Spisak klasika ukrajinske književnosti. Poznati ukrajinski pisci

Ukrajinska književnost je prešla dug put u svom razvoju da bi dostigla nivo koji postoji u ovom trenutku. Ukrajinski pisci davali su svoj doprinos kroz vreme, od 18. veka u delima Prokopoviča i Gruševskog do savremeni radovi autori kao što su Shklyar i Andrukhovich. Književnost se godinama razvijala i obogaćivala. I mora se reći da je moderno ukrajinski pisci veoma se razlikuju od autora koji su postavili temelje ukrajinskoj književnosti. Ali jedno je ostalo nepromijenjeno - ljubav prema maternjem jeziku.

književnost 19. veka

U ovom veku ukrajinska književnost je stekla ličnosti koje su svojim delima proslavile zemlju širom sveta. Svojim delima ukrajinski pisci 19. veka pokazali su svu lepotu jezika. Upravo se ovo doba smatra početkom formiranja nacionalnog mišljenja. Čuveni "Kobzar" postao je otvorena izjava da narod teži nezavisnosti. Ukrajinski pisci i pjesnici tog vremena dali su svoj doprinos ogroman doprinos kako u razvoju samog jezika tako i dramaturgiji. Pojavilo se mnogo različitih žanrova i pravaca u književnosti. To su bili romani, priče, pripovetke i feljtoni. Većina pisaca i pesnika krenula je u pravcu političke aktivnosti. Većinaškolarci proučavaju autore u školski programčitajući djela i pokušavajući razumjeti glavna ideja svaki rad. Analizirajući svako djelo posebno, dolaze do informacija koje im je autor želio prenijeti.

Taras Shevchenko

S pravom se smatra osnivačem nacionalne književnosti i simbolom patriotskih snaga zemlje. Godine života - 1814-1861. Glavnim djelom smatra se „Kobzar“, koji je proslavio i autora i ljude širom svijeta. Ševčenko je svoja djela pisao na ukrajinskom, iako ima nekoliko pjesama na ruskom. Najbolji kreativne godine u Ševčenkovom životu bile su 40-te godine, kada su, pored „Kobzara“, objavljena i sledeća dela:

• "Haydamaki".
• "Unajmljena žena."
• "Hustočka."
• "Kavkaz".
• "Topole".
• "Katerina" i mnogi drugi.

Ševčenkova djela su bila kritikovana, ali su se ona dopala Ukrajincima i zauvijek osvojila njihova srca. Dok su ga u Rusiji primali prilično hladno, kada bi se vraćao kući, uvek je dobijao toplu dobrodošlicu. Ševčenko je kasnije postao član Ćirilo-Metodijevog društva, kojem su pripadali i drugi veliki ukrajinski pisci. Uhapšeni su članovi ovog društva Political Views i prognan.

Pjesnikov život bio je pun događaja, i radosnih i tužnih. Ali čitavog života nije prestao da stvara. Čak i kada sam prolazio vojna služba kao regrut je nastavio da radi, a njegov rad je bio prožet ljubavlju prema domovini.

Ivan Franko

Ivan Jakovlevič Franko je još jedan istaknuti predstavnik književna aktivnost tog vremena. Godine života - 1856-1916. Pisac, pesnik, naučnik, skoro je dobio nobelova nagrada, Ali ranu smrt spriječio ga u tome. Izvanredna ličnost pisca uzrokuje mnogo toga različite izjave, budući da je upravo on bio osnivač ukrajinske radikalne stranke. Kao i mnogi poznati ukrajinski pisci, u svojim je djelima otkrio razne probleme koji su ga u to vrijeme brinuli. Tako u svojim djelima „Školska nauka Gritseva“ i „Olovka“ prikazuje probleme školskog obrazovanja.

Vrijedi napomenuti da je Franko bio član rusofilskog društva koje je postojalo u to vrijeme u Zakarpatju. Tokom svog članstva pisao je svoja dela" narodna pjesma" i "Petria i Dovbuschuk." Poznati rad Frank je također njegov prijevod na ukrajinski jezik"Fausta". Zbog aktivnosti u društvu, Ivan je uhapšen na devet mjeseci koje je proveo u zatvoru.

Nakon izlaska iz zatvora, pisac je privremeno ispao književno društvo, pa su ga ignorisali. Ali to nije slomilo pjesnika. Za vrijeme koje je Franko proveo u zatvoru, a kasnije kada je izašao, napisao je mnoga djela koja otkrivaju ljudske nedostatke i, obrnuto, pokazuju širinu ljudska duša. Njegov rad “Zahar Berkut” dobio je nagradu na državnom takmičenju.

Grigorij Kvitka-Osnovjanenko

Godine života pisca su 1778-1843. Glavna faza njegovog rada dogodila se upravo u 19. stoljeću. Pošto je bio veoma bolestan dečak i slep do svoje šeste godine, kreativni put Grigorij je počeo tek u studentskih godina. Studirao je u Harkovu i tamo je počeo pisati i slati svoja djela u časopis za objavljivanje. Pisao je pesme i kratke priče. Ovo je bio početak njegovog stvaralaštva. Prava djela koja su zaslužila pažnju bile su priče napisane 30-ih godina na ukrajinskom jeziku:

• "Marusya".
• "Konotopska vještica"
• "Portret vojnika".
• "Oksana srca srca" i drugi.

Kao i drugi ukrajinski pisci, Gregory je pisao i na ruskom, o čemu svjedoči roman „Pan Kholyavsky“. Autorova djela odlikuju se lijepim literarnim stilom i jednostavnim izrazima koje čitalac lako percipira. Kvitka-Osnovjanenko je pokazao odlično poznavanje svih aspekata života i seljaka i plemića, što se može uočiti u njegovim romanima. Po Gregorijevoj priči objavljena je predstava "Nevolje u gradu Ujezda", koja je bila prethodnica čuvenog "Generalnog inspektora".

književnost 20. veka

Ukrajinci su se istakli svojim radovima po tome što su mnogi od njih svoja djela posvetili Drugom svjetskom ratu. Ukrajinska književnost je u to vrijeme prošla kroz težak period razvoja. Djelomično zabranjen, zatim proučavan po volji, pretrpio je mnoge ispravke i izmjene. Ali sve to vrijeme ukrajinski pisci nisu prestajali stvarati. Njihovi radovi su se i dalje pojavljivali i oduševljavali ne samo ukrajinskog čitaoca, već i druge poznavaoce književnih remek-djela.

