Lekcije igre "kognitivne bajke" za djecu srednje skupine. „posjet bajci“ srednja skupina

E-mail

Detalji Objavljeno: 07.05.2014 20:07 Pregleda: 40440

Raditi s djecom srednja skupina dječji vrtić nudimo tekstove djela pjesnika i pisaca Rusije i stranih zemalja.

Popis uzoraka čitanje književnosti za djecu

ruski folklor

Pjesme, rime, bajanja."Naša koza..." -; "Zeko kukavica...": "Don! Don! Don! -”, “Guske, vi ste guske ...”; – Noge, noge, gdje si bila? “Sjedi, sjedi zeko ..>, “Mačka je otišla do peći ...”, “Danas je cijeli dan ...”, “Janjci ...”, “Lisica šeta mostom .. .”, “Sunčano vedro...”, “Idi, proljeće, idi, crveno...”.

Bajke . "O Ivanuški budali", ar. M. Gorki; "Rat gljiva s bobicama", ar. V. Dahl; "Sestra Aljonuška i brat Ivanuška", ar. L. N. Tolstoj; "Žiharka", ar. I. Karnaukhova;"Chox-sestra i vuk", ar. M. Bulatova; "Zimovie", arr. I. Sokolova-Mikitova; "Lisica i koza", ar. O. Kapitsa; "Fascinantno", "Fox-bast", arr. V. Dahl; „Pjetlić i sjeme graha", arr. Oh, Kapitsa.

Folklor naroda svijeta

Pjesme. "Ribe", "Pačići", francuski, ar. N. Gernet i S. Gippius; "Čiv-čiv, vrabac", prev. s Komi Permom. V. Klimov; "Prsti", prev. s njim. L, Yakhina; "Vreća", tatar., trans. R. Yagofarova, prepričavanje L. Kuzmina.

Bajke. "Tri praščića", prev. s engleskog. S. Mihalkov; "Zec i jež", iz bajki braće Grimm, prev. s njim. A. Vvedensky, ur. S. Marshak; "Crvenkapica", iz bajki Ch.Perraulta, prev. s francuskog T. Gabbe; braće Grimm. "The Bremen Town Musicians", njemački, preveo V. Vvedensky, uredio S. Marshak.

Djela pjesnika i pisaca Rusije

Poezija. I. Bunin. "Opadanje lišća" (ulomak); A. Maikov. „Jesenje lišće na vjetru kruži...“; A. Puškin. „Nebo je već disalo u jesen ...” (iz romana „Eugene Onegin”); A. Fet. "Majka! Pogledaj kroz prozor..."; Ja sam Akim. "Prvi snijeg"; A. Barto. "Lijevo"; S. Kvasac. "Hoda ulicom ..." (iz pića "In seljačka obitelj»); S. Jesenjin. “Zima pjeva - doziva ...”; N. Nekrasov. "Nije vjetar koji bjesni nad šumom ..." (iz pjesme "Mraz, crveni nos"); I. Surikov. "Zima"; S. Marshak. “Prtljaga”, “O svemu na svijetu-:-”, “Tako se rasulo”, “Lopta”; S. Mihalkov. "Ujak Styopa"; E. Baratynski. "Proljeće, proljeće" (skraćeno); Y. Moritz. „Pjesma o bajci“; "Kuća gnoma, gnome - kod kuće!"; E. Uspenskog. "Uništenje"; D. Kharms. "Vrlo jeziva priča."

Proza. V. Veresaev. "Brat"; A. Vvedenski. “O djevojčici Maši, psu Petuški i mački Niti” (poglavlja iz knjige); M. Zoščenko. "Izlog djeteta"; K. Ušinskog. "Vesela krava"; S. Voronjin. "Militantni Jaco"; S. Georgiev. "Bakin vrt"; N. Nosov. "Zakrpa", "Zabavnjaci"; L. Pantelejev. "Na moru" (poglavlje iz knjige "Priče o vjeverici i Tamaročki"); Bianchi, "Nahod"; N. Sladkov. "Nesluh."

književne priče . M. Gorki. "Vrabac"; V. Oseeva. "Čarobna igla"; R. Sef. "Priča o okruglim i dugim čovječuljcima"; K. Čukovskog. "Telefon", "Žohar", "Fedorino tuga"; Nosov. "Avanture Neznanca i njegovih prijatelja" (poglavlja iz knjige); D. Mamin-Sibiryak. „Priča o Komaru Komarovichu - Dugi Nos i oko toga Čupavi Miša- Kratki rep"; W. Bianchi. "Prvi lov"; D. Samojlov. "Slon ima rođendan."

Basne. L. Tolstoj. “Otac naredio sinovima...”, “Dječak je čuvao ovce...”, “Čavka je htjela piti...”.

Djela pjesnika i pisaca iz različitih zemalja

Poezija. V. Vitka. "Brojanje", prev. iz bjeloruskog. I. Tokmakova; Y. Tuvim. "Čuda", prev. s poljskog. V. Prihodko; „O panu Truljalinskom“, prepričavanje s poljskog. B. Zakhoder; F. Grubin. "Suze", prev. iz češkog. E. Solonovich; S. Vangeli. "Snjegulje" (poglavlja iz knjige "Gugutse - kapetan broda"), trans. s plijesni. V. Berestov.

Književne priče.A. Milne. "Winnie Pooh i svi-svi-svi" (poglavlja iz knjige), prev. s engleskog. B. Zakhoder; E. Blyton. "Čuveni patak Tim" (poglavlja iz knjige), prev. s engleskog. E. Papernoy; T. Egner. "Pustolovine u šumi Elka na Gorki" (poglavlja iz knjige), prev. iz norveškog L. Braude; D. Bisset. „O dječaku koji je urlao na tigrove“, prev. s engleskog. N. Šerepgevskaja; E. Hogarth. "Mafija i njegovi smiješni prijatelji“ (poglavlja iz knjige), prev. s engleskog. O. Obraztsova i N. Shanko.

Popis uzoraka za pamćenje

“Djed je htio skuhati uho ...”, “Noge, noge, gdje si bila?” - ruski nar. Pjesme; A. Puškin. “Vjetar, vjetar! Ti si moćan ... "(iz" Priče o mrtva princeza i o sedam junaka"); 3. Aleksandrova. "Riblja kost"; A. Barto. "Znam što trebam misliti"; L. Nikolaenko. „Tko je zvona rasuo...“; V. Orlov. „Iz bazara“, „Zašto medo spava zimi“ (po izboru odgajatelja); E. Serova. „Maslačak“, „Mačje šape“ (iz ciklusa „Naše cvijeće“); "Kupite luk ...", shotl. nar. pjesma, prev. I. Tokmakova.

Izrađeno 1.12.2014. u 16.32 Ažurirano 16.2.2017. u 10.19

• "Lisica i medvjed" (mordovski);
• "Rat gljiva s bobicama" - V. Dahl;
• "Divlji labudovi" - H.K. Andersen;
• "Ravan prsa" - H.K. Andersen;
• "Proždrljiva cipela" - A.N. Tolstoj;
• „Mačka na biciklu“ – S. Black;
• "Na obali mora zeleni hrast ..." - A.S. Puškin;
• "Grbavi konj" - P. Ershov;
• "Uspavana princeza" - V. Zhukovsky;
• "Gospodin Au" - H. Myakelya;
• « ružna patka» - H.K. Andersen;
• “Svatko na svoj način” - G. Skrebitsky;
• "Žaba - Putnik" - V. Garshin;
• "Deniskine priče" - V. Dragunsky;
• "Bajka o caru Saltanu" - A.S. Puškin;
• "Moroz Ivanovich" - V. Odoevsky;
• "Gospođa Metelitsa" - Br. Grimm;
• "Priča o izgubljenom vremenu" - E. Schwartz;
• "Zlatni ključ" - A.N. Tolstoj;
• "Garancija mali ljudi" - E. Uspensky;
• „Crna kokoš, odn Stanovnici podzemlja» - A. Pogorelsky;
• “Priča o mrtvoj princezi i sedam bogataša” - A.S. Puškin;
• "Slon" - R. Kipling;
• "Grimizni cvijet" - K. Aksakov;
• "Cvijet - sedam cvjetova" - V. Kataev;
• "Mačka koja je znala pjevati" - L. Petrushevsky.

Starija grupa(5-6 godina)

• "Krilati, dlakavi i masni" (arr. Karanoukhova);
• "Princeza - žaba" (arr. Bulatov);
• "Krušno uho" - A. Remizov;
• "Sivi vrat" D. Mamin-Sibiryak;
• “Finist je bistri soko” - r.n. bajka;
• "Slučaj s Evseikom" - M. Gorki;
• “Dvanaest mjeseci” (prev. S. Marshak);
• "Srebrno kopito" - P. Bazhov;
• "Doktor Aibolit" - K. Chukovsky;
• "Bobik u posjetu Barbosu" - N. Nosov;
• “Dječak - s - prstom” - C. Perro;
• "Lakovjerni jež" - S. Kozlov;
• "Havrošečka" (obrada A.N. Tolstoja);
• "Princeza - santa leda" - L. Charskaya;
• „Palčica“ – H. Andersen;
• "Cvijet - polusvjetlo" - V. Kataev;
• "Tajna trećeg planeta" - K. Bulychev;
• "Čarobnjak smaragdnog grada" (poglavlja) - A. Volkov;
• „Pasja tuga“ – B. Zahader;
• "Priča o tri gusara" - A. Mityaev.

Srednja grupa (4-5 godina)

• „O djevojčici Maši, o psu, pijetlu i mački Niti” - A. Vvedensky;
• "Vesela krava" - K. Ushinsky;
• "Zhurka" - M. Prishvin;
• Tri praščića (prev. S. Marshaka);
• "Lisičarka - sestra i vuk" (arr. M. Bulatova);
• "Zimovanje" (arr. I. Sokolov-Mikitov);
• "Lisica i koza" (arr. O. Kapitsa;
• “O Ivanuški budali” - M. Gorki;
• "Telefon" - K. Čukovski;
• "Zimska priča" - S. Kozlova;
• "Fedorino tuga" - K. Chukovsky;
• "Bremenski glazbenici" - braća Grimm;
• »Pas koji nije mogao lajati« (prev. s danskog A. Tanzen);
• "Kolobok - bodljikava strana" - V. Bianchi;
• "Tko je rekao "Mijau!"?" - V. Suteev;
• "Priča o neodgojen mali miš».

II mlađa grupa (3-4 godine)

• "Vuk i koze" (ar. A.N. Tolstoj);
• "Bučak - crna bačva, bijelo kopito" (arr. M. Bulatov);
• “U straha su oči velike” (arr. M. Serova);
• „U posjeti suncu“ (Slovačka bajka);
• „Dva pohlepna medvjedića“ (mađarska bajka);
• "Piletina" - K. Chukovsky;
• "Lisica, zec, pijetao" - r.n. priča;
• "Rukovichka" (ukrajinski, obrada N. Blagina);
• “Pjetlić i sjeme graha” - (arr. O. Kapitsa);
• "Tri brata" - (hakaski, prev. V. Gurov);
• “O kokoši, suncu i medvjediću” - K. Chukovsky;
• "priča o hrabri zec- duge uši, kose oči, kratak rep "- S. Kozlov;
• "Teremok" (arr. E. Charushina);
• "Fox-bas" (arr. V. Dahl);
• "Lukava lisica" (korjački, prev. G. Menovščikov);
• "Mačka, pijetao i lisica" (arr. Bogolyubskaya);
• "Guske - labudovi" (arr. M. Bulatova);
• "Rukavice" - S. Marshak;
• "Bajka o ribaru i ribici" - A. Puškin.

• < Назад

Pregled:

Popis čitanje književnosti za djecu

ruski folklor

Pjesme, rime, bajanja. "Naša koza..." -; "Zeko kukavica...": "Don! Don! Don! -”, “Guske, vi ste guske ...”; – Noge, noge, gdje si bila? “Sjedi, sjedi zeko ..>, “Mačka je otišla do peći ...”, “Danas je cijeli dan ...”, “Janjci ...”, “Lisica šeta mostom .. .”, “Sunčano vedro...”, “Idi, proljeće, idi, crveno...”.

Bajke. "O Ivanuški budali", ar. M. Gorki; "Rat gljiva s bobicama", ar. V. Dahl; "Sestra Aljonuška i brat Ivanuška", ar. L. N. Tolstoj; "Žiharka", ar. I. Karnaukhova;"Chox-sestra i vuk", ar. M. Bulatova; "Zimovie", arr. I. Sokolova-Mikitova; "Lisica i koza", ar. O. Kapitsa; "Fascinantno", "Fox-bast", arr. V. Dahl; „Pjetlić isjeme graha, arr. Oh, Kapitsa.

Folklor naroda svijeta

Pjesme. "Ribe", "Pačići", francuski, ar. N. Gernet i S. Gippius; "Čiv-čiv, vrabac", prev. s Komi Permom. V. Klimov; "Prsti", prev. s njim. L, Yakhina; "Vreća", tatar., trans. R. Yagofarova, prepričavanje L. Kuzmina.

Bajke. "Tri prasac“, prev. s engleskog. S. Mihalkov; "Zec i jež", iz bajki braće Grimm, prev. s njim. A. Vvedensky, ur. S. Marshak; „Crvenkapica“, iz bajki Š.Perrault, prev. s francuskog T. Gabbe; braće Grimm. "The Bremen Town Musicians", njemački, preveo V. Vvedensky, uredio S. Marshak.

Djela pjesnika i pisaca Rusije

Poezija. I. Bunin. "Opadanje lišća" (ulomak); A. Maikov. "Jesenje lišće"kruži vjetar ..."; A. Puškin. „Nebo je već disalo u jesen ...” (iz romana „Eugene Onegin”); A. Fet. "Majka! Pogledaj kroz prozor..."; Ja sam Akim. "Prvi snijeg"; A. Barto. "Lijevo"; S. Kvasac. "Hoda ulicom ..." (od uskraćenosti« U seljačkoj obitelji"); S. Jesenjin. “Zima pjeva - doziva ...”; N. Nekrasov. "Nije vjetar što bjesni nad šumom..."(iz pjesme "Mraz, crveni nos"); I. Surikov. "Zima"; S. Marshak. “Prtljaga”, “O svemu na svijetu-:-”, “Tako se rasulo”, “Lopta”; S. Mihalkov. "Ujak Styopa"; E.Baratinski. "Proljeće, proljeće" (skraćeno); Y. Moritz. „Pjesma o bajci“; "Kuća gnoma, gnome - kod kuće!"; E. Uspenskog. "Uništenje"; D. Kharms. "Vrlo jeziva priča."

