Projekt "Tajomstvo môjho priezviska". Výskumný projekt "Pôvod priezvisk" Projekt o priezviskách

Kirill Sobolev

Ak sú ruky zlaté, potom nezáleží na tom, odkiaľ vyrastajú.

Rovnako ako rodina, priezvisko sa nevyberá: všetko je vopred určené ešte pred narodením dieťaťa. Pôvod vtipných mien je spojený s tradíciami rôzne národy. Niekedy sa vtipné priezviská v pase stanú prekážkou pri budovaní kariéry, preto je dobré, že každý má právo zmeniť si meno a priezvisko po dosiahnutí plnoletosti.

Skvelé priezviská

Moderné nezvyčajné krstné mená- to je spomienka na éru, v ktorej sa objavili. slušné v Rusku šľachtických rodov sa začali formovať pomerne nedávno a predtým sa rodiny nazývali slovami používanými v ľudová reč a nepodlieha žiadnej cenzúre. Takže ak mal otec napríklad začiernené oči alebo bol chromý, rodina sa volala Krivenky. S rovnakou logikou pomenovali Bezpalye, Bezukhie a Bezruchko. Žiadne iné krajiny sveta sa v originalite priezvisk nemôžu porovnávať s Ukrajinou a Ruskom.

Slovanské cool, nezvyčajné priezviská:

• nemúdry;
• kňučanie;
• Biedny;
• Semirozum;
• Prusachok;
• Pyatizhopkin;
• Bobinchik, ave.

Vtipné priezviská ľudí

originál, zaujímavé priezviskáľudia majú rôznych národností. Mnohé z nich prekvapia a rozosmejú vás, až vás chytí kŕče v žalúdku. Je nepravdepodobné, že každý, kto má v pase vtipné priezviská, krstné mená alebo patronymie, s nimi žije v harmónii, pretože takíto ľudia musia byť zosmiešňovaní a zosmiešňovaní od ostatných už od detstva. Napriek tomu stojí za to zaobchádzať s iróniou a humorom, pretože vždy sa nájde niekto, kto bude mať ešte väčšiu smolu, napríklad Lyubov Koshek alebo Zakhar Zapadlovsky.

Pre VK pre dievčatá

Život s disonantným priezviskom nie je príliš pohodlný, takže väčšina dievčat má tendenciu ho meniť alebo aspoň skrývať pred ostatnými. Vyberajú sa mladé ženy nežného pohlavia sociálne siete krásne, výstižné pseudonymy, pripomínajúce len čiastočne skutočné meno. Vďaka tomu zmizne nespokojnosť a hanba, ale priatelia napriek tomu ľahko rozpoznajú dievčatá. Aký druh cool priezviska existuje Vkontakte? Príklady úspešne upravených aliasov:

• za Naumenko Ira - Naum Irina, Naira;
• za Prus Sveta - Lana Tarakanova, Lana Prus;
• pre Annu Kuznecovovú - Anna Blacksmith (doslovný preklad do angličtiny);
• za Nasťu Ivanovú - Ivannu Nastinu (náhrada FI).

Najzábavnejšie priezviská v Rusku

Oxid uhoľnatý ruské priezviská nájdete v telefónnom zozname. Napríklad v hlavnom meste je niekoľko rodín s zaujímavé možnosti: Dobryden, Včera, Eyboginy, Galoše, Kuku, Khvataimukhi, Shiborsch, Zadneulitsa, Kukishi. Zoznam môže pokračovať veľmi dlho: rôzni autori (spravidla pracovníci sociálnych služieb) zostavujú rozsiahle výbery a hodnotenia najzábavnejších mien / priezvisk registrovaných v Rusku.

Pre dievčatá

V každom veľkom tíme sú majitelia zvláštnych, škaredých a dokonca obscénnych priezvisk. Od obrovské množstvo, môžete vybrať také zaujímavé priezviská pre dievčatá:

• Brekhunov;
• Zhopina;
• Kazyavkin;
• Sexuálne;
• Mozgoedova;
• Khryukin;
• nahý;
• Zhirnov;
• Durnopeiko;
• sople;
• Dobrobaba;
• Mŕtvola;
• Lokhov;
• Non-peypivo.

Komplexné dvojité zriedkavé ženské priezviská ruských žien sa vyznačujú zvláštnym „čarom“:

• Shura-Bura;
• Kill-Joyful;
• Bita Marya;
• Čestný-Dobrý;
• Buffalo-Cat.

Niekedy zdanlivo normálne priezviská vyzerajú v kombinácii so ženskými profesiami zvláštne a smiešne. Výber takýchto vtipných, niekedy strašidelných tandemov:

• lekári Pacienti;
• umelec módneho domu Meshkov;
• zúbožená kozmetička;
• predavač-pokladník Skorobogatov;
• Detský mor;
• geológ Zemlyanaya;
• vedúca predajne Gnilomyasova;
• Kniha riaditeľky.

Vtipné mužské priezviská

Zvyčajne vtipné mužské priezviská upútať pozornosť tých, ktorých práca je spojená s analýzou veľkého množstva písmen a aplikácií. Medzi prijímateľmi a žiadateľmi možno stretnúť Kozlova, Kisela, Pasjukova a ďalších občanov, ktorých mená vyvolávajú úsmev na tvári. Nižšie sú uvedené smiešne a vtipné ruské priezviská Ruskí muži. Tie obsahujú:

• Blablin;
• Nadryshchev;
• Blyakherov;
• Bobbinchik;
• Cherenkov;
• Zababashkin;
• Glukin;
• Pupkin;
• Blablin;
• Zadnikov;
• Bobík;
• Abebe;
• Sharikov;
• Suchozad;
• Sivokoz;
• Didus;
• Durnopeiko;
• Cord.

Najzábavnejšie priezviská na svete

Okrem iných národov sa Moldavcom a Rumunom podarilo vytvoriť vtipné mená. Medzi nimi je veľa Boshar (v preklade „tekvica“), Mosh („dedko“), Surdulov („hluchý“), Berbekaev („baran“). Čečenci nie sú horší ako tieto národy, ich rodiny možno nazvať Pomoevmi, Saraevmi, Nadoevmi a dokonca aj Playboymi. Najzábavnejšie mená a priezviská na svete sa nachádzajú aj medzi Arménmi a Gruzíncami - sú to Zaseyanovia, Opokhmelyani, Zarzhaveli, Dobegulia.

Existuje veľa vtipných japonských mien - Nakamode, Sukasena, Oherachu, Komushishi, Shirehari, Herovato. V Amerike žije poisťovací agent, ktorý sa volá Chip Munk, pri vyslovení sa slová spoja a znejú ako „chipmunk“. Okrem toho sú Spojené štáty americké známe rozšírením takého priezviska ako Assman, ktoré sa do ruštiny prekladá ako „prdel“. Kanadská rodina Wackovcov by sa volala Crazy. Vyznamenal sa aj poľský obyvateľ Bzdashek Zapadlovsky.

Medzi nimi by sa mal vytvoriť samostatný zoznam slávni ľudia- futbalisti a športovci. Cudzinci hrdo nosia priezviská vo vlastnej krajine, no v Rusku vyznievajú smiešne a smiešne. Zoznam hráčov, ktorí nemali šťastie na meno:

• Mandanda Steve;
• Dieťa Paul;
• Cicinho;
• ja som Conan Didier;
• Lenivosť Ivan;
• Gad Maryan;
• Kaká;
• Nasri Sameer;
• Chuka Stefano Okaka;
• Kakalov Georgy;
• Pukki Teemu;
• Blázon Abdullah;
• Popa Mariusz;
• Pivko Rafal;
• Ogogo Abu;
• Pukanich Adrián.

Ukrajinčina

Kozácke korene možno rozpoznať podľa mien v pasoch Ukrajincov. Kozáci s ostrými jazykmi, bez podrazu, dávali svojim bratom vtipné, niekedy až urážlivé prezývky. Takže najzábavnejšie priezviská Ukrajincov prežili až do našej doby:

• Vernyvolya;
• Žiadny dych;
• Davikoza;
• Vykhrestyuk;
• Abyyak;
• pidoprygor;
• Zazhryshchenko;
• výstava;
• Ridkokasha;
• Hakalo;
• pindyura;
• Zhopinsky;
• Galuška;
• žltá noha;
• Deň chôdze;
• hlodavec;
• Nosulya;
• Nečisté.

židovský

Nielen slovanské priezviská dokážu Rusov rozosmiať. vtipný židovské priezviská možno oceniť len v spojení s menom. Medzi tieto "perly" patria:

• Lolita podrážka;
• Melón Merlin;
• Psyche Vatnik;
• Valcový hrobový bager;
• Monya holohlavá;
• Leya Sherenga;
• Kormidlo Robovstone;
• Itsyk Lechitsa;
• Ja Shalashibes;
• Fanya Cork;
• Shmulik Rag;
• Lopata Rivka;
• Motya Naftalin;
• Faina Dratva;
• Immanuelova obuv;
• Mária Pomoc;
• Lena Dial;
• Pesya bariéra;
• Chaim Kukish;
• Tsylya Shkurnik;
• Aron Benefit;
• Jozef Pšík.

Čínske krstné mená a priezviská

Pre cudzincov Čínske mená sú súborom hieroglyfov nepochopiteľného významu. Každé meno v tejto krajine však nesie doslovný význam, ktorý je niekedy nielen vtipný, ale dokonca neslušný. Vtipné čínske mená a priezviská:

• Fàn tǒng - znamená "blázon", "lenivý/zločinec";
• Lái gāo cháo – „dosiahnuť orgazmus“;
• Shǎn diànqiú – „guľový blesk“;
• Hè hèhe (nepotrebuje preklad);
• Сháng gāo cháo – „častý orgazmus“.

Dokonca aj bez toho, aby sme sa zaoberali podrobnosťami prekladu, mnohí Číňania majú mená, ktoré sú zábavné vo výslovnosti:

• Sun Vyn Vchai;
• Vezmite Sam Drink;
• Vytiahnite Su Him.

Vtipné priezviská celebrít

Skutočné mená hviezd Ruská scéna, kino a šoubiznis nie sú také harmonické ako ich pseudonymy. Nižšie sú len oni krátky zoznam. smiešne priezviská slávni ľudia(prvý je pseudonym, druhý je skutočné meno):

• Pavel Kašin - Pavel Kvasha;
• Jasmine - Semendueva Sarah;
• Kráľovná Nataša - Break Natasha;
• maršal Alexander - Minkov Alexander;
• Malinin Alexander - Vyguzov Alexander;
• Andrey Razin - Krivorotov Vadim;
• Lolita Milyavskaya - Gorelik Lolita;
• Rotaru Sofia - Rotar Sofia;
• Abraham Russo - Ephraim Apjyan;
• Rubashkin - Černorubashkin Boris;
• Stashevsky Vlad - Tverdokhlebov Vjačeslav.

Najlepšie vtipné priezviská

Pre outsiderov sú veľmi vtipné priezviská ďalším dôvodom na zábavu, no ich majitelia to majú často ťažké. Od škôlky musia takíto ľudia znášať posmešky svojich rovesníkov, a tak sa mnohí z týchto „šťastlivcov“ skôr či neskôr rozhodnú zmeniť údaje v pase. Nižšie sú uvedené najviac zvláštne priezviská registrované na území krajín SNŠ:

• svinstvo;
• Golomudko;
• Červ;
• Vshivtsa;
• Perebeinos;
• Bananovič;
• Siškov;
• Viper;
• Vypirailova;
• killwolf;
• Volant;
• Jednotlivé pózy;
• Dohlík;
• strýko;
• Podlyuk;
• Dulya;
• Drishch;
• Chmyryuk;
• kretén;
• Beener;
• Kakashkind.

