju 1934., dvije su dodijeljene ukrajinskim sovjetskim dramskim piscima: A. Korneichuk ("Smrt eskadrile") - druga, I. Kocherga ("Urar i kokoška") - treći.

Talentovani pisac Aleksandar Kornejčuk ušao je na čelo dramskih pisaca Unije tokom drugog staljinističkog petogodišnjeg plana. Kornejčuka uglavnom zanima imidž nove, socijalističke osobe, njegove osobenosti - bilo da je član partije ili nepartijski, crveni komandant ili običan sovjetski radnik na civilnoj dužnosti. Posebno uspješno Korneichuk prikazuje pozitivnog heroja, čovjeka odanog revolucionarnoj dužnosti, sovjetskog društvenog aktivistu koji u osnovi stavlja javnost iznad osobnog. Ovi ljudi su obdareni visokim kvalitetama uma, volje i osjećaja, umjetnik ekspresivno naglašava kreativnu, aktivnu, organizaciju i herojsku kvalitetu svojstvenu najboljim ljudima sovjetske ere. Zato Kornejčukove drame (najbolje od njih su "Smrt eskadrile" i "Bogdan Hmeljnicki") uživaju zasluženi uspeh na pozorišnim scenama širom Unije. U predstavama o građanskom ratu ("Smrt eskadrile"), o revoluciji ("Pravda"), o sovjetskoj konstrukciji ("Banker", "Platon Krechet"), Korneichuk nastoji utjeloviti crte novog, socijalističkog čovjeka , jasno ih otkrivajući u razvoju intenzivne akcije. Kornejčukove drame su izuzetan fenomen u ukrajinskoj i svesaveznoj dramaturgiji. Korneichuk uživa zasluženu popularnost među masama. Kornejčuk je 1937. izabran za poslanika Vrhovnog sovjeta SSSR-a, 1938. - za poslanika Vrhovnog sovjeta Ukrajinske SSR.

Ivan Kocherga u svojim dramama gravitira uglavnom filozofskim problemima; odražavajući sovjetsku stvarnost, on nastoji da je shvati i uopšti filozofski. Tako ga u predstavi "Časovničar i kokoška" zanima problem vremena, njegov značaj u društvenom životu, u predstavi "Idi - ne vraćaj se" (Idi - ne vraćaj se) - problem prostor u fizičkom i psihičkom smislu.

Kočerginu dramaturgiju odlikuje formalna vještina, originalnost i lakoća jezika. Ne ograničavajući se na prikazivanje sovjetske stvarnosti, ljudi boljševičkog očvršćavanja, koji savladavaju ogromna prostranstva naše ogromne domovine, Kocherga daje živopisne slike iz istorije građanskog rata („Maistri Chasu“) ili istorijske prošlosti Ukrajine: svoju „Pesmu o Sveća” je uzbudljiva slika borbe ukrajinskog naroda protiv feudalaca u 16. veku.

U polju drame treba istaći i istorijsku dramu V. Sukhodolskog "Karmeljuk" - o narodnom heroju Karmeljuku, koji je predvodio pokret ukrajinskog naroda protiv zemljoposednika i autokratije. U Misao jedne Britanke, Y. Yanovsky sočnim jezikom prikazuje hrabru borbu crvenih partizana protiv Denjikinovih, Petljurinih i Mahnovskih bandi. Autor je stvorio niz originalnih slika nepokolebljivih boraca za revoluciju. Muzička komedija L. Yukhvida "Vesillya v Malinovtsi" (Vjenčanje u Malinovci, 1938.) uživa veliki uspjeh kod publike. Autor je uspio savladati uobičajene operetne šablone i napisati predstavu s lirskim i dramskim slikama zasnovanom na materijalu građanskog rata u Ukrajini. goodies i potresne komične situacije. Na sveukrajinskom konkursu predstava na kolhoznu tematiku 1938. za uprizorenje su preporučene drama Y. Mokreeva Cvet života (Raži cvetovi) i komedija Cvjetni vrt (Bašta cveta) E. Kroteviča.

Ukrajinska književnost za djecu također je značajno porasla. U ovoj oblasti ne rade samo "dječiji" pisci, već i "odrasli". Tako su za djecu pisali P. Tychina, P. Panch, M. Rylsky, L. Pervomaisky, A. Golovko, O. Donchenko. Pjesnici su dali ne samo svoja originalna djela, već i prevode klasika (Puškin i Gete, prerade Franka) i savremenih pisaca bratski narodi - K. Chukovsky, S. Marshak i dr. u njemu ima djece. Gospodaru dječiji žanr u Sovjetskom U. l. je N. Zabila. Uspješno koristi životinjski ep, avanturistički žanr, odijevajući priču u laganu poetsku formu. Poetske priče za djecu odlikuju se jednostavnošću i zabavnošću M. Prygara, V. Vladko neguje žanr naučne fantastike. Započevši svoju delatnost pod snažnim uticajem Žila Verna, Vels („Čudesni generator“, „Argonauti Gospodnji“), Vladko u svojim daljim delima („12 opivdan“) kreće samostalnim putem. Bajku za djecu razvija O. Ivanenko, koristeći za to ne samo narodnu umjetnost, već i klasike književnosti (Andersen). Najplodniji pisac za decu O. Dončenko zna kako da izgradi fascinantan zaplet, da zainteresuje čitaoca raznovrsnim materijalom. Priča „Otadžbina“ (Otadžbina) zanimljiva je u suprotstavljanju vaspitanja dece kod nas i u inostranstvu. Rezultat kolektivnog rada dječjih pisaca bio je almanah "Lenjin i Staljin u djelima za djecu" (Lenjin i Staljin u djelima za djecu), objavljen za 20. godišnjicu Oktobarske revolucije.

Na razvoj mnogih ukrajinskih sovjetskih pjesnika, prozaista, dramskih pisaca i pisaca za djecu uvelike je utjecala ukrajinska usmena narodna umjetnost, obogaćujući ih novim idejama, slikama i jezičnom kulturom (vidi odjeljak U. L. Usmena narodna umjetnost).

Ukrajinski sovjetski pisci su dosta radili na polju prevođenja na ukrajinski jezik djela najboljih predstavnika ruske književnosti i druge književnosti bratskih naroda našeg Saveza (Puškin u prijevodu Rilskog, Šota Rustaveli u Bažanskoj ulici, Gorki, Nekrasov itd.).