Proza. V. Veresaev. "Brat"; A. Vvedenski. “O djevojčici Maši, psu Petuški i mački Niti” (poglavlja iz knjige); M. Zoščenko. "Izlog djeteta"; K. Ušinskog. "Vesela krava"; S. Voronjin. "Militantni Jaco"; S. Georgiev. "Bakin vrt"; N. Nosov. "Zakrpa", "Zabavnjaci"; L. Pantelejev. "Na moru" (poglavlje izknjiga „Priče o Vjeverici iTamaročka"); Bianchi, "Nahod"; N. Sladkov. "Nesluh."

Književne priče.M. Gorki. "Vrabac"; V. Oseeva. "Čarobna igla"; R. Sef. "Priča o okruglim i dugim čovječuljcima"; DO.Čukovski. "Telefon", "Žohar", "Fedorino tuga"; Nosov. "Avanture Neznanca i njegovih prijatelja" (poglavlja iz knjige); D. Mamin-Sibiryak. "Priča o Komaru Komarovichu - Dugi nos i čupavi Misha - Kratak rep"; NA.Bianchi. "Prvi lov"; D. Samojlov. "Slon ima rođendan."

Basne. L. Tolstoj. “Otac naredio sinovima...”, “Dječak je čuvao ovce...”, “Čavka je htjela piti...”.

Djela pjesnika i pisaca iz različitih zemalja

Poezija. V. Vitka. "Brojanje", prev. iz bjeloruskog. I. Tokmakova; Y. Tuvim. "Čuda", prev. s poljskog. V. Prihodko; „O panu Truljalinskom“, prepričavanje s poljskog. B. Zakhoder; F. Grubin. "Suze", prev. iz češkog. E. Solonovich; S. Vangeli. "Snjegulje" (poglavlja iz knjige "Gugutse - kapetan broda"), trans. s plijesni. V. Berestov.

Književne priče.A. Milne. "Winnie Pooh i svi-svi-svi" (poglavlja iz knjige), prev. s engleskog. B. Zakhoder; E. Blyton. "Čuveni patak Tim" (poglavlja iz knjige), prev. s engleskog. E. Papernoy; T. Egner. "Pustolovine u šumi Elka na Gorki" (poglavlja iz knjige), prev. iz norveškog L. Braude; D. Bisset. „O dječaku koji je urlao na tigrove“, prev. s engleskog. N. Šerepgevskaja; E. Hogarth. "Mafija i njegovi veseli prijatelji" (poglavlja iz knjige), prev. s engleskog. O. Obraztsova i N. Shanko.

Učiti napamet

« Djed je htio skuhati uho ... "," Noge, noge, gdje si bila? - ruski nar. Pjesme; A. Puškin. “Vjetar, vjetar! Ti si moćan...” (iz “Priče o mrtvoj princezi i sedam bogataša”); 3. Aleksandrova. "Riblja kost"; A. Barto. "Znam što trebam misliti"; L. Nikolaenko. „Tko je zvona rasuo...“; V. Orlov. „Iz bazara“, „Zašto medo spava zimi“ (po izboru odgajatelja); E. Serova. „Maslačak“, „Mačje šape“ (iz ciklusa „Naše cvijeće“); "Kupite luk ...", shotl. nar. pjesma, prev. I. Tokmakova.

Vera Komolova
Okvirni popis literature za čitanje djeci prema programu odgoja i obrazovanja u Dječji vrtić izd. M. A. Vasiljeva

Približan popis literature za čitanje i pričanje djece prema PROGRAMU ODGOJA I OBUKE U DJEČJEM VRTIĆU, uredili M. A. Vasilyeva, V. V. Gerbova, T. S. Komarova

Rana dob (1-2 godine)

ruski folklor

Ruske narodne pjesme, dječje pjesmice. „Dobro, dobro.“, „Pjetliću, pijetlu.“, „Velike noge.“ Kao naša mačka.“, „Ajde, mačko ispod mosta. ,".

Rusi Narodne priče. “Ryaba Hen”, “Turnip” (arr. K. Ushinsky); “Kako je koza izgradila kolibu” (arr. M. Bulatova).

Poezija. 3. Aleksandrova. "Skrivača"; A. Barto. "Buč", "Lopta", "Slon" (iz ciklusa "Igračke"); V. Berestov. "Pile s pilićima"; V. Žukovski. "Ptica"; G. Lagzdyn. "Zeko, zeko, ples!" ; S. Marshak "Slon", "Tigar Cub", "Owlets" (iz ciklusa "Djeca u kavezu"); I. Tokmakova. -Bainki".

Proza. T. Aleksandrova. "Piggy and Chushka" (skraćeno); L. Pantelejev. * Kako je praščić naučio govoriti“; V. Suteev. "Pile i pače"; E. Charushin. "Kokoš" (iz ciklusa "Veliki i mali"); K. Čukovskog. -"Pilence".

Beletristika za djecu

Prvi juniorska grupa(2-3 godine)

Ogledni popis za čitanje i pričanje djeci

Pjesme, rime, bajanja. "Naše patke ujutro."; "Mačka je otišla u Torzhok."; "Egorov zec."; "Naša Maša je mala."; “Cicky, chicky, kichki.”, “Oh doo-doo, doo-doo, doo-doo! Sjedi gavran na hrastu"; „Zbog šume, zbog planine.“; “Lisica s kutijom trčala je kroz šumu.”; "Krastavac, krastavac."; "Sunce, kanto."

Bajke. "Djeca i vuk", ar. K. Ušinski; "Teremok", arr. M. Bulatova; "Maša i medvjed", ar. M. Bulatova. Folklor naroda svijeta "Tri brata vesela", prev. s njim. L. Yakhnina; "Boo-boo, napaljen sam", lit., arr. Yu.Grigorieva; "Kotausi i Mausi"; engleski, obrada, K. Chukovsky; "O, ti strijelac zečeva."; po. s plijesni. I. Tokmakova; “Ti, psiću, ne laj.” prev. s plijesni. I. Tokmakova; "Razgovori", čuvaški., Per. L. Yakhnina; "Snegirek", prev. s njim. V. Viktorova; "Postolar", poljski., Arr. B, Zakhodera.

Djela pjesnika i pisaca Rusije

Poezija. A. Barto. "Medvjed", "Kamion", "Slon", "Konj" (iz ciklusa "Igračke", "Tko god vrišti"; V. Berestov. "Bolesna lutka", "Mače"; G. Lagzdyn, "Pjetlić"; C Marshak "Priča o glupi mali miš»; E. Moškovskaja. "Nalog" (skraćeno); N. Pikuleva. "Lisičji rep", "Mačka je napuhala balon."; N. Sakonskaya. "Gdje je moj prst?"; A. Puškin. — Po moru puše vjetar. (iz "Priče o caru Saltanu"); M. Ljermontov. "Spavaj, dušo." (iz pjesme "Kozačka uspavanka"); A. Barto, P. Barto. "Djevojka-Revushka"; A. Vvedenski. "Miš"; A. Pleščejev, u Seoskoj pjesmi "; G. Sapgir. "Mačka"; K. Čukovskog. "Fedotka", "Zabuna".

Proza. L. Tolstoj. "Mačka je spavala na krovu.", "Petya i Misha imali su konja."; L. Tolstoj. "Tri medvjeda"; V. Suteev. "Tko je rekao" mijau ""; V. Bianchi. "Lisica i miš"; G. Ball. "Yeltyachok"; N. Pavlova. "Jagoda".

S. Kaputikyan. “Svi spavaju”, “Maša ruča” prev. s rukom. T. Spendiarova. P. Voronko. "Novosti", prev. iz ukrajinskog S. Marshak. D. Bisset. "Ha-ha-ha!", prev. s engleskog. N. Shereshevskaya; Ch. Yancharsky. "U trgovini igračaka", "Prijatelji"! iz knjige "Avanture Miške Ušastika", prev. s poljskog. V. Prihodko.

Beletristika za djecu

Druga mlađa grupa (3-4 godine)

Ogledni popis za čitanje i pričanje djeci

Ruski folklor: Pjesmice, dječje pjesmice, napjevi, "Prstić", "Zec, pleši", "Došla je noć", "Svraka, svraka. -bom! Tili-bom."; "Kao naša mačka.", "Vjeverica sjedi na kolicima.", "Aj, kači-kači-kači." , "Zora-zora."; “Mrav-trava. ,.", "Tri kokoši na ulici.", "Sjena, hlad, znoji se.", "Kokoš ribuška.", "Kiša, kiša, gušta.", " Bubamara. ,", "Dugin luk.", .

Bajke. "Kolobok", arr. K. Ušinski; "Vuk i koze", ar. A. N. Tolstoj; "Mačka, pijetao i lisica", ar. M. Bogolyubskaya; "Labudove guske"; "Snježna djevojka i lisica"; “Goby - crna bačva, bijela kopita”, arr. M. Bulatova; "Lisica i zec", ar. V. Dahl; “Strah ima velike oči”, arr. M. Serova; "Teremok", arr. E. Charushina.

Folklor naroda svijeta.

Pjesme. "Brod", "Hrabri", "Male vile", "Tri lovca" engleski, ar. S. Marshak; "Kakva tutnjava", prev. s latvijskog. S. Marshak; "Kupite luk.", prev. sa shotl. N. Tokmakova; "Žablji razgovor", "Neukrotivi udnik", "Upomoć!" po. iz češkog. S. Marshak.

Bajke. "Rukavica", "Koza-Dereza" ukrajinski, ar. E. Blaginina; "Dva pohlepna mala medvjeda", mađ., ar. A. Krasnova i V, Vazhdaeva; "Tvrdoglavi jarci", uzbečki, ar. Sh.Sagdulla; “U posjetu suncu”, prev. sa slovačkog. S. Mogilevskaja i L. Zorina; "Lisica dadilja", prev. iz finskog E. Soini; "Hrabri momak", prev. iz bugarskog L. Gribovoj; "Puff", bjeloruski, arr. N. Myalika; “Šumski medvjed i nestašni miš”, latvijski, ar. Yu. Vanaga, prev. L. Voronkova; "Pijetao i lisica", prev. sa shotl. M, Klyagina-Kondratieva; "Svinja i zmaj", priča naroda Mozambika, prev. s portugalskog. Y. Chubkova.

Djela pjesnika i pisaca Rusije

Poezija. K. Balmont. "Jesen"; A. Blok. "Zeka"; A. Kolcov. — Vjetrovi pušu. (iz pjesme "Ruska pjesma"); A. Pleščejev. „Jesen je stigla.“, „Proljeće“ (skraćeno); A. Maikov. "Uspavanka", "Lastavica je požurila." (iz novogrčkih pjesama); Ah, Puškin. “Vjetar, vjetar! Ti si moćan. ”,“ Naše svjetlo, sunce !. ”,“ Mjesec, mjesec. (iz "Priče o mrtvoj princezi i. Sedam bogataša"); C. Crni. "Privatno", "O Katjuši"; S. Marshak. "Zoološki vrt", "Žirafa", "Zebre", "Polarni medvjedi", "Noj", "Pingvin", "Deva", "Gdje je vrabac večerao" (iz ciklusa "Djeca u kavezu"); "Tiha priča", "Bajka o pametnom mišu"; K. Čukovskog. "Zabuna", "Ukradeno sunce", "Moidodyr", "Fly-Sokotuha", "Ježevi se smiju", "Božićno drvce", "Aibolit", "Čudesno drvo", "Kornjača"; S. Grodetsky, "Tko je ovo?"; V. Berestov. "Kokoš s pilićima", "Goby"; N. Zabolotski. "Kako su se miševi borili s mačkom"; V. Majakovskog. “Što je dobro, a što loše?”, “Što je stranica, pa slon, pa lavica”; K. Balmont, "Komarci-makariki"; P. Kosjakov. "Sva ona"; A. Barto, P. Barto. "Djevojka prljava"; S. Mihalkov. "Pjesma prijatelja"; E. Moškovskaja. "Pohlepan"; I. Tokmakova. "Snositi". Proza. K. Ušinskog. "Pjetlić s obitelji", "Patke", "Vaska", "Lisa-Patrikeevna"; T. Aleksandrova. "Medvjedić Burik"; B. Žitkov. “Kako smo išli u zoološki vrt”, “Kako smo stigli u zoološki vrt”, “Zebra”, -Slonovi”, “Kako se slon kupao” (iz knjige “Šta sam vidio”); M. Zoščenko. -Pametna ptica"; G. Ciferov. „O prijateljima“, „Kad nema dovoljno igračaka“ iz knjige „O piletu, suncu i medvjediću“); K. Čukovskog. "Tako i ne tako"; D. Mamin-Sibiryak. "Priča o hrabrom zecu - Duge uši, kose oči, kratak rep"; L. Voronkova. "Maša-zbunjena", " pada snijeg“ (iz knjige „Pada snijeg”); N. Nosov "Koraci"; D, Kharms. "Hrabri jež"; L. Tolstoj. „Ptica svila gnijezdo.“; "Tanja je znala slova."; “Vari je imao sikin,.”, “Stiglo je proljeće.”; W. Bianchi. "Mladunci za kupanje"; Y. Dmitriev. "Plava koliba"; S. Prokofjev. “Maša i Oika”, “Kad možeš plakati”, “Priča o neodgojenom mišu” (iz knjige “Strojevi bajke”); V. Suteev. "Tri mačića"; A. N. Tolstoj. "Jež", "Lisica", "Pjetlovi".