Video

Tento projekt je spoločným dielom učiteľky Trofimovej N.N. a študentov

4 B trieda Grigorjevová Julija.

Keď sa človek narodí, dostane nielen meno, ale zdedí aj svoje priezvisko

predkovia. A každý sa skôr či neskôr zamyslí nad otázkou „Čo

znamená moje priezvisko? Bohužiaľ, väčšina z nás to má ťažké

vysvetliť význam aj veľmi známych a známych priezvisk. ale

pôvodné slovo, z ktorého bolo priezvisko utvorené, niečo znamenalo!

Stovky a tisíce slov, ktoré sa vytratili zo živých, sa k nám dostali cez priezviská.

jazyk.Čím nejasnejšie a známejšie priezviská sme

„dešifrovať“, tým viac sa učíme zabudnuté slová. A teda otvorený

veľa nového o našich predkoch, ich povolaniach, spôsobe života, presvedčeniach. Materiál

pre tieto objavy sa nenachádza nikde v múzeu, archívoch ani pre rodinu

tesnenia, ale doslova všade: každú hodinu, ktorú vyslovujeme, počujeme od

spolubesedníkov čítame mená v knihách Iný ľudia.

Preskúmajte príbeh pôvodu

a význam ich priezviska a priezvisk spolužiakov.

História priezviska je históriou našich predkov, históriou rodu, a

dostať sa do kontaktu s históriou znamená urobiť krok k poznaniu svojho druhu,

k zostaveniu a zachovaniu rodokmeňa jeho rodu.

Stiahnuť ▼:

Náhľad:

Priezvisko je priezvisko pridané k krstnému menu a priezvisku osoby. Meno pre každého z nás vybrali rodičia. Patronymium sa tvorí z mena otca. Naše priezvisko je tiež spravidla otcovské a prechádza na otca od starého otca ...(problémový problém)

Po preštudovaní zoznamu priezvisk žiakov našej triedy som dospel k záveru, že ťažko vysvetľujem význam aj veľmi známych priezvisk. Ale každé pôvodné slovo, z ktorého vzniklo priezvisko, niečo znamenalo! Stovky a tisíce slov, ktoré zmizli zo živého jazyka, sa k nám dostali cez priezviská. Čím nezrozumiteľnejšie priezviská „rozšifrujeme“, tým viac spoznáme zabudnuté slová. A tak objavíme veľa nového o našich predkoch, ich povolaniach, živote, viere, čím širšie a ucelenejšie budú naše predstavy o minulosti našej vlasti.(hypotéza)

A materiál pre tieto objavy sa nenachádza niekde v múzeu, archíve alebo za siedmimi pečaťami, ale doslova všade: každú hodinu vyslovujeme, počúvame od účastníkov rozhovoru, čítame mená rôznych ľudí v knihách. Čítame, ale nemyslíme. Skúsme sa uistiť, že naše priezviská ukrývajú veľa zvedavých tajomstiev.

Účel výskumnej práce:štúdium histórie pôvodu a významu svojho priezviska a priezvisk spolužiakov.

úlohy:

Študovať materiály o histórii pôvodu a významoch priezvisk v Rusku;

Identifikovať, aké faktory ovplyvnili proces tvorby priezvisk;

Škola?

metódy : zbieranie informácií a materiálov na túto tému, analýza zozbieraných materiálov, rozhovory a výsluchy mojich rodinných príslušníkov, výsluchy žiakov a rodičov 4. ročníka, porovnávanie rôznych pohľadov a názorov na túto tému.

znamená moje priezvisko? Tak som si položil túto otázku, no nevedel som na ňu hneď odpovedať. Na samom začiatku našej práce sme urobili prieskum

medzi rodičmi a žiakmi štvrtého ročníka „Vieš (vieš), čo znamená tvoje (vaše) priezvisko? Opäť výsledky prieskumu

6 odpovedalo kladne.

priezviská.

1. Magickým kľúčom k odhaleniu týchto tajomstiev našich priezvisk je veda. antroponymie.

Táto veda existuje od 60. rokov 20. storočia. Slovo"antroponymia"

preložené z gréčtiny ako „ antropo“ – osoba a „onyma“ – meno. Veda

študuje osobné mená, patronymia, priezviská, prezývky ľudí.

Slávni filológovia sa zaoberali otázkami antroponymie:

A.V.Superanskaya, V.D. Bondaletov, I.A. Korolev, T.F. Vedina.

2. Slovo „priezvisko“ latinského pôvodu: „famulus“ znamená „otrok“,

"Priezvisko je dedičné priezvisko pridané k osobnému menu."

3 .Prvé priezviská v dnes známom význame vznikli v 10.-11.storočí v r

Severné Taliansko.

V Rusku boli prví, ktorí mali právo na priezviskov 14.-15.storočí kniežatá a bojari.

Od 16. storočia priezviska začali maťšľachtici.

V 18. a 19. stor prijaté priezviskásluhovia a obchodníci, v 19. storočí -

ruské duchovenstvo, v konca 19. storočia a do 30. rokov 20. storočia –

roľníci ( po zrušení poddanstva v roku 1861). Predtým

4 .Najčastejšie ruský priezviská sa tvoria z prezývky a osobné menácez privlastňovacie prídavné mená. Majú prípony–ov/-ev, -in a odpovedať na otázku„Čí? Koho budeš?Rozdiel je v tom, akým zvukom končí generované slovo:-ov pridané k menám a

Prezývky do tvrdej spoluhlásky(Ignat-Ignatov, Michail - Michajlov),

Ev na mená a prezývkydo mäkkej spoluhlásky(Grigory-Grigoriev,

Ignác-Ignatiev),-in - k základom na -a, -я (Erema-Eremin, Ilya-Ilyin).

5 .Podľa vedcov možno ruské priezviská rozdeliť na 5 hlavných skupín:

1 ) odvodené od kresťanských mužských krstných mien(Sergejev,

Andrejev).To je najviac veľká skupina priezviská. Takže napríklad meno Ivan

V našej triede je z 26 priezvisk 10 vytvorených z mužských mien.

2 ) priezviská, ktoré si zachovali v podstate svetské (ktoré sa dávali bez účasti cirkvi) mená a prezývky.

Naši predkovia dostali prezývky pre isté rozlišovacia črta, napríklad výška - Korotkov, chôdza - Volokushin atď. Podľa výskumu je najbežnejším priezviskom v Rusku Smirnov. prečo? Ukazuje sa, že predtým veľká rodina Roľnícki rodičia si s úľavou povzdychli, ak sa narodili tiché, nenápadné deti. Ide o pomerne vzácnu vlastnosť a je zachytená v mene Smyrna. Preto to bolo často hlavné meno človeka v živote, pretože cirkevné meno bolo okamžite zabudnuté. V našej triede sa zo svetských mien a prezývok tvorí 11 priezvisk (Gushchina, Vyguzova atď.).

3 ) priezviská utvorené z odborných prezývok predkovpovedať, ktorý z nich čo urobil. V našej triede sú 4 takéto priezviská (Baibara, Wagner, Gurnik, Konopkin).

4) priezviská utvorené z názvu oblasti, odkiaľ jeden z predkov pochádzal.Základom takýchto priezvisk sa stali zemepisné názvy (Moskvina)

5) priezviská patriace k Ortodoxní duchovní (Trojica - na počesť Najsvätejšej Trojice, Roždestvensky - na počesť Vianoc).

6. Po analýze všetkých zozbieraných materiálov sme teda dospeli k tomu

Usudzujem, že moje priezvisko Grigorieva odvodené od mena Gregory. Od

Grigoriev. Čo tým myslí? Krstné meno Gregor pochádza z gréckeho slovesa „grigoreo“ – „udržiavať bdelosť“. Meno Gregor sa spájalo s mnohými svätcami, no predovšetkým so svätým Gregorom Divotvorcom, pravdepodobne prvým nositeľom tohto mena. Predurčoval to vysoký náboženský a historický status mena časté používanie v cirkevných kruhoch, tak katolíckych, ako aj Ortodoxná tradícia: Nositeľmi mena bolo 16 pápežov a 7 konštantínopolských patriarchov.

Skutočnosť, že priezviská sa tvorili z plnej formy mena, mali rodiny, ktoré sa tešili veľkej autorite v tejto oblasti. Susedia ich úctivo nazývali celými menami, na rozdiel od iných panstiev, ktoré sa spravidla nazývali zdrobnenými menami (Grishkin, Grishunin atď.)

Keď som začal študovať význam svojho priezviska, pôvod jeho pôvodu, I

7 .Počet priezvisk odvodených od krstných mien je veľký. to

V skutočnosti je? Aké je najčastejšie priezvisko na našej škole?

Rozborom zoznamov podľa tried sme dospeli k záveru: najčastejšie priezvisko na našej škole- Popovia a moje priezvisko je 0,16 % z celkový počet priezviská (1236).

Rozšírené používanie rodového mena Popov môže mať veľa dôvodov. Nie všetci Popovia sú potomkami kňazov. Pop (alebo Popko) ako osobné meno bolo medzi laikmi celkom bežné. Náboženskí rodičia radi dali svojim deťom toto meno. To opäť svedčí o hlbokej pravoslávnej viere ruského ľudu.

Zistenia:

V našej triede je 26 žiakov. Témou našej práce sa stala

Pre systematizáciu a zovšeobecnenie nahromadeného materiálu sme pripravili album "4 B trieda. Tajomstvo našich priezvisk."

pôvodu. Existovať veľké množstvo slovníky, knihy, vedeckých prác na túto tému. A téma zostáva vždy zaujímavá a relevantná.

Náhľad:

Ak chcete použiť ukážku prezentácií, vytvorte si Google účet (účet) a prihláste sa: https://accounts.google.com

Popisy snímok:

Tajomstvo môjho priezviska

"Kto bol tvoj pradedo v Rusku?" Opýtajte sa na svoje priezvisko... „G. Graudin

Problematická otázka: Odkiaľ sa vzali priezviská a kto ich vymyslel?

Hypotéza: Naše priezviská uchovávajú mnohé kuriózne tajomstvá, sú úzko spojené s históriou našej vlasti.

Cieľ: Študovať históriu vzniku a významov vlastného priezviska a priezvisk spolužiakov.

Úlohy: Preštudovať si materiály o histórii pôvodu a významoch priezvisk v Rusku. Identifikovať, aké faktory ovplyvnili proces tvorby priezvisk. Vykonajte štúdiu "Aké je najbežnejšie priezvisko v našej škole?" Vytvorte skvelý album „4b class. Tajomstvo našich rodín.

Výsledky prieskumu: Hneď na začiatku našej práce sa uskutočnil prieskum medzi rodičmi a žiakmi 4. ročníka „Viete (viete), čo znamená vaše (vaše) priezvisko? deti rodičia Počet osôb 54 56 Pozitívna odpoveď 6 11 Negatívna odpoveď 48 45

Antroponymia (grécky a ntropos - "človek") - veda o vlastných menách ľudí - je jednou z najmladších filologických disciplín.