Sovjetska štamparija, koja je u svojim najboljim primerima dostigla nivo napredne umetnosti Sovjetskog Saveza, jedna je od moćnih manifestacija kreativnosti velikog ukrajinskog naroda oslobođenog Velikom oktobarskom socijalističkom revolucijom. Njena ideološka i umjetnička dostignuća rezultat su ispravne lenjinističko-staljinističke nacionalne politike, neumornog vodstva partije Lenjin-Staljin i pobjede izvojevanih u borbi protiv neprijatelja svih vrsta u izgradnji socijalizma. Neotuđive pobjede i svakodnevno rastuća dostignuća socijalizma, neuništiva moć Sovjetskog Saveza, blisko jedinstvo svih bratskih naroda velike sovjetske zemlje, krvne veze sa narodom pisaca naoružanih marksizmom-lenjinizmom, odanih partiji , nadahnuti vjerom u svjetsku revoluciju, ključ su za daljnji procvat sovjetske U. l. u atmosferi prožetoj duhom velikog staljinističkog ustava.

Literary Encyclopedia

Ovaj članak je dio serije članaka o narodu Ukrajinaca ... Wikipedia

UKRAJINSKA KNJIŽEVNOST- UKRAJINSKA KNJIŽEVNOST, književnost ukrajinskog naroda; razvija na ukrajinskom. Početak U. l. odnosi se na IXXII stoljeće, na doba Kijevske Rusije; njegov primarni izvor i zajednički (za Ruse, Ukrajince i Bjeloruse) korijen staroruskog ... ... Književni enciklopedijski rječnik

Ukrajinska SSR (Ukrajinska Radijanska Socijalistička Republika), Ukrajina (Ukrajina). I. Opšte informacije Ukrajinska SSR je formirana 25. decembra 1917. Stvaranjem SSSR-a 30. decembra 1922. postala je njen deo kao sindikalna republika. Smješten na…… Velika sovjetska enciklopedija

Ukrajinska Radijanska Socijalistička Republika Zastava republičkog grba republike Moto: Proleteri svih zemalja, ujedinite se! ... Wikipedia

Ukrajinska književnost potiče iz zajedničkog izvora za tri bratska naroda (ruski, ukrajinski, bjeloruski) - staroruske književnosti.

Oživljavanje kulturnog života u Ukrajini krajem 16. - prve polovine 17. stoljeća, povezano s razvojem ukrajinske nacionalnosti, odrazilo je osovinu u aktivnostima takozvanih bratstava, škola, štamparija. Osnivač štampanja knjiga u Ukrajini bio je ruski pionir Ivan Fedorov, koji je osnovao prvu štampariju u Ukrajini u Lavovu 1573. godine. Pojava štamparstva doprinijela je rastu kulturne zajednice ukrajinskog naroda, ojačala njegovo jezičko jedinstvo. U uvjetima akutne borbe ukrajinskog naroda protiv poljsko-plemskog ugnjetavanja i katoličke ekspanzije krajem 16. - početkom 17. stoljeća. u Ukrajini je nastala polemička književnost. Bio je izvanredan debatant poznati pisac Ivan Vishensky (druga polovina 16. - početak 17. stoljeća). Tokom oslobodilačkog rata 1648-1654. a u narednim decenijama ubrzano se razvijaju školska poezija i drama, usmerena protiv latinske unijatske dominacije. školska drama imala pretežno vjerski i poučni sadržaj. Postepeno se povukla od uskocrkvenih tema. Među dramama su bila djela o povijesnim zapletima („Vladimir“, „Božja milost je oslobodila Ukrajinu od lako podnošljivih uvreda Ljadskog preko Bohdana-Zinovija Hmjelnickog“). U prikazu događaja iz oslobodilačkog rata uočavaju se elementi realizma i nacionalnosti. One su pojačane u međuigrama, jaslicama, a posebno u delima filozofa i pesnika G. S. Skovorode (1722-1794), autora zbirki Harkovske basne, Vrt božanskih pesama i drugih, koje su bile izuzetne pojave tog perioda. formiranja nove ukrajinske književnosti.

Prvi pisac nove ukrajinske književnosti bio je I.P. Kotlyarevsky (17b9-1838) - autor poznatih djela "Eneida" i "Natalka-Poltavka", koja su reprodukovala život i način života naroda, visoka patriotska osjećanja običnih ljudi. . Progresivne tradicije I. Kotljarevskog u periodu formiranja i odobravanja nova književnost(prva polovina 19. veka) nastavili su P. P. Hulak-Artemovski, G. F. Kvitko-Osnovjanenko, E. P. Grebenka i dr., takođe dela smeštena u almanahu "Dnjestarska sirena" (1837).

Djelo najvećeg ukrajinskog pjesnika, umjetnika i mislioca, revolucionara-demokrate Tarasa Ševčenka (1814-1861) konačno je uspostavilo kritički realizam i nacionalnost kao glavni metod umjetničkog odraza stvarnosti u ukrajinskoj književnosti. "Kobzar" (1840) T. Shevchenko obilježio nova era u razvoju umjetničkog stvaralaštva ukrajinskog naroda. Čitavo poetsko stvaralaštvo T. Ševčenka prožeto je humanizmom, revolucionarnom ideologijom, političkom strašću; izražavala je osećanja i težnje masa. T. Ševčenko je osnivač revolucionarno-demokratskog trenda u ukrajinskoj književnosti.

Pod snažnim uticajem stvaralaštva T. Ševčenka, 50-ih i 60-ih godina, Marko Vovčok (M.A. Vilinskaya), Yu. Fedkovich, L.I. -1907) "Narodna Opovshchennya" ("Narodne priče")" bila je priča "Institut" nova faza u razvoju ukrajinske proze na putu realizma, demokratske ideologije i nacionalnosti.

Sljedeća faza u razvoju realističke proze bila je rad I. S. Nechuy-Levitskog (1838-1918), autora društvene priče Burlachka, Mykola Dzherya (1876), Porodica Kaidash (1878) i drugi, u kojima je pisac stvorio prave slike seljačkih pobunjenika.