Pavel Zagrebelny

Pavel Arkhipovič Zagrebelny je pisac tog vremena koji je dao ogroman doprinos književnosti. Njegove godine života su 1924-2009. Pavel je proveo detinjstvo u selu u Poltavskoj oblasti. Zatim je studirao u artiljerijskoj školi i otišao na front. Nakon rata upisao se na univerzitet u gradu Dnjepropetrovsku i tek tamo je započeo svoj stvaralački put, objavljujući zbirku „Priče Kahovskog“ u časopisu „Rodina“. Među autorovim djelima su poznata kao:

• "Stepsko cvijeće".
• "Evropa, 45".
• "južnjačka udobnost"
• "Divno."
• "Ja, Bogdan."
• "Pervomost" i mnogi drugi.

Anna Yablonskaya

Anna Grigorievna Yablonskaya je još jedna književna ličnost o kojoj bih željela govoriti. Godine života pisca su 1981-2011. Od detinjstva devojčica je bila zainteresovana za književnost i dramu. Prvo, njen otac je bio novinar, pisao je feljtone, a ponajviše zbog njega razvila je strast za književnošću. Drugo, još od škole Anna je počela pisati pjesme i sa zadovoljstvom ih čitati sa pozornice. Vremenom su njeni radovi počeli da se objavljuju u časopisima Odessa. Na istom školske godine Yablonskaya je nastupila u pozorištu Natalia Knyazeva u Odesi, koja je potom postavila predstavu zasnovanu na Jablonskojinom romanu "Vrata". Jedno od najpoznatijih djela autora, o kojem govore ukrajinski pisci, bila je predstava "Video kamera". Anna je u svojim radovima vješto pokazala prednosti i nedostatke društva, kombinirajući različite aspekte porodicni zivot, ljubav i seks. Istovremeno, nije bilo nagoveštaja vulgarnosti, a niti jedan rad nije šokirao gledaoca.

Ana je umrla veoma rano od posledica terorističkog napada na aerodromu Domodedovo. Nije uspjela učiniti mnogo, ali ono što jeste ostavilo je neizbrisiv trag u tadašnjoj književnosti.

Alexander Kopylenko

Aleksandar Ivanovič Kopilenko rođen je u oblasti Harkov. Rođen 1.8.1900, umro 1.12.1958. Uvijek sam težio znanju i učenju. Prije revolucije učio je u Bogosloviji, zatim je mnogo putovao, što mu je dalo mnogo iskustva i utisaka za dalje književno djelovanje. Bio u Poljskoj, Češkoj, Njemačkoj, Gruziji. Tokom rata 1941-1945. radio na radiju, gde je emitovao za partizanski odredi. Potom je postao urednik časopisa Vsesvit i blisko sarađivao sa mnogim rediteljima, scenaristima i piscima. Njegove pesme su se prvi put pojavile 1922. Ali najviše od svega pisao je prozu:

• "Kara Krucha"
• "Razbijeni hmelj."
• ljudi."
• "Čvrsti materijal" itd.

Ima i dečije radove, kao što su:

• "Veoma dobro".
• "Učenici desetog razreda."
• "U šumi".

U svojim djelima pisac je pisao o mnogim problemima tog vremena, otkrivao razne ljudske slabosti, pokrivala istorijske događaje i bitke tog vremena građanski rat. Kopylenkova djela su prevedena na mnoge strani jezici mir.

Savremeni ukrajinski pisci

Moderna ukrajinska književnost ne zaostaje u količini izvanredni ljudi. Danas postoji mnogo autora čija su djela vrijedna proučavanja u školama i prevođenja različitim jezicima mir. Predstavljamo vam listu ne svih modernih autora, već samo onih najpopularnijih. Njihova popularnost uzimana je u skladu sa rejtingom. Da bi se sačinila ocjena, Ukrajinci su intervjuisani i postavili nekoliko pitanja o modernim autorima i njihovim djelima. Evo liste:

1. L. Kostenko.
2. V. Shklyar.
3. M. Matios.
4. O. Zabuzhko.
5. I. Karp.
6. L. Luzina.
7. L. Deresh.
8. M. i S. Dyachenko.

Lina Kostenko

On je na prvom mjestu na rang listi modernih ukrajinskih pisaca. Rođena je 19. marta 1930. godine u porodici učitelja. Ubrzo je i sama otišla da studira na Pedagoškom institutu, a zatim na Moskovskom književnom institutu. Njene prve pesme, napisane 50-ih godina, odmah su privukle pažnju čitalaca, a knjiga „Putovanja srca“ postavila je pesnikinju na isti nivo sa izuzetnim književnim ličnostima. Među autorskim radovima su:

• "Preko obala vječne rijeke."
• "Marusya Churay".
• "Jedinstvenost".
• "Bašta neuvenutih skulptura"

Sva djela Line Kostenko odlikuju se individualnim književnim stilom i posebnom rimom. Čitalac se odmah zaljubio u njen rad i raduje se novim radovima.

Vasily Shklyar

Dok je još bio student, Vasilij je stvorio svoje prvo djelo - "Snijeg". Živeći u to vrijeme u Jermeniji, pisao je o kulturi ovog naroda, o njihovom načinu života i običajima. Pored činjenice da je Shklyar stvorio vlastito djelo, kao i mnogi ukrajinski pisci, preveo je mnoga djela sa jermenskog jezika, što mu je zaslužilo posebno poštovanje. Čitaoci su dobro upoznati sa njegovim djelima “Elemental” i “Ključ”. Djela su mu prevođena i na različite jezike svijeta, a za ljubitelje knjiga različite zemlje uživaju čitajući njegovu prozu.