Priezvisko Slovo "priezvisko" má latinský pôvod. Medzi starými Rimanmi to neoznačovalo manželov a deti, ale iba otrokov. „Familia“ sú otroci, ktorých vlastní jedna osoba

PRIEZVISKO - dedičné priezvisko, pridané k osobnému menu. "Vysvetľujúci slovník ruského jazyka" S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova

Kedy sa objavili prvé priezviská? V Európe: X - XI storočie. v. - Severné Taliansko, Francúzsko, potom - Anglicko, Dánsko, Nemecko (X I - X I X stor.) V Rusku: X IV - X V stor. - kniežatá, bojari storočia X VI - X VIII. - šľachtici XVIII - XI X storočia. - ľudia v službách a obchode XI X. storočie - ruské duchovenstvo Koniec XI. storočia (do 30. rokov XX. storočia) - roľníci

Dekrét Petra I.: „Zaznamenajte všetkých ľudí žijúcich v .... lokalitách podľa mien s otcami a prezývkami“ (

Tvorenie priezvisk z osobných mien a prezývok

Skupiny priezvisk podľa významu:

Vznik priezviska Grigoriev Kostolné meno Grigory slúžilo ako základ pre priezvisko Grigoriev. Krstné mužské meno Gregor v gréčtine znamená „bdelý, bdelý, bdelý“. Jedným z patrónov tohto mena je svätý Gregor, patriarcha Antiochie, ktorý sa preslávil svojou zbožnosťou, skromnosťou a túžbou sťažiť život veriacim, najmä ľuďom z ľudu. K významným predstaviteľom rodu patrí Vasilij Vasilievič Grigorjev (1816-1881), orientalista, pôvodom šľachtic z Vladimirskej provincie; Piotr Grigoryevich Grigoriev (1807-1854), ruský herec a dramatik.

Najčastejšie priezviská na našej škole: 1. Popov 2. Ivanov 3. Beljakov (Beľajev) 4. Michajlov (Michalin) 5. Ušakov 6. Petrov 7. Fomin 8. Filatov 9. Uvarov 10. Pavlov 11. Nikulin (Nikolin, Nikolaev) 12.Miloserdov 13.Matveev 14.Makarov 15.Kuznetsov

Výsledok našej práce:

Závery: História priezviska je históriou mojich predkov, históriou mojej rodiny a dostať sa do kontaktu s históriou znamená urobiť krok k poznaniu svojho druhu, k zostaveniu a zachovaniu rodokmeňa svojho rodu. Záujem o štúdium priezvisk v nás vzbudzuje lásku k rodine, nášmu pôvodu, úctu k histórii našej aj iných národov.

Niektoré priezviská vznikli z miestnych názvov. Z nich môžete získať predstavu o tom, ako došlo k osídleniu tejto oblasti. Mnohé priezviská pripomínajú zmiznuté povolania: Bortnikov, Konovalov, Luchnikov, Mechnikov, Sokolnikov a ďalšie. Dejiny práce a života zanechali stopu v priezviskách, ktorých lexikálne základy znamenali sociálne vzťahy (Batrakov, Polovnikov), časti oblečenia (Laptev, Nogovitsyn), jedlo (Shangin, Sbitnev), zvyky a rituály (Panihidin, Ryazhenykh) . Mnohé priezviská hovoria o minulých poverách: v rodinách, kde často zomierali deti, novorodenci, aby oklamali “ zlý duch“, dal mená amuletov: Naiden, Nenash, Nakhodka, patronymiká, z ktorých sa neskôr stali priezviská - Naidenov, Nenashev, Nakhodkin. Priezviská Nekrasov, Fools, Negodyaev sú spojené s menami-amulety.

Výskumné práce nás presvedčili, že priezviská môžu byť najzaujímavejší zdroj na historický, sociologický, lingvistický výskum, keďže odrážajú dobu a človeka – jeho postavenie a duchovný svet.

Zdroje informácií: O ruských priezviskách /A.V.Superanskaya, A.V.Suslova. : Shkola Press, 1993. Ruské priezviská. Populárny etymologický slovník / Yu.A. Fedosyuk. : Flinta: Science, 2006. Sladký darček, alebo Tajomstvo mien a prezývok /A. Ktorova.: Gamma-Press, 2002. Slovník ruských priezvisk / Zostavil E.L. Krušelský. : School-Press, 1993. Encyklopédia ruských priezvisk Tajomstvá pôvodu a významu / T.F. Vedina .: AST Astrel, 2007. http: // ru. Wikipedia.org/http://slovari.yandex.ru./

Náhľad:

moje tajomstvo

priezviská

mestská autonómna

vzdelávacia inštitúcia

"stredné všeobecná školač. 30"

4. ročník b

supervízor

Trofimová Natalja Nikolajevna

Stránky

1. Obsah 1

1. Úvod 2 – 3

Relevantnosť projektu

Ciele a zámery projektu

Výskumné metódy

Prehľad literatúry

1. Hlavná časť 4-8

1. Záver 9

1. Referencie 10

1. Aplikácie

Slovo „priezvisko“ pochádza z latinského familia – rodina. Raz a dovnútra

v ruštine by „priezvisko“ mohlo znamenať „rodina“, pripomína sa to

výrazy „rodinná podobnosť“, „rodinné tradície“. Spojenie medzi

slová "rodina" a "priezvisko" nie sú náhodné, priezvisko je rodina

meno pridané k menu a priezvisku osoby. Meno pre každého

vybrali nás rodičia. Patronymium je utvorené od mena otca, ktorý sa v

zasa ho darovali rodičia - naši starí rodičia. Priezvisko

aj my sme spravidla otcovskí a prešli na otca od starého otca, na starého otca od pradeda ...

Kto to vymyslel ako prvý, odkiaľ to prišlo?

Po preštudovaní menného zoznamu žiakov našej triedy som dospel k záveru, že

že je pre mňa ťažké vysvetliť význam aj veľmi známeho a známeho

priezviská ako Vorobyova, Androsov, Nikitina. Ale každý originál

slovo, z ktorého bolo priezvisko utvorené, niečo znamenalo! Cez priezviská

zosypali sa k nám stovky a tisíce slov, ktoré sa zo živého jazyka vytratili úplne resp

zachované len v miestnych nárečiach.Čím viac

nezrozumiteľné priezviská „rozlúštime“, o to viac sa budeme učiť zabudnuté slová.

A tak zistíme veľa nového o našich predkoch, ich povolaniach, živote,

presvedčenia, tým širšie a plnšie budú naše predstavy o našej minulosti

Vlasť. A materiál na tieto objavy nie je niekde v múzeu,

archív alebo za siedmimi pečaťami, ale doslova všade: hovoríme každú hodinu,

počujeme od účastníkov rozhovoru, čítame mená rôznych ľudí v knihách. Čítame, ale

nemyslíme si. Pokúsme sa uistiť, že naše mená sú uložené v

veľa zaujímavých tajomstiev.

Magickým kľúčom k odhaleniu týchto záhad je veda o antroponymii.

Táto veda existuje od 60. rokov 20. storočia. Slovo "antroponymia"

preložené z gréčtiny ako "anthropo" - osoba a "onyma" - meno. Veda

študuje osobné mená, patronymia, priezviská, prezývky ľudí. rozvoj

Hlavnými otázkami antroponymie sa zaoberali známi filológovia:

A.V.Superanskaya, V.D. Bondaletov, I.A. Korolev, T.F. Vedina. Táto veda

mladý, len sa rozvíjajúci, zostáva ešte veľa otázok, na ktoré treba odpovedať

nájsť odpovede vedcom (napríklad nie je presne známe, koľko priezvisk

existuje v Rusku - predpokladá sa, že od 500 tisíc do 2 miliónov).

Účel našej výskumnej práce:študovať históriu pôvodu a

význam môjho priezviska a priezvisk mojich spolužiakov.

Na dosiahnutie tohto cieľa je potrebné vyriešiť nasledovné

úlohy:

Študovať materiály o histórii pôvodu a význame priezvisk v Rusku;

Zistite, aké faktory ovplyvnili proces tvorby priezvisk;

Vykonajte štúdiu „Aké je najbežnejšie priezvisko u nás

Škola?

Vytvorte skvelý album "4B trieda. Tajomstvo našich priezvisk."

Pri písaní našej výskumnej práce sme použili nasledujúce

metódy: zber informácií a materiálov na túto tému, analýza zozbieraných

materiály, rozhovory a vypočúvanie mojich rodinných príslušníkov, dotazníky

žiaci a rodičia 4. ročníka, porovnanie rôznych bodov

pohľady a názory na danú tému.

Keď sa človek narodí, dostane nielen meno, ale zdedí aj svoje priezvisko

Predkovia. A každý sa skôr či neskôr zamyslí nad otázkou „Čo

znamená moje priezvisko? Tak som si položil túto otázku, ale odpovedať hneď

nemohol to urobiť. Na samom začiatku našej práce sme urobili prieskum

medzi rodičmi a žiakmi štvrtého ročníka „Vieš (vieš)

Čo znamená vaše (vaše) priezvisko? Opäť výsledky prieskumu

preukázali relevantnosť práce na túto tému. Z 54 opýtaných detí

6 odpovedalo kladne a 48 nepozná význam svojho priezviska.

Z 56 opýtaných rodičov sa 11 pokúsilo vysvetliť ich význam

priezviská, 45 - odpovedali záporne. (Pozri prílohu)

Snažil som sa zapojiť spolužiakov do mojej výskumnej práce,

zaujať ich v tejto téme, a to sa mi podarilo.Chlapi s radosťou

zapojili do práce na túto tému.

Po zozbieraní a preštudovaní materiálov z rôznych zdrojov informácií (knihy,

slovníky, internet), naučili sme sa toto:

1. Slovo "priezvisko" latinského pôvodu: "famulus" znamená "otrok",

„služobník“. A pôvodne „priezvisko“ v Staroveký Rím zavolal všetkým

Otroci vo vlastníctve jednej osoby. Toto je neskoré jednokoreňové slovo

„Familia“ začalo označovať rodinu, rod. V Rusku je tiež slovo „priezvisko“.

Spočiatku sa používal vo význame „rodina“. V 17. a 18. storočí boli ešte

Slovo "prezývka": v tých dňoch to znamenalo, nazývané priezvisko. A

Až v 19. storočí slovo „priezvisko“ nadobudlo svoj druhý význam, ktorým sa stal

Hlavný. AT" výkladový slovník Ruský jazyk "S.I. Ozhegova je napísané:

Priezvisko je dedičné priezvisko pridané k osobnému menu.

Názov."

2. Prvé priezviská v dnes známom význame vznikli v 10-11 storočí v r

Severné Taliansko.

V Rusku boli prví, ktorí mali právo na priezvisko, kniežatá v 14.-15.

A bojarov. Od 16. storočia začali mať šľachtici priezviská.

Začiatok 18. storočia ruský cisár Peter I. vydáva Dekrét: „Zaznamenajte všetko

Ľudia žijúci v lokalitách, podľa mien s otcami a s prezývkami.

V 18-19 storočí dostávali služobníci a obchodníci priezviská, v 19. storočí -

Ruské duchovenstvo, koncom 19. storočia a do 30. rokov 20. storočia -

Sedliaci (po zrušení poddanstva v roku 1861). Predtým

Nevoľníci v Rusi nemali mať priezvisko.

3. Najčastejšie sa ruské priezviská tvoria z prezývok a osobných mien

Privlastňovacie prídavné mená. Majú prípony –ov/-ev, -in a

Odpovedajú na otázku „Koho? Koho budeš? Rozdiel spočíva v tom, ktorý

Zvuk sa končí tvoriacim slovom: k menám sa pridalo -ov a

Prezývky pre tvrdú spoluhlásku (Ignat-Ignatov, Michail - Mikhailov),

Ev k menám a prezývkam na mäkkej spoluhláske (Grigory-Grigoriev,

Ignác-Ignatiev), -in - k základom na -a, -i (Erema-Eremin, Iľja-Iľjin).