Intenzivirani razvoj kapitalističkih odnosa nakon reforme 1861. doveo je do naglog zaoštravanja društvenih suprotnosti u ukrajinskom društvu, do intenziviranja nacionalno-oslobodilačkog pokreta. Književnost je obogaćena novim temama i žanrovima, odražavajući originalnost novih društveno-ekonomskih odnosa. Kritički realizam u ukrajinskoj prozi dobio je kvalitativno nove karakteristike, nastao je žanr socijalnog romana, pojavila se djela iz života revolucionarne inteligencije i radničke klase.

Intenzivan razvoj kulture u ovom periodu, aktiviranje društvene misli i zaoštravanje političke borbe doprineli su nastanku niza značajnih periodičnih publikacija. 1970-ih i 1980-ih izlazili su časopisi i zbirke kao što su "Prijatelj", "Gromadsky Friend" ("Javni prijatelj"), "Dzvsh" ("Zvono"), "Čekić", "Svt" ("Mir" u značenje univerzuma). Pojavljuje se niz ukrajinskih almanaha - "Mjesec" ("Odjek"), "Rada" ("Savjet"), "Niva", "Stepa" i drugi.

Tada je revolucionarno-demokratski trend u ukrajinskoj književnosti dobio značajan razvoj, a predstavljali su ga tako istaknuti pisci - revolucionarni demokrati poput Panasa Mirnog (A. Ya. Rudchenko), I. Franka, P. Grabovskog - sljedbenika i nastavljača ideoloških i estetski principi T. Ševčenka. Panas Mirni (1849-1920) započeo je svoju književnu aktivnost početkom 70-ih godina 19. veka. (“Dashing Beguiled”, “Drunkard”) i odmah zauzeo istaknuto mjesto u ukrajinskoj književnosti kritičkog realizma. Njegovo socijalni romani"Xi6a huk volje, kao jasle povsh?" (“Riču li volovi kad su jasle pune?”), “Pov1ya” (“Hodanje”) predstavljaju dalju etapu u razvoju revolucionarno-demokratske književnosti. Nova pojava u literaturi revolucionarnog demokratskog trenda bilo je djelo I. Ya. Franka (1856-1916) - velikog pjesnika, proznog pisca, dramskog pisca, poznatog naučnika i mislioca, vatrenog publiciste i javne ličnosti. Nakon "Kobzara" T. Ševčenka, zbirka pjesama I. Franka "3 vrha i nizije" ("Vrhovi i nizine", 1887) bila je najistaknutiji događaj u ukrajinskoj književnosti 80-ih godina. U pjesmama i pjesmama I. Franka afirmiraju se visoki ideološki sadržaji revolucionarne umjetnosti, načela nove, građanske poezije, nastala u revolucionarnoj političkoj borbi, poezija širokih društveno-filozofskih generalizacija. Prvi put u ukrajinskoj književnosti I. Franko je prikazao život i borbu radničke klase (“Borislav se smije”, 1880-1881). Uticaj I. Franka bio je ogroman, posebno u Galiciji, koja je tada bila u sastavu Austro-Ugarske; uticalo je na kreativnost i društvene aktivnosti pisci M. I. Pavlik, S. M. Kovaliv, N. I. Kobrinskaya, T. G. Bordulyak, I. S. Makovei, V. S. Stefanik, čije su priče visoko cijenili M. Gorky, JI. S. Martovich, Mark Cheremshina i drugi.

Revolucionarni pjesnik P. A. Grabovsky (1864-1902), poznat po svojoj originalnoj poetskoj i kritičke radove, objavljen 90-ih godina 19. stoljeća, odražavao je misli, osjećaje i raspoloženja revolucionarne demokratije 80-ih i 90-ih godina.

Visok nivo razvoja dosegla je 80-90-ih godina ukrajinska drama, predstavljena imenima istaknutih dramskih pisaca i pozorišnih ličnosti M. Starytsky, M. Kropyvnytsky, I. Karpenko-Kary. U djelima ovih dramatičara, koja su uspješno postavljena i Sovjetska pozorišta, prikazani su život i način života ukrajinskog sela, klasno raslojavanje i borba napredne inteligencije za naprednu umjetnost, borba naroda za slobodu i nacionalnu nezavisnost. Najistaknutije mjesto u istoriji ukrajinske drame pripada I. Karpenku-Karomu (I. K. Tobilevich, 1845-1907), koji je stvorio klasične primjere socijalne drame, novu vrstu društvene komedije i tragedije. Vatreni patriota i humanista, dramaturg je osudio moderni sistem, otkrivajući društvene protivrečnosti buržoaskog društva. Nadaleko su poznate njegove drame: "Martin Borulja", "Sto hiljada", "Sava Čali", "Majstor", "Sujeta", "More života".

U razvoju književnosti kasno XIX- početak XX veka. rad M. Kocubinskog, Lesje Ukrainke, S. Vasilčenka bio je najviši stepen ukrajinskog kritičkog realizma, organski povezan sa rođenjem socijalističkog realizma.

M. M. Kocubinsky (1864-1913) u priči "Fata morgana" (1903-1910) pokazao je vodeću ulogu radničke klase u buržoasko-demokratskoj revoluciji na selu, otkrio trulež buržoaskog sistema, razotkrio izdajnike interese naroda. Lesija Ukrainka (1871. - 1913.) pjevala je revolucionarnu borbu radničke klase, razotkrivala reakcionarnost populističkih i kršćanskih ideala. U nizu umjetničkih i publicističkih djela pjesnikinja je otkrila reakcionarno značenje buržoaske filozofije i afirmirala ideje revolucije, međunarodnog jedinstva radnika iz različitih zemalja. Boljševički list Pravda, reagujući na smrt pisca, nazvao ju je prijateljicom radnika. Najznačajnija djela Lesje Ukrainke su zbirke političke lirike ("Na krilima konja", 1893; "Dumi i mri" - "Misli i snovi", 1899), dramske pjesme "Dugi kozak" ("Stara priča" ), “U šumi” , “Jesenska priča”, “U katakombama”, predstave “Šumska pjesma”, “Kamšni gospodar” („Kameni gospodar”) – up. najbolji radovi ukrajinska klasična književnost.

U uslovima okrutnog nacionalnog ugnjetavanja ruske autokratije, uz stvaranje umjetničkih djela, ukrajinski su pisci izvršili veliki kulturno-prosvjetni rad. Naučnik i pisac realista B. Grinčenko bio je posebno aktivan u nacionalno-kulturnom pokretu.