Djela pjesnika i pisaca iz različitih zemalja

Poezija. E. Vieru. "Jež i bubanj", prev. s plijesni. I. Akima; P. Voronko. -Lukavi jež“, prev. iz ukrajinskog S. Marshak; L. Mileva. „Hitra noga i siva odjeća“, prev. iz bugarskog M. Marinova; A. Milne. "Tri lisičarke", prev. s engleskog. N. Slepakova; N. Zabila. "Olovka", prev. iz ukrajinskog 3. Aleksandrova; S. Kapugikyan. "Tko će prije popiti", "Maša ne plače" prev. s rukom. T. Spendiarova; A. Bosev. "Kiša", prev. iz bugarskog I. Maznina; “Zeba pjeva”, ~ep. iz bugarskog I. Tokmakova; M. Carem. "Moja mačka", prev. s francuskog M. Kudinova.

Proza. D. Bisset. "Žaba u ogledalu", prev. s engleskog. N. Shereshevskaya; L. Muur. "Mali rakun i onaj koji sjedi u ribnjaku", prev. s engleskog. O. Uzorno; Ch. Yancharsky. "Igre", "Skuter" (iz knjige "Pustolovine Miške Ušastika", prijevod s poljskog V. Prikhodko; E. Bekhlerova. "List kupusa", prijevod s poljskog G. Lukin; A. Bosev. "Tri " , prijevod s bugarskog V. Viktorova, B. Potter, “Uhti-Tukhti", prijevod s engleskog O. Obraztsova, J. Chapek, “Težak dan”, “U Le-:v”, “Lutka Yarinka” (iz knjige “Avanture psa i mačke”, prev. češki. G. Lukin; O. Alfaro. “Koza-junak”, preveo sa španjolskog T. Davityants; O. Panku-Yash. “Dobro noć, Dooku! ", prevedeno s rumunjskog. M. Olsufieva, "Ne samo u vrtiću" (skraćeno, prevedeno s rumunjskog. T. Ivanova. Približan popis za pamćenje "Prstić-dječak.", "Kao naša mačka. ", "Krastavac, krastavac.", "Miševi vode kolo. ,." - ruske narodne pjesme; A. Barto. "Medvjed", "Lopta", "Brod"; V. Berestov. "Pjetlovi"; K. Čukovski. „Božićno drvce" (skraćeno); E. Iljina. „Naše božićno drvce" (skraćeno); A. Pleščejev. „Seoska pjesma"; N. Sakonskaja. „Gdje je moj prst?".

Beletristika za djecu

Srednja grupa (4-5 godina)

Ogledni popis za čitanje i pričanje djeci

ruski folklor

Pjesme, rime, bajanja. "Naša koza." -; "Zeko kukavica.": "Don! Don! Don! -", "Guske, vi ste guske."; "Noge, noge, gdje si bila?". “Sjedi, sjedi zeko. >, “Mačak otišao do peći.”, “Danas je cijeli dan.”, “Janjci.”, “Šeta lisica po mostu.”

Bajke. "O Ivanuški budali", ar. M. Gorki; "Rat gljiva s bobicama", ar. V. Dahl; "Sestra Aljonuška i brat Ivanuška", ar. L. N. Tolstoj; "Žiharka", ar. I. Karnaukhova;"Chox-sestra i vuk", ar. M. Bulatova; "Zimovie", arr. I. Sokolova-Mikitova; "Lisica i koza", ar. O. Kapitsa; "Fascinantno", "Fox-bast", arr. V. Dahl; "Pjetlić i zrno graha", ar. Oh, Kapitsa.

Folklor naroda svijeta

Pjesme. "Ribe", "Pačići", francuski, ar. N. Gernet i S. Gippius; "Čiv-čiv, vrabac", prev. s Komi Permom. V. Klimov; "Prsti", prev. s njim. L, Yakhina; "Vreća", tatar., trans. R. Yagofarova, prepričavanje L. Kuzmina. Bajke. "Tri praščića", prev. s engleskog. S. Mihalkov; "Zec i jež", iz bajki braće Grimm, prev. s njim. A. Vvedensky, ur. S. Marshak; "Crvenkapica", iz bajki Ch.Perraulta, prev. s francuskog T. Gabbe; braće Grimm. "The Bremen Town Musicians", njemački, preveo V. Vvedensky, uredio S. Marshak.

Djela pjesnika i pisaca Rusije

Poezija. I. Bunin. "Opadanje lišća" (ulomak); A. Maikov. "Jesenje lišće kruži na vjetru."; A. Puškin. "Već je nebo udahnulo jesen." (iz romana "Evgenije Onjegin"); A. Fet. "Majka! Pogledaj kroz prozor."; Ja sam Akim. "Prvi snijeg"; A. Barto. "Lijevo"; S. Kvasac. — Ulica hoda. (iz likera "U seljačkoj obitelji"); S. Jesenjin. „Zima pjeva – doziva.“; N. Nekrasov. "Nije vjetar ono što bjesni nad šumom." (iz pjesme "Mraz, crveni nos"); I. Surikov. "Zima"; S. Marshak. “Prtljaga”, “O svemu na svijetu-:-”, “Tako se rasulo”, “Lopta”; S. Mihalkov. "Ujak Styopa"; E. Baratynski. "Proljeće, proljeće" (skraćeno); Y. Moritz. „Pjesma o bajci“; "Kuća gnoma, gnome - kod kuće!"; E. Uspenskog. "Uništenje"; D. Kharms. "Vrlo jeziva priča." Proza. V. Veresaev. "Brat"; A. Vvedenski. “O djevojčici Maši, psu Petuški i mački Niti” (poglavlja iz knjige); M. Zoščenko. "Izlog djeteta"; K. Ušinskog. "Vesela krava"; S. Voronjin. "Militantni Jaco"; S. Georgiev. "Bakin vrt"; N. Nosov. "Zakrpa", "Zabavnjaci"; L. Pantelejev. "Na moru" (poglavlje iz knjige "Priče o vjeverici i Tamaročki"); Bianchi, "Nahod"; N. Sladkov. "Nesluh."

Književne priče. M. Gorki. "Vrabac"; V. Oseeva. "Čarobna igla"; R. Sef. "Priča o okruglim i dugim čovječuljcima"; K. Čukovskog. "Telefon", "Žohar", "Fedorino tuga"; Nosov. "Avanture Neznanca i njegovih prijatelja" (poglavlja iz knjige); D. Mamin-Sibiryak. "Priča o Komaru Komarovichu - Dugi nos i čupavi Misha - Kratak rep"; W. Bianchi. "Prvi lov"; D. Samojlov. "Slon ima rođendan."

Basne. L. Tolstoj. “Otac naredio sinovima.”, “Dječak je čuvao ovce.” “Čavka je htjela piti.”.

Djela pjesnika i pisaca iz različitih zemalja

Poezija. V. Vitka. "Brojanje", prev. iz bjeloruskog. I. Tokmakova; Y. Tuvim. "Čuda", prev. s poljskog. V. Prihodko; „O panu Truljalinskom“, prepričavanje s poljskog. B. Zakhoder; F. Grubin. "Suze", prev. iz češkog. E. Solonovich; S. Vangeli. "Snjegulje" (poglavlja iz knjige "Gugutse - kapetan broda", prijevod s Mold. V. Berestov.

Književne priče. A. Milne. "Winnie the Pooh and All-All-All" (poglavlja iz knjige, prijevod s engleskog B. Zakhoder; E. Blyton. "The Famous Duck Tim" (poglavlja iz knjige, prijevod s engleskog E. Papernaya; T Egner "Avanture u šumi Elka-on-Gorka" (poglavlja iz knjige, prijevod s norveškog L. Braude; D. Bisset. "O dječaku koji je režao na tigrove", prijevod s engleskog N. Sherepgevskaya; E Hogarth "Mafija i njegovi veseli prijatelji" (poglavlja iz knjige, prijevod s engleskog O. Obraztsova i N. Shanko.

Zapamtiti “Djed je htio skuhati uho.”, “Noge, noge, gdje si bila?” - ruski nar. Pjesme; A. Puškin. “Vjetar, vjetar! Ti si moćan." (iz "Priče o mrtvoj princezi i sedam bogataša"); 3. Aleksandrova. "Riblja kost"; A. Barto. "Znam što trebam misliti"; L. Nikolaenko. „Tko je rasuo zvona.“; V. Orlov. „Iz bazara“, „Zašto medo spava zimi“ (po izboru odgajatelja); E. Serova. „Maslačak“, „Mačje šape“ (iz ciklusa „Naše cvijeće“); "Kupi luk.", Shotl. nar. pjesma, prev. I. Tokmakova.

Beletristika za djecu

Starija grupa (5-6 godina)

Ogledni popis za čitanje i pričanje djeci

ruski folklor

Pjesme. "Kao tanak led."; "Nikodenka-gusačok."; “Zabavljam klinove.”; „Kao bakina koza.“; “Ti si mraz, mraz, mraz.”: “Ti kucneš o dub, poleti sinji cik.”; “Rano, rano ujutro.”: “Rooks-kirichi.”; “Ti, ptičice, ti si lutalica.”; " Progutati – progutati.”: “Kiša, kiša, više zabave.”; "Bubamara.".

Bajke. "Lisica i vrč", ar. O. Kapitsa; "Krilati, dlakavi i masni" arr. I. Karnaukhova; "Havrošečka", ar. A. N. Tolstoj "Zec-izbacivač", ar. O. Kapitsa; " princeza žaba", arr. M. Bulatova; "Rhymes", autorizirani prepričavanje B. Shergina "Sivka-Burka", arr. M. Bulatova; "Finist - Jasni sokol", ar. A. Platonov.

Folklor naroda svijeta

Pjesme. “Prali su heljdu”, litvanski, ar. Yu.Grigorieva; "Stara žena". "Kuća koju je sagradio Jack", prev. s engleskog. S. Marshak; "Sretno!", nizozemski, arr. I. Tokmakova; "Vesnjanka", ukrajinski, ar. G. Litvak; “Prijatelj za prijatelja”, taj., arr. N. Grebneva (skraćeno).

Bajke. "Kukavica", Nenec, arr. K. Šavrova; „Čudesne priče o zecu Leku“, narodne priče zapadna Afrika, per. O. Kustova i V. Andreev; "Zlatokosa", prev. iz češkog. K. Paustovski; "Tri zlatne dlake djeda-Vseveda", prev. iz češkog. N. Arosyeva (iz zbirke bajki K. Ya. Erbena). Djela pjesnika i pisaca Rusije

Poezija. I. Bunin. "Prvi snijeg"; A. Puškin. "Već je nebo udahnulo jesen." (iz romana "Evgenije Onjegin"); " Zimska večer“ (skraćeno); A. K. Tolstoj. “Jesen, cijeli naš jadni vrt je poškropljen.”; M. Tsvetaeva. "U krevetu"; S. Marshak. "Pudlica"; S. Jesenjin. "Breza", "Ptičja trešnja"; I. Nikitin. "Sastanak zime"; A. Fet. "Mačak pjeva, oči su mu zatvorene."; C. Crni. "Vuk"; V. Levin. "Škrinja", "Konj"; M. Yasnov. "Mirno prebrojavanje". S. Gorodecki. "Mače"; F. Tjutčev. "Zima je s razlogom ljuta."; A. Barto. "Uže". Proza. V. Dmitrieva. "Beba i buba" (poglavlja); L. Tolstoj. "Kost", "Skok", "Lav i pas"; N. Nosov. "Živi šešir"; Dijamant. "Grbavac"; A. Gajdar. "Chuk i Gek" (poglavlja); S. Georgiev. „Spasio sam Djeda Mraza“; V. Dragunski. "Prijatelj iz djetinjstva", "Odozgo prema dolje, ukoso"; K. Paustovski. "Mačka-kradljivica".

Književne priče. T. Aleksandrova. "Domovenok Kuzka" (poglavlja); B. Bianchi. "Sova"; B. Zakhoder. " siva zvijezda»; A. Puškin. „Priča o caru Saltanu, o njegovom slavnom sinu i silan junak Guidone Saltanovich l o predivna princeza Labudovi"; P. Bazhov. "Srebrno kopito"; N. Teleshov. "Krupenička"; V. Kataev. "Cvijet-sedam-cvijet".

Djela pjesnika i pisaca iz različitih zemalja

Poezija. A. Milne. "Balada o kraljevom sendviču", prev. s engleskog. C. Marshak; W. Smith. „O letećoj kravi“, prev. s engleskog. B. Zakhoder; I. Bzhehva. "Na otocima horizonta", prev. s poljskog. B. Zakhoder; Lzh. Reeves. "Bučan prasak", prev. s engleskog. M. Borodicskaya; “Pismo svoj djeci jednom po jednom je vrlo važan posao", prev. s poljskog. S. Mihalkov.

Književne priče. X. Myakelya. “Gospodin Au” (poglavlja, prijevod s finskog E. Uspensky; R. Kipling. “Slon”, prijevod s engleskog K. Chukovsky, pjesme iz prijevoda S. Marshaka; A. Lindgren. “Carlson, koji živi na krovu, ponovno odletio ”(skraćena poglavlja, prijevod sa švedskog L. Lungina.

Naučiti napamet "Kucat ćeš o hrast", rus. nar. pjesma; I. Belousov. "Proljetni gost"; E. Blaginina. "Sjednimo u tišini"; G. Vieru. "Majčin dan", traka, iz kalupa, Ya. Akima; M. Isakovski. "Idi iza mora-oceana"; M. Carem. "Mirna brojalica", prev. s francuskog V. Berestov; A. Puškin. — Na primorju dub zeleni se. (iz pjesme "Ruslan i Ljudmila"); I. Surikov. – Ovo je moje selo.

Za čitanje u osobama Yu. Vladimirov. "Nakaze"; S. Gorodecki. "Mače"; V. Orlov. „Reci mi, rječice.“; E. Uspenskog. "Uništenje". dodatna literatura

ruske narodne priče. "Nikita Kozhemyaka" (iz zbirke bajki A. Afanasjeva); "Prljave priče". Strane narodne pripovijetke. „O malom mišu koji je bio mačka, pas i tigar“, ind. po. N. Khodzy; “Kako su braća pronašla očevo blago”, Mold., Arr. M. Bulatova; "Žuta roda", kineski, prev. F. Yarlin.