4. Podľa vedcov možno ruské priezviská rozdeliť do 5 hlavných skupín:

1) vytvorený z kresťanských mužských krstných mien (Sergeev,

Andreev). Ide o najväčšiu skupinu priezvisk, čo naznačuje

Hlboká pravoslávna viera ruského ľudu. Takže napríklad meno Ivan

(Ján), v preklade „milosť Božia“, bola najviac

Bežný v Rusku. Preto jeden z najbežnejších

V Rusku sú priezviská Ivanov (Vanin, Vanyushin, Ivannikov).

V našej triede je z 26 priezvisk 10 vytvorených z mužských mien (pozri prílohu).

2) priezviská, ktoré si zachovali v podstate svetské mená (ktoré boli dané bez

cirkevná účasť) mená a prezývky. Naši predkovia dostali prezývky pre

Niektoré charakteristické znaky, napríklad výška - Korotkov, chôdza -

Volokushin atď Podľa výskumu najčastejšie

Priezvisko v Rusku je Smirnov. Prečo? Ukazuje sa, že skôr vo veľkom

Roľnícki rodičia si s úľavou povzdychli, ak sa narodili ticho,

Nekričiace deti. Ide o pomerne vzácnu vlastnosť, ktorá je vtlačená do názvu

Smirnaja. Preto to bolo často hlavné meno človeka v živote,

Pretože na kostol sa okamžite zabudlo.

V našej triede sa zo svetských mien a prezývok tvorí 11 priezvisk (Gushchina,

Vyguzov, Shishkin a ďalší).

3) priezviská vytvorené z profesionálnych prezývok predkov,

Povedať, ktorý z nich čo urobil. V našej triede takýchto priezvisk -

4 (Baibara, Wagner, Gurnik, Konopkin).

4) priezviská vytvorené z názvu oblasti, kde je jedno z

Predkovia. Základom takýchto priezvisk sa stali zemepisné mená.

(Novgorodtsev, Moskvina)

5) priezviská patriace pravoslávnemu duchovenstvu (Troitsky - in

Česť Najsvätejšej Trojice, Roždestvensky - na počesť Vianoc).

5. Takto sme po rozbore všetkých zozbieraných materiálov dospeli k

Usudzujem, že moje priezvisko (Grigorieva) pochádza z mena Grigory. Od

Meno bolo vytvorené patronymické (Grigoriev syn) a potom priezvisko

Grigoriev. Čo tým myslí?

Rodinné meno Grigorievovcov odkazuje na bežný typ ruštiny

Priezviská. Krstné meno Gregor pochádza z gréckeho slovesa

"grigoreo" - "udržať bdelosť". Gregory je vlastne jeden z mála

Kresťanské mená, ktoré sa objavili v ére formovania kresťanstva,

Meno sa metaforicky porovnávalo s osobnými vlastnosťami ideálu

Christian. Meno Gregor sa spájalo s mnohými svätými, ale predtým

Celkovo - so svätým Gregorom Divotvorcom, pravdepodobne prvým nositeľom

Toto meno určoval vysoký náboženský a historický status mena

Časté používanie v cirkevných kruhoch, katolíckych aj

Pravoslávna tradícia: nositeľmi mena bolo 16 pápežov a

7 konštantínopolských patriarchov.

Naši predkovia verili, že pri tvorení priezviska z krstného mena

Patronát svätých patrí celej rodine. S najväčšou pravdepodobnosťou zakladateľ

Rodina Grigorievovcov bola mužom z privilegovanej vrstvy. Vec je

To, že priezviská tvorené z plnej podoby mena mali hlavne

Spoločenská šľachta či rodiny, ktoré si skvele užívali

Iné statky, nazývané spravidla zdrobneniny,

Bežné mená (Grishkin, Grishunin atď.)

Priezvisko Grigorieva je, samozrejme, úžasné

Pamätník slovanského písma a kultúry. Niet divu, že

Keď som začal študovať význam svojho priezviska, pôvod jeho pôvodu, I

Chcel by som poznať svoj rodokmeň. A táto téma sa, myslím, stane

Pokračovanie našej ďalšej výskumnej práce.

6. Počet priezvisk odvodených od mien je veľký. to

Podnietilo nás to urobiť malý prieskum. Všetci počujú

Najčastejšie priezviská: Ivanov, Petrov, Sidorov. Ale je to tak

Je to naozaj? Aké je najčastejšie priezvisko na našej škole?

Kde patrí moje priezvisko do tohto zoznamu?

Analýza zoznamov podľa tried viedla k záveru, že najčastejšie

Priezvisko v našej škole je Popovovci a moje priezvisko tvorí 0,16 %.

Celkový počet priezvisk (1236), (pozri prílohu).

Rozšírené používanie rodového mena Popov môže mať veľa dôvodov.

Nie všetci Popovia sú potomkami kňazov. Pop (alebo Popko)

Ako osobné meno bolo medzi laikmi celkom bežné. náboženský

Rodičia radi pomenovali svoje deti týmto menom. Toto je ešte raz

Svedčí o hlbokej pravoslávnej viere ruského ľudu.

Záver.

História priezviska je históriou mojich predkov, históriou mojej rodiny a

dostať sa do kontaktu s históriou znamená urobiť krok k poznaniu svojho druhu,

k zostaveniu a zachovaniu rodokmeňa jeho rodu.

Toto výskumu je výsledkom spolupráce medzi vedeckými

vedúceho, žiakov a rodičov našej triedy za viacerých

mesiacov. V našej triede je 26 žiakov. Témou našej práce sa stala

Pre spolužiakov zaujímavé, aj oni chceli odhaliť svoje tajomstvo

Priezviská. O výsledky našej práce sme sa podelili s ostatnými žiakmi.

triedy, ktorí sa s nadšením zapojili do štúdia tejto témy.

S cieľom systematizovať a zovšeobecniť nahromadený materiál pripravujeme

zbierka "4 B trieda. Tajomstvo našich priezvisk."

Dosiahli sme svoj cieľ, ale nepovažujeme našu prácu za ukončenú.

Záujem o štúdium priezvisk v nás vyvoláva lásku k našej rodine, našej

pôvod, úcta k histórii vlastnej aj iných národov. Existovať

veľké množstvo slovníkov, kníh, vedeckých prác na túto tému. Téma

vždy zostáva zaujímavý a relevantný.

Bibliografia.

1. O ruských priezviskách

/A.V.Superanskaya, A.V.Suslova. : School Press, 1993.

1. Ruské priezviská.Populárny etymologický slovník

/ Yu.A. Fedosyuk. : Flint: Science, 2006.

1. Sladký darček, alebo Tajomstvo mien a prezývok

/A. Ktorová.: Gamma-Press, 2002.

1. Slovník ruských priezvisk

/ Zostavil E.L. Krušelský. : School-Press, 1993.

1. Priezviská

/B. Higir. : AST Astrel, 2006.

1. Encyklopédia ruských priezvisk.Tajomstvo pôvodu a významu

/T.F.Vedina.: AST Astrel, 2007.

Aplikácie.

1. Mini prieskum.

Rodičom a deťom bola položená otázka „Vieš čo

Tvoje priezvisko?"

Počet účastníkov: 110 osôb.

1. Rozbor mien žiakov podľa spôsobu ich vzdelávania.

Účel: Určenie najbežnejšieho spôsobu vzdelávania

Priezviská medzi žiakmi dvoch tried.

Počet účastníkov: 54 osôb.

1. Analýza zoznamov študentov MAOU strednej školy č. 30 v Tambove.

Účel: Identifikácia najbežnejších priezvisk medzi študentmi

Naša škola.

Počet účastníkov: 1236 osôb.

15 najčastejších priezvisk našej školy (v zostupnom poradí):

1.Popov

2. Ivanov

3. Beljakov (Beľajev)

4. Michajlov (Michalin)

5. Ušakov

6. Petrov

7. Fomin

8.Filatov

9. Uvarov

10. Pavlov

11. Nikulin (Nikolin, Nikolajev)

12. Milostivý

13. Matvejev

14. Makarov

15. Kuznecov

Výskumný projekt "Pôvod ruských priezvisk"

Smer: ruský.

Dokončili študenti 8. ročníka školy MOU Kipenskaya

Andreeva Victoria, Gorbunova Elizabeth, Kosheleva Karina

Vedúci Trubacheva T.M.

učiteľ ruského jazyka a literatúry

MOU Kipenskaya sosh

2013-2014 akademický rok

Predmet štúdia –

pôvod priezvisk študentov 8. ročníka a MOU Kipenskaya sosh

Cieľ :

odhaliť podstatu vzniku a tvorby ruských priezvisk.

Ciele výskumu:

• 1) preštudujte si literatúru o tejto problematike;
• 2) opísať históriu problematiky pôvodu ruských priezvisk;
• 3) identifikovať znaky pôvodu ruských priezvisk;
• 4) určiť spôsoby pôvodu ruských priezvisk;
• 5) určiť pôvod ruských priezvisk, berúc do úvahy miešanie národností;
• 6) analyzovať znaky pôvodu a významu priezvisk študentov v 8. ročníku MOU Kipenskaya sosh.

Hypotéza

Štúdium pomôže dozvedieť sa viac o našich vzdialených predkoch, o našich rodinných koreňoch.

Relevantnosť témy:

štúdium pôvodu priezvisk môže poskytnúť užitočné informácie pre historikov aj výskumníkov ruského jazyka, pretože v priezvisku sa mohli zachovať niektoré slová, ktoré z ruského jazyka zmizli.

Výsledky prieskumu študentov MOU Kipenskaya sosh

Zaujímajú sa o históriu svojho rodného mena a vedia vysvetliť jeho pôvod

Zaujímajú sa o históriu svojho rodového mena, ale nevedia vysvetliť jeho vznik

Nikdy som o tom nepremýšľal

Milujú svoje priezvisko

Ľahostajní k ich priezvisku

Pôvod

• Slovo "priezvisko" - latinského pôvodu. V Rímskej ríši to označovalo spoločenstvo pozostávajúce z rodiny pánov a ich otrokov. Vo všeobecnom prípade priezvisko je dedičné rodové meno, ktoré označuje príslušnosť osoby k určitému rodu.

Tvorba priezviska

• Najčastejšie sa priezviská tvoria od osobných mien cez privlastňovacie prídavné mená. Ruské priezviská majú často prípony -ov / -ev, -in , od odpovede na otázku „koho?“.

Tvorba priezviska

• Rozdiel je čisto formálny: -ov pridané k prezývkam alebo menám s tvrdou spoluhláskou ( Bogdan - Bogdanov , Michael - Michajlov )

• -ev k menám alebo prezývkam na mäkkú spoluhlásku ( Ignác - Ignatiev hladovať - Goloďajev ), -v k základom - a ja (Erema - Eremin , Ilya - Ilyin ).

Tvorba priezviska

• Z mien sa vytvorila ďalšia skupina ruských priezvisk osady, cirkevné sviatky a mená svätých pomocou prípony a koncovky -sky/-sky (Iľjinský , Vianoce - z Ilyinskaya, kostol Narodenia, Makovetsky - majiteľ Makovets, Gorského - majiteľ Gore).