Književni proces u Ukrajini nije bio ideološki homogen; to je bila borba različitih društvenih i političkih snaga. Uz umjetnike demokratskog smjera, govorili su pisci liberalno-buržoaskih, nacionalističkih uvjerenja (P. Kulish, A. Konissky, V. Vinnichenko i drugi).

U svim istorijskim fazama ukrajinska književnost predoktobarskog perioda razvijala se u bliskoj vezi sa oslobodilačkim pokretom naroda, u organskom jedinstvu sa naprednom ruskom književnošću. Pisci koji su izražavali interese napredne, revolucionarne umetnosti borili su se za realizam, nacionalnost i visok ideološki sadržaj ukrajinske književnosti. Dakle, ukrajinski klasična književnost bio je pouzdana osnova za stvaranje nove sovjetske književnosti, rođene Oktobarskom socijalističkom revolucijom.

Ukrajinska sovjetska književnost

Ukrajinska sovjetska književnost sastavni je i sastavni dio multinacionalne književnosti naroda SSSR-a. Već u ranim fazama svog razvoja djelovala je kao gorljivi borac za ideje socijalizma, slobode, mira i demokratije, za revolucionarni preobražaj života na temeljima naučnog komunizma. Tvorci nove sovjetske književnosti bili su ljudi iz radničke klase i najsiromašnijeg seljaštva (V. Chumak, V. Ellan, V. Sosyurai i dr.), najbolji predstavnici demokratske inteligencije, koji su svoje djelovanje započeli još prije oktobra. Revolucija (S. Vasilčenko, M. Rylsky, I. Kocherga, P. Tychina, Y. Mamontov

U prvim postrevolucionarnim godinama bile su veoma popularne knjige pesnika: V. Chumak "Zapev", V. Ellan "Udarci čekića i srca", P. Tychyna "Plug", pesme i pesme V. Sosyura itd. Proces uspostavljanja sovjetske književnosti odvijao se u napetoj borbi protiv neprijatelja revolucije i agenata buržoasko-nacionalističkih kontrarevolucionara.

U periodu obnove nacionalne ekonomije (20-te godine), ukrajinska književnost se posebno intenzivno razvija. U to vrijeme, pisci A. Golovko, I. Kulik, P. Panch, M. Rylsky, M. Kulish, M. Irchan, Yu. Yanovsky, Ivan Jle, A. Kopylenko, Ostap Vishnya, I. Mikitenko i mnogi drugi mladi književnost je odražavala oslobodilačku borbu naroda i njegov stvaralački rad na stvaranju novog života. Tokom ovih godina u Ukrajini nastaje niz književničkih saveza i grupacija: 1922. Ko*oz seljačkih pisaca "Čep", 1923. organizacija "Gart", oko koje su se grupirali proleterski pisci, 1925. godine sindikat revolucionarnih pisaca "Zapadna Ukrajina"; 1926. godine nastalo je udruženje komsomolskih pisaca Molodnjak; Postojale su i futurističke organizacije (Udruženje panfuturista, Nova generacija). Postojanje mnogih raznolikih organizacija i grupacija kočilo je ideološki i umjetnički razvoj književnosti i ometalo mobilizaciju pisaca širom zemlje za obavljanje zadataka socijalističke izgradnje. Početkom 1930-ih sve književne i umjetničke organizacije su likvidirane i stvoren je jedinstven Savez sovjetskih pisaca.

Od tog vremena tema socijalističke izgradnje postala je vodeća tema književnosti. Godine 1934. P. Tychina je objavio zbirku pjesama "Partija vodi"; M. Rylsky, M. Bazhan, V. Sosyura, M. Tereshchenko, P. Usenko i mnogi drugi izlaze s novim knjigama.Ukrajinski prozaisti postižu veliki uspjeh; romani i priče G. Epika „Prvo proleće“, I. Kirilenka „Predstraža“, G. Kocube „Nove obale“, Ivana Lea „Rimska mežihirija“, A. Golovka „Majka“, Y. Janovskog „Konjanici“ itd. Tema revolucionarne prošlosti i savremene socijalističke stvarnosti postaje i glavna tema dramaturgije. U pozorištima Ukrajine sa odličan uspjeh izvode se predstave „Kadrija“, „Devojke naše zemlje“ I. Mikitenka, „Smrt eskadrile“ i „Platon Krečet“ A. Kornejčuka i druge.

U godinama Velikog domovinskog rata (1941-1945) trećina cjelokupne književne organizacije Ukrajine pridružila se redovima Sovjetske armije i partizanskih odreda. Novinarstvo postaje posebno važan žanr. Pisci se pojavljuju u vojnoj štampi sa člancima, objavljuju pamflete i zbirke članaka u kojima razotkrivaju neprijatelja i pomažu u odgoju visokog morala sovjetskog naroda koji je ustao u borbu protiv fašističkih osvajača. M. Rylsky („Zhaga“), P. Tychina („Sahrana prijatelja“), A. Dovzhenko („Ukrajina u plamenu“), nastupaju sa umjetničkim djelima koja oslikavaju herojstvo i hrabrost naroda, pjevaju patriotizam i visoki ideali sovjetskih vojnika, M. Bazhan ("Daniil Galitsky"), A. Korneichuk ("Front"), Y. Yanovsky ("Zemlja bogova"), S. Sklyarenko ("Ukrajina zove"), A. Malyshko („Sinovi“) i dr. Ukrajinska književnost bila je vjerni pomoćnik partiji i narodu, pouzdano oružje u borbi protiv osvajača.

Nakon pobjedonosnog završetka Velikog otadžbinskog rata, pisci se dugo okreću temi herojstva i patriotizma, vojničke hrabrosti i hrabrosti našeg naroda. Najznačajniji radovi na ove teme 40-ih godina bili su A. Gončar "Zastavonoše", V. Kozačenko "Sertifikat zrelosti", V. Kucher "Černomorci", L. Dmiterko "General Vatutin", A. Malishko "Prometej", radovi Ya. Galan, A. Shiyan, Ya. Bash, L. Smelyansky, A. Levada, Yu. Zbanatsky, Yu. Dold-Mikhaylik i mnogi drugi.

