Mala priča o heroju. Tri heroja

Nekada davno živio je čovjek, ni bogat ni siromašan. Imao je tri sina. Sve tri lijepe, poput mjeseca, naučile čitati i pisati, stekle pamet, nisu poznavale loše ljude.

Stariji Tonguch-batyr imao je dvadeset i jednu godinu, srednji Ortancha-batyr osamnaest godina, a mlađi Kenja-batyr šesnaest.

Jednog dana otac pozva sinove k sebi, posjede ga, pomilova svakoga, pomiluje ga po glavi i reče:
- Sinovi moji, ja nisam bogat, imanje koje ostaje poslije mene neće vam biti dosta zadugo. Ne očekuj više od mene i ne nadaj se. Odgojio sam u tebi tri osobine: prvo, odgojio sam te zdrava - postao si jak; drugo, dao sam ti oružje u ruke - postao si vješt udarcima; treće, naučio te da se ničega ne bojiš – postao si hrabar. Dajem ti i tri saveza. Slušaj i ne zaboravi ih: budi pošten - i živjet ćeš u miru, ne hvali se - i nećeš morati crvenjeti od stida; ne budi lijen i bit ćeš sretan. A za sve ostalo se pobrinite sami. Pripremio sam za vas tri konja: crnog, smeđeg i sivog. Napunio sam vaše torbe namirnicama za tjedan dana. Sreća je pred vama. Idi svojim putem, idi vidjeti svjetlo. Bez poznavanja svjetla nećete moći izaći među ljude. Idi uhvati pticu sreće. Zbogom, sinovi moji!

Rekavši to, otac je ustao i otišao.

Braća su se počela okupljati na cesti. Rano ujutro uzjahali smo konje i krenuli. Braća su cijeli dan jahala i vozila se daleko, daleko. Navečer smo se odlučili odmoriti. Sišli su s konja, jeli, ali prije spavanja dogovorili su se ovako:

Ovdje je mjesto pusto, nije dobro da svi zaspimo. Podijelimo noć na tri stražara, pa redom čuvajmo ostale spavače.

Rečeno, učinjeno.

Najprije je stariji brat Tongu-ch počeo gledati, a ostali su otišli u krevet. Tonguch-batyr je dugo sjedio, igrao se mačem i gledao na sve strane na mjesečini... Nastala je tišina. Sve je bilo kao u snu. Odjednom se iz pravca šume začula buka. Tonguch je isukao svoj mač i pripremio se.

Nedaleko od mjesta gdje su braća boravila nalazila se lavlja jazbina. Osjetivši miris ljudi, lav je ustao i otišao u stepu.

Tonguch-batyr je bio siguran da se može nositi s lavom i, ne želeći uznemiravati svoju braću, pobjegao je u stranu. Zvijer je pojurila za njim.

Tonguch-batyr se okrenuo i, udarivši lava mačem po lijevoj šapi, nanio mu ranu. Ranjeni lav je jurnuo na Tonguch-batyra, ali on je opet skočio i svom snagom udario zvijer po glavi. Lav je pao mrtav.

Tonguch-batyr je sjeo na lava, izrezao usku traku iz njegove kože, opasao je ispod svoje košulje i, kao da se ništa nije dogodilo, vratio se svojoj usnuloj braći.

Zatim je, pak, stražario srednji brat Ortancha-batyr.

Ništa se nije dogodilo dok je bio na dužnosti. Iza njega je stajao treći brat Kenja-batyr i čuvao ostalu svoju braću do zore. Tako je prošla prva noć.

Ujutro su braća ponovno krenula. Dugo smo se vozili, puno vozili, a navečer smo stali na velikoj planini. U podnožju mu je stajala usamljena raširena topola, pod topolom je iz zemlje probijao izvor. U blizini izvora bila je pećina, a iza nje živio je kralj zmija Ajdar Sultan.

Junaci nisu znali za kralja zmija. Mirno su svezali konje, očistili ih češljem, dali im hranu i sjeli za večeru. Prije spavanja odlučili su čuvati stražu, kao i prve noći. Prvo je na dužnost otišao stariji brat Tonguch-batyr, a zatim je na red došao srednji brat Ortancha-batyr.

Noć je bila mjesečina, vladala je tišina. Ali onda se začula buka. Malo kasnije, Azhdar Sultan ispuzao je iz pećine s glavom poput korita, s dugim tijelom poput klade, i otpuzao do izvora.

Ortancha-batyr nije želio ometati san braće i otrčao je u stepu, daleko od izvora.