Proza. B. Žitkov. "Bijela kuća", "Kako sam hvatao čovječuljke"; G, Snjegirjev. "Plaža pingvina", "Do mora", "Hrabri pingvin"; L. Pantelejev. "Pismo" y ""; M. Moskvina. "Beba"; A. Mityaev. "Priča o tri gusara". Poezija. Ya. Akim. "Pohlepni čovjek"; Yu. "Vijeće", "Beskrajne pjesme "; D. Kharms. "Već sam trčao, trčao, trčao."; D. Ciardi. "O onome koji ima tri oka", preveo s engleskog R. Sefa; B. Zakhoder "Ugodan susret"; S. Cherny. "Vuk"; A. Pleshcheev. "Moj vrtić"; S. Marshak. "Pošta". Književne priče. A. Volkov. "Čarobnjak smaragdni grad» (poglavlja); O. Preusler. "Mala Baba Jaga", prev. s njim. Y. Korintsa; J. Rodari. “Čarobni bubanj” (iz knjige “Priče s tri kraja”, prijevod s talijanskog I. Konstantinova; T. Jansson. “O posljednjem zmaju na svijetu”, prijevod sa švedskog L. Braudea; “Čarobnjakov šešir”, prijevod V. Smirnov; G. Sapgir. "Basne u licima", "Kao prodana žaba"; L. Petrushevskaya. "Mačka koja je znala pjevati"; A. Mityaev. "Priča o tri gusara".

Beletristika za djecu

Pripremna grupa za polazak u školu (6-7 godina)

Ogledni popis za čitanje i pričanje djeci

ruski folklor.

Pjesme. "Lisica je hodala."; "Chigariki-chok-chigarok."; "Zima je dosla."; „Stiže majko proljeće.“; „Kad sunce izlazi, rosa zemlja će pasti.". Kalendar obredne pjesme. „Koljada! Kolyada! A ponekad i pjesme. ”; "Kolyada, carol, daj mi pitu."; „Kako je prošla kolenda.“; "Tjedan poput maslaca."; "Tin-tin-ka."; "Maslenica, Maslenica!"

šale. "Braćo, braćo."; „Fedul, čime si napućio usne?“; "Jesi li pojeo pitu?"; "Gdje je žele - ovdje je sjeo"; "Glupi Ivan."; "Srušeno, slomljeno - to je kolo." Basne. Yermoshka je bogat. "Slušajte dečki."

Pripovijetke i epovi. “Ilya Muromets i slavuj razbojnik” (snimka A. Hilferdinga, ulomak); "Vasilisa Lijepa" (iz zbirke bajki A. Afanasieva); "Vuk i lisica", ar. I. Sokolova-Mikitova. "Dobrynya i zmija", prepričavanje N. Kolpakova; "Snježna djevojka" (prema narodnim pričama); "Sadko" (snimio P. Rybnikov, ulomak); "Sedam Simeona - sedam radnika", ar. I. Karnaukhova; "Synko-Filipko", prepričavanje E. Polenova; “Ne kljucajte u bunar – dobro će vam doći da se napijete vode”, ar. K. Ušinskog.

Folklor naroda svijeta

Pjesme. "Rukavice", "Brod", prijevod s engleskog. S. Marshak; „Išli smo kroz smrekovu šumu“, prev. sa švedskog I. Tokmakova; “Što sam vidio”, “Tri veseljaka”, prev. s francuskog N. Gernet i S. Gippius; "Oh, zašto si ševa.", ukrajinski, arr. G. Litvak; "Puž", kalup, ar. I. Tokmakova.

Bajke. Iz bajki Ch.Perraulta (franc.): “Mačak u čizmama”, prev., T. Gabbe; "Ayoga", Nanaisk., ar. D. Nagishkin; “Svakome svoje”, estonski, ar. M. Bulatova; "Plava ptica", turkm., ar. A. Aleksandrova i M. Tuberovski; "Bijela i ruža", prev. s njim. L. Kohn; "Najljepša odjeća na svijetu", prev. s japanskog. V. Markova.

Djela pjesnika i pisaca Rusije

Poezija. M. Voloshin. "Jesen"; S. Gorodecki. "Prvi snijeg"; M. Ljermontov. "Planinski vrhovi" (od Goethea); Y. Vladimirov. "Orkestar"; G Sapgir. „Rime, jezičke zavrzlame“; S. Jesenjin. "Puder"; A. Puškin “Zima! Seljački, slavodobitni." (iz romana "Evgenije Onjegin", "Ptica,"; P. Solovyova. "Dan noć"; N. Rubtsov. "O zecu"; E. Uspenski. " Strašna priča“, „Memorija”. A. Blok. "Na livadi"; S. Gorodecki. "Proljetna pjesma"; B. Žukovski "Ševa" (skraćeno); F. Tjutčev. " izvorske vode»; A. Fet. “Vrba je sva pahuljasta” (ulomak); N. Zabolotski. "Na rijeci".

Proza. A. Kuprin. "Slon"; M. Zoščenko. "Veliki putnici"; K. Korovin. "Vjeverica" ​​(skraćeno); S. Aleksejev. "Prvi noćni ovan"; N. Teleshov. "Uho" (skraćeno); E. Vorobjov. "Pukla žica"; Y. Koval. "Rusachok-travar", "Stozhok"; E. Nosov. „Kako se izgubila vrana na krovu“; S. Romanovski. "Ples".

Književne priče. A. Puškin, "Priča o mrtvoj princezi i sedam bogataša"; A, Remizov. " Glas kruha", "Labudove guske"; K. Paustovski. " topli kruh»; V. Dahl. "Starac-godišnjak"; P. Eršov. "Mali grbavi konj"; K. Ušinskog. "Slijepi konj"; K. Dragunskaja. "Lijek za poslušnost"; I. Sokolov-Mikitov. "Sol zemlje"; G. Škrebitskog. – Svatko na svoj način.

Djela pjesnika i pisaca iz različitih zemalja

Poezija. L. Stančev. "Jesenja gama", prev. iz bugarskog I. Tokmakova; B. Brecht. „Zimski razgovor kroz prozor“, prev. s njim. K. Orešina; E. Lear. “Limericky” (“Bio jednom jedan starac iz Hong Konga.” “Bio jednom jedan starac iz Winchestera.”

Književne priče. H. -K Andersen. "Palčica", "Ružno pače" prev. od datulja A. Hansen; F. Salten. "Bambi", prev. s njim. Yu.Nagibina; A. Lindgren. "Princeza koja se ne želi igrati s lutkama", prev. sa švedskog E. Solovjeva; C. Topelius. "Tri ražena klasika", prev. sa švedskog A. Lyubarskaya.

Za učenje napamet (po izboru odgajatelja) Ya.Akim. "Travanj"; P. Voronko. "Bolje ne rodna zemlja", prev. iz ukrajinskog S. Marshak; E. Blaginina. "Kaput"; N. Gernet i D. Kharms. "Jako jako ukusna pita»; S. Jesenjin. "Breza"; S. Marshak. "Mladi mjesec se topi."; E. Moškovskaja. „Trčali smo do večeri“; V. Orlov. „Leti k nama, čvorak.“; A. Puškin. "Već je nebo udahnulo jesen." (iz "Eugene Onegin"); N. Rubcov. "O zecu"; I. Surikov. "Zima"; P. Solovjev. "Visibaba"; F. Tjutčev. „Zima je s razlogom ljuta“ (po izboru odgajatelja).

Za čitanje u licima K. Aksakov. "Lizochek"; A. Freudenberg. "Div i miš", prev. s njim. Y. Korintsa; D. Samojlov. „Slon ima rođendan“ (ulomci); L. Levin. "Kutija"; S. Marshak. "Koshkindom" (odlomci). dodatna literatura

Bajke. "Bijela patka", ruski, iz zbirke bajki A. Afanasieva; “Dječak s prstom”, iz bajki Ch.Perraulta, prev. s francuskog B. Dekhtereva.

Poezija. "Evo, došlo je crveno ljeto", rus. nar. pjesma; A. Blok. "Na livadi"; N. Nekrasov. „Prije kiše“ (skraćeno); A. Puškin. "Iza izvora ljepota prirode." (iz pjesme "Pitany"); A. Fet. – Kakva večer. (skraćeno); C. Crni. "Prije spavanja", "Mađioničar"; E. Moškovskaja. „Lukave starice“, „Kakvi su darovi“; V. Berestov. "Zmaj"; E. Uspenskog. "Memorija"; L. Fadeeva. "Ogledalo u prozoru"; I. Tokmakova. "Tužan sam"; D. Kharms. "Veseli starac", "Ivan Toropyshkin"; M. Potporanj. "Mudraci", prev. sa slovačkog R. Sefa. Proza. D. Mamin-Sibiryak. "Medvedko"; A. Raskin. “Kako je tata bacio loptu pod auto”, “Kako je tata pripitomio psa”; M. Prishvin. "Pile na motkama"; Y. Koval. "pucanj".

Književne priče. A. Usačev. "O pametnom psu Sonya" (poglavlja); B. Lončar. "Priča o Jemimi Nyrnivlužha", prev. s engleskog. I. Tokmakova; M. Aime. "Boje", prev. s francuskog I. Kuznjecova.

Japanska bajka u obradi N. Feldmana "Lažljivac"

U gradu Osaki živio je lažljivac.

Uvijek je lagao i svi su to znali. Stoga mu nitko nije vjerovao.

Jednom je otišao u šetnju planinama.

Kad se vratio, rekao je susjedu:

- Kakvu sam zmiju upravo vidio! Ogroman, debeo kao bačva, a dug kao ova ulica.

Susjed je samo slegnuo ramenima.

“Znate i sami da nema zmija koliko je duga ova ulica.

— Ne, zmija je stvarno bila jako dugačka. Pa ne s ulice, pa iz sokaka.

"Gdje ste vidjeli zmije duge uličice?"

- Pa ne iz drvoreda, nego iz ovog bora.

- S ovim borom? Ne može biti!

“Pa, čekaj, ovaj put ću ti reći istinu. Zmija je bila kao most preko naše rijeke.

“A to ne može biti.

“Dobro, sad ću ti reći pravu istinu. Zmija je bila dužine bačve

— A, eto kako! Je li zmija bila debela kao bačva i duga kao bačva? Dakle, točno, nije bila zmija, nego bure.

Japanska bajka u obradi N. Feldmana "Klica vrbe"

Vlasnik je odnekud nabavio izdanak vrbe i posadio ga u svom vrtu. Bila je to vrba rijetke vrste. Vlasnik se brinuo o klici, zalijevao ju je svaki dan. Ali vlasnik je morao otići na tjedan dana. Pozvao je slugu i rekao mu:

“Dobro pogledaj klicu, zalijevaj je svaki dan, i što je najvažnije, pazi da je susjedova djeca ne iščupaju i ne pogaze.”

“Vrlo dobro,” odgovorio je sluga, “neka gospodar ne brine.

Vlasnik je otišao. Tjedan dana kasnije vratio se i otišao pogledati vrt.

Klica je bila na mjestu, samo prilično troma.

Nisi valjda zalijevao? - ljutito je upitao vlasnik.

— Ne, zalio sam ga kao što ste rekli. Gledao sam ga, ne skidajući pogled s njega”, odgovorio je sluga. - Ujutro sam izašao na balkon i do večeri gledao klice. A kad je pao mrak, izvukao sam ga, odnio u kuću i zatvorio u kutiju.

Mordovska bajka u obradi S. Fetisova "Kao da je pas tražio prijatelja"

Nekada davno u šumi je živio jedan pas. Jedan je sam. Bilo joj je dosadno. Htio sam svom psu pronaći prijatelja. Prijatelj koji se nikoga ne bi bojao.

Pas sretne zeca u šumi i reče mu:

- Hajde, zeko, družimo se s tobom, živimo zajedno!

"Hajde", složio se zeko.

Navečer su našli mjesto za spavanje i legli u krevet. Noću je miš protrčao pored njih, pas je čuo šušanj i kako je skočio, kako je glasno zalajao. Zec se probudio od straha, uši su mu drhtale od straha.

- Zašto laješ? kaže psu. - Kad vuk čuje, doći će ovamo i pojesti nas.

"Ovo nije dobar prijatelj", pomisli pas. - Boji se vuka. Ali vuk se, vjerojatno, ne boji nikoga.

Ujutro se pas oprostio od zeca i otišao potražiti vuka. Sreo ga u gluhoj jaruzi i kaže:

- Hajde, vuče, družimo se s tobom, živimo zajedno!

- Dobro! odgovara vuk. - Oboje će biti zabavnije.

Navečer su legli.

Prošla je žaba, pas je čuo kako je skočila, kako je glasno zalajala.

Probudio se vuk preplašen i da izgrdi psa:

- Oh, ti si tako-tako-tako! Medvjed će čuti tvoj lavež, doći će ovamo i rastrgat će nas.

“I vuk se boji”, pomisli pas. "Bolje mi je sprijateljiti se s medvjedom." Otišla je do medvjeda:

- Medo-junače, družimo se, živimo zajedno!

"U redu", kaže medvjed. - Dođi u moju jazbinu.

A noću je pas čuo kako već puzi pokraj jazbine, skočio je i zalajao. Medo se uplašio i prekorio psa:

- Prestani to raditi! Doći će čovjek i oderati nas.

“Joj! misli pas. “A ovaj je bio kukavica.”

Pobjegla je od medvjeda i prišla čovjeku:

- Čovječe, budimo prijatelji, živimo zajedno!

Čovjek se složio, nahranio psa, izgradio toplu kućicu za nju blizu svoje kolibe.

Noću pas laje, kuću čuva. I osoba je ne grdi zbog toga - kaže hvala.

Od tada pas i čovjek žive zajedno.

Ukrajinska bajka u obradi S. Mogilevskaya "Spikelet"

Bila jednom dva miša, Cool i Vert, i pijetao Vociferous Neck.

Miševi su znali samo da pjevaju i plešu, vrte se i vrte.

I pijetao se lagano digao, najprije je sve probudio pjesmom, a onda se dao na posao.

Jednom je pijetao čistio dvorište i ugledao na zemlji klas pšenice.

- Cool, Vert, - povikao je pijetao, - vidi što sam našao!

Miševi dotrče i kažu:

- Treba ga mlatiti.

- A tko će mlatiti? upita pijetao.

- Nisam ja! jedan je vikao.

- Nisam ja! drugi je vikao.

- Dobro - reče pijetao - ja ću mlatiti.