Teme socijalističkog rada, prijateljstva naroda, borbe za mir, međunarodnog jedinstva postale su vodeće u ukrajinskoj književnosti svih poslijeratnih godina. Riznica umjetničkog stvaralaštva ukrajinskog naroda obogaćena je tako izvanrednim djelima kao što su romani M. Stelmaha "Veliki rođaci", "Ljudska krv nije voda", "Hljeb i sol", "Istina i laž"; A. Gončar "Tavrija", "Perekop", "Čovek i oružje", "Tronka"; N. Rybak "Pereyaslav Rada"; P. Panch "Bubbbling Ukraine"; Y. Yanovsky "Mir"; G. Tyutyunnik "Whirlpool" ("Vir") i drugi; zbirke pjesama M. Rylskog: "Mostovi", "Bratstvo", "Ruže i grožđe", "Golosejevska jesen"; M. Bazhan "Engleski utisci"; V. Sosyura "Sreća radničke porodice"; A. Malyshko "Iza plavog mora", "Knjiga braće", "Proročki glas"; drame A. Korneichuk "Preko Dnjepra"; A. Levada i drugi.

Važni događaji u književni život bili su drugi (1948) i treći (1954) kongres ukrajinskih pisaca. Ogromnu ulogu u razvoju ukrajinske književnosti odigrale su odluke 20. i 22. kongresa KPSS, koje su otvorile nove horizonte za ideološki i umjetnički rast ukrajinske književnosti, njeno jačanje na pozicijama socijalističkog realizma. Put razvoja ukrajinske sovjetske književnosti pokazuje da bi samo na temelju socijalističkog realizma mogao umjetničko stvaralaštvo ukrajinski narod. Ukrajinska sovjetska književnost u svim fazama svog razvoja bila je vjerna idejama Komunističke partije, principima prijateljstva među narodima, idealima mira, demokratije, socijalizma i slobode. Ona je oduvek bila moćno ideološko oružje sovjetsko društvo u borbi za pobedu komunizma u našoj zemlji.

Osim što je Tychyna bio dobar pjesnik, bio je i odličan muzičar. Ova dva talenta su usko isprepletena u njegovom stvaralaštvu, jer se u svojim pjesmama trudio da od riječi stvori muziku. Smatra se da je jedini istinski sljedbenik estetike simbolizma u Ukrajini, međutim, književni kritičar Sergej Efremov primijetio je da se Tychyna ne uklapa ni u jednu književni pravac, jer je on jedan od onih pesnika koji ih sami stvaraju.

Međutim, kada se Ukrajina službeno pridruži Sovjetskoj Socijalističkoj Republici, Tychina postaje pravi sovjetski pisac, "pjevač novog dana", spušta se do komponovanja pohvala nova vlada i redovi poput „Traktor u polju dir-dir-dir. Mi smo za svijet. Mi smo za svijet." Za Komunističku partiju ostavio je mnogo djela, ali za potomstvo - možda samo prve tri zbirke: "", "", "U svemirskom orkestru". Ali čak i da nakon prvog od njih nije napisao ni jedan red, Tychyna bi i dalje bio uvršten u red najboljih ukrajinskih pjesnika.

Pjesnik, naučnik, prevodilac, vođa ukrajinskih neoklasičara Mykola Zerov u svom radu oduvijek se rukovodio duhovnim vrijednostima i tradicijom svjetskih klasika provjerenih kroz stoljeća - od antike do 19. stoljeća. Međutim, njegove pjesme nisu nasljeđe klasičnih tekstova, već modernizacija kulture prošlosti.

Zerov je nastojao da ponovo stvori harmoniju između pojedinca i svijeta oko njega, osjećaja i uma, čovjeka i prirode. Pa čak i po zvuku, njegove se pjesme odlikuju uređenom, uglađenom formom, jer je koristio samo jasne klasične poetske metre.

Zerov je bio autoritet ne samo za svoje neoklasične kolege, već i za mnoge druge pisce, uključujući i prozne pisce. On je prvi, a poslije njega i svi ostali, proglasio da vrijedi uništiti primitivno "Liknep" štivo za mase, koje je ispunilo police za knjige Sovjetsku Ukrajinu i usmjeravaju našu književnost evropskim putem razvoja.

Nasljednik drevne poljske plemićke porodice, Maxim Rylsky postao je jedan od najpoznatijih ukrajinskih pjesnika. Kobne 1937. promijenio je apolitični kurs neoklasičara kako bi veličao hrabrost sovjetskih radnika i seljaka, zahvaljujući čemu je jedini iz "grupe" preživio. Međutim, postavši propagandista, nije prestao biti pjesnik. Za razliku od iste Tychyne, nastavio je pisati suptilna lirska djela posvećena svakodnevnom, svakodnevnom životu.

Međutim, pravo stvaralačko oživljavanje pjesnika pada 50-ih godina, kada je počelo odmrzavanje Hruščova. Zbirke poezije ove zadnji period pjesnikov život - "", "", "", "" - adekvatno upotpunjuje njegovu biografiju. Sintetizovali su sve najbolje iz prethodnih knjiga. Rylsky je uglavnom ostao upamćen upravo po tome što je pjesnik postao u kasnijim danima - pobornik mudre jednostavnosti i melanholični sanjar zaljubljen u jesen.

Narodne poetske slike, koje su u svoj svojoj raznolikosti obilovale ukrajinskom poezijom iz doba romantizma, u 20. veku dobijaju novi razvoj u stvaralaštvu Volodimira Svidzinskog. Ovaj pjesnik se poziva na pretkršćanska slovenska vjerovanja, arhaične legende i mitove. U strukturi njegovih pjesama mogu se pronaći elementi magijskim ritualima i čarolije, a njihov vokabular je prepun arhaizama i dijalektizama. U svetom svijetu koji je stvorio Swidzinski, osoba može direktno komunicirati sa suncem, zemljom, cvijetom, drvetom itd. Kao rezultat toga, njegov lirski junak se potpuno rastvara u takvom dijalogu s majkom prirodom.

Pjesme Swidzinskog su složene i nerazumljive, ne treba ih recitovati, već analizirati, tražeći drevne arhetipove i skrivena značenja u svakom stihu.

Antonych je rođen u Lemkivshchynu, gdje se lokalni dijalekt toliko razlikuje od ukrajinskog književni jezik da se ovo drugo tu skoro i ne razume. I iako je pjesnik brzo naučio jezik, još uvijek nije savladao sve njegove mogućnosti. Nakon neuspjelih formalnih eksperimenata sa ritmom i aliteracijom u prvoj zbirci "", shvatio je da je prije svega tvorac slika, a ne melodije stiha.