Maria Matios

Svoje prve pjesme Marija je objavila kada je imala petnaest godina. Kasnije se Matios okušala u prozi i napisala pripovetku „Jurijana i Dovgopol“. Spisateljica je voljena zbog svojih značajnih djela. Njene knjige poezije uključuju:

• "Ženska ograda u bašti nestrpljenja."
• "Od trave i lišća."
• "Bašta nestrpljenja"

Maria Matios je također stvorila niz proznih djela:

• "Život je kratak"
• "nacija"
• "Slatka Darusja"
• "Dnevnik streljane žene i mnogi drugi."

Zahvaljujući Mariji, svijet je upoznao još jednog talentovanog ukrajinskog pjesnika i pisca čije se knjige s velikim zadovoljstvom čitaju u inostranstvu.

Ukrajinski pisci za decu

Treba govoriti i o onim piscima i pjesnicima koji stvaraju djela za djecu. Njihove knjige djeca s takvim zadovoljstvom čitaju u bibliotekama. Upravo zahvaljujući svojim radovima momci iz samog rane godine imaju priliku da čuju prelep ukrajinski govor. Rime i priče za malu i stariju djecu su ono što su autori kao što su:

• A. I. Avramenko.
• I. F. Budz.
• M. N. Voronoj.
• N. A. Guzeeva.
• I. V. Zhilenko.
• I. A. Ishchuk.
• I. S. Kostyrya.
• V. A. Levin.
• T. V. Martynova.
• P. Punch.
• M. Podgoryanka.
• A.F. Turchinskaya i mnogi drugi.

Ukrajinski pisci, čija je lista ovdje predstavljena, poznati su ne samo našoj djeci. Ukrajinska književnost općenito je vrlo raznolika i živahna. Njegove brojke su poznate ne samo u samoj zemlji, već i daleko izvan njenih granica. Djela i citati ukrajinskih pisaca objavljuju se u mnogim publikacijama širom svijeta. Njihova djela su prevedena na desetine jezika, što znači da su čitaocu potrebna i da uvijek čeka nova i nova djela.

Zbog aneksije Krima i rata na istoku zemlje, svijet je konačno saznao da Ukrajina nije dio Rusije. Međutim, poistovjećivanje naše zemlje samo sa ratom (ili borščom ili lijepim djevojkama) ne može se nazvati pozitivnim. Ukrajina ima bogatu kulturu i talentovane pisce prepoznate u inostranstvu.

Govori o ukrajinskim piscima čije su knjige prevedene i objavljene u inostranstvu.

Vasily Shklyar

Ime Vasilija Škljara dobro je poznato u Ukrajini i inostranstvu, a njegovi radovi postaju bestseleri. On je dobro upućen ukrajinska istorija, a junaci njegovih romana često su pobunjenici koji se bore za nezavisnost Ukrajine.

Godine 2013. londonska izdavačka kuća Aventura E books, koja do sada nije objavljivala slavensku književnost, objavila je engleski prijevod popularni roman Vasilija Škljara "Crni gavran". Ukrajinski bestseler priča priču o borbi ukrajinskih pobunjenika sa Sovjetska vlast u Kholodnom Jaru 1920-ih.

Isti roman pisca preveden je na slovački i portugalski, a objavljen je na portugalskom u Brazilu. I ništa manje poznati romanŠkljarovi obožavaoci čitaju i "Ključ" na švedskom i jermenskom.

Maria Matios

Radovi Marije Matios više puta su postajali „Knjiga godine vazduhoplovstva” i piscu su donosili druge nagrade. Autor mnogih romana i zbirki poezije jedan je od najprodavanijih pisaca u Ukrajini.

Njeni radovi su veoma zastupljeni u svetu. Na primjer, popularni roman "Licorice Darusya" o sudbini ljudi osakaćenih okupacijom Zapadna Ukrajina Sovjetske trupe, objavljeno na 7 jezika. Čita se na poljskom, ruskom, hrvatskom, njemačkom, litvanskom, francuskom i italijanskom. A uskoro će izaći na engleskom i srpskom jeziku.

Porodična saga “Maizhe nikoli ne navpaki” objavljena je na engleskom jeziku u Velikoj Britaniji 2012. godine. A 2 godine prije toga, englesku verziju romana objavio je drugi izdavač u Australiji. Australijska izdavačka kuća objavila je priče "Moskalica" i "Mama Maritsa", kao i pripovetku "Apokalipsa". Inače, ova novela je prevedena na hebrejski, njemački, francuski, ruski, azerbejdžanski i jermenski.

Roman "Cherevichki" Majka boga“objavljeno na ruskom i njemački jezici. A kolekcija “Nacija” može se naći iu Poljskoj.

Evgenia Kononenko

Pisac i prevodilac Evgenia Kononenko piše jednostavno i realno o onome što je svima poznato. Stoga njena kratka i velika proza ​​osvaja čitaoce širom svijeta.

Kononenko je autor pjesama, kratkih priča i eseja, novela i romana, knjiga za djecu, književnih prijevoda i slično. Kratka proza Evgeniya Kononenko se može naći na engleskom, njemačkom, francuskom, hrvatskom, finskom, češkom, ruskom, poljskom, bjeloruskom i japanskom.

Gotovo sve antologije moderne ukrajinska književnost, prevedena i objavljena u inostranstvu, sadrži radove Evgenije Kononenko. Neki od njih su čak dobili imena istog imena kao i djela pisca koja su u njih uključena.

Andrej Kurkov

Može se beskrajno raspravljati o tome da li osoba koja govori ruski može biti ukrajinski pisac. Slična rasprava počinje kada se razgovor okrene Andreju Kurkovu.

Autor je više od 20 knjiga, uključujući romane za odrasle i bajke za djecu. Sve su napisane na ruskom jeziku, osim jedne za djecu, „Mali lavić i Lavovski miš“. Međutim, sam Kurkov sebe smatra ukrajinskim piscem, što potvrđuje i njegova politička pozicija i vlastito stvaralaštvo.

Knjige Andreja Kurkova prevedene su na 36 jezika. Većina prijevoda je na njemačkom jeziku. Izvedene su za Austriju, Njemačku, Švicarsku. Veliki broj djela su prevedena na francuski, engleski i ukrajinski jezik.

Godine 2011. njegov roman „Piknik na ledu“ postao je prva ukrajinska knjiga prevedena na tajlandski. Ovaj roman je ukupno preveden na 32 jezika.