Štruktúra priezviska

• Priezvisko pozostáva predovšetkým z koreňového kmeňa (malo alebo malo v minulosti nejaký lexikálny význam), ale môže zahŕňať aj predpony, prípony a koncovky.
• Základ priezviska často pochádza z osobného mena alebo prezývky, ktorá má ten či onen lexikálny význam.
• predpona a koncovka

Rodinná pripútanosť. ukončenie rodiny

Mužské a ženské priezviská

• Od mužských ruských priezvisk až po -ov , -ev , -v, klesá podľa paradigmy krátkych privlastňovacie prídavné mená, tvoria sa formy ženské priezviská s flexiou -a, klesajúci podľa paradigmy krátkych ženských privlastňovacích prídavných mien (napríklad „Elenou Sergejevnou Bulgakovou“).

Mužské a ženské priezviská

• Od priezvisk až po -th , th , -och, skloňujúc sa podľa paradigmy plných prídavných mien, tvoria sa tvary ženských priezvisk so skloňovaním. - a ja, klesá podľa paradigmy plných ženských prídavných mien (napríklad „u Sofie Vasilievna Kovalevskaja“).

Mužské a ženské priezviská

• Pre ostatných (okrem slovanské priezviská na - a ja, skloňujúce sa podľa paradigmy podstatných mien 1. deklinácie) priezvisk, ženský tvar sa zhoduje s mužským rodom a neklesá, aj keď klesá do mužského rodu(napríklad „Anna Pavlovna Sherer“).

Význam a etymológia

• Ruské priezviská sa tvoria najmä ako patronymia z cirkevných alebo necirkevných osobných mien alebo prezývok, napr. Ivan Ivanov, syn Ivanova . Patria sem aj priezviská vytvorené z prezývok spojených s profesiou: Gončarov, Melnikov, Krasilnikov.

Význam a etymológia

• Oveľa menej často – z názvov oblasti napr Belozersky od Beloozero. Tento spôsob formovania je však charakteristický najmä pre kniežacie rodiny (na rozdiel od západná Európa) nie je typický pre šľachtu.

Význam a etymológia

• Tu treba poznamenať, že v starý ruský systém mená boli zaužívané aj pre bábätká bezpečnostné názvy , amulety- mená s negatívnym obsahom - na ochranu, odstrašenie zlých síl alebo na spätné pôsobenie mena. Takto je stále vo zvyku karhať tých, ktorí prejdú skúškou, alebo zaželať poľovníkovi „žiadne páperie, žiadne pierko“. Verilo sa tomu Dur vyrásť múdro Nekras pekný a Hlad bude vždy plná. Strážne mená potom si zvykli na prezývky a potom na priezvisko.

Pôvod ruských priezvisk

• V rôznych spoločenských vrstvách sa objavovali priezviská v r iný čas. Prví v ruských krajinách, ktorí získali priezviská, boli občania Veľkého Novgorodu a jeho rozsiahleho majetku na severe, siahajúceho od Baltského mora po pohorie Ural.

Pôvod ruských priezvisk

• O niečo neskôr, v XIV - XV storočia, rodové mená sa objavili medzi princami a bojarmi. Kniežatá boli prezývané menom ich dedičstva a okamih, keď sa objavilo priezvisko, by sa mal považovať za okamih, keď si princ, ktorý stratil svoje dedičstvo, zachoval svoje meno ako prezývku pre seba a svojich potomkov: Shuisky , Obolenský , Vjazemskij atď. Menšia časť kniežacích priezvisk pochádza z prezývok: Gagarins, hrbatý, okatý, Lykovs, Skriabinov atď Priezviská ako Lobanov-Rostovský spojiť názov panovania s prezývkou. Bojárske a šľachtické rody sa tvorili aj z prezývok alebo z mien predkov.

Pôvod ruských priezvisk

Nakoniec 15. storočia medzi ruskými šľachticmi sa objavujú prvé priezviská cudzieho pôvodu, predovšetkým priezviská poľsko-litovské a grécke (napr. filozofický) prisťahovalci; v XVII storočia pridávajú sa k nim priezviská západného pôvodu ako napr Fonvizins , Lermontov . Priezviská potomkov tatárskych prisťahovalcov pripomínali mená týchto prisťahovalcov: Jusupov , Achmatov , Kara-Murza Karamzin (tiež z Kara-Murza). Treba však poznamenať, že východný pôvod priezviska nie vždy naznačuje východný pôvod jeho nositelia: v niektorých prípadoch pochádzajú z tatárskych prezývok, ktoré boli v móde v Moskovskej Rusi.

Pôvod ruských priezvisk

Sedliaci v tomto období väčšinou nemali priezviská, funkciu takých plnili prezývky a patronymia, ako aj zmienka o ich majiteľovi. : "Ivan Mikitin je syn a prezývka je Menshik", vstup 1568 : "Syn Ontona Mikiforova a prezývka je Zhdan" Sedliaci severnom Rusku, bývalý novgorodský majetok, mohol mať v tejto ére skutočné priezviská, od r poddanstvo sa na tieto oblasti nevzťahovalo. Asi najviac slávny príklad takého druhu - Michailo Lomonosov. Môžete si tiež spomenúť Arina Rodionovna Jakovleva- novgorodská sedliacka, Puškinova pestúnka.

Pôvod ruských priezvisk

Napokon, priezviská celého obyvateľstva ZSSR sa objavili až v 30. rokoch. XX storočia v dobe univerzálnosti pasportizácia .

Priezvisko a národnosť

O jazykovej príslušnosti mien a priezvisk nerozhoduje ani tak základ, z ktorého jazyka pozostávajú, ale jazyk, v ktorom sa používajú. Ukazuje sa, že najtradičnejšie Ruské meno Ivan hebrejského pôvodu a priezviská utvorené z početných ľudových foriem tohto mena ako Ivakin, Ivanajev, Ivanjajev, Vankajev, Vankin, Vanšin, Ivaškin môže patriť nielen Rusom, ale aj Čuvašom, Mordvinom, Mariom a ďalším národom obývajúcim Ruskú federáciu. Používajú sa v ruštine aj v jazykoch iných národov. Často sa teda nezhoduje národnosť človeka a jazyková príslušnosť jeho priezviska.

Priezvisko a národnosť

• Hlavnou vecou pre asimiláciu cudzincov bol akt krstu. Ovládali ruský jazyk, ich deti boli vychované v ruskej kultúre a len priezvisko pripomínalo pôvod ich otcov.
• Mnohé postavy ruskej kultúry sa narodili zo zmiešaných manželstiev. Vasilij Andrejevič Žukovskij bol synom ruského šľachtica a zajatej tureckej ženy a priezvisko dostal od svojho krstného otca. Matka Alexandra Ivanoviča Herzena bola Nemka, ktorá nebola legálne vydatá za jeho otca, a priezvisko si vymyslel z nemeckého slova „herzen“ – „srdečný“ ako symbol srdečnej náklonnosti svojich rodičov.

Priezvisko a národnosť

• Denis Ivanovič Fonvizin je potomkom rytiera Rádu meča, zajatého Ivanom Hrozným. Otec Michaila Jurijeviča Lermontova pochádzal zo škótskej rodiny Leirmontovcov. Jeden z predstaviteľov tejto rodiny, Georg Lermont, prešiel v roku 1613 do ruských služieb. „Slnko ruskej poézie“ Alexander Sergejevič Puškin bol potomkom Ibragima Petroviča Hannibala, černocha Petra Veľkého.

Priezvisko a národnosť

• V dôsledku interakcie jazykov rôznych národov nemožno niektoré priezviská ruských občanov jednoznačne interpretovať ako pochádzajúce z nejakého slova. Mnoho jazykov zapojených do ich tvorby, pomerne krátke kmene, množstvo homoným a ľudová etymológia prispeli k tomu, že priezviská majú niekedy až päť možných interpretácií.

Priezvisko a národnosť

Babin, Babich, Babichev- tieto priezviská môžu pochádzať z ruského slova žena- "žena, manželka" a z turkického jazyka žena'- "otec, dedko."

• Gorjunov- od Goryun(smútiaci muž), ale existuje aj archaický etnická skupina horolezci v Polissya.
• V príkladoch sa dá pokračovať. Ale aj to stačí na to, aby sa ukázala zložitosť definície pojmu "ruské priezvisko" .

najbežnejšie ruské priezviská

• Smirnov
• Ivanov
• Kuznecov
• Sokolov
• Popov

• Lebedev
• Kozlov
• Novikov
• Morozov
• Solovjov

Frekvencia ruských priezvisk v MOU Kipenskaya sosh.

• Smirnov (6 osôb)
• Ivanov (4 osoby)
• Alekseev, Lugachev, Tychkin (každý 3 osoby)

Analýza mien študentov v triede 8a MOU Kipenskaya sosh

Základom priezviska bolo cirkevné kanonické meno

Základom priezviska bola prezývka súvisiaca s počtom odborných mien

Andreeva, Emelyanova, Ivanova, Ilyina, Ishutin, Matyushkin, Michajlova, Osipov, Filimonov, Yakimova, Yakovlev

Priezvisko vzniklo podľa prezývky ulice

Blagochinov, Tokareva (1), Trubačovová

Základom priezviska bol názov miesta bydliska

Bormatova, Gorbunova, Dolganov (1), Zelenaya, Komarov, Kosheleva, Lugachev

Základom priezviska bolo svetské meno

Zazersky, Dolganov (2)

Tokareva (2)

Andreeva Viktória

Základom priezviska Andreev bolo cirkevné meno Andrey. Priezvisko Andreev sa vracia ku kanonickému mužskému menu Andrey, čo v starogréčtine znamená „odvážny“. Tak sa volá jeden z apoštolov Ježiša Krista – Ondrej Prvozvaný.

Blagochinov Kirill

Prezývka Reverend s najväčšou pravdepodobnosťou odkazuje na počet „profesionálnych“ mien a označuje povolanie osoby. AT Pravoslávna cirkev dekan - špeciálna funkcia určená na dohľad nad rádom v konkrétnom cirkevnom obvode v rámci diecézy. Je však možné, že prezývka Reverend naznačovala charakter osoby. Takže oddaný, zbožný farník by sa mohol volať reverend. Blagochinnov, nakoniec dostal priezvisko Blagochinnov.

Bormatová Júlia

Priezvisko Bormotov je tvorené prezývkou Bormot, ktorá sa vracia k slovesu „mrmať“. Jeho význam definuje V. I. Dal vo „Výkladovom slovníku živého veľkého ruského jazyka“ ako „hovoriť nezreteľne, rýchlo a potichu; reptať, reptať." Podľa toho mohol mať zakladateľ rodu Bormotovcov slabú dikciu. Menej pravdepodobné je, že prezývka Bormot je odvodená od názvu jednej z odrôd chochlatých chlpatých holubov – holubica mumlá alebo mrmla. V tomto prípade by takúto prezývku mohol dostať človek, ktorý má nezvyčajný vzhľad

Gorbunova elizaveta

Prezývka, ktorá je základom priezviska, sa vracia k bežnému podstatnému menu "hrb", "hrbáč" - "zohnutý, krivý, zakrivený." Prezývku hrbáč možno spojiť so slovom „hrbáč“ v inom význame: v sibírskych nárečiach sa tak volal tulák na úteku. Takéto prezývky boli v Rusku všadeprítomné vo všetkých segmentoch obyvateľstva. Hrbáč nakoniec dostal meno Gorbunov.

Dolganov Igor

Priezvisko Dolganov pochádza z prezývky Dolgan: takto nazval vysoký, vysokých ľudí. Toto slovo má však aj iný význam. Dolgani sú ľudia žijúci v Taimyr autonómnej oblasti. V tomto prípade by predstaviteľ tejto národnosti alebo ten, kto nejaký čas žil medzi Dolganmi, mohol dostať prezývku Dolgan.