Antonich se okreće paganskim motivima, koje organski prepliće s kršćanskim simbolima. Međutim, ovaj pogled na svijet n "yanoy dítvaka íz sun kishení“, kako je sam sebe nazvao, bliži je panteizmu Walta Whitmana. Izgleda kao dijete koje tek počinje da otkriva svijet za sebe, pa mu pejzaži još nisu postali poznati, a riječi nisu izgubile svoju novinu i ljepotu.

Olžič je poeziju smatrao svojim pravim pozivom, ali je bio primoran da radi kao arheolog da bi zaradio novac za svoju porodicu. Njegova profesija je na neki način odredila njegov rad. Stvarajući poetske cikluse „Kremen“, „Kamen“, „Bronza“, „Gvožđe“, on u ukrajinsku poeziju unosi nove slike Skitije, Sarmatije, Kijevske Rusije i dr. Opjevava daleku prošlost, skrivenu u ruševinama materijalne kulture - u nakitu, kućnom priboru, oružju, kamene slike i šare na keramičkim proizvodima.

Olžič je bio član Organizacije ukrajinskih nacionalista (OUN), što je takođe odredilo vektor njegovog rada. Postao je autor iskrenih stihova, pozivajući se na patriotska osjećanja čitatelja i pozivajući ih da se bore za nezavisnost Ukrajine.

Elena Teliga je građanska aktivistica, članica OUN, poznata pjesnikinja, koja je napisala samo 47 pjesama, ali joj je i ovo malo stvaralačko nasljeđe omogućilo počasno mjesto među našim najboljim pjesnikima. U svojim pjesmama stvorila je sliku ukrajinske revolucionarke. Već u prvim radovima je izjavila:

Í napon na prvi pogled
Vídshukati u tmi glibokíy -
Bliskavok fanatične oči,
I ne miran mjesec

Njene pjesme su poezija visoke ideološke napetosti, u kojoj postoji direktan ili prikriven poziv na borbu za Ukrajinu, prijedlog da se uroni u smrtni rizik.

Smatrala je da poezija nije samo fikcija, već instrument uticaja na duše ljudi, pa svaki red stavlja ogromnu odgovornost na onoga ko ju je napisao. „Ako mi, pjesnici“, rekao je Teliga, „pišemo o hrabrosti, čvrstini, plemenitosti, a ovim djelima rasplamsavamo i šaljemo opasnost drugima, kako da to sami ne učinimo?“ Nikada nije odustajala od principa koje je proklamirala, pa je, kada je došlo vrijeme da rizikuje svoj život, to učinila bez oklijevanja. Teliga je 1941. napustila Poljsku i ilegalno stigla u Ukrajinu, gdje je izgubljena godinu dana kasnije. U svojoj ćeliji u Gestapou nacrtala je trozubac i napisala: "Elena Teliga je sjedila ovdje i odavde ide na strijeljanje."

Plužnik je postao najdosledniji predstavnik egzistencijalizma u ukrajinskoj poeziji. Odbacujući sve realnosti okolne stvarnosti, on se fokusira na unutrašnji život, iskustva i misli svojih lirski heroj. Plužnika prvenstveno ne zanimaju metanarativi svog vremena, već globalna filozofska pitanja, kao što su dihotomija dobra i zla, lepote i ružnoće, laži i istine. Imao je jedinstvenu sposobnost da mnogo toga iskaže u nekoliko riječi: u svojim malim, sažetim pjesmama otkriva složena filozofska razmišljanja.

Ovaj pjesnik je posjetio gotovo sve ukrajinske književne grupe i organizacije i ostavio svima skandal. Bio je i član Komunističke partije, iz koje je nekoliko puta isključen, a jednom su ga partijski funkcioneri čak poslali na liječenje u Saburovljevu daču, poznatu duševnu bolnicu. Njegov rad se nije uklapao ni u kakve ideološke parametre sovjetske Ukrajine. Za razliku od svojih ispolitiziranih i patriotskih kolega, Sausyura je uvijek ostao samo autor lijepog ljubavni tekstovi. Tokom svoje dugogodišnje karijere objavio je nekoliko desetina zbirki. Ako je u svojim prvim knjigama pokušao da šokira čitaoca neobičnim slikama imažista poput „ pocі rupe se gnječe kao zrna na patelní“, zatim je u potonjem stvorio jednostavne i iskrene pjesme, na primjer, “Ako povučeš odvažnost gurkoče” i “Ljubi Ukrajinu”.

Futuristi, ti umjetnički revolucionari koji su proklamirali smrt stare i nastanak apsolutno nove umjetnosti, bili su svojevrsni iluzionisti, šoumeni svog vremena. Putovali su po gradovima istočne Evrope, čitali svoje pesme i nalazili nove sledbenike. Bilo je mnogo ukrajinskih futurista amatera, ali malo je onih koji su pisali na ukrajinskom. A najtalentovaniji pjesnik među njima bio je Mihail Semenko. Unatoč činjenici da je tako žestoko poricao kontinuitet estetskih principa različitih epoha, njegova zasluga za ukrajinsku poetsku tradiciju je neosporna: modernizirao je našu liriku urbanim temama i hrabrim eksperimentima s formom stiha, a također je zauvijek ušao u anale. ruske književnosti kao tvorca neobičnih neologizama i svijetlih nečuvenih slika.

Koristan video

Prostobank TV govori o načinima uštede na mobilnim komunikacijama u Ukrajini - pozivima, SMS i MMS porukama, mobilnom internetu. Pretplatite se na naš Youtube kanal za novi koristan video o ličnim i poslovnim finansijama.

Poslednjih meseci Biblioteka ukrajinske književnosti u Moskvi nije nestala iz gradskih vesti. Krajem oktobra, njena direktorka Natalia Sharina optužena je za krivični postupak zbog navodne distribucije među čitaocima knjiga ukrajinskog nacionaliste Dmitra Korčinskog, koje su u Rusiji prepoznate kao ekstremističke. Prošle sedmice je ponovo izvršena pretraga biblioteke. Zvanični Kijev ih je nazvao provokacijom.

Selo je tražilo Kijev književni kritičar Jurija Volodarskog kako bi se razumjelo što je moderna ukrajinska književnost. Urednici su ga zamolili da odabere deset najvažnijih knjiga napisanih nakon sticanja nezavisnosti Ukrajine, kako na ukrajinskom tako i na ruskom jeziku, kako bi pokazao vrijednost moderne ukrajinske književnosti i važnost Biblioteke ukrajinske književnosti za Moskvu.