I krenuo na posao. I miševi su se počeli igrati u cipelama. Pijetao je prestao mlatiti i viknuo:

- Hej, Cool, hej, Vert, vidi koliko sam žita omlatio! Miševi su dotrčali i zacvilili u jedan glas:

- Sad treba nositi žito u mlin, mljeti brašno!

- A tko će to podnijeti? upita pijetao.

"Ne ja!" povikao je Krut.

"Ne ja!" povikao je Vert.

- Dobro - reče pijetao - ja ću odnijeti žito u mlin. Stavio je torbu na ramena i otišao. A miševi su u međuvremenu krenuli u preskok. Preskaču jedni preko drugih, zabavljaju se. Vratio se pijetao iz mlina, opet zove miševe:

- Ovdje, Cool, ovdje, Vert! Donio sam brašno. Dotrčali miševi, gledaju, neće da pohvale:

- Oh, kurac! Oh dobro obavljeno! Sada morate zamijesiti tijesto i ispeći pite.

- Tko će mijesiti? upita pijetao. I miševi su opet sami.

- Nisam ja! zakriješti Krut.

- Nisam ja! zacvili Vert. Razmišljao pijetao, razmišljao i rekao:

“Izgleda da moram.

Mijesio tijesto, vukao drva, ložio peć. I kako se peć zagrijala, u nju je posadio pite.

Miševi također ne gube vrijeme: pjevaju pjesme, plešu. Pite se ispekle, pijetlić ih izvadi, stavi na stol, a miševi tu. I nisam ih morao zvati.

- Oh, i ja sam gladan! Krut zaškripi.

- Oh, i želim jesti! škripi Vert. I sjedoše za stol. A pijetao im kaže:

- Čekaj čekaj! Ti mi prvo reci tko je našao klasić.

- Našli ste! miševi su glasno vrištali.

- A tko je omlatio klas? - opet upita pijetao.

- Zajebao si! Oboje su tiho rekli.

Tko je nosio žito u mlin?

"I ti", sasvim su tiho odgovorili Cool i Vert.

Tko je mijesio tijesto? Jeste li nosili drva? Zapalio pećnicu? Tko je pekao pite?

- Svi vi. To si sve ti, - zacvrčali su mišići malo čujno.

— I što ste učinili?

Što reći kao odgovor? I nema se što reći. Krut i Vert su počeli ispuzati iza stola, ali ih pijetao ne zadržava. Nema se što takve lokance i ljenjivce častiti pitama.

Norveška bajka u obradi M. Abramova "Pita"

Bila jednom jedna žena i imala sedmero djece, male i manje. Jednog dana odlučila ih je razmaziti: uzela je šaku brašna, svježeg mlijeka, maslaca, jaja i zamijesila tijesto. Pita se počela pržiti i tako je mirisala da je svih sedam momaka utrčalo i pitalo:

- Majko, daj mi pitu! jedan kaže.

- Majko mila, daj mi pitu! - pojavi se još jedan.

- Majko, mila, mila, daj mi pitu! cvili treći.

- Majko mila, mila, mila, daj mi pitu! pita četvrti.

- Majko, mila, mila, mila, lijepa, daj mi pitu! cvili peti.

- Majko, mila, mila, mila, lijepa, lijepa, daj mi pitu! izjašnjava se šesti.

- Majko mila, mila, mila, lijepa, lijepa, zlatna, daj mi pitu! viče sedmi.

“Čekajte, djeco”, kaže majka. - Kad se kolač ispeče, postat će veličanstven i rumen - isjeći ću ga na komade, svima ću vam dati po komad i neću zaboraviti djeda.

Kad je pita to čula, uplašila se.

“Pa”, misli, “došao mi je kraj! Moramo otići odavde dok smo sigurni."

Htio je skočiti s tave, ali nije uspio, samo je pao na drugu stranu. Pekla sam još malo, skupila snage, skočila na pod – i na vrata!

Dan je bio vruć, vrata su stajala otvorena - zakoračio je na trijem, odatle niz stepenice i otkotrljao se poput kotača, ravno uz cestu.

Za njim je pojurila žena, s tavom u jednoj i kutlačom u drugoj ruci, djeca za njom, a iza nje je šepao djed.

- Hej! Pričekaj minutu! Stop! Uhvati ga! Drži se! svi su vikali.

No torta se kotrljala i kotrljala, a ubrzo je već bila toliko daleko da se nije ni vidjela.

Tako se valjao dok nije sreo čovjeka.

- Dobar dan, pito! rekao je čovjek.

"Dobar dan, drvosječo!" odgovorila je Pie.

“Draga pito, ne motaj tako brzo, čekaj malo – da te pojedem!” kaže čovjek.

A pita mu odgovori:

- Pobjegao sam od gnjavne ljubavnice, od djeda vrpoljca, od sedam vikača i od tebe, drvosječe, pobjeći ću! - I otkotrljao se dalje.

Dočekat ću ga s piletinom.

- Dobar dan, pito! reče kokoš.

- Dobar dan, pametno pile! odgovorila je Pie.

“Draga pito, ne motaj tako brzo, čekaj malo – da te pojedem!” kaže pile.

A pita joj odgovori:

- Pobjegao sam od problematične ljubavnice, od djeda vrckavog, od sedam vrištača, od drvosječe i od tebe, pametno pile, pobjeći ću! - i opet se kotrljao kao kotač po cesti.

Ovdje je sreo pijetla.

- Dobar dan, pito! reče pijetao.

- Dobar dan, češlju pijetlu! odgovorila je Pie.

“Draga pito, ne motaj tako brzo, čekaj malo – da te pojedem!” kaže pijetao.

- Pobjegao sam od problematične gazdarice, od nemirnog djeda, od sedam vrištača, od drvosječe, od pametne kokoši i od tebe, češlju pijetlu, pobjeći ću! - rekla je pita i zarolala se još brže.

Tako se valjao dugo, dugo, dok nije sreo patku.

- Dobar dan, pito! rekla je patka.

- Dobar dan, patkice! odgovorila je Pie.

“Draga pito, ne motaj tako brzo, čekaj malo – da te pojedem!” kaže patka.

- Pobjegao sam od gnjavne gazdarice, od nemirnog djeda, od sedam kreštava, od drvosječe, od pametne kokoši, od jakobovog pijetlića i od tebe, pače, pobjeći ću i ja! - rekla je pita i otkotrljala se dalje.

Dugo, dugo se motao, gledao - prema njemu guska.

- Dobar dan, pito! reče guska.

"Dobar dan, gusko gusko", rekla je pita.

“Draga pito, ne motaj tako brzo, čekaj malo – da te pojedem!” kaže guska.

- Pobjegao sam od problematične gazdarice, od djeda vrckavog, od sedam vrištača, od drvosječe, od pametne kokoši, od pjetlića jakobove kapice, od patke, a od tebe, gusko, pobjeći ću i ja. ! rekao je pita i otkotrljao se.

Tako se opet dugo, dugo kotrljao, dok nije sreo gusana.

- Dobar dan, pito! reče guska.

- Dobar dan, gusko-jednostavno! odgovorila je Pie.

“Draga pito, ne motaj tako brzo, čekaj malo – da te pojedem!” kaže guska.

I opet pita kao odgovor:

- Pobjegao sam od gnjavne gazdarice, od djeda vrckavog, od sedam vrištača, od drvosječe, od pametne kokoši, od pjetlića jakobove kapice, od patke, od guske, i od tebe, gusane prostače, previše bježi! — i zakotrljao se još brže.

Opet se dugo, dugo valjao, a prema njemu - svinja.

- Dobar dan, pito! rekla je svinja.

"Dobar dan, čekinjasta svinjo!" - odgovori pita i htjede se kotrljati dalje, ali onda prase reče:

- Čekaj malo, da ti se divim. Ne žurite, šuma uskoro dolazi... Idemo zajedno kroz šumu - neće biti tako strašno.

- Sjedni na moju zakrpu - kaže svinja - ja ću te nositi. A onda pokisneš - izgubiš svu svoju ljepotu!

Pita poslušala - a prase skočilo na njušku! I to – hm-am! i progutao ga.

Pita je nestala i priča ovdje završava.

Ukrajinska bajka u prepričavanju A. Nechaeva "Slamna bačva od smole"

Živjeli su djed i žena. Djed je vozio smolu, a žena je vodila kuću.

Pa je žena počela gnjaviti djeda:

- Napravi ti slamnatog bika!

- Što si, glupane! Zašto je taj bik odustao od tebe?

- Ja ću ga nahraniti.

Nema se što raditi, djed je napravio bika od slame, a strane bika smolio smolom.

Ujutro je žena uzela kolovrat i otišla napasati bika. Sjedi na brežuljku, prede i pjeva:

- Paši, paši, glavoč - katransko bure. Vrtjela se i vrtjela i zaspala.

Odjednom, medvjed trči iz mračne šume, iz velike šume. Skočio na bika.

- Tko si ti?

- Ja sam slamnati bik - katransko bure!

“Daj mi smole, psi su me otkinuli!” Goby - bure katrana šuti.

Medvjed se naljutio, zgrabio bika za katran - i zapeo. U to vrijeme žena se probudila i vrisnula:

- Djede, djede, bježi brzo, bik je uhvatio medvjeda! Djed je zgrabio medvjeda i bacio ga u podrum.

Sutradan je žena opet uzela kolovrat i otišla pasti bika. Sjedi na brežuljku, vrti, vrti i govori:

- Paši, paši, glavoče - katransko bure! Paši, paši, glavoče - katransko bure!

Odjednom dotrči vuk iz mračne šume, iz velike šume. Vidio sam bika:

- Tko si ti?

“Daj mi smole, psi su me otkinuli!”

Vuk se uhvatio za smolastu stranu i zapeo, zapeo. Baba se probudi i vikne:

- Djede, djede, glavoč ulovio vuka!

Djed je dotrčao, zgrabio vuka i bacio ga u podrum. Treći dan žena pase bika. Okreće se i kaže:

- Paši, paši, glavoč - katransko bure. Paši, paši, glavoč - katransko bure.

Vrtjela, vrtjela, osudila i zadrijemala. Lisica je dotrčala. Bik pita:

- Tko si ti?

- Ja sam slamnati bik - katranska bačva.

"Dajte mi smole, dragi, psi su me odrali."

I lisica je zapela. Baba se probudi, zove djeda:

- Djede, djede! Glav je ulovio lisicu! Djed je lisicu bacio u podrum.

Evo koliko su dobili!

Sjedi djed kraj podruma, oštri nož, a sam kaže:

- Lijepa medvjeđa koža, topla. Bit će plemeniti kaput od ovčje kože! Čuo medvjed, uplašio se:

"Nemoj me rezati, pusti me!" Donijet ću ti meda.

- Zar nećeš varati?

- Neću varati.

- Pa gledaj! I pustio medvjeda.

I opet oštri nož. Vuk pita:

- Zašto, dide, oštriš nož?

- Ali ja ću ti skinuti kožu i sašiti toplu kapu za zimu.

- Pusti me! Donijet ću ti ovcu.

- Pa, gledajte, ne varajte samo!

I pusti vuka na slobodu. I opet poče oštriti nož.

- Reci mi, djede, zašto oštriš nož? - pita lisica iza vrata.

"Imaš dobru kožu", odgovara djed. - Topla kragna za moju staru će biti dovoljna.

– Ma, nemoj me oderati! Donijet ću ti kokoši, patke i guske.

- Pa, gledajte, ne varajte! - I pusti lisicu. Evo ujutro, ni svita ni zore, "kuc-kuc" na vrata!

- Djede, djede, kucaj! Idi pogledaj.

Ode djed, a tamo medvjed dovuče cijelu košnicu meda. Taman sam imao vremena izvaditi med, i opet "kuc-kuc" na vrata! Vuk je doveo ovce. I ovdje je lisičarka kokoši, guske i patke vozila. Djed je sretan, a baka sretna.

Počeli su živjeti, živjeti i činiti dobro.

Altajska bajka u obradi A. Garfa "Strašni gost"

Jedne noći jazavac je lovio. Osvijetlio rub neba. Prije sunca, jazavac žuri u svoju rupu. Ne pokazujući se ljudima, skrivajući se od pasa, drži se gdje je trava dublja, gdje je zemlja tamnija.

Brrk, brrk...” odjednom je začuo nerazumljiv šum.

"Što?"

Iskoči san iz jazavca. Kosa se digla do glave. I srce mi je skoro slomilo rebro uz tresak.

“Nikada nisam čuo takvu buku: brrk, brrrk ... Idem uskoro, zvat ću životinje s pandžama poput mene, reći ću zaisan-medvjedu. Samo ja ne pristajem umrijeti.

Jazavac je otišao pozvati sve žive životinje s pandžama na Altaju:

- Oh, u mojoj rupi sjedi užasan gost! Tko se usuđuje ići sa mnom?

Životinje su se okupile. Uši pritisnute na zemlju. Zapravo, zemlja se trese od buke.

Brrk, brrk...

Sve su životinje imale podignutu dlaku.

- Pa, jazavče - reče medvjed - ovo je tvoja kuća, ti si prvi koji ide tamo i penje se.

Jazavac se osvrnuo; velike kandžaste zvijeri mu naređuju:

- Idi Idi! Što je postalo?

I sami su podvili rep od straha.

Jazavac se bojao ući u glavno jelo u svoj dom. Počeo kopati po leđima. Teško ostrugati kamenu zemlju! Kandže su se istrošile. Šteta je rodnu rupu razbiti. Napokon je jazavac ušao u svoju visoku spavaću sobu. Probio sam se do meke mahovine. Ondje vidi nešto bijelo. Brrk, brrk...

Ovo je bijeli zec koji glasno hrče s prednjim šapama preklopljenim na prsima. Životinje nisu mogle stajati na nogama od smijeha. Otkotrljao se po zemlji.

- Zec! To je zec! Jazavac se uplašio zeca!

Gdje ćeš sada sakriti svoju sramotu?

"Stvarno", misli jazavac, "zašto sam počeo vikati po cijelom Altaju?"

Naljutio se i kako gura zeca:

- Odlazi! Tko ti je dopustio da ovdje hrčeš?

Zec se probudio: okolo su bili vukovi, lisice, risovi, vukodlaci, divlja mačka, sam zaisan-medvjed je tu. Oči zeca su postale okrugle. On sam drhti kao vrba nad burnom rijekom. Ne mogu progovoriti ni riječi.