Osjetivši čovjeka, Ajdar Sultan ga je potjerao. Ortancha-batyr je skočio u stranu i udario kralja zmija mačem po repu. Ajdar Sultan se okrenuo na mjestu. A junak se domisli i udari ga po leđima. Teško ranjeni kralj zmija požurio je u Ortanch-batyr. Tada ga je bogatir dokrajčio posljednjim udarcem.

Zatim je od svoje kože odrezao usku traku, opasao je ispod košulje i, kao da se ništa nije dogodilo, vratio se svojoj braći i sjeo na svoje mjesto. Došao je red na dužnost mlađeg brata Kendža-batira. Ujutro su braća ponovno krenula.

Dugo su putovali kroz stepe. U zalazak sunca odvezli smo se do usamljenog brežuljka, sjahali s konja i smjestili se da se odmorimo. Naložili su vatru, večerali i opet se počeli izmjenjivati ​​na dužnosti: prvo stariji, zatim srednji i na kraju je došao red na mlađeg brata.

Kenja-batyr sjedi, čuvajući san svoje braće. Nije primijetio da se vatra u vatri ugasila.

Nije dobro da ostanemo bez vatre, mislio je Kendža-batir.

Popeo se na vrh brda i počeo razgledavati. U daljini je s vremena na vrijeme titralo svjetlo.

Kendža-batir je uzjahao na konja i odjahao u tom pravcu.

Dugo je vozio i konačno stigao do jedne usamljene kuće.

Kenja-batyr je sjahao s konja, tiho je na prstima došao do prozora i pogledao unutra.

U sobi je bilo svijetlo, a u kotlu na ognjištu kuhao se paprikaš. Oko ognjišta je sjedilo dvadesetak ljudi. Svi su imali smrknuta lica, iskolačene oči. Jasno je da su ti ljudi namjeravali nešto loše.

Kenja je pomislio:

Vau, ovdje je skupina pljačkaša. Ostaviti ih i otići nije slučaj; to ne priliči poštenoj osobi. Pokušat ću prevariti: bolje ću pogledati, ući ću u njihovo povjerenje, a onda ću raditi svoj posao.

Otvorio je vrata i ušao. Razbojnici su se dočepali oružja.

Gospodine, - rekao je Kenja-batyr, obraćajući se atamanu razbojnika, ja sam vaš beznačajni rob, porijeklom iz dalekog grada. Do sada sam radio male stvari. Dugo sam se želio prikloniti nekoj grupi poput vaše. Čuo sam da je vaša milost ovdje i požurio sam k vama. Ne gledaj da sam mlad. Tvoja jedina nada je da ćeš me prihvatiti. Znam puno raznih trikova. Znam kopati tunele, znam paziti i izviđati. Bit ću dobar u tvom poslu.

Tako je vješto vodio razgovor Kendža-batir.

Ataman bande odgovori:
- Dobro si učinio što si došao.

Stavivši ruke na prsa, Kenja-batyr se nakloni i sjedne kraj vatre.

Juha je zrela. jeli.

Te su noći razbojnici odlučili opljačkati šahovu riznicu. Nakon večere svi su uzjahali na konje i odjahali.

S njima je otišao i Kenja-batyr. Nakon malo vremena dojahali su do vrta palače, sjahali s konja i počeli se savjetovati kako da uđu u palaču.

Na kraju su se dogovorili kako slijedi: prvo će se Kendža-batir popeti preko zida i saznati spavaju li stražari. Tada će se ostali, jedan po jedan, popeti preko zida, sići u vrt i tamo se okupiti kako bi odmah provalili u palaču.

Razbojnici su pomogli Kenja-batyru da se popne na zid. Batyr je skočio dolje, prošetao se po vrtu i, uvidjevši da stražari spavaju, pronašao kolica i otkotrljao ih do zida.

Tada se Kenja-batyr popeo na kola i, promolivši glavu iza zida, rekao: Najzgodnije vrijeme.

Ataman je naredio razbojnicima da se jedan po jedan popnu preko zida.

Čim je prvi razbojnik legao trbuhom na ogradu i, sagnuvši glavu, spremao se spustiti na kola, Kendža-batir je zamahnuo mačem oko njegova vrata, a glava lopova se otkotrljala.

Siđi - naredio je Kendža-batir, ispružio tijelo lopova i bacio ga dolje.

Ukratko, Kenja-batyr je odsjekao glave svim pljačkašima, a zatim otišao u palaču.

Tiho je prošao Kenja-batyr pokraj usnulih stražara u hodnik s troja vrata. Ovdje je dežuralo deset sluškinja, ali su i spavale.