A 2015. godine objavljen je njegov “Dnevnik Majdana”. Japanski. Tok događaja Revolucije Vrline, razmišljanja i emocije Andreja Kurkova tokom društveno-političkih pomeranja zime 2013-2014 takođe su prevedene na estonski, nemački, francuski i engleski.

Oksana Zabuzhko

Popularni ukrajinski pisac i intelektualac jedan je od onih s kojima se vezuje pojava moderne ukrajinske književnosti u međunarodnoj areni. Radovi Oksane Zabužko uzimaju se zbog njihove psihološke prirode, dubine, kritičnosti i nekih romani iz fantastike- šokantnost.

Rad Oksane Zabužko je raznolik: ona je i stručnjak za ukrajinsku istoriju i majstor feminističke proze. Nije iznenađujuće što su njene knjige zanimljive i stranim čitaocima.

Djela pisca prevedena su na više od 20 jezika. Objavljivane su kao zasebne knjige u Austriji, Bugarskoj, Italiji, Iranu, Holandiji, Nemačkoj, Poljskoj, Rusiji, Rumuniji, Srbiji, SAD, Mađarskoj, Francuskoj, Hrvatskoj, Češkoj, Švedskoj. Direktori pozorišta Predstave Evrope i SAD-a po Zabužkovim delima.

Sergey Zhadan

Autor popularnih romana "Vorošilovgrad", "Mezopotamija", "Depeche Mode" i mnogih zbirki poezije u Ukrajini nije ništa manje poznat u inostranstvu. Njegov rad je iskren i istinit, govor često nije lišen duhovitih riječi i ironije.

Jedan od mnogih uspešni romani Zhadan "Vorošilovgrad" izdat je, pored Ukrajine, u Njemačkoj, Rusiji, Mađarskoj, Poljskoj, Francuskoj, Bjelorusiji, Italiji, Letoniji i SAD. “Mezopotamija”, “Himna demokratske omladine”, “Procenat samoubistava među klovnovima” i slično su objavljivani i na poljskom i njemačkom jeziku.

Pročitajte također: Sergej Žadan: Mnogi ljudi zaboravljaju da su Donjeck i Lugansk imali svoje Majdane

Generalno, tekstovi Sergeja Žadana su prevedeni i na engleski, švedski, italijanski, mađarski, srpski, hrvatski, češki, litvanski, bjeloruski, ruski i jermenski.

Irene Rozdobudko

Jedan od najpopularnijih moderne spisateljice, novinarka i scenaristkinja Irene Rozdobudko autorka je skoro 30 beletrističkih djela. Ona je među 10 najboljih pisaca koji se najviše objavljuju u Ukrajini. Tri puta je pobeđivala na prestižnom književnom konkursu „Krunisanje reči“, a njeni romani se često snimaju.

TV serije i filmovi "Dugme", "Jesenje cveće", " Misteriozno ostrvo" i "Zamka" snimljeni su prema njenim scenarijima. Zanimljivo je da je Irene Rozdobudko također umiješala u pisanje scenarija za "Vodič" Olesa Sanina (koji se, iako neuspješno, borio za Oskara 2015.).

Holandsko-engleska izdavačka kuća Glagoslav, koja je prevela knjigu Marije Matios, tada je 2012. engleski roman Irene Rozdobudko "Dugme".

Larisa Denisenko

Ista holandsko-engleska izdavačka kuća dobila je i prava na roman Larise Denisenko Sarabande of Sarah's Gang. Roman je sjajan primjer masovna književnost.

Lagani i opušteni poslovi pričaju priču o ljudima koji su u određenoj fazi prisiljeni živjeti zajedno. Dakle, u knjizi ima i ljubavi i iskreni razgovori i svakodnevne situacije zbog kojih na život gledate drugačije.

Lyubko Deresh

Ukrajinski književni vunderkind Ljubko Dereš debitovao je romanom "Kult" kada je imao 17 godina. Inače, upravo ovaj roman objavljen je, pored Ukrajine, u Srbiji, Bugarskoj, Poljskoj, Nemačkoj, Italiji i Francuskoj.

Sam pisac roman definiše kao fantaziju. Međutim, "Kult" je više gotički grad.

Yuri Andrukhovich

Ime Jurija Andruhoviča povezano je s prvim zanimljivim činjenicama za modernu ukrajinsku književnost na Zapadu. Jedan od osnivača pesničke grupe Bu-Ba-Bu Andrukhovich je autor romana, kratkih priča, zbirki poezije i eseja.

Zapadni kritičari definišu Andruhoviča kao jednog od najvećih istaknuti predstavnici postmodernizam. Njegova djela su prevedena na mnoge evropski jezici, posebno, pomalo ludi roman “Perverzija” objavljen je u Njemačkoj i Poljskoj.

Andručovićevi romani, pripovetke i eseji prevođeni su na poljski, engleski, nemački, francuski, ruski, mađarski, finski, švedski, španski, češki, slovački, hrvatski, srpski i esperanto. Prodaju se kao zasebne knjige u Poljskoj, Njemačkoj, Kanadi, Mađarskoj, Finskoj i Hrvatskoj.

Yuri Vinnichuk

Jurija Vinničuka nazivaju ocem crnog humora i prevarantom zbog njegove sklonosti fikciji. misteriozne priče za tvoje romane. U svojoj prozi galicijski pisac obično miješa elemente avanturističkog, ljubavnog, povijesnog i modernog romana.

Radovi su mu objavljeni u Engleskoj, Argentini, Bjelorusiji, Kanadi, Njemačkoj, Poljskoj, Srbiji, SAD-u, Francuskoj, Hrvatskoj i Češkoj. Konkretno, Tango of Death, objavljen 2012. godine, postao je jedan od najpopularnijih romana.

Taras Prokhasko

Taras Prohasko pre svega piše za odrasle, ali je njegova knjiga za decu "Ko će napraviti sneg", nastala u saradnji sa Marjanom Prohasko, privukla interesovanje čitalaca u inostranstvu. Prije nekoliko godina izašao je na korejskom.

"Ko će napraviti snijeg" je poučna priča o malim bebama, prijateljstvu i uzajamnoj pomoći, brizi i udobnost doma, kao i ko zapravo pravi snijeg.