YURI VOLODARSKY

publicista, kritičar, član žirija ukrajinskog književnu nagradu BBC knjiga godine (Kijev)

Smatrao sam potrebnim preporučiti spisak knjiga iz perioda ukrajinske nezavisnosti, odnosno napisanih nakon 1991. godine. Ove knjige možda nisu najbolje, ali su vjerovatno najikoničnije u ukrajinskoj književnosti. Pored toga, pokušao sam da izaberem knjige koje su prevedene na ruski. Jer inače ruski čitalac teško da će ih moći pročitati: postoje ljudi koji kažu da je ukrajinski jezik neka vrsta nepostojećeg, ali oni sami neće moći razumjeti ukrajinski ni na papiru ni na uho.

Za označavanje moderne ukrajinske književnosti u lokalnoj kritici koristi se izraz "moderna ukrajinska književnost", skraćeno - sučukrlit. Iako je ovaj izraz pomalo ironičan, koristi se u ukrajinskom književnom okruženju.

Zanimljiva situacija sa autorima koji govore ruski, jer postoje sporovi oko toga da li se oni mogu smatrati dijelom moderne ukrajinske književnosti. Ja sam nedvosmislenog mišljenja da je to ne samo moguće, već i neophodno. Problem je u tome što su ukrajinski pjesnici i prozni pisci u posljednje 24 godine na neki način bili gurnuti u stranu iz opšteg književnog procesa. Posljednje dvije knjige na ovoj listi napisane su na ruskom jeziku.

Jurij Andruhovič - "Moskoviada"

Moskoviada, 1993

Jurij Andruhovič jedan je od osnivača moderne ukrajinske književnosti. Moglo bi se čak reći da je počelo s njim. "Moskoviada" je njegov drugi roman, posvećen moskovskom periodu života autora, koji je studirao na Književnom institutu Gorkog. Ovo je neka vrsta programske knjige da Ukrajina nije Rusija i da Ukrajinac nije Rus. Glavni lik putuje po Moskvi, komunicira s različitim ljudima, ulazi u svakodnevne situacije i postepeno se opija. Odnosno, ovo je takvo alkoholno putovanje, koje podsjeća na "Moskva - Petuški" Venedikta Erofejeva. Ali kod Andruhoviča, junak ne umire, a kako se radnja razvija, radnja postaje sve fantazmagoričnija. I na kraju se čuju izjave da Ukrajinac nije Rus. Da biste razumjeli razlike između Ukrajine i Rusije, potrebno je pročitati Moskoviadu.

Oksana Zabuzhko - "Terensko istraživanje ukrajinskog seksa"

„Poljsko istraživanje ukrajinskog seksa“, 1996

Priča Oksane Zabužko "Terenske studije ukrajinskog seksa" objavljena je sredinom 1990-ih, a tada je kritičar Lev Danilkin autoricu nazvao nacionalnom feministkinjom. Bio je potpuno u pravu u smislu da je i ovo deklaracija, a to je svojstveno literaturi prvih godina ukrajinske nezavisnosti. Ovo je knjiga o ženska ljubav i zavisnost od muškarca, koju junakinja u toku priče prevazilazi, ali i sa izraženim nacionalnim prizvukom. Iako naslov knjige zvuči nečuveno, zapravo je knjiga prilično čedna. Inače, prije nekoliko godina Zabuzhko je objavio grandiozni roman "Muzej napuštenih tajni", koji su mnogi nazvali gotovo glavnom knjigom sučukrlita. Veliki dio je posvećen Ukrajinskoj pobunjeničkoj vojsci, iako je autor rekao da knjiga nije o UPA, već o ljubavi. Prevedena je na ruski. Sada je nemoguće zamisliti objavljivanje takve knjige u Rusiji.

Sergej Žadan - Vorošilovgrad

Sergej Žadan je glavni lik moderne ukrajinske književnosti. On je i pjesnik i prozaista, dobitnik je mnogih nagrada, uključujući BBC-jevu knjigu godine, koja se može smatrati analogom Ruske Velike knjige i Ruskog Bookera. Naziv romana "Vorošilovgrad" nije direktno povezan sa pravim Vorošilovgradom, koji se sada zove Lugansk. Roman o tome šta treba zaštititi i zaštititi. Njegov junak je nemiran mladić koji visi u gradu na poslu u uredu, a onda saznaje da mu je brat nestao i da mu je ostala benzinska pumpa, koju treba spasiti od jurišnika koji je prisvajaju. Lajtmotiv romana su dvije riječi koje se tamo često spominju: "vdyachnist" i "vídpovidalníst", što se može prevesti kao "zahvalnost" i "odgovornost". Zhadana karakteriše sposobnost rada u različitim književnim registrima: kombinuje snažan narativ sa čisto poetskim pristupom. A u njegovim kasnijim romanima uvijek postoji mitološka komponenta: u Vorošilovgradu, junak zapravo autobusom prelazi rijeku Stiks i odlazi u carstvo mrtvih. Ne razumijemo sasvim šta se događa s junakom: da li je to stvarnost ili fikcija, stvarnost ili neka vrsta simboličkog putovanja.

Taras Prokhasko - "Nelagodno"

"Nije lako", 2002

Taras Prokhasko se smatra jednim od najoriginalnijih ukrajinski autori, ali piše katastrofalno malo. Autor je samo jednog kratkog romana, The Uneasy Ones. Ovo je ukrajinski magični realizam, koji ne raste u pristupačnim ravnim područjima, već u neravnim udaljenim područjima. Za Pavića su to bili Balkan, a za Prohaska Karpati. Pisac oslikava potpuno mitološki karpatski svijet, u kojem djeluju vlastiti zakoni, ne samo društveni, već i zakoni svjetskog poretka. Glavni junak se ženi jednom ženom, a svaka od njegovih sljedećih žena je njegova kćerka od prethodne. Naravno, incest ne treba shvatiti doslovno, on ima i mitološki karakter. Prokhasko je jedinstven ukrajinski pisac. Njegov roman nije mogao biti napisan nigde osim na Karpatima.