"Pa, bilo što bilo!"

Jadnik se prilijepio za zemlju - i skočio jazavcu u čelo! A s čela, kao s brda, opet lop - i u grmlje. Jazavčevo čelo pobijelilo je od bijelog zečjeg trbuha. Sa stražnjih zečjih šapa niz jazavčeve obraze spuštao se bijeli trag. Smijeh životinja postao je još glasniji.

"Čemu su sretni?" - ne može razumjeti jazavac.

- O, jazavče, opipaj čelo i obraze! Kako si postala lijepa!

Jazavac se pogladi po njušci, bijela pahuljasta hrpa zalijepila mu se za kandže.

Vidjevši to, jazavac se ode požaliti medvjedu.

- Klanjam ti se do zemlje, djed zaisan medo! On sam nije bio kod kuće, nije zvao goste. Čuvši hrkanje, uplašio se. Koliko sam životinja uznemirio zbog ovog hrkanja! Zbog njega je razbio vlastitu kuću. Sada vidite: glava i vilice su pobijeljele. A krivac je pobjegao ne osvrnuvši se. Prosudite ovu stvar.

Još se žalite? Nekad ti je lice bilo crno kao zemlja, a sad će ti i ljudi zavidjeti na bjelini. Šteta da na tom mjestu nisam stao, da mi zec ne obijeli lice. Šteta! Ovo je stvarno šteta!

I, gorko uzdahnuvši, medvjed je zalutao u svoje toplo, suho selo.

A jazavac je ostao živjeti s bijelom prugom na čelu i na obrazima. Kažu da je navikao na te ocjene, pa se čak vrlo često i pohvali:

- Tako mi se zec potrudio! S njim smo zauvijek vječni prijatelji postati.

Engleska bajka u obradi S. Mikhalkova "Tri praščića"

Na svijetu su postojala tri praščića. Tri brata.

Sve iste visine, okrugle, roze, s istim veselim repovima. Čak su im i imena bila slična.

Praščići su se zvali Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf. Cijelo ljeto tumarali su se u zelenoj travi, sunčali se na suncu, grijali u lokvama.

Ali sad je došla jesen. Sunce više nije tako grijalo, sivi su se oblaci protezali nad požutjelom šumom.

“Vrijeme je da razmišljamo o zimi,” rekao je jednom Naf-Naf svojoj braći, probudivši se rano ujutro, “drhtim cijelim tijelom od hladnoće. Možemo se prehladiti. Sagradimo kuću i prezimimo zajedno pod jednim toplim krovom.

Ali njegova braća nisu htjela prihvatiti posao. Puno ljepše u zadnjem toplih dana hodanje i skakanje po livadi nego kopanje zemlje i nošenje teškog kamenja.

- Uspjet će! Zima je još daleko. Prošetat ćemo, - rekao je Nif-Nif i prevrnuo se preko glave.

“Kad bude trebalo, sagradit ću sebi kuću”, rekao je Nuf-Nuf i legao u lokvu.

- Pa kako hoćete. Onda ću izgraditi vlastitu kuću, - rekao je Naf-Naf. “Neću te čekati.

Svaki dan je postajalo sve hladnije i hladnije. Ali Nif-Nif i Nuf-Nuf nisu žurili. O poslu nisu htjeli ni razmišljati. Bili su besposleni od jutra do večeri. Sve što su radili je igranje svojih igara sa svinjama, skakanje i kotrljanje.

“Danas ćemo prošetati,” rekli su, “a sutra ujutro ćemo prionuti na posao.

Ali sutradan su rekli isto.

I tek kad je velika lokva uz cestu ujutro počela biti prekrivena tankom korom leda, dokona su braća napokon prionula na posao.

Nif-Nif je zaključio da je lakše i najvjerojatnije napraviti kuću od slame. Bez konzultacija s bilo kim, učinio je upravo to. Do večeri je njegova koliba bila spremna.

Nif-Nif stavi posljednju slamku na krov i, vrlo zadovoljan svojom kućom, veselo zapjeva:

Čak i ako prođeš pola svijeta,

Snaći ćeš se, snaći ćeš se

Nećete naći bolji dom

Nećeš naći, nećeš naći!

Pjevajući ovu pjesmu, otišao je do Nuf-Nufa. Nuf-Nuf, nedaleko, također je sebi sagradio kuću. Nastojao je što prije završiti ovaj dosadni i nezanimljivi posao. Najprije je, poput brata, želio sagraditi kuću od slame. Ali onda sam odlučio da bi zimi u takvoj kući bilo jako hladno.

Kuća će biti jača i toplija ako je sagrađena od grana i tankih šipki.

I tako je i učinio.

Zabio je kolce u zemlju, usukao ih šipkama, naslagao suhog lišća na krov i do večeri je kuća bila gotova.

Nuf-Nuf ga je nekoliko puta ponosno obilazio i pjevao:

Imam dobru kuću

Novi dom, solidan dom.

Ne bojim se kiše i grmljavine

Kiša i grmljavina, kiša i grmljavina!

Prije nego što je uspio dovršiti pjesmu, Nif-Nif je istrčao iza grma.

- Pa, vaša kuća je spremna! - reče Nif-Nif bratu. “Rekao sam ti da ovo možemo sami!” Sada smo slobodni i možemo raditi što god želimo!

- Idemo u Naf-Naf i vidimo kakvu je kuću sagradio sebi! - rekao je Nuf-Nuf. – Dugo ga nismo vidjeli!

- Idemo vidjeti! Nif-Nif se složio.

I oba brata, zadovoljna što nemaju više o čemu brinuti, nestadoše iza grmlja.

Naf-Naf se već nekoliko dana užurbano gradi. Vukao je kamenje, mijesio glinu i sada si polako gradio pouzdanu, izdržljivu kuću u kojoj se moglo sakriti od vjetra, kiše i mraza.

U kući je napravio teška hrastova vrata sa zasunom kako se vuk iz susjedne šume ne bi mogao popeti do njega.

Nif-Nif i Nuf-Nuf zatekli su brata na poslu.

“Kuća za svinje treba biti tvrđava!” Naf-Naf im je mirno odgovorio, nastavljajući raditi.

Hoćeš li se potući s nekim? Nif-Nif je veselo zagunđao i namignuo Nuf-Nufu.

I oba su brata bila tako vesela da se njihovo cviljenje i gunđanje pronijelo daleko travnjakom.

A Naf-Naf, kao da se ništa nije dogodilo, nastavio je stavljati kameni zid kući, pjevušeći pjesmu ispod glasa:

Naravno, pametniji sam od svih

Pametniji od svih, pametniji od svih!

Gradim kuću od kamena

Od kamenja, od kamenja!

Nema životinje na svijetu

lukava zvijer, strašna zvijer,

Neće provaliti kroz ta vrata

Kroz ova vrata, kroz ova vrata!

O kojoj životinji on govori? - upita Nif-Nif Nuf-Nifa.

O kojoj životinji pričaš? - upita Nuf-Nuf Naf-Nafa.

- Govorim o vuku! - odgovori Naf-Naf i položi još jedan kamen.

“Vidi kako se boji vuka!” reče Nif-Nif.

- Kakvi vukovi mogu biti ovdje? - rekao je Nif-Nif.

Ne bojimo se sivi vuk,

Sivi vuk, sivi vuk!

Kuda ideš, glupi vuče,

Stari vuk, strašni vuk?

Htjeli su zadirkivati ​​Naf-Nafa, ali on se nije ni okrenuo.

"Idemo, Nuf-Nuf", reče tada Nif-Nif. “Mi ovdje nemamo što raditi!

I dva hrabra brata krenuše u šetnju.

Putem su pjevali i plesali, a kad su ušli u šumu, napravili su takvu buku da su probudili vuka koji je spavao pod borom.

- Kakva je to buka? - Ljutiti i gladni vuk negodovano je gunđao i odgalopirao do mjesta odakle se čulo cičanje i hroptanje dva glupa praščića.

- Pa kakvi tu mogu biti vukovi! - rekao je tada Nif-Nif, koji je vukove vidio samo na slikama.

- Evo uhvatit ćemo ga za nos, znat će! dodao je Nuf-Nuf, koji također nikada nije vidio živog vuka.

- Srušimo, pa još i zavežemo, pa još ovako nogom, ovako! Nif-Nif se pohvalio i pokazao kako će oni s vukom.

A braća se opet vesele i pjevaju:

Ne bojimo se vuka sivog,

Sivi vuk, sivi vuk!

Kuda ideš, glupi vuče,

Stari vuk, strašni vuk?

I odjednom su ugledali pravog živog vuka! Stajao je iza velikog stabla i imao je tako užasan pogled, tako zle oči i tako zubata usta da su Nif-Nifu i Nuf-Nufu jeza prolazila niz leđa, a tanki repovi fino drhtali.

Jadne svinje nisu se mogle ni pomaknuti od straha.

Vuk se spremao da skoči, škljocnuo zubima, trepnuo desnim okom, ali su svinje odjednom došle k sebi i, vrišteći po šumi, pojurile im u pete.

Nikad prije nisu tako brzo trčali! Pjenušajući petama i dižući oblake prašine, praščići su pojurili svaki svojoj kući.

Nif-Nif je prvi stigao do svoje slamnate kolibe i jedva uspio zalupiti vrata vuku ispred samog nosa.

"Sad otvori vrata!" zarežao je vuk. "Inače ću ga slomiti!"

"Ne", progunđa Nif-Nif, "neću ga otključati!"

Pred vratima se čuo dah strašne zvijeri.

"Sad otvori vrata!" ponovno je zarežao vuk. “Inače ću puhnuti tako jako da će ti se cijela kuća rasletjeti!”

Ali Nif-Nif od straha više nije mogao ništa odgovoriti.

Tada je vuk počeo puhati: "F-f-f-w-w-w!"

S krova kuće letjele su slamke, tresli su se zidovi kuće.

Vuk je još jednom duboko udahnuo i otpuhnuo drugi put: “F-f-f-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w

Kad je vuk treći put puhnuo, kuću je raznijelo na sve strane, kao da ju je udario orkan.

Vuk je škljocnuo zubima ispred njuške malog praščića. Ali Nif-Nif se vješto izmaknuo i pojurio u bijeg. Minutu kasnije već je bio na vratima Nuf-Nufa.

Čim su braća imala vremena da se zaključaju, čuli su glas vuka:

– E, sad ću vas oboje pojesti!

Nif-Nif i Nuf-Nuf su se pogledali u strahu. Ali vuk je bio jako umoran i stoga je odlučio ići na trik.

- Predomislio sam se! rekao je tako glasno da se čulo u kući. “Neću jesti te mršave praščiće!” bolje da idem kući!

- Čuo si? - upita Nif-Nif Nuf-Nifa. Rekao je da nas neće pojesti! Mršavi smo!

- Vrlo je dobro! – reče Nuf-Nuf i odmah prestade drhtati.

Braća se razveseliše i zapjevaše kao da se ništa nije dogodilo:

Ne bojimo se vuka sivog, vuka sivog, vuka sivog! Kamo ideš, glupi vuče, stari vuče, strašni vuče?

Ali vuk nije htio otići. Samo je koraknuo u stranu i sagnuo se. Bio je vrlo smiješan. Teško se suzdržavao od smijeha. Kako je vješto prevario dva glupa praščića!

Kad su se svinje potpuno smirile, vuk ih je uzeo ovčja koža i oprezno se došuljao do kuće.

Na vratima se pokrio kožom i tiho pokucao.

Nif-Nif i Nuf-Nuf su se jako uplašili kada su čuli kucanje.

- Tko je tamo? upitali su, a repovi su im se ponovno tresli.

– To sam ja-ja-ja, jadna ovčica! vuk je ciknuo tankim vanzemaljskim glasom. - Pusti me da prenoćim, odlutao sam od stada i jako umoran!

- Pusti me? upita dobri Nif-Nif svoga brata.

- Možete pustiti ovce! Nuf-Nuf se složio. - Ovca nije vuk!

Ali kada su praščići otvorili vrata, nisu vidjeli janje, već istog zubatog vuka. Braća su zalupila vrata i svom se snagom naslonila na njih da strašna zvijer ne može provaliti u njih.

Vuk se jako naljutio. Nije uspio nadmudriti svinje. Zbacio je ovčju kožu i zarežao:

- Pa čekaj malo! Od ove kuće neće ostati ništa!

I počeo je puhati. Kuća se malo nagnula. Vuk je puhnuo drugi, pa treći, pa četvrti put.

Lišće je letjelo s krova, zidovi su se tresli, ali kuća je i dalje stajala.

I tek kad je vuk puhnuo peti put, kuća je zateturala i srušila se. Samo su jedna vrata još neko vrijeme stajala usred ruševina.

Svinje su užasnute pojurile u bijeg. Noge su im bile paralizirane od straha, svaka čekinja je podrhtavala, nosovi su im bili suhi. Braća su požurila u kuću Naf-Naf.

Vuk ih je golemim skokovima sustigao. Jednom je zamalo zgrabio Nif-Nifa za stražnju nogu, ali ju je na vrijeme povukao i dodao brzinu.

Istupio je i vuk. Bio je siguran da mu ovaj put praščići neće pobjeći.

Ali opet nije imao sreće.

Praščići su brzo projurili pokraj velikog stabla jabuke, a da ga nisu ni udarili. Ali vuk se nije imao vremena okrenuti i naletio je na stablo jabuke, koje ga je obasulo jabukama. Jedna tvrda jabuka pogodi ga među oči. Velika kvrga skoči vuku na čelo.

A Nif-Nif i Nuf-Nuf, ni živi ni mrtvi, dotrčaše u to vrijeme do Naf-Nafove kuće.

Brat ih je pustio u kuću. Jadni praščići bili su toliko prestrašeni da nisu mogli ništa reći. Nečujno su pojurili pod krevet i tamo se sakrili. Naf-Naf je odmah pogodio da ih progoni vuk. Ali nije se imao čega bojati u svojoj kamenoj kući. Brzo je zalupio vrata, sjeo na stolicu i glasno zapjevao:

Nema životinje na svijetu

Lukava zvijer, strašna zvijer,

Neće otvoriti ova vrata

Ova vrata, ova vrata!