Djela su mu prevođena na poljski, njemački, engleski i ruski jezik. Jedan od najpopularnijih je roman “Teško”. Otkriva još jednu mitologiju Karpata u prvoj polovini 20. veka. U Prohasku, Karpati nisu samo autentična teritorija, već i područje otvoreno za druge kulture.

Irena Karpa

Nečuvena Irena Karpa poznata je zapadnom svijetu ne samo po svojoj kreativnosti. Od oktobra 2015. godine je prvi sekretar za kulturna pitanja Ambasade Ukrajine u Francuskoj.

Čitaoci rad Irene Karpe doživljavaju dvosmisleno. O tome svjedoče različite ocjene i nagrade: na primjer, knjiga "Dobro i zlo" ​​dobila je i književnu anti-nagradu i mjesto u prvih deset najboljih ukrajinskih knjiga godine.

Međutim, Karpini radovi se objavljuju u inostranstvu. Romani “Frojd bi plakao” i “50 minuta trave” prevedeni su na poljski, a “Biserna pornografija” objavljena je na češkom, ruskom i bugarskom jeziku.

Valery Shevchuk

Valerij Ševčuk je živi klasik ukrajinske književnosti. Majstor psihološke proze, predstavnik je šezdesetih.

Njegova kreativnost je istorijskih romana, i proza ​​o savremeni život, kao i književna djela. Mnoga njegova djela su prevedena na engleski jezik. Jedan od najpoznatijih među njima je roman "Oko ponora". Ovo je istorijsko-mistička distopija, čiji se događaji odvijaju u 16. veku. Ali u totalitarnom režimu koji autor opisuje, lako je prepoznati SSSR.

Andrey Lyubka

Lyubka je jedan od najuspješnijih ukrajinskih romanopisaca i pjesnika. Ovaj 29-godišnji rodom iz Latvije piše poeziju, eseje, priče i romane na ukrajinskom.

Neke od njegovih pjesama prevedene su na engleski, njemački, srpski, portugalski, ruski, bjeloruski, češki i Poljski jezici. osim toga, odvojene publikacije Njegova zbirka priča "Ubica. Zbirka priča" objavljena je u prijevodu u poljskoj izdavačkoj kući Biuro literackie i zbirka pjesama u austrijskoj izdavačkoj kući BAES.

Istorijski gledano, ukrajinski narod je oduvijek bio kreativan, volio je pjevati i plesati, izmišljati pjesme i pjesme, mitove i legende. Stoga su vekovima u svim krajevima Ukrajine radili zaista veliki i talentovani ljudi.

Ukrajinska književnost je fenomenalna i neobična u svojoj suštini. Poznati ukrajinski pisci su metaforično i aktuelno opisali svaku istorijsku fazu. Zato nas gledaju kroz redove požutjelih listova papira. stvarni likovi. A mi, dublje udubljujući se u narativ, počinjemo shvaćati šta autora brine, nadahnjuje, plaši i ohrabruje. Sasvim je moguće naučiti istoriju iz remek-djela ukrajinske književnosti - događaji su opisani tako istinito, a ponekad i bolno.

Ko su svi ovi genijalci pera koji riječima prodiru u dušu i njima nas tjeraju da se smijemo i plačemo? Kako se zovu i šta su radili? Kako su postigli uspjeh i jesu li ga uopće pronašli? Ili možda nikada nisu saznali da su im njihove kreacije donijele vječnu slavu i poštovanje, zauvijek upisavši svoje ime u klasike ukrajinske književnosti?

Nažalost, nisu svi ukrajinski pisci uspjeli ući u svjetsku književnu arenu. Mnoga remek-djela nikada nisu bila u rukama Nijemaca, Amerikanaca ili Britanaca. Stotine divnih knjiga nisu dobile svoje zaslužene nagrade literarni konkursi Francuska ili Njemačka. Ali zaista ih vrijedi pročitati i razumjeti.

I iako su stotine pisale na "jeziku slavuja" najtalentovanijih ljudi, možda bi trebalo da počnemo sa jedinstvenom i fenomenalnom ženom. Ova briljantna pjesnikinja, čije stihove izražavaju buru emocija, a čije pjesme ostaju duboko u srcu. I njeno ime je Lesya Ukrainka.

Larisa Petrovna Kosach-Kvitka

Lesya, kao slaba i mala žena, pokazala se neverovatne snage duha i hrabrosti, postajući primjer koji će slijediti milioni ljudi. Pjesnikinja je rođena 1871. godine u plemićkoj porodici poznatog pisca O. Pchilke. Pri rođenju djevojčica je dobila ime Larisa, a ona pravo ime bila je Kosač-Kvitka.

Od djetinjstva, pati od strašne bolesti - tuberkuloze kostiju - Lesya Ukrainka je gotovo cijelo vrijeme bila vezana za krevet. Živio na jugu. Blagotvorni uticaj majke i strast za knjigom (posebno majstora ukrajinske književnosti - Tarasa Ševčenka) urodili su plodom.

WITH mlada godina djevojka je počela stvarati i objavljivati ​​u raznim novinama. Kao i mnogi poznati ukrajinski pisci, Larisa se u svojim djelima pridržavala osjećaja i tradicije T. G. Ševčenka, stvarajući nekoliko ciklusa lirskih i filozofskih pjesama.

O Lesjinom radu

Zaintrigirani magičnom mitologijom i svjetska historija Lesya je posvetila mnoge knjige ovoj temi. Najviše je voljela romane o tome Ancient Greece, Rim, Egipat, o humanizmu i ljudskim kvalitetima, o borbi protiv despotizma i zla, kao i Mistične priče o nemrtvima i prirodi Zapadne Ukrajine.

Treba napomenuti da je Lesya Ukrainka bila poliglota i znala je više od deset jezika. To joj je dalo priliku da napravi kvalitet književni prijevodi djela Huga, Shakespearea, Byrona, Homera, Heinea i Mickiewicza.

Najpoznatija djela koja se svima preporučuju za čitanje su “Šumska pjesma”, “Opsjednuti”, “Kasandra”, “Kameni gospodar” i “Pjesme o slobodi”.