Yuri Izdryk - "Wozzeck"

Ako je Prokhasko ukrajinska mitologija, a Zhadan socijalna književnost, onda je Izdryk tako introvertna, bliska esejističkoj, gotovo bez zapleta proza ​​sa veliki iznos upućivanje na druge sukrlit tekstove. Tekst je ispunjen senzacijama od svega na svijetu: od onoga što čovjek vidi, šta čita, od onoga što čita o onome što vidi i šta vidi u onome što čita. Čitanje Izdryka je uvijek teško: ne voli radnju. Heroj Wozzecka je sam Izdryk, koji nastupa u raznim obličjima. Karakteristično je da su skoro svi pisci sa ovog spiska sa zapada Ukrajine. Riječ je o predstavnicima takozvanog "Fenomena Stanislav", čije se ime vezuje za Ivano-Frankivsk, koji se do 1961. zvao Stanislav. Ovaj fenomen karakterizira oštar odmak od socijalističkog realizma sovjetskog perioda i brzu manifestaciju postmodernizma u ukrajinskoj književnosti.

Oleksandr Irvanets - "Rivne/Rivne"

Ovaj roman je važan, ali istovremeno i sporedan. Alexander Irvanets je kolega Jurija Andruhoviča u grupi "BuBaBabu" ("Burleska, buffoonery, buffoonery"), s kojom je Suchukrlit počeo sredinom 1980-ih. U romanu "Rivne/Rivne" govorimo o gradu u kojem je Irvanets proživeo značajan deo svog života. Ovo je neka vrsta distopije na koju Moskva širi svoj uticaj većina Ukrajina, a granica između ukrajinskih teritorija pod ruskom kontrolom i onih koje su zadržale nezavisnost prolazi usred grada Rivne. Stoga se dio grada naziva na ukrajinskom, a dio - na ruskom. A između života u ovim dijelovima grada - grandiozan kontrast. S jedne strane dosadna "zaloga" i potpuno prosperitetan, radostan, sadržajan život u smislu umjetnosti u drugoj polovini. Za svakoga ko dobro poznaje rusku književnost druge polovine 20. veka, ova radnja neizbežno podseća na roman Vasilija Aksjonova Ostrvo Krim.

Maria Matios - "Darusya sweet"

"Sladić Darusja", 2004

Maria Matios je također predstavnica zapadnoukrajinske književnosti, odnosno njenog ruralnog diskursa. Rođena je u oblasti Černivci, teritoriji koja je bila ili pod Austro-Ugarskom ili pod Rusijom. Prelazio je iz ruke u ruku i postao bojno polje različitih sila, koje su ga pogazile i uništile samo zato što su tuda prošli. Glavna junakinja romana je devojka čiju je porodicu uništio NKVD, ostala je sama i ućutala. Ovo je vjerovatno glavni roman o tome šta se dogodilo na zapadu Ukrajine nakon što je došla pod kontrolu SSSR-a.

Sofija Andruhovich - "Felix Austria"

Felix Austrija, 2014

Sofia Andrukhovich je ćerka Jurija Andruhoviča. Njen roman Felix Austria osvojio je BBC-jevu nagradu za knjigu godine prošle godine. Naziv je latinski fragment fraze koju je jednom od austrougarskih careva izbacio: „Neka drugi ratuju! Ti, srećna Austrija, udaj se!” Radnja se odvija u Stanislavu, sadašnjem Ivano-Frankivsku, 1900. godine. Glavni lik je služavka Rusin (odnosno Ukrajinka) u austrijsko-poljskoj porodici, čija je ljubavnica i njena prijateljica i sve ostalo. Ispada neobičan simbol: domaćica simbolizira Austro-Ugarsku, a sluškinja u svom sastavu simbolizira ukrajinske zemlje. Ovo je dekonstrukcija mita u ukrajinska kultura o navodno sretnim i bezbrižnim danima Zapadne Ukrajine u sastavu Austro-Ugarske. To nije istina. Iako se živjelo bolje nego pod Sovjetima, također je jasno da je milost iluzorna, a Andruhovič to pokazuje u jednoj porodici. Pred kraj, autor podsjeća da će Austro-Ugarska, čiji je prosperitet izgledao nepokolebljiv, nakon nekih 18 godina uopće prestati da postoji.

Vladimir Rafeenko - "Dekartov demon"

Vladimir Rafeenko je, po mom mišljenju, najznačajniji ruski pisac u Ukrajini. Živio je u Donjecku, a u julu 2014, iz očiglednih razloga, preselio se u Kijev. Rafeenko je nastavljač Gogoljeve tradicije. Njegovi romani su uvijek fantazmagorija, ali sa vrlo snažnom socijalnom komponentom i vrlo osebujnim jezikom, koji kombinuje visoke i niske stilove, registri prelaze iz mitološkog u realistično. Kada je Rafeenko živio u Donjecku, njegove knjige su bile praktično nepoznate u ostatku Ukrajine. Objavljivani su u marginalnim publikacijama Donbasa, ali je potom dvije godine osvajao nagrade na Ruskoj nagradi. Prvo je to bio "Moskovski divertisman", a zatim "Dekartov demon". Potonji je objavljen u Eksmu, a Rafeenko je postao poznat u svojoj domovini. Tako apsurdan način: da biste postali poznati u Kijevu, morate objaviti u Moskvi.

Karine Arutjunova - "Reci crveno"

Karine Arutjunova počela je da piše prilično kasno: prvu knjigu objavila je kada je imala više od 40 godina. Piše kratku prozu koju karakteriše veoma poseban autorski stil. To je tako isključiva pažnja na dokaze svih čula. U svojim radovima ima mnogo nijansi, boja, mirisnih i taktilnih senzacija, uvijek vrlo subjektivnih dokaza o svijetu. Ova proza ​​se može nazvati ženskom, ali ne u smislu zapleta, već u smislu temperamenta. Kada biste me pitali o čemu je ova knjiga, ne bih vam mogao odgovoriti. Ona je o svemu. Svakodnevnih situacija je milion, ali nisu bitne one same, već njihova percepcija i sposobnost da ih prikaže u autorskoj originalnosti. Pored romana, tu su i kratke priče. Čitanje je ponekad brže i radosnije - barem za one koji traže taktilne, zvučne, vizuelne i druge sitne užitke u životu.

naslovna slika: LiveLib ; 1 - ozon.ru, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 - LiveLib, 9 - labirint.ru, 10 -