Ali upravo tada netko je pokucao na vrata.

- Otvaraj bez pogovora! začuo se grubi glas vuka.

- Nije bitno kako! A ja ne mislim tako! - odgovori Naf-Naf čvrstim glasom.

- Ah dobro! Pa izdrži! Sad ću sve tri pojesti!

- Pokušajte! - odgovori Naf-Naf iza vrata, ni ne ustajući sa stolice.

Znao je da se on i njegova braća nemaju čega bojati u čvrstoj kamenoj kući.

Zatim je vuk uvukao još zraka i puhao što je bolje mogao! Ali koliko god je puhao, ni najmanji kamenčić se ne pomakne.

Vuk je od napora pomodrio.

Kuća je stajala kao tvrđava. Tada je vuk počeo tresti vrata. Ali ni vrata se nisu pomaknula.

Vuk je od bijesa pandžama počeo grebati zidove kuće i gristi kamenje od kojeg su bile sagrađene, ali je samo odlomio kandže i pokvario zube.

Gladan i zli vuk nije preostalo ništa drugo nego izaći.

Ali onda je podigao glavu i iznenada opazio veliki široki dimnjak na krovu.

— Aha! Kroz ovu cijev ući ću u kuću! obradovao se vuk.

Oprezno se popeo na krov i osluškivao. Kuća je bila tiha.

„Još ću danas prezalogajiti svježim odojkom“, pomisli vuk i, oblizujući se, pope se u lulu.

Ali čim se počeo spuštati niz cijev, praščići su začuli šuštanje. A kad se čađa počela sipati po poklopcu kotla, pametni Naf-Naf odmah je pogodio u čemu je stvar.

Brzo je pojurio do kotla, u kojem je na vatri ključala voda, i otkinuo s njega poklopac.

- Dobro došli! - rekao je Naf-Naf i namignuo svojoj braći.

Nif-Nif i Nuf-Nuf već su se potpuno smirili i, radosno se smiješeći, pogledali svog pametnog i hrabrog brata.

Praščići nisu morali dugo čekati. Crn kao dimnjačar, vuk je pao pravo u kipuću vodu.

Nikad prije nije imao takve bolove!

Oči su mu iskočile na čelu, sva mu se kosa nakostriješila.

Uz divlju riku opareni vuk uleti u dimnjak natrag na krov, skotrlja ga na zemlju, prevrne se četiri puta preko glave, projaše na repu pored zaključanih vrata i odjuri u šumu.

A tri brata, tri praščića, pazila su za njim i radovala se što su tako pametno zlom razbojniku dala lekciju.

A onda su zapjevali svoju veselu pjesmu:

Čak i ako prođeš pola svijeta,

Snaći ćeš se, snaći ćeš se

Nećete naći bolji dom

Nećeš naći, nećeš naći!

Nema životinje na svijetu

Lukava zvijer, strašna zvijer,

Neće otvoriti ova vrata

Ova vrata, ova vrata!

Vuk iz šume nikad

Baš nikad

Neće se vratiti k nama ovdje

Nama ovamo, nama ovamo!

Od tada su braća počela živjeti zajedno, pod istim krovom. To je sve što znamo tri mala prasadi - Nif-Nifa, Nuf-Nufa i Naf-Nafa.

Tatarska bajka "Hvalisavi zec"

U davna vremena, zec i vjeverica, kažu, bili su vrlo slični jedan drugome. Posebno lijepo - radost za oko! - bili su njihovi dugi, pahuljasti i uredni repovi. Od ostalih životinja - stanovnika šume - zec se isticao hvalisanjem i lijenošću, a vjeverica - marljivošću i skromnošću.

Dogodilo se to u jesen. Zec, umoran od jurnjave za vjetrom kroz šumu, odmarao se, dobivajući snagu, ispod drveta. U to vrijeme skočila je vjeverica s oraha.

- Zdravo, prijatelju Hare! Kako si?

- Pa, Vjeverica, a kad sam imao loše stvari? - ne okupirati Zeca bahatošću. — Ayda, odmori se u hladu.

"Ne", bunila se Belka. - Puno briga: morate skupljati orahe. Bliži se zima.

Smatrate li branje oraha poslom? - Hare se zagrcnuo od smijeha. - Pogledaj koliko ih leži na zemlji - znaj ih skupiti.

- Ne, prijatelju! Samo zdravi, zreli plodovi vise, zalijepljeni za drvo, u grozdovima. - Vjeverica je uzela nekoliko ovih oraha i pokazala ih zecu. “Vidi... Loše, crvljive, sa svakim daškom vjetra padaju na zemlju. Zato prvo skupljam one na drveću. A ako vidim da nema dovoljno hrane za zimu, provjerim strvinu. Pažljivo biram samo najzdravije, necrvljive, ukusne i odvlačim ih u gnijezdo. Orah je moja glavna hrana zimi!

- Osjećam se dobro - ne treba mi gnijezdo ni hrana za zimu. Zato što sam pametna, skromna životinja! - pohvalio se Hare. - Hladnim bijelim snijegom pokrivam svojim pahuljastim repom i na njemu mirno spavam, kad ogladnim - grizem koru drveta.

- Svatko živi na svoj način ... - rekla je Vjeverica, začuđena riječima Zeca. - Dobro, idem...

Ali Vjeverica je ostala na mjestu, jer je jež izašao iz trave, nekoliko gljiva je bilo ubodeno na njegove igle.

- Toliko ste slični! Ne bi se svarilo! rekao je diveći se zecu i vjeverici. Oba imaju kratke prednje i duge stražnje noge; uredne, lijepe uši, uredni, uredni repovi posebno su divni!

"Ne, ne", progunđa Zec, skočivši na noge. "Ja... ja... imam veće tijelo!" Pogledaj moj rep - ljepota!

Vjeverica se nije naljutila, nije se svađala - bacila je tajanstven pogled na hvalisavog zeca i skočila na drvo. I jež je prijekorno uzdahnuvši nestao u travi.

A Zec se hvalio i umišljao. Bez prestanka je mahao svojim urednim repom iznad glave.

U to vrijeme, njišući vrhove drveća, puhao je alarmantan vjetar. Jabuke koje su nekim čudom visile na granama jabuke pale su na zemlju. Jedan od njih je, kao namjerno, pogodio zeca ravno među oči. Tada su mu od straha počeli žmiriti na oči. I u takvim očima kao da se svaka stvar udvostručuje. Kako jesenski list zec je zadrhtao od straha. Ali, kako kažu, dođe li nevolja, otvori vrata, baš u tom trenutku uz tresak i buku počeo je padati stogodišnji bor, prepolovljen od starosti. Za divno čudo, jadni zec je uspio skočiti u stranu. Ali dugi je rep pritisnula debela borova grana. Koliko god se jadnik trzao i bacakao, sve je bilo uzalud. Začuvši njegov žalosni jauk, Belka i Jež su stigli na mjesto događaja. Međutim, nisu mu mogli pomoći.

“Moj prijatelj Vjeverica”, rekao je Zec, konačno shvativši u kakvom se položaju nalazi. "Idi brzo ga pronađi i vrati medvjeda Agai."

Vjeverica, skačući po granama, nestala je iz očiju.

"Kad bih se barem mogao sigurno izvući iz ove nevolje", jadao se Zec sa suzama u očima. “Nikad više ne bih pokazao svoj rep.

„Dobro je da nisi ostao pod drvetom, tome se raduj“, nagovarao ga je Jež, pokušavajući ga utješiti. - Sad će doći medvjed Agai, strpi se još malo, prijatelju.

Ali, nažalost, Vjeverica, ne mogavši ​​pronaći Medvjeda u šumi, dovela je Vuka sa sobom.

"Molim vas, spasite me, prijatelji", cvilio je Zec. - Unesite moj položaj...

Koliko god je Vuk gurao, ali ne samo da podigne, čak ni da pomakne, debela grana nije mogla.

- I-i-i, slabašni hvalisavče Vuke - reče Zec zaboravivši se. - Ispada da hodaš šumom i uzalud se pretvaraš da si netko koga ne poznaješ!

Vjeverica i Jež zbunjeno su se pogledali i, zapanjeni ekstravagantnošću Zeca, kao da su se ukorijenili u zemlju.

Tko ne zna snagu Vuka! Dirnut do srži onim što je čuo, zgrabio je zeca za uši i počeo vući svom snagom. Vrat i uši jadnog Zeca rastegnuli su se poput strune, u očima su mu plivali vatreni krugovi, a pod granom je ostao uredan dugi rep, otkinut.

Tako je hvalisavi zec jednog jesenskog dana postao vlasnik kosih očiju, dugih ušiju i kratki rep. Isprva je bez svijesti ležao ispod drveta. Zatim je, pateći od bolova, trčao trčeći kroz šumsku čistinu. Ako mu je dotad srce mirno kucalo, sada mu je bilo spremno od bijesa iskočiti iz grudi.

"Neću se više hvaliti", ponovio je, skačući okolo. - Neću, neću...

Ha, to bi se bilo čime pohvaliti! - podrugljivo gledajući u Zeca, Vuk se dugo smijao i smijući se nestao među drvećem.

A Vjeverica i Jež, iskreno žaleći zeca, pokušali su mu pomoći kako god su mogli.

„Hajde da kao i do sada živimo u prijateljstvu i slozi“, izrazila je želju Belka. - Dakle, prijatelju Yozh?

- Upravo tako! odgovori on radujući se. Podržavat ćemo jedni druge svugdje i uvijek ...

No, hvalisavom Zecu nakon tih događaja oduzeta je, kažu, moć govora, stideći se svoje izgled, i dalje trči okolo, izbjegava susrete s ostalima, zakopava se u grmlje i travu...

Braća Grimm "Bremenski glazbenici"

Braća Grimm, Jacob (1785-1863) i Wilhelm (1786-1859)

Vlasnik je imao magarca koji cijelo stoljeće vukao je vreće u mlin, a sa starošću mu je snaga slabila, tako da je svakim danom postajao sve nesposobniji za rad. Očito je došlo njegovo vrijeme, a vlasnik je počeo razmišljati kako da se riješi magarca kako ga ne bi hranio zabadava.

Magarac mu je na pameti, sad je shvatio kuda vjetar puše. Skupio je hrabrost i pobjegao od nezahvalnog vlasnika na putu za Bremen.

"Tamo", misli on, "možeš preuzeti zanat gradskog glazbenika."

Hoda on i hoda, odjednom vidi na cesti: pas seter leži ispružen i jedva diše, kao da je dotrčao do kaplje.

- Što ti je, Palkane? - upita magarac. Zašto tako teško dišeš?

— Ah! odvrati pas. “Jako sam star, svakim danom sam sve slabiji i nisam više sposoban za lov. Vlasnik me htio ubiti, ali sam mu pobjegao i sad razmišljam: kako ću zarađivati ​​za svoj kruh?

"Znaš li što", reče magarac, "idem u Bremen i tamo ću postati gradski svirač." Dođi i ti sa mnom i zauzmi isto mjesto s orkestrom. Ja ću svirati lutnju, a ti ćeš nam barem biti bubnjar.

Pas se jako obradovao ovom prijedlogu, te su njih dvoje otišli na daleki put. Malo zatim ugledali su na cesti mačku tako mutnog lica kao da je vrijeme nakon tri dana kiše.

“Pa, što ti se dogodilo, stari bradonje? - upita magarac. Zašto si tako mutna?

“Tko bi pomislio na zabavu kada je vlastita koža u pitanju?” odgovori mačak. “Vidiš, starim, zubi mi otupljuju – jasno je da mi je ugodnije sjediti za peći i predeti nego trčati za miševima.” Voditeljica me htjela utopiti, ali sam uspio pobjeći na vrijeme. Ali sada je dobar savjet drag: gdje da idem po svoju dnevnu hranu?

"Pođi s nama u Bremen", reče magarac, "uostalom, ti znaš mnogo o noćnom serenatu, pa tamo možeš postati gradski glazbenik."

Mačak je otkrio da je savjet dobar i otišao s njima na put.

Prolaze tri bjegunca kraj nekakve avlije, a na kapiji sjedi pijetao i svom snagom kida grkljan.

- Što nije u redu s tobom? - upita magarac. Vrištiš kao da te šišaju.

- Kako da ne vrištam? Prorekao sam lijepo vrijeme za praznik, a domaćica je shvatila da će za lijepog vremena gosti biti otpušteni i bez imalo sažaljenja naredila kuharici da mi sutra skuha juhu. Večeras će mi glavu odsjeći, pa ću si grkljan iščupati dok još mogu.

“Pa, mala riđokosa”, reče magarac, “zar ne bi bilo bolje da odeš odavde zdrav?” Pođi s nama u Bremen; nigdje nećeš naći ništa gore od smrti; što god misliš, bit će bolje. A ti, vidiš, kakav glas! Održat ćemo koncerte i sve će proći u najboljem redu.

Pijetlu se ponuda svidjela i njih četvorica su krenula.

Ali do Bremena se ne može doći u jednom danu; Predvečer su stigli do šume, gdje su morali prenoćiti. Magarac i pas ispružili su se pod velikim stablom, mačka i pijetao popeli su se na grane; pijetao je doletio čak do samog vrha, gdje mu je bilo najsigurnije; ali poput budnog gospodara, prije nego što zaspi, ogledao se na sve četiri strane. Odjednom mu se učini da tamo, u daljini, kao da gori iskra; vikne svojim drugovima da je sigurno kuća u blizini, jer je svjetlo treperilo. Na to magarac reče:

"Tako da bi bilo bolje da ustanemo i odemo tamo, ali ovdje je smještaj loš."

Pas je također smatrao da bi nekoliko kostiju s mesom bila dobra hrana. Pa su svi ustali i krenuli u smjeru iz kojeg je svjetlo treperilo. Sa svakim korakom svjetlo je postajalo sve jače i veće, i konačno su došli do jarko osvijetljene kuće u kojoj su živjeli razbojnici. Magarac, kao najveći od svojih drugova, priđe prozoru i pogleda u kuću.

- Što vidiš, roan prijatelju? - upita pijetao.

- Što vidim? Stol prepun biranih jela i pića, a oko stola sjede razbojnici i uživaju u ukusnim jelima.