Marko Vovchok

Među poznatih pisaca Ukrajina je bila još jedna izuzetna žena. Mnogi su je zvali ukrajinska Žorž Sand - baš kao što je sanjao njen pokrovitelj Pantelejmon Kuliš. Upravo je on postao njezin prvi asistent i urednik, dajući joj prvi poticaj da razvije svoj potencijal.

Žena vatrenog srca

Marko Vovčok je bio fatalna žena. Kao dete, majka ju je poslala u privatni internat, daleko od očevog lošeg uticaja, a zatim u Orel da živi kod bogate tetke. Tu su započeli beskrajni ljubavni ciklusi. Marko Vovčok - Marija Vilinskaja - bio je veoma lijepa djevojka, pa ne čudi što se gomile gospode vrte oko nje čitavog njenog života.

Među ovom gospodom bili su poznati pisci čija su nam imena dobro poznata. Iako se udala (kako je kasnije priznala, ne iz ljubavi) za Opanasa Markovića, njen suprug nije mogao ništa da uradi sa privlačnom energijom ove mlade dame. Turgenjev, Kostomarov i Taras Ševčenko pali su pred njene noge. I svi su željeli postati njen učitelj i pokrovitelj.

"Marusya"

Najviše poznato delo Marko Vovčok predstavlja priču „Marusja“ o devojci koja je dala život da bi pomogla Kozacima. Kreacija je toliko impresionirala čitaoce i kritičare da je Maria dobila počasnu nagradu Francuske akademije.

Muškarci u ukrajinskoj književnosti

Kreativnost ukrajinskih pisaca takođe je bila pod okriljem talentovanih muškaraca. Jedan od njih bio je Pavel Gubenko. Čitaoci ga poznaju pod pseudonimom Ostap Cherry. Njegovo satirična dela nasmijavao čitaoce više puta. Nažalost, ovaj čovjek koji nam se smiješi listovi novina i udžbenika književnosti, imao malo razloga za životnu radost.

Pavel Gubenko

Kao politički zatvorenik, Pavel Gubenko je pošteno odslužio potrebnih 10 godina u logoru prinudnog rada. Nije napuštao kreativnost, a kada su mu strogi pretpostavljeni naložili da napiše seriju priča iz života zatvorenika, ni tamo nije mogao da odoli ironiji!

Životni put pisca

Ali život je sve stavio na svoje mesto. Onaj koji je prethodno optužio samog Ostapa Višnjiju završio je na optuženičkoj klupi i postao "narodni neprijatelj". A ukrajinski pisac vratio se kući deset godina kasnije i nastavio da radi ono što voli.

Ali ove duge godine u popravnim logorima ostavile su užasan pečat na stanje Pavla Gubenka. Čak i nakon rata, vraćajući se u već slobodni Kijev, još uvijek nije mogao zaboraviti strašne epizode. Najvjerovatnije su beskrajna unutrašnja iskustva čovjeka koji se uvijek smiješio i nikada nije plakao dovela do njegove tragične smrti od srčani udar u 66. godini.

Ivan Drach

Kratak izlet u stvaralaštvo ukrajinskih pisaca završava Ivanom Dračom. Mnogi savremenih autora Ljudi se i dalje obraćaju za savjet ovom majstoru (samo)ironije, duhovitih riječi i humora.

Životna priča genija

Ivan Fedorovič Drač započeo je svoju stvaralačku karijeru još kao učenik sedmog razreda, pjesmom koju je rado objavljivao u lokalnim novinama. Čim pisac završi srednja škola, počeo da predaje ruski jezik i književnost u seoskoj školi. Nakon vojske, Ivan je upisao filološki odsjek Kijevskog univerziteta, koji nikada nije diplomirao. A sve zato što će talentiranom studentu biti ponuđen posao u novinama, a zatim će, nakon kursa, pisac dobiti specijalitet filmskog dramatičara u Moskvi. Vrativši se u Kijev, Ivan Fedorovič Drač počinje raditi u poznatom filmskom studiju po imenu A. Dovženko.

Više od 30 godina kreativna aktivnost Iz pera Ivana Dracha izašao je ogroman broj zbirki pjesama, prijevoda, članaka, pa čak i filmskih priča. Njegova djela su prevedena i objavljena u desetinama zemalja i cijenjena u cijelom svijetu.

Život bogat događajima ublažio je karakter pisca, podstičući u njemu aktivnu građansku poziciju i jedinstven temperament. Radovi Ivana Fedoroviča izražavaju osjećaje šezdesetih i djece rata, žednih promjena i hvaleći dostignuća ljudske misli.

Šta je bolje čitati?

Upoznavanje sa radom Ivana Drača bolje je započeti pjesmom “Pero”. To je ono što je životni credo i prenosi lajtmotive koji prožimaju svu kreativnost genijalni pesnik i pisac.

Ovi poznati ukrajinski pisci dali su neprocjenjiv doprinos domaćoj i svjetska književnost. Decenijama kasnije, njihovi radovi nam prenose aktuelna razmišljanja, poučavaju i pomažu u raznim stvarima životne situacije. Djelo ukrajinskih pisaca ima ogromnu književnu i moralnu vrijednost, savršeno je za tinejdžere i odrasle i donosi zadovoljstvo čitanjem.

Svaki od ukrajinski autori jedinstven i neobičan na svoj način individualni stil Pomoći će vam da prepoznate svog omiljenog pisca iz prvih redova. Takav pisčev "cvjetnjak" čini ukrajinsku književnost zaista izvanrednom, bogatom i zanimljivom.

Biti pisac je poseban i važan posao. Veoma je važno da čitaocima pravilno prenesete svoje misli. Posebno je teško biti pisac, jer postoji stereotip da pisac mora biti muškarac. Žene, zauzvrat, izražavaju misli življe i izražajnije.

Ukrajinski pisci su posebna aroma ukrajinske književnosti. Oni pišu kako se osjećaju, popularizirajući ukrajinski jezik, dajući tako ogroman doprinos njegovom razvoju.

Odabrali smo za vas 11 najpopularnijih modernih ukrajinskih pisaca koji su u ukrajinsku književnost unijeli mnogo kvalitetnih djela.