Emeljanová Anna

Základom priezviska Emelyanov bolo cirkevné meno Emelyan. Priezvisko Emelyanov pochádza z cirkvi mužské meno Emelyan. Toto meno má grécky pôvod a prekladá sa ako "lichotivý". Emelyan, nakoniec dostal priezvisko Emelyanov.

Zazersky Danil

Priezvisko Zazersky je tvorené z miesta bydliska - za jazerom. Pri početných súpisoch priezvisk sa stratila samohláska o v kmeni.

zelená jana

Priezvisko Green je odvodené od prezývky Green. Pochádza z podobného prídavného mena. Je možné, že tejto prezývke bol priradený osobitný význam spojený so symbolikou zelenej farby, ktorá v predstavách mnohých národov zosobňovala jar, dozrievanie, plodnosť, vzkriesenie, život. okrem toho zelená farba znamenalo kontinuitu. Výraz „večne zelený“ už v dávnych dobách znamenal nesmrteľnosť, ako derivát zmesi žltej (zem) a modrej (obloha). Zelená je však farbou nezrelosti. Prezývku Zelený by preto mohol dostať mladý, neskúsený človek.

Ivanova Irina

Priezvisko Ivanov patrí k bežnému typu ruských priezvisk a je vytvorené z krstného mena. Priezvisko Ivanov sa vracia k ruskej verzii kanonického mužského mena John (z hebrejčiny - "Božie milosrdenstvo"). Je známe, že v starovekej Judei sa vyslovovalo ako Jochanaan. Ruské meno pravdepodobne pochádza od Vana, praotca Slovanov, keďže v staroveku sa všetci Slovania nazývali „vany“. Kresťanstvo pridalo k názvu iba jedno písmeno „a“.

Ilyina Ksenia

Základom priezviska Ilyin bolo cirkevné meno Ilya. Priezvisko Ilyin pochádza z mužského krstného mena Ilya, čo je upravená forma biblického mena Eliyahu. To druhé je preložené z hebrejčiny ako „môj Boh je Pán“, teda „Môj Boh je pravý Boh“. Patrónom tohto mena je Eliáš Prorok - legendárna postava židovskej a kresťanskej tradície, divotvorca a veštec, impozantný odvrhovateľ modloslužby.

Išutin Ivan

Priezvisko Ishutin je utvorené z mena Ishut, zdrobneniny mužského osobného mena Ivan. Historicky siaha ku kanonickému mužskému osobnému menu Ján, ktoré v hebrejčine znamená „Božie milosrdenstvo“.

Komárov Arťom

Priezviská odvodené od mien hmyzu sú v porovnaní s „vtáčími“ a „zvieracími“ priezviskami málo. Napriek tomu sa priezvisko Komarov dostalo do top 100 najpoužívanejších ruských priezvisk. Vracia sa to k prezývke Mosquito. Mohli teda nazvať človeka krátkym, s tenkým hlasom alebo trochu necitlivým.

Košeleva Karina

Priezvisko Košelev sa podľa jednej z hypotéz vracia k podstatnému menu „kabelka“ vo význame „taška na ukladanie peňazí“. V tomto prípade by bohatý, no skúpy človek mohol dostať prezývku Koshel. Priezvisko však s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza z prezývky Koshel, ktorú dostal nemotorný, nešikovný človek. Koshel, nakoniec dostal meno Košelev.

Lugačev Vitalij

Prezývka Lugach sa s najväčšou pravdepodobnosťou vracia k bežnému podstatnému menu „lúka“ - „malá trávnatá pláň“. Preto by sa tak dal nazvať majiteľ lúky aj človek, ktorý býval na lúke alebo v osade s názvom odvodeným od slova „lúka“. Lugach, nakoniec dostal priezvisko Lugachev.

Matyushkin Denis

Základom priezviska Matyushkin bolo cirkevné meno Matvey. Priezvisko Matyushkin pochádza z mužského mena Matyushka, hovorovej zdrobneniny krstného mena Matvey. V hebrejčine to znamená „Boží muž“.

Mikhailova xenia

Základom priezviska Michajlov bolo cirkevné meno Michail. Mužské krstné meno Michael v preklade z hebrejčiny znamená „rovnaký, ako Boh“. Základom priezviska Michajlov bola jeho stará každodenná podoba - Michailo.

Osipov Denis

Priezvisko Osipov je s najväčšou pravdepodobnosťou vytvorené z mena Osip, ľudová podoba krstné mužské meno Jozef. To má zas hebrejský pôvod a v preklade znamená „Boh sa rozmnoží“ alebo „Boh pridá“.

Tokareva Anastasia

Priezvisko Tokarev pravdepodobne pochádza z prezývky Tokar, ktorá sa vracia k podobnému všeobecnému podstatnému menu. Je zrejmé, že takáto prezývka sa vzťahuje na takzvané „profesionálne“ mená, ktoré označujú typ ľudskej činnosti: s najväčšou pravdepodobnosťou bol zakladateľ rodiny Tokarev sústružník. Podľa inej hypotézy sa priezvisko Tokarev nezakladá na prezývke, ale na svetskom mene Tokar, ktoré sa vracia k všeobecnému podstatnému menu „turner“ – ľudovému pomenovaniu vtáka tetrova.

Trubacheva Tatyana Mikhailovna (triedna učiteľka).

Priezvisko Trubačov je odvodené od prezývky Trumpetista. S najväčšou pravdepodobnosťou ide o takzvané „profesionálne“ mená obsahujúce označenie povolania osoby. Obyčajne sa v minulosti trubkárovi hovorilo trubkár, potom kominár a v 19. storočí pri odchode mužstva hasič trúbi. Je tiež možné, že takúto prezývku nosil predajca hudobné nástroje alebo remeselníka. Trubač nakoniec dostal priezvisko Trubačov.

Filimonov Konstantin

Základom priezviska Filimonov bolo cirkevné meno Filimon. Priezvisko Filimonov pochádza z cirkevného mužského mena Filimon. Toto meno prišlo do ruštiny zo starovekej gréčtiny a je odvodené od slovesa „phileo“, čo znamená „milovať“. Filimon nakoniec dostal priezvisko Filimonov.

Yakimova Anastasia

Základom priezviska Yakimov bolo cirkevné meno Joachim. Meno Yakim je každodenným variantom mužského mena Joachim, ktoré v hebrejčine znamená „ustanovené Bohom“. Spočiatku meno Joachim v ruštine začalo znieť ako Akim a v niektorých lokalitách pod vplyvom dialektov „podvádzania“ alebo „jakovania“, ako je Yekim alebo Yakim. Nemali by sme vylúčiť ani možnosť vytvorenia priezviska Yakimov z prezývky Yakim: niekedy sa toto meno používalo ako bežné podstatné meno v zmysle „jednoduchý“.

Jakovlev Alexej

Priezvisko Jakovlev pochádza z krstného mužského mena Jakov, ktoré je svetským náprotivkom názov cirkvi Jacob. Toto meno je preložené z hebrejčiny ako „druhorodený“. S najväčšou pravdepodobnosťou dostal zakladateľ rodiny Jakovlevov toto meno od svojich rodičov na počesť patróna Jakuba Zebedeeho, apoštola Ježiša Krista.

Záver

Výskumná práca nás presvedčila, že priezviská môžu byť zaujímavým zdrojom pre historický, sociologický, lingvistický výskum, keďže odrážajú dobu a človeka – jeho sociálne postavenie a duchovný svet.

Osobný prístup k vykonanej práci

Našou prácou by sme chceli povzbudiť ľudí, aby si preštudovali pôvod svojho priezviska. Koniec koncov, je to veľmi poučná, vzrušujúca a zaujímavá aktivita. Staroveké ruské priezviská, vrátane priezvisk našich spolužiakov, poskytujú najbohatší materiál na štúdium historickej minulosti našej krajiny a každého z nás. História je písaná v jazyku ľudu. A čo, akokoľvek vlastné mená (priezvisko, mená), nám môže dať odpovede na mnohé otázky!

Hypotéza dokázaná

Dozvedeli sme sa o pôvode našich priezvisk, to nám umožnilo rozšíriť naše chápanie rodinných koreňov, našich vzdialených predkov.

Literatúra

• Barashkov VF Priezviská podľa kalendárnych mien / VF Barashkov // Antroponymia. - M.: Nauka, 1970. - S. 110-114.
• Ganzhina I. M. Slovník moderných ruských priezvisk. - M.: Astrel, AST, 2001. - 672 s. - ISBN 5-271-00127-X, ISBN 5-237-04101-9.
• Nikonov V. A. Slovník ruských priezvisk / Comp. E. L. Krušelnitskij; predslov R. Sh. Džarylgasinová - M.: School-Press, 1993. - 224 s. - ISBN 5-88527-011-2.
• Nikonov V. A. Geografia priezvisk / Ed. vyd. S. I. Brook; predslov R. Sh. Džarylgasinová. - 3. vyd., stereotypné. - M.: KomKniga, 2007. - 200 s. - ISBN 978-5-484-00762-2.
• Systémy osobných mien medzi národmi sveta: So. čl. - M.: Nauka (GRVL), 1989.

• Superanskaya A.V., Suslova A.V. Moderné ruské priezviská / Ed. vyd. zodpovedajúci člen Akadémia vied ZSSR F. P. Filin - M .: Nauka, 1981/1984. - 176 str. - (Literárna kritika a lingvistika). - Extra, strelnica, 100 000 kópií. (reg.)
• Unbegaun B. O. Ruské priezviská = ruské priezviská / Per. z angličtiny: L. Kurkina, V. Nerozňák, E. Squires; Celkom vyd. B. A. Uspensky. - M., 1989. - 448 s. - 50 000 kópií. - ISBN 5-01-001045-3 (reg.)
• Unbegaun B. O. Ruské priezviská = ruské priezviská / Per. z angličtiny; Celkom vyd. B. A. Uspensky. - 2. vyd., opravené. - M.: Progress Publishing Group, 1995. - 448 s. - 50 000 kópií - ISBN 5-01-004266-5 (super)
• Fedosyuk Yu. A. Ruské priezviská: Populárny etymologický slovník. - 5. vyd. - M.: Flinta, Veda, 2004. - 240 s. - ISBN 5-89349-216-1, ISBN 5-02-002782-0.; - 6. vydanie, opravené. - M.: Flinta, Nauka, 2004. - 240 s.

Zemskov Konštantín

V tomto článku uvažujeme rôzne cesty vznik priezvisk v Rusi a tiež sa študent snažil preskúmať spôsoby, akými sa objavovali priezviská jeho spolužiakov.

Stiahnuť ▼:

Náhľad:

Mestská rozpočtová vzdelávacia inštitúcia

"Stredná škola č. 32", Engels, Saratovský kraj

Výskum

na túto tému

"História vzniku ruských priezvisk"

Absolvoval žiak 2. triedy „G“.

MBOU stredná škola č. 32, Engels

Saratovský región

Zemskov Konštantín

Vedúci projektu: Vituleva S.V.

akademický rok 2011-2012

1. Úvod
2. Hlavná časť

1. História vzniku ruských priezvisk
2. Spôsoby tvorby ruských priezvisk

1. Záver
2. Literatúra
3. Aplikácie

1. ÚVOD

Pre každého človeka je užitočné poznať svoju históriu, históriu vzniku svojho rodového mena, aspoň preto, aby lepšie spoznal sám seba.