O, kako bi nam to dobro došlo! reče pijetao.

- Naravno. Oh, kad bismo sjeli za ovaj stol! Donkey je potvrdio.

Ovdje je bilo sastanaka sa životinjama, kako protjerati pljačkaše i postaviti se na njihovo mjesto. Napokon su zajedno došli do lijeka. Magarac je morao nasloniti prednje noge na prozor, pas je skočio magarcu na leđa, mačka se popela na psa, a pijetao je poletio i sjeo mački na glavu. Kad je sve bilo spremno, oni dati znak počela je četvorka: magarac je režao, pas zavijao, mačka mjaukala, pijetao kukurijekao. Istodobno su svi složno jurnuli kroz prozor, tako da je staklo zazveckalo.

Razbojnici užasnuti poskočiše i, vjerujući da će se na takvom bjesomučnom koncertu sigurno pojaviti duh, jurnuše svom snagom u gustu šumu, gdje god su mogli i tko je imao vremena, a četvorica drugova, vrlo zadovoljni svojim uspjeh, sjeo za stol i jeo toliko, kao četiri tjedna unaprijed.

Najevši se do sitosti, svirači su ugasili vatru i pronašli kutak za noćenje, svatko po svojoj naravi i navikama: magarac se ispružio na gnojištu, pas se sklupčao iza vrata, mačka je jurila na ognjište da topli pepeo, a pijetao je odletio na prečku. Iz dugo putovanje svi su bili jako umorni i zato su odmah zaspali.

Ponoć je prošla; hajduci su izdaleka vidjeli da u kući nema više svjetla i sve je izgledalo mirno, tada je ataman počeo govoriti:

“A nismo se trebali toliko uplašiti i svi odjednom pobjeći u šumu.

A onda je jednom od svojih podređenih naredio da uđe u kuću i sve pažljivo pogleda. Glasniku se sve činilo tiho, te stoga ode u kuhinju da zapali svijeću; izvadi šibicu i zabo je mačku ravno u oči misleći da su užaren ugljen. Ali mačka ne razumije šale; frknuo je i zario mu kandže ravno u lice.

Razbojnik se prestrašio i kao luđak jurnuo kroz vrata, a taman skoči pas i ugrize ga za nogu; izvan sebe od straha, razbojnik je jurnuo preko dvorišta pored gnojišta, a onda ga je magarac udario stražnjom nogom. Razbojnik je vikao; pijetao se probudio i s prečke zavrištao iz sveg glasa: "Vrana!"

Ovdje je razbojnik jurnuo što je brže mogao, i ravno na atamana.

— Ah! povikao je sažalno. “U našu se kuću nastanila strašna čarobnica; puhala je na mene kao vihor i izgrebala mi lice dugim kukastim prstima, a na pragu stoji div s nožem i ranio me u nogu, a u dvorištu leži crno čudovište s batinom i ubolo mi leđa, a na samom vrhu, na krovu, sjedi sudac i viče: "Daj mi prevarante ovamo!" Evo me, ne sjećam se sebe, Bog blagoslovio!

Od tog vremena razbojnici se više nisu usudili pogledati u kuću, ali Bremenski glazbenici toliko im se svidjelo živjeti u stranoj kući da je nisu htjeli napustiti, pa sada tamo žive. A tko je posljednji ispričao ovu priču, i sad su mu usta vruća.

Braća Grimm "Zec i jež"

Ova priča je kao bajka, djeco, ali ipak ima istine u njoj; zato je moj djed, od kojeg sam to čuo, svojoj priči znao dodati: “Sigurno ipak ima istine u tome, dijete, jer inače zašto bi se pričala?”

I tako je bilo.

Jedne nedjelje na kraju ljeta, baš u vrijeme cvatnje heljde, pokazao se dobar dan. Jarko sunce dizao se na nebu, topao povjetarac puhao je preko strništa, pjesma ševa ispunjavala je zrak, pčele su zujale među heljdom, i ljubazni ljudi u svečanoj odjeći išli su u crkvu, i cijelo stvorenje Božje bilo je zadovoljno, a i jež.

Jež je stajao na njegovim vratima, prekriženih ruku, udisao jutarnji zrak i pjevao jednostavnu pjesmu u sebi, najbolje što je mogao. I dok je tako prigušeno pjevao, odjednom mu pade na pamet da će imati vremena, dok mu žena pere i oblači djecu, prošetati poljem i pogledati svoju švedru. A šved je rastao u polju najbližem njegovoj kući, a on ga je volio jesti u svojoj obitelji i stoga ga je smatrao svojim.

Rečeno, učinjeno. Zaključao je vrata za sobom i krenuo cestom u polje. Nije bio daleko od kuće i već je htio skrenuti s puta, kad sretne zeca, koji je s istim ciljem izašao u polje pogledati svoj kupus.

Kako je jež ugledao zeca, odmah ga je vrlo pristojno pozdravio. Zec (na svoj način plemeniti gospodin i još k tome vrlo arogantan) nije ni pomišljao odgovoriti na naklon ježa, već mu je, naprotiv, rekao podrugljivo lice: "Što to znači da si ovdje tako rano ujutro i tumaraš poljem?” “Želim prošetati”, reče jež. "Hodati? zec se nasmijao. - Mislim da bi mogao pronaći nešto drugo, najbolja aktivnost tvoja stopala." Ovaj odgovor ježa je na brzinu dirnuo, sve je mogao izdržati, ali nikome nije dopustio da priča o njegovim nogama, jer su bile prirodno krive. "Zar ne zamišljaš", reče jež zecu, "što možeš više učiniti sa svojim nogama?" "Naravno", rekao je zec. „Zar ne želiš probati? - reče jež. “Kladim se da ću te prestići, ako počnemo trčati.” “Da, nasmijavaš me! Ti sa svojim krivim nogama - i ti ćeš me prestići! - uzvikne zec. “U svakom slučaju, spreman sam ako te takav lov rastavi. Oko čega ćemo se svađati? “Za zlatnog luja i bocu vina”, rekao je jež. "Prihvaćam", reče zec, "bježimo odmah!" - "Ne! Gdje žurimo? odgovori jež. “Danas još nisam ništa jeo; prvo idem kući i malo doručkujem; Za pola sata sam opet ovdje, na licu mjesta.

Rekavši to, jež je otišao uz pristanak zeca. Na putu je jež počeo razmišljati: „Zec se nada svome duge noge ali mogu to podnijeti. Iako je plemeniti gospodin, on je i glup, i on će, naravno, morati izgubiti okladu.

Došavši kući, jež reče svojoj ženi: "Ženo, obuci se što prije, morat ćeš sa mnom u polje." "Što je bilo?" rekla je njegova žena. "Kladio sam se sa zecom za zlatnog lujza i bocu vina da ću trčati s njim u porinućima, a ti bi trebao biti u isto vrijeme." - "O moj Bože! - počela je vikati ježeva žena na muža. - Jesi li poludio? Ili ste potpuno ludi? Pa, kako možete trčati sa zecom u startu? “Pa šuti, ženo! - reče jež. - To je moja stvar; a vi ste u našem muški poslovi ne sudac. Ožujak! Obuci se i idemo." Pa, što je trebala učiniti ježeva žena? Htjela-ne htjela, morala je slijediti muža.

Na putu do polja jež reče svojoj ženi: “Pa slušaj sad što ću ti reći. Vidite, mi ćemo se utrkivati ​​po ovom dugom polju. Zec će trčati po jednoj brazdi, a ja po drugoj, od vrha do dna. Imaš samo jednu stvar: stajati ovdje dolje na brazdi, a kad zec dotrči do kraja svoje brazde, ti ćeš mu viknuti: "Već sam tu!"

Tako su došli u polje; Jež je pokazao ženi njeno mjesto, a on je otišao gore u polje. Kad je stigao na dogovoreno mjesto, zec je već bio tamo. "Možemo li početi?" - upitao. "Naravno", odgovori jež. I odmah svaki stade na svoju brazdu. Zec je brojao: "Jedan, dva, tri!" - i jurnu niz polje. Ali jež je pretrčao samo tri koraka, a zatim sjeo u brazdu i sjedio mirno.

Kad je zec u punom galopu dotrčao do kraja polja, ježeva žena mu je viknula: "Već sam tu!" Zec je stao i prilično se iznenadio: bio je siguran da mu je sam jež vikao (već je poznato da ježa od ježa ne možete razlikovati po izgledu). Zec pomisli: "Ovdje nešto nije u redu!" - i povikao: "Još jednom ćemo bježati - natrag!" I opet je odjurio u vihoru, zabacivši uši. A ježeva žena je mirno ostala na mjestu.

Kad je zec dotrčao na vrh polja, jež mu je viknuo: "Već sam tu." Zec je, krajnje iznerviran, povikao: "Bježimo opet, natrag!" "Možda", odgovori jež. “Po meni, koliko hoćeš!”

Tako je zec trčao sedamdeset i tri puta naprijed-natrag, a jež ga je stalno sustizao; svaki put kad bi otrčao na neki kraj poljane, ili jež ili njegova žena su mu viknuli: "Već sam tu!" Po sedamdeset i četvrti put zec nije mogao ni trčati; pao je na zemlju usred polja, krv mu je pošla u grlo i nije se mogao pomaknuti. A jež je uzeo zlatnog lujga kojeg je osvojio i bocu vina, pozvao svoju ženu i oboje supružnici, vrlo zadovoljni jedno drugim, otišli su kući.

I ako ih dosad nije zadesila smrt, oni su, istina, i sada živi. I tako se dogodilo da je jež prestigao zeca, i od tada se nijedan zec nije usudio trčati s ježom.

I evo pouke iz ovog iskustva: prvo, nitko, ma koliko se plemenitim smatrao, ne bi trebao ismijavati niže od sebe, pa makar bio i obični jež. A drugo, ovdje se svima daje sljedeći savjet: ako se odlučiš oženiti, uzmi sebi ženu sa svoga imanja i to takvu koja bi ti u svemu bila ravna. Dakle, tko je rođen kao jež, taj mora uzeti ježa i za ženu. Tako da!

Perrault Charles "Crvenkapica"

Jednom davno u jednom selu živjela je djevojčica, toliko lijepa da je bila najbolja na svijetu. Majka ju je voljela bez sjećanja, a baka još više. Za rođendan joj je baka poklonila crvenu kapicu. Od tada je djevojka posvuda išla u svojoj novoj, elegantnoj crvenoj kapici.

Susjedi su o njoj rekli sljedeće:

Stiže Crvenkapica!

Jednom je mama ispekla pitu i rekla kćeri:

- Idi, Crvenkapice, svojoj baki, donesi joj pitu i lonac maslaca, pa vidi je li zdrava.

Crvenkapica se spremila i otišla kod bake u drugo selo.

Ide kroz šumu, a prema njoj ide sivi vuk.

Silno je želio pojesti Crvenkapicu, ali se nije usudio - negdje u blizini su drvosječe lupale sjekirama.

Vuk je oblizao usne i upitao djevojku:

— Kamo ćeš, Crvenkapice?

Crvenkapica još nije znala koliko je opasno zastati u šumi i razgovarati s vukovima. Pozdravila je Vuka i rekla:

- Odem do bake i donesem joj ovu pitu i lonac maslaca.

- Koliko daleko živi tvoja baka? - pita Vuk.

„Prilično daleko“, kaže Crvenkapica. - Tamo u onom selu, iza mlina, u prvoj kući na rubu.

- Dobro, - kaže Vuk, - i ja želim posjetiti tvoju baku. Ja ću ići ovom cestom, a ti idi onom. Da vidimo tko će od nas prvi stići.

Vuk je to rekao i potrčao što je brže mogao najkraćom stazom. A Crvenkapica je išla najdužim putem.

Hodala je polako, usput se svako malo zaustavljala, brala cvijeće i skupljala ga u bukete. Prije nego što je stigla do mlina, Vuk je već dogalopirao do bakine kuće i kucao na vrata:

- Kuc kuc!

- Tko je tamo? - pita baka.

„Ja sam, tvoja unuka, Crvenkapica“, odgovara Vuk tankim glasom. - Došao sam te posjetiti, donio sam pitu i lonac maslaca.

A baka je u to vrijeme bila bolesna i ležala je u krevetu. Pomislila je da je to stvarno Crvenkapica i viknula je:

- Povuci uže, dijete moje, vrata će se otvoriti!

Vuk je povukao uže - vrata su se otvorila.

Vuk je jurnuo na baku i smjesta je progutao. Bio je jako gladan jer tri dana nije ništa jeo.

Zatim je zatvorio vrata, legao na bakin krevet i počeo čekati Crvenkapicu. Ubrzo je došla i pokucala:

- Kuc kuc!

Crvenkapica se prestrašila, ali onda je pomislila da je baka promukla od prehlade i da zato ima takav glas.

“To sam ja, tvoja unuka”, kaže Crvenkapica. - Donio sam ti pitu i lonac maslaca!

Vuk je pročistio grlo i rekao suptilnije:

Povuci uzicu, dijete moje, i vrata će se otvoriti.

Crvenkapica je povukla uzicu i vrata su se otvorila.

Djevojčica je ušla u kuću, a Vuk se sakrio ispod pokrivača i rekao:

- Stavi pitu na stol, unuče, stavi lonac na policu, pa lezi do mene! Mora da ste jako umorni.

Crvenkapica je legla pored Vuka i upitala:

- Bako, zašto imaš takve velike ruke?

“Ovo je da te čvršće zagrlim, dijete moje.

- Bako, zašto imaš takve velike uši?

“Da bolje čujem, dijete moje.

- Bako, zašto imaš takve velike oči?

“Da bolje vidim, dijete moje.

“Bako, zašto imaš tako velike zube?”

- A ovo je da te brže pojedem, dijete moje!

Prije nego što je Crvenkapica stigla odahnuti, zli Vuk je pojurio na nju i progutao je zajedno s cipelicama i crvenom kapom.

No, srećom, u to vrijeme kraj kuće su prolazili drvosječe sa sjekirama na ramenu. Čuli su buku, utrčali u kuću i ubili Vuka. A onda su mu rasporili trbuh i izašla je Crvenkapica, a iza nje i baka - obje cijele i neozlijeđene.