1. Irena Karpa

Eksperimentator, novinar i pravednik svetla ličnost. Ne boji se pisati iskrena djela, jer u njima pokazuje svoje pravo ja.

Irena Karpa © facebook.com/i.karpa

Najviše popularna dela: “50 komada trave”, “Froid bi plačući”, “Dobro i zlo”.

2. Lada Luzina

Iako je Lada Luzina ukrajinska spisateljica, ona i dalje govori ruski. WITH aktivnost pisanja Lada Luzina kombinuje i pozorišnu kritiku i novinarstvo.

Lada Luzina © facebook.com/lada.luzina

Najpopularnija djela: "Zbirka priča i novela: Ja sam vještica!"

3. Lina Kostenko

Ova izuzetna ukrajinska spisateljica je bila zabranjena dugo vremena - njeni tekstovi nisu objavljeni. Ali njena snaga volje je uvijek bila veća, pa je uspjela postići priznanje i prenijeti svoje misli ljudima.

Lina Kostenko © facebook.com/pages/Lina-Kostenko

Najpopularnija djela: “Marusya Churay”, “Bilješke ukrajinskog ludaka”.

4. Katerina Babkina

Pesnik koji se ne plaši da piše o tabu temama. Paralelno, to također vodi novinarska aktivnost i piše skripte.

Katerina Babkina © facebook.com/pages/Kateryna-Babkina

Najpopularnija djela: “Vatre Svetog Elma”, “Girčicija”, “Sonya”

5. Larisa Denisenko

Pisac koji ume da kombinuje nespojive stvari. Ona je izvanredan advokat, TV voditelj i jedan od najboljih pisaca u Ukrajini.

Larisa Denisenko © pravobukvarik.pravoua.computers.net.ua

Najpopularnija djela: “Korporacija idiota”, “Presretanje Pomilkova ili život iza plana”, “Šuplji miris cimeta”

6. Svetlana Povalyaeva

Novinarka koja svojim radovima može vrlo precizno prenijeti raspoloženje društva.

Svetlana Povalyaeva © Tatjana Davidenko,

Pored toga što je Tychyna bio dobar pesnik, bio je i odličan muzičar. Ova dva talenta bila su usko isprepletena u njegovom stvaralaštvu, jer je u svojim pjesmama pokušavao da stvori muziku od riječi. Međutim, smatra se da je on jedini pravi sljedbenik estetike simbolizma u Ukrajini književni kritičar Sergej Efremov je napomenuo da se Tychina ne uklapa ni u jednu književni pravac, jer je on jedan od onih pesnika koji ih sami stvaraju.

Međutim, kada se Ukrajina službeno pridruži SSSR-u, Tychyna postaje istina Sovjetski pisac, “pjevač novog dana”, spušta se u komponovanje ditiramba nova vlada i redovi poput „Traktor u polju dir-dir-dir. Mi smo za mir. Mi smo za mir." Za komunistička partija ostavio je mnogo djela, ali za potomstvo - možda samo prve tri zbirke: “”, “”, “U kosmičkom orkestru”. Ali čak i da nakon prvog od njih nije napisao ni jedan red, Tychina bi i dalje bio rangiran među najboljima ukrajinski pesnici.

Pjesnik, naučnik, prevodilac, vođa ukrajinskih neoklasika Nikolaj Zerov u svom radu oduvijek se rukovodio stoljetnim duhovnim vrijednostima i tradicijom svjetskih klasika - od antike do 19. stoljeća. Međutim, njegove pjesme nisu nasljeđe klasičnih tekstova, već modernizacija kulture prošlosti.

Zerov je nastojao da ponovo stvori harmoniju između pojedinca i okolnog svijeta, osjećaja i uma, čovjeka i prirode. Pa čak i po zvuku, njegove se pjesme odlikuju uređenom, uglađenom formom, jer je koristio samo jasne klasične poetske metre.

Zerov je bio autoritet ne samo za svoje kolege neoklasičare, već i za mnoge druge pisce, uključujući i prozne pisce. On je prvi, a poslije njega i svi ostali, proglasio da vrijedi uništiti primitivnu liknepovsku lektiru za mase, koja je napunila police za knjige Sovjetsku Ukrajinu i usmjeravaju našu književnost evropskim putem razvoja.

Nasljednik drevne poljske plemićke porodice, Maxim Rylsky postao je jedan od najpoznatijih ukrajinskih pjesnika. Kobne 1937. promijenio je apolitični tok neoklasicizma na skandiranje hrabrosti sovjetskih radnika i seljaka, zahvaljujući čemu je jedini iz "grupe" preživio. Međutim, postavši propagandista, nije prestao biti pjesnik. Za razliku od iste Tychyne, nastavio je pisati suptilno lirska djela posvećena svakodnevnom životu.

Međutim, pravi stvaralački preporod pjesnika dogodio se 50-ih godina, kada Hruščovljevo otapanje. Zbirke poezije ove zadnji periodživoti pjesnika - “”, “”, “”, “” - adekvatno upotpunjuju njegovu biografiju. Sintetizuju sve najbolje iz prethodnih knjiga. Rylsky je ostao upamćen uglavnom kao pjesnik kakav je postao u svojim zapadajućim danima - pristalica mudre jednostavnosti i melanholični sanjar zaljubljen u jesen.

Narodne poetske slike, koje su u svoj svojoj raznolikosti obilovale ukrajinskom poezijom iz doba romantizma, dobile su novi razvoj u 20. vijeku u stvaralaštvu Vladimira Svidzinskog. Ovaj pjesnik se okreće predhrišćanskim slovenskim vjerovanjima, arhaičnim legendama i mitovima. U strukturi njegovih pjesama mogu se pronaći elementi magijskim ritualima i čarolije, a njihov vokabular je prepun arhaizama i dijalektizama. U svetom svijetu koji je stvorio Svidzinsky, osoba može direktno komunicirati sa suncem, zemljom, cvijetom, drvetom itd. Kao rezultat toga, njegov lirski junak se potpuno rastvara u takvom dijalogu s majkom prirodom.