Kenja-batyr je neopaženo ušao na prva vrata i našao se u bogato ukrašenoj sobi. Na zidovima su visjeli svileni zastori izvezeni grimiznim cvjetovima.

U sobi, na srebrnoj postelji umotanoj u bijelo platno, spavala je ljepotica, ljepša od svega cvijeća na zemlji. Tiho joj je prišao Kendža-batir, skinuo joj zlatni prsten s desne ruke i stavio ga u svoj džep. Zatim se vratio i izašao u hodnik.

Pa, pogledajmo drugu sobu, koje su tajne tamo? - rekao je u sebi Kenja-batyr.

Otvorivši druga vrata, našao se u raskošno namještenoj sobi, ukrašenoj svilom izvezenom slikama ptica. U sredini, na srebrnoj postelji, okružena desetak sluškinja, ležala je lijepa djevojka. Zbog nje su se mjesec i sunce prepirali: od koga je od njih ljepotu uzela.

Kenja-batyr je tiho skinuo narukvicu s djevojčine ruke i stavio je u svoj džep. Zatim se vratio i izašao na isto mjesto.

Sada moramo u treću sobu, pomislio je.

Ovdje je bilo još više ukrasa. Zidovi su bili prekriveni grimiznom svilom.

Na srebrnoj postelji, okružena sa šesnaest lijepih sluškinja, spavala je ljepotica. Djevojka je bila toliko dražesna da ju je čak i sama kraljica aiszda, prekrasna jutarnja zvijezda, spremno poslužila.

Kenja-batyr je tiho izvadio udubljenu naušnicu iz djevojčinog desnog uha i stavio je u svoj džep.

Kenja-batyr je napustio palaču, prešao preko ograde, uzjahao konja i odjahao svojoj braći.

Braća se još nisu probudila. Tako je Kenja-batyr sjedio i igrao se svojim mačem.

Svanulo je. Junaci doručkovaše, osedlaše konje, sjedoše na konje i krenuše.

Malo zatim uđoše u grad i zaustaviše se kod jednog karavan-saraja. Vezavši svoje konje ispod šupe, otišli su u čajdžinicu i sjeli tamo da se odmore uz čajnik.

Odjednom je na ulicu izašao glasnik i objavio:
Tko ima uši, neka sluša! Noćas je u vrtu palače netko odsjekao glave dvadesetorici razbojnika, a šahove su kćeri izgubile jedan komad zlata. Naš je šah poželio da mu svi ljudi, mladi i stari, pomognu objasniti neshvatljiv događaj i naznačiti tko je junak koji je počinio takav herojski čin. Ako netko u kući ima posjetitelje iz drugih gradova i zemalja, morate ih odmah dovesti u palaču.

Vlasnik karavan-saraja pozvao je svoje goste da dođu kod šaha.

Braća su ustala i polako otišla u palaču.

Šah je, saznavši da su stranci, naredio da ih odvedu u posebnu prostoriju bogato ukrašenu, a veziru je naložio da od njih dozna tajnu.

Vezir reče:
- Ako izravno pitate, možda vam neće reći.

Bolje da ih ostavimo na miru i slušamo o čemu pričaju.

U sobi u kojoj su sjedila braća nije bilo nikoga osim njih. Ovdje se pred njima prostirao stolnjak, donosilo se razno jelo. Braća su počela jesti.

A u susjednoj sobi šutke su sjedili šah i vezir i prisluškivali.

Dobili smo meso mladog janjeta, - rekao je Tonguch-batyr, - ali, ispostavilo se, njega je hranio pas. Šahovi ne preziru psa. I evo čemu se čudim: ljudski duh dolazi od bekmesa.
- Tako je - reče Kendža-batir. - Svi šahovi su krvopije. Nema ništa nevjerojatno ako se u bekmes umiješa ljudska krv. I mene čudi jedna stvar: kolači na pladnju su složeni onako kako to može složiti samo dobar pekar.

Tonguch Batyr je rekao:
- Mora da je tako. Evo što: pozvani smo ovamo da saznamo što se dogodilo u Šahovoj palači. Naravno, pitat će nas. Što kažemo?
- Nećemo lagati - rekao je Ortancha-batyr. Reći ćemo istinu.
- Da, došlo je vrijeme da ispričamo sve što smo vidjeli tijekom tri dana na putu - odgovorio je Kendzha-batyr.