Málokto sa zamýšľa nad pôvodom svojho priezviska. Na hodine sveta okolo nás sme študovali tému „Rodina. Príbuzní “a hovorili o tom, ako vznikli priezviská, krstné mená, patronymia. Zaujímalo by ma, ako vzniklo moje priezvisko? Pri hľadaní odpovede na otázku som sa začal zaujímať o vzdelanie a dešifrovanie priezvisk.

Cieľom mojej práce bolourčenie spôsobov tvorenia môjho priezviska a priezvisk spolužiakov s ich následným dekódovaním a klasifikáciou.

Počas výskumu som riešil nasledujúce úlohy:

• definície pojmov priezvisko, dedičné meno;
• štúdium histórie vzniku priezvisk;
• práca s literárnymi a internetovými zdrojmi;
• zostavovanie slovníka priezvisk spolužiakov

1. HLAVNÁ ČASŤ

2.1 História vzniku ruských priezvisk

V dejinách ľudstva bolo obdobie, keď ľudia nemali priezviská, ide o obdobie do druhej polovice 2. tisícročia. Ale na rozlíšenie ľudí boli vynájdené osobné mená. Čoskoro sa však ukázalo, že len osobné meno nestačí, pretože napriek tomu, že mená sa neustále vymýšľali a menili, stále sa veľa opakovalo. A potom prišli na prezývky. Postupom času sa skladba a počet obyvateľov zvyšovali a potom už boli potrebné ďalšie spôsoby pomenovania ľudí. Ľudia začali viac uvažovať o rodinnej kontinuite generácií, o tom, že každá rodina potrebuje nejaký špeciálny detail, ktorý bude poznať celý rod a budú ho dediť potomkovia. Tak vznikli prvé dedičné rodové mená, taká je história vzniku priezviska.

Je pozoruhodné, že priezvisko preložené z latinčina znamená rodina. Predtým však rodina znamenala niečo iné ako naše moderné predstavy. Rodina bola zbierka ľudí spolu s otrokmi a ich majiteľmi. A až po určitom čase sa rodina stala bunkou spoločnosti s vlastnou charakteristickou črtou - priezviskom.

Proces vzniku priezviska vo svetových dejinách začal naberať na sile približne od druhej polovice tisícročia a koncom 19. storočia ho už vlastnili takmer všetky národy a národy. Porovnanie rýchlosti, s akou tento proces prešiel rôzne časti glóbus, poznamenávame, že rodové mená vznikli približne v rovnakom čase medzi rôznymi národmi a používali sa rovnaké metódy ich tvorby. V prvom rade sa majiteľmi priezvisk stali šľachtici, ktorí mali oproti iným spoločenským vrstvám viac výsad. To bolo typické pre Rusko, pre Európu a pre Áziu. Postupne v priebehu niekoľkých storočí prebiehal proces vzniku priezvisk a ich distribúcie medzi ostatnými. sociálne skupiny kým ich nemala celá populácia.

Takmer všetky priezviská nevybral rodený hovorca, ale dal ich zvonku. Pri pohľade na ľudí okolo som skonštatoval, že nikto nemôže byť zodpovedný za priezvisko, ktoré kedysi dostal jeho predok. V súčasnosti neexistuje žiadna súvislosť medzi osobou a jej menom: Chernyshov môže byť blond, Vogue - veľmi dobrý človek, Zlobin - milý a Nekrasov - fešák. V minulosti často neexistovala priama súvislosť: napríklad mená alebo prezývky cár - Tsarev, Knyaz - Knyazev sa zvyčajne dávali roľníkom - zjavne v nádeji na budúcu moc, bohatstvo, moc. Dieťa by sa dalo nazvať bláznom, Nekrasom, darebákom, zlomyseľnosťou, aby ho ochránili pred zlým okom, oklamali zlé sily, ktoré by ublížili dobrému dieťaťu, ale nedotkli sa „zlého“. Mnohé z mien, ktoré sú základom moderných priezvisk a ktoré sa nám teraz zdajú urážlivé, sa za také nepovažovali, ale jednoducho, keď sa stali menom, stali sa obyčajným slovným znakom.

Aj tie mená, ktoré sa nám zvyčajne zdajú jasné, sú plné hádaniek a prekvapení, takže všade na nás budú číhať otázky a pochybnosti. Existujú zaujímavé prípady, keď sa zdá, že slovo je známe každému, ale používa sa v úplne inom význame. Dvornikovov predok bol teda školník, ale neupratoval ulice a dvory, ale bol zamestnávateľom alebo správcom dvora.

2.2 Spôsoby tvorenia priezvisk

Historický proces vzniku priezviska má niekoľko hlavných spôsobov ich formovania, navyše rovnaké pre rôzne národy a národy:

1) z osobných mien (cirkevných a necirkevných);

V mnohých moderných priezviskách sa dajú nájsť formy starých mien, ktoré kedysi existovali v Rusku: Nechai - Nechaev, Tretyak -

Treťjakov, Krivets - Krivcov, Moroz - Morozov. Frost - nekresťanské mužské meno bolo spravidla dané osobe narodenej v chladnom mrazivom počasí. Tento názov nebol neobvyklý až do 17. storočia. Tieto mená odrážali rôzne vlastnosti ľudí, ich správanie, charakter, rečové črty, telesné postihnutia alebo dôstojnosť, čas a poradie vystupovania dieťaťa v rodine.

Z kresťanských mien sa vytvorilo veľké množstvo priezvisk: Gordeev - kanonické meno Gordius, kráľ; Fedoseev - Fedosy, Bohom daný; Klimenko - Klement, tichý, blahosklonný.

Moderné ruské priezviská si zachovali mnohé neoficiálne osobné mená z minulosti, medzi ktorými sú dávno zabudnuté alebo veľmi zriedkavo nájdené v dialektoch. Napríklad priezviská Mamin, Mamkin sa najčastejšie tvoria nie od slova matka, ale od kalendárnych mien Mammy alebo Mamant; k názvu Mamant, a nie k menu vyhynutého zvieraťa, sa vracia a moderné priezvisko Mamuty. Martyshkin nepochádza z opice, ale z odvodenej formy mien Martyn, Mart.

2) podľa povolania (povolanie, remeslo);

Priezviská môžu pripomínať dávno zabudnuté povolania: Berdnikov (Berdnik je majster vo výrobe trstiny - tkanie hrebeňov),

Tolmachev (tlmočník - prekladateľ). Profesie zároveň slúžili ako základ pre tvorbu veľkého počtu priezvisk; Sapozhnikov, Kuznecov, Kirpichnikov, Tabakov, Telyatnikov, Vorotnikov (hlava nad bránou) atď.

3) z názvu miesta bydliska;

Mnohé priezviská majú geografické korene. Najčastejšie - ide o označenie miesta, odkiaľ pochádza zakladateľ priezviska. Predkovia Mezentsevovcov pochádzali z brehov rieky Mezen, Turintsevovcov z rieky Tura. Vyazemsky vlastnili pozemky pozdĺž rieky Vyazma. Roľníci boli zaznamenaní menom vlastníka pôdy - Vyazemsky (Koho?).

Sú priezviská, ktoré odrážajú historické udalosti. Moskovský princ, ktorý dobyl severné územia patriace Novgorodu, vypálil mesto Kokshenga a najviac zničilo obyvateľstvo. Potomkovia preživších a rozptýlených obyvateľov dostali priezvisko Koksharovs.

4) z názvu zvierat a rastlín;

Mená zvierat, vtákov, rýb sú jedným z hlavných zdrojov prezývok a od nich odvodených priezvisk, pretože to je diktované kultom vtákov a zvierat medzi starými Slovanmi.

Seleznev (kačica samček), Voronina, Gusev, Gusakov (samec hus), Korostelkina (chrapkáč - rýchlo bežiaci vták žijúci v tráve). Početné sú aj priezviská vytvorené z cicavcov, hmyzu, rýb: Bobrov, Bychkov, Volkov, Ershov, Kozlov, Kobelev, Lisin

5) podľa prezývky.

Gorlov (prezývka charakterizuje správanie človeka. Toto bolo meno človeka, ktorý hlasno kričal, svoj cieľ dosiahol krikom). Gudkov (od slov gud, píp; prezývka každého krikľúňa). Golubtsov (Golubets je zabudnuté domáce slovo s rovnakým významom ako moderné „miláčik“. Darling v skutočnosti nie je zdrobneninou od „holubica“, ale od „plnená kapusta“.

Priezviská spojené s výzorom osoby: Gubin, Glazin, Glazunov (od slova glazun, „veľkooký, ktorý má vypúlené oči“, a tiež ten, kto sa rád pozerá: rotozey, diváci). Belyaev („Nie každý, kto niesol meno Belyai, bol biely, ale Chernyai alebo Chernyshi bol čierny,“ poznamenáva lingvista A. M. Selishchev). beloch.a s poddanskou reformou: vybielený človek, teda človek oslobodený od daní). Ryzhakov, Černov (jedno z veľmi častých priezvisk, ktoré patrilo k prvej stovke ruských priezvisk. Priezvisko je spojené s hnedou farbou pleti, čiernymi vlasmi, tmavým oblečením.

V ruskej tradícii ženy zvyčajne prijímajú manželovo priezvisko po sobáši. Je to však voliteľné, žena si môže ponechať svoje rodné meno. Niekedy, v zriedkavých prípadoch, môže manžel vziať priezvisko manželky. Deti zvyčajne preberajú priezvisko otca, ale na žiadosť rodičov alebo ak žena nie je vydatá, môžu prijať priezvisko matky.

3. PRAKTICKÁ ČASŤ

Slovník priezvisk spolužiakov

Ako príklad uvediem mená mojich spolužiakov.

• Po prvé, osobné mená sú najobľúbenejším zdrojom pôvodu priezviska. Napríklad:

Pavlov - v mene Pavla, z latinčiny znamená "malý";

Borisov - v mene Borisa, v preklade z bulharčiny znamená zápasník;

Saschenko - má Ukrajinský pôvod, priezvisko vychádza zo zdrobneniny mena Saša;

Trukhmanova - z mužského mena Trukhan - to je jeden z variantov mena Trifon;

Semenishchev - v mene Semyona, preložené z gréčtiny "počujúci Boha."

Trofimov - v mene Trofima, preložené z gréčtiny "domáce zviera".

Priezvisko Erokhin pochádza z cirkevného mena Hierofei, preloženého zo starogréckeho „posvätného“, a priezvisko Frolkin pochádza tiež z tvaru Frol z cirkevného mužského mena Flor, preloženého z latinčiny „kvitnutie“.

Daniltseva - z pravoslávneho mena Danila, ktoré bolo dosť rozšírené. Toto priezvisko má ruský pôvod.

• Okrem osobných mien slúžili ako zdroje pôvodu priezvisk povolania, remeslá a rôzne ľudské povolania. Napríklad:

Bakharev - od slova bahar, bahir - hovorca, rozprávač, rozprávač;

Zemskov - od dedinského pisára - pomocníka poddanského prednostu, ktorý sa niekedy nazýval zemstvo;

Sklyar v bieloruštine a ukrajinčine znamená sklenár;

Skorobogatova je derivát slova čoskoro bohatý – rýchlo obohatený.

Daniltseva - najčastejšie sa takéto priezviská tvoria z povolania vzdialeného predka.

• Ďalším pomerne častým spôsobom vzniku priezviska bol jeho pôvod z mena miesta bydliska jeho nositeľa. V tomto prípade môže byť pôvod priezviska spojený tak s geografickým objektom, ako aj s názvami týchto objektov a názvami sídiel. Napríklad:

Priezvisko Borisov môže pochádzať aj z mena obyvateľa mesta Borisov.