Pjesme Svidzinskog su složene i nerazumljive, ne treba ih recitirati, već analizirati, tražeći drevne arhetipove i skrivena značenja u svakom retku.

Antonich je rođen u regiji Lemkiv, gdje se lokalni dijalekt toliko razlikuje od ukrajinskog književni jezik da se ovo drugo tu skoro i ne razume. I iako je pjesnik brzo naučio jezik, još uvijek nije savladao sve njegove mogućnosti. Nakon neuspješnih formalnih eksperimenata s ritmom i aliteracijom u prvoj zbirci “, shvatio je da je prije svega stvaralac slika, a ne melodije stiha.

Antonič se okreće paganskim motivima, koji su organski isprepleteni Hrišćanska simbolika. Međutim, svjetonazor ovog “ malo dijete sa suncem u kišenu“, kako je sam sebe nazvao, bliži je panteizmu Walta Whitmana. Izgleda kao dijete koje tek počinje da otkriva svijet, pa mu pejzaži još nisu postali poznati, a riječi nisu izgubile svoju novinu i ljepotu.

Olžič je poeziju smatrao svojim pravim pozivom, ali je bio primoran da radi kao arheolog da bi zaradio novac za svoju porodicu. Njegova profesija je na neki način odredila njegov rad. Kreiranje poetskim ciklusima„Kremen“, „Kamen“, „Bronza“, „Gvožđe“ on u ukrajinsku poeziju unosi nove slike Skitije, Sarmatije, Kievan Rus i ne samo. Pjeva o dalekoj prošlosti skrivenoj u ruševinama materijalna kultura- u nakitu, kućnom priboru, oružju, kamene slike i šare na keramičkim proizvodima.

Olžič je bio član Organizacije ukrajinskih nacionalista (OUN), što je takođe odredilo vektor njegovog rada. Postao je autor iskrenih stihova u kojima se pozivaju na patriotska osjećanja čitalaca i pozivaju ih da se bore za nezavisnost Ukrajine.

Elena Teliga je građanska aktivistica, članica OUN-a, poznata pjesnikinja, koja je napisala samo 47 pjesama, ali i ovo je malo kreativno naslijeđe obezbedio joj počasno mesto među našim najboljim pesnicima. U svojim pjesmama stvorila je sliku ukrajinske revolucionarke. Već u svojim prvim radovima izjavila je:

Želim izgled bez stresa
Pogledaj duboku tamu -
Bliskavokove fanatične oči,
I ni mjesec tihog mira

Njene pesme su poezija visoke ideološke napetosti, u kojoj postoji direktan ili prikriven poziv na borbu za Ukrajinu, poziv da se uroni u šal smrtnog rizika.

Vjerovala je da poezija nije samo fikcija, već oružje utjecaja na duše ljudi, stoga svaki red stavlja ogromnu odgovornost na onoga ko ju je napisao. „Ako mi, pjesnici“, reče Teliga, „pišemo o hrabrosti, čvrstini, plemenitosti i ovim djelima rasplamsavamo i rasplamsavamo opasnost drugih, kako da to sami ne učinimo?“ Nikada nije odstupila od principa koje je proklamirala, pa je, kada je došlo vrijeme da rizikuje svoj život, to učinila bez oklijevanja. Teliga je 1941. napustila Poljsku i ilegalno došla u Ukrajinu, gdje je izgubljena godinu dana kasnije. U svojoj ćeliji Gestapoa nacrtala je trozubac i napisala: "Elena Teliga je sjedila ovdje i odlazi odavde da bude ubijena."

Plužnik je postao najdosledniji predstavnik egzistencijalizma u ukrajinskoj poeziji. Odbacujući sve realnosti okolne stvarnosti, on se fokusira na unutrašnji život, iskustva i misli svojih lirski heroj. Plužnika prvenstveno zanimaju ne metanarativi svog vremena, već globalna filozofska pitanja, kao što su dihotomija dobra i zla, lepote i ružnoće, laži i istine. Imao je jedinstvena sposobnost izraziti mnogo u nekoliko riječi: u svojim malim, lakoničnim pjesmama otkriva složena filozofska razmišljanja.

Ovaj pjesnik je obišao skoro sve ukrajinske književne grupe i organizacije, i ostavio svima skandal. Bio je i član Komunističke partije, iz koje je više puta isključen, a jednom su ga partijski funkcioneri čak poslali na liječenje u Saburov daču, poznatu duševnu bolnicu. Njegov rad se nije uklapao ni u kakve ideološke parametre sovjetske Ukrajine. Za razliku od svojih ispolitiziranih i patriotski pametnih kolega, Sosyura je uvijek ostao samo autor lijepog ljubavni tekstovi. Tokom svoje dugogodišnje karijere objavio je nekoliko desetina zbirki. Ako je u svojim prvim knjigama nastojao da šokira čitaoca neobičnim imagističkim slikama poput „ lonciі rupe od peska poput zrna na patelu“, zatim je u potonjem stvorio jednostavne i iskrene pjesme, na primjer, “Kad pokušaš, odvažnost je brža” i “Voli Ukrajinu”.

Futuristi, ti umjetnički revolucionari koji su proklamirali smrt stare i nastanak potpuno nove umjetnosti, bili su svojevrsni iluzionisti, šoumeni svog vremena. Putovali su po gradovima istočne Evrope, čitali njihove pjesme i pronalazili nove pratioce. Bilo je mnogo ukrajinskih futurista amatera, ali je bilo samo nekoliko onih koji su pisali na ukrajinskom. A najtalentovaniji pjesnik među njima bio je Mihail Semenko. Uprkos činjenici da je tako žestoko poricao kontinuitet estetskih principa različite ere, njegova služba ukrajinskoj poetskoj tradiciji je neosporna: modernizirao je našu liriku urbanim temama i hrabrim eksperimentima s formom stiha, a također je zauvijek ušao u anale ruska književnost kao tvorac neobičnih neologizama i svijetlih, šokantnih slika.

Koristan video

Prostobank TV govori o načinima uštede mobilne komunikacije u Ukrajini - pozivi, SMS i MMS poruke, mobilni internet. Pretplatite se na naš kanal na Youtube-u, kako ne biste propustili novi koristan video o ličnim i poslovnim finansijama.