Kiseleva - od zemepisný názov, obec Kiselvo;

Zelenskaya - toto priezvisko má poľský pôvod. Všetci predstavitelia takýchto priezvisk patrili k poľskej šľachte. V 10% môže byť nositeľom takéhoto priezviska potomok starovekej ruskej kniežacej alebo bojarskej rodiny. Zelensky - z dedín s názvom Zelená.

• Ďalším zdrojom pôvodu priezvisk boli mená zvierat a rastlín. Napríklad:

Sizov - z derivátov Sizyak-divoký holub a Sizyov-"ďateľ".

• Prezývky sa stali ďalším zdrojom pôvodu priezvisk v Rusku. Priezviská-prezývky existovali v majetku Novgorodu od 13. do 14. storočia, ale dlho sa bežne nepoužívali. Tu sú príklady priezvisk odvodených od prezývok:

Lapshin - vytvorený z prezývky Noodles, ktorá sa vracia k bežným rezancom - múčnemu produktu;

Priezvisko Sizov má iný pôvod. V pskovských a tverských dialektoch „sivá“ znamenala „bledá, tenká“. Priezvisko Kiselev môže pochádzať aj z prezývky alebo necirkevného mena Kisel. Takéto mená dostali podľa názvov jedál, ktoré boli v Rusku populárne.

Guskova - priezvisko je tvorené z prezývky Gus, Gusak.

Dudina - toto priezvisko má turkický pôvod a prišlo k nám z arabského jazyka. Je odvodené od slova „din“, čo znamená „náboženstvo, viera“. Ľudia v oblasti Horného Volhy boli niekedy nazývaní starým otcom.

4. ZÁVER

Naučil som sa veľa zaujímavých a užitočných vecí, keď som začal študovať svoje vlastné priezvisko. Potom rozlúštil všetky mená žiakov našej triedy a skonštatoval, že slovo priezvisko znamená: rodina, rodina, priezvisko, že akékoľvek súčasné priezvisko nezávisí od jeho pôvodného významu, netreba sa zaň hanbiť, ale naopak, treba ho starostlivo niesť životom a odovzdávať potomkom. Musíte milovať svoje priezvisko.

Štúdium priezvisk je pre vedu cenné. Umožňuje plnohodnotnejšie predstaviť historické udalosti posledných storočí, ako aj dejiny vedy, literatúry a umenia. História priezviska je akousi živou históriou. V minulosti boli pokrvné línie majetkom len hŕstky aristokratov. A celú omšu obyčajných ľudí"predkovia nemali." Teraz však majú milióny ľudí právo byť hrdí na svojich predkov, svoju prácu.

Vďaka štúdiu sme sa so spolužiakmi dozvedeli o svojich priezviskách, o predkoch, ktorí im dali priezviská, o miestach, kde žili, čo robili, v akých rodinách vyrastali.

5.LITERATÚRA

1. E.N. Polyakov „Z histórie ruských mien a priezvisk“ „Osvietenie“ 1975.
2. A.V.Superanskaya, A.V.Suslova "Moderné ruské priezviská" "Veda" 1984
3. E.A. Grushko, Yu.M. Medvedev "Encyklopédia ruských priezvisk" "EKSMO" 2000
4. ONI. Ganzhin "Slovník moderných ruských priezvisk"

Vydavateľstvo Astrel, 2000

6.APPS

Dotazník

1. Poznáte históriu svojho priezviska?

A) áno

B) č

B) nerozmýšľal som nad tým

1. Chceli by ste vedieť pôvod svojho priezviska?

A) áno

B) č

B) neviem

1. Co si myslis môžem vedieť podľa tvojho priezviska?

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Inna Belyaeva
Projekt "Čo znamená moje priezvisko?"

Jednou z foriem práce s rodičmi je spoločná dizajn pre dospelých a deti. dávam do pozornosti projektu ktorá bola vykonaná spoločne s rodičmi žiaka.

TÉMA PROJEKT: "Čo moje priezvisko je Suraev?»

vyhliadka projektu: komplexný

Typ projektu: umelecký a rečový

Časová os implementácie: strednodobý

členov projektu: Suraev Arsenij 5 rokov, jeho rodina

Relevantnosť projektu: Každý človek sa skôr či neskôr zamyslí nad významom toho svojho priezviská. Naozaj, čo je ona znamená? Odpoveď na túto otázku nejednoznačný. Môže uchovávať históriu rodiny alebo tajomstvo vašej rodiny. Jeho význam môže súvisieť s niektorými historickej éry, udalosti, ktoré sa odohrali ďaleko v minulosti, nám môžu povedať o tom, akí boli naši predkovia, ako žili, čo robili. Znalosť svojich predkov, znalosť histórie je potrebná pre každého. To pomáha nájsť veľa odpovedí na otázky v súčasnosti aj v budúcnosti. Aj keď si pamätáme históriu našich predkov dnes, uchovávame ju pre budúce generácie.

ako je známe, priezvisko odovzdávané z generácie na generáciu od našich predkov. Preto, aby sme pochopili jeho zmysel a význam, je potrebné obrátiť sa k počiatkom jeho výskytu, k jeho histórii. Je to záhada pôvodu priezviská schopný osvetliť ich význam a interpretáciu. Odhalenie významu priezviská, dotýkame sa histórie našej rodiny, genealógie našich predkov.

Raz sme s učiteľmi a chalanmi v skupine hrali didaktická hra"Rieky Mordovia", keď chlapci počuli názov rieky Sura, všetci okamžite povedali, že toto meno je veľmi podobné môjmu priezvisko. A nad touto otázkou som sa zamyslel. "Prečo to majú všetci chlapci v mojej skupine inak?" priezviská A prečo ich ľudia vôbec potrebujú? Prečo je môj priezvisko Suraev, a Sasha z mojej skupiny - Volkov? Čo znamená Suraev? - raz som sa to všetko spýtal svojej babičky. Vzala ma do knižnice a spolu sme začali študovať našu históriu priezviská. Dozvedeli sme sa veľa zaujímavého.

Cieľ projektu: to zistiť priezvisko Suraev znamená?

Úlohy: predstaviť synovia s históriou pôvodu priezviská SURAEV. Podporujte túžbu zúčastniť sa rodinné tradície chuť učiť sa nové veci. Zbierajte zaujímavý materiál o mojom priezviská, naučte sa „spriateliť sa“ s knihami, nájdite v nich veľa zaujímavého a užitočného pre seba. Rozvíjať schopnosť vnímať krásu prírody rodná krajina reagovať na to emocionálne. Pestujte si úctivý postoj k staršej generácii.

Odhadovaný výsledok: Skúmanie histórie

výskyt priezviská Suraev otvára zabudnuté stránky života a kultúry našich predkov a dokáže povedať veľa zaujímavého o dávnej minulosti. Existuje mnoho verzií pôvodu priezviská Suraev.

Podľa jedného z nich priezvisko Suraev je jedným z najstarších Rusov priezviská, sa objavil ešte v časoch Ivana Hrozného a mohli ho nosiť len tí blízki cárovi.

Ďalšia skupina vedcov tomu verí priezvisko Suraev, "Nie celkom rusky" podľa obsahu. Jeho základom je opäť turkické meno Suraya, preložené z arabčiny signifikant"bohatý Asýrčan".

Iná verzia hovorí, že môj priezvisko má turkické korene a pochádza z názvu Surai, ktorý znamená"syn, pomocný hrdina", keďže ruský a Mordovčania Počas svojej histórie žil v úzkom kontakte s rôznymi turkickými kmeňmi - Tatármi, Baškirmi, Kazachmi a ďalšími národmi Zlatej hordy, Kazaňmi, Astrachánmi a Krymskými chanátmi.

V Mordovii je veľa ľudí s priezvisko Suraev, najviac v okrese Bolypeignatovsky, odkiaľ pochádza môj starý otec Anatolij Vladimirovič Suraev, kde žijú Erzya, o niečo menej ako Suraevovia v okrese Insara, kde žije moksha “

Tak sme dospeli k záveru, že priezvisko Suraev je bežný medzi Erzimi aj medzi Mokšanmi.

Iní výskumníci sa domnievajú, že je vytvorená z názvu rieky Sura, tretej najväčšej po Kame a Oke, prítoku Volhy tečúcej v Mordovii, v regiónoch Uľjanovsk, Nižný Novgorod a Penza. Toto je verzia o toponymickom pôvode priezviská Suraev. Tento názov má aj starobylá dedina v okrese Pinežskij v oblasti Arkhangelsk, o ktorej prvá zmienka bola zaznamenaná v Novgorodských kronikách pod rokom 1137. "geografický" pomenovanie, ktoré sa objavilo v prípadoch, keď osoba rôzne dôvody opustili svoje rodné miesta a presťahovali sa do nových krajín, neboli v Rusku nezvyčajné.

S ockom, dedkom a bratom na Sure veľmi radi chytáme, chytili sme tam aj šťuky. „Možno preto ten môj priezvisko Suraev?» Rozhodol som sa. Pravdepodobne moji vzdialení predkovia žili pozdĺž brehov Sury a zaoberali sa rybolovom.

Existuje verzia, ktorá priezvisko Suraev pochádza z jedného z Mordovianov slová: Suravka - russula; Sura (suro)- proso, proso.

Babička s mamou nám často pečú prosové palacinky - suron pachat, veľmi radi ich jeme. Babička hovorí, že recept na tieto mordovské palacinky k nám prišiel od vzdialených predkov Suraevov.

„Možno preto sme Surajevi, pretože milujeme prosové palacinky? A slová znejú Zdá sa, ako: Suron-Suraev! “Myslel som si. Možno sa moji vzdialení predkovia Suraevovia zaoberali pestovaním prosa a potom výrobou prosa. Táto teória sa mi zdala najzaujímavejšia.

ETAPY REALIZÁCIE PROJEKT.

1 - Prípravná fáza projektu.

2 - Hlavná scéna projektu.

3 - Záverečná fáza projektu.

PRÍPRAVNÁ ETAPA PROJEKT.

1 - Zbierka materiálov:

Výber literatúry.

Rozhovory s príbuznými.

Rozhovor so starobincami z dediny.

Zbierka fotografií príbuzných.

Odhalenie slávni ľudia s priezvisko Suraev.

Zoznámenie sa s mordovskou kuchyňou.

Internet - zdroj.

HLAVNÉ PÓDIUM PROJEKT

1 - Hranie didaktickej hry "Rieky Mordovia".

2 - Kresby rieky Sura, miesta, kde odpočívali (alebo fotky).

3 - Fotografie obce.

4 - Vytvorenie rodinného albumu príbuzných.

5 - Vytvorenie vetvy rodokmeňa Suraev.

ZÁVEREČNÁ ETAPA PROJEKT

1 - Prezentácia projektu"Čo znamená moje priezvisko?»

2 - Prezentácia "Moja malá vlasť".

3 - Prezentácia "Pobočka rodokmeňa Suraevov".

Zoznam použitých zdrojov:

1. Gafurov A. Meno a história. Slovná zásoba. M., 1987.

2. Baskakov N. A. Rusi priezviská Turecký pôvod. M., 1979.

3. Unbegaun B.-O. Rusi priezviská. M., 1995.

4. Superanskaya A. V., Suslova A. V. Moderní Rusi priezviská. 1981.

5. Tupikov N. M. Slovník staroruských osobných mien. SPb., 1903.

6. Nikonov V. A. Geografia priezviská. M., 1988

7. Internetový zdroj: Pôvod priezviská Suraev.

8. Internetový zdroj: Pôvod priezviská - história a zmysel. Význam mien. rf