Tonguch-batyr je počeo pričati kako se prve noći borio s lavom. Zatim je skinuo pletenicu od lavlje kože i bacio je pred svoju braću. Slijedeći ga, Ortancha-batyr je također ispričao što se dogodilo druge noći i, skinuvši pletenicu s kože kralja zmija, pokazao je braći. Zatim je progovorio Kenja-batyr. Ispričavši što se dogodilo treće noći, pokazao je braći zlatne stvari koje je uzeo.

Tada su šah i vezir saznali tajnu, ali nisu mogli razumjeti što su braća govorila o mesu, bekmeima i kolačima. Zato su prvo poslali po pastira. Došao je pastir.

Reci istinu! - rekao je šah. - Je li pas nahranio janje koje ste jučer poslali?
"O suvereno!" preklinjao je pastir. Ako mi spasiš život, reći ću ti.
"Preklinjem te, reci istinu", rekao je Šah.

Pastir reče:
- Uginula mi je ovca zimus. Bilo mi je žao janjeta, pa sam ga dao psu. Hranila ga je. Jučer sam poslao samo ovo janje, jer drugog nisam imao osim njega, tvoje sluge su ih sve već uzele.

Tada je šah naredio da se pozove vrtlar.

Reci istinu - reče mu šah - osim ako nije u bekmesu

pomiješan s ljudskom krvlju?

O moj gospodaru, - odgovori vrtlar, - bio je jedan događaj, ako mi spasite život, reći ću vam cijelu istinu.
"Govori, poštedjet ću te", rekao je šah.

Tada je vrtlar rekao:
- Prošlog ljeta netko je stekao naviku svaku večer krasti najbolje grožđe koje vam je ostalo.

Legao sam u vinograd i počeo stražariti. Vidim da netko dolazi. Snažno sam ga udario palicom po glavi. Zatim je iskopao duboku rupu ispod vinove loze i zakopao tijelo. Iduće godine loza je narasla i dala takav urod da je bilo više grožđa nego lišća. Samo se okus grožđa pokazao malo drugačijim. Nisam ti poslao svježe grožđe, nego kuhani bekmeš.

Što se tiče kolača, njih je sam šah poslagao na pladanj. Ispostavilo se da je šahov otac bio pekar.

Šah uđe u sobu herojima, pozdravi ih i reče:
- Sve što si rekao pokazalo se točnim i zato si mi se još više svidio. Imam jednu molbu za vas, dragi gosti-heroji, poslušajte je.
- Govori, - reče Tonguch-batyr, - ako ti odgovara

nam vaš zahtjev, mi ćemo ga ispuniti.

Imam tri kćeri, ali nemam sina. Ostani ovdje. Dao bih ti svoje kćeri za tebe, priredio svadbu, sazvao cijeli grad i častio sve pilavom četrdeset dana.
- Vrlo dobro govoriš, - odgovori Tonguch-batyr, - ali kako da udamo tvoje kćeri kad nismo šahova djeca, a naš otac nije nimalo bogat.

Vaše bogatstvo stečeno je kraljevanjem, a mi smo odgojeni u radu.

Šah je inzistirao:
- Ja sam vladar zemlje, a tvoj otac te je odgojio radom svojih ruku, ali kad je on otac takvih junaka kao što si ti, zašto je onda gori od mene? Zapravo, on je bogatiji od mene.

A sada ja, otac djevojaka, pred kojima su plakali zaljubljeni šahovi, moćni vladari svijeta, stojim pred tobom i plačući, preklinjući, nudim ti svoje kćeri za ženu.

Braća su pristala. Šah je priredio gozbu. Gostili su se četrdeset dana, a mladi su junaci počeli živjeti u Šahovoj palači. Šah se najviše zaljubio u mlađeg zeta Kendža-batira.

Jednom je šah legao da se odmori u hladnoći. Iznenada je zmija otrovnica ispuzala iz jarka i spremala se ugristi šaha. Ali Kenja-batyr je stigao na vrijeme. Izvukao je mač iz korica, prerezao zmiju na pola i bacio je u stranu.

Tek što je Kenja-batyr vratio svoj mač u korice, šah se probudio. Sumnja mu je ušla u dušu. On je već nezadovoljan činjenicom da sam udao svoju kćer za njega, - pomisli šah, - sve mu nije dovoljno, ispada da on planira da me ubije i želi sam postati šah.

Šah je otišao do svog vezira i rekao mu što se dogodilo. Vezir je dugo gajio neprijateljstvo prema junacima i samo je čekao priliku. Počeo je klevetati šaha.

Bez da ste me pitali za savjet, prošli ste kao neki

hulje voljene kćeri. A sada vas je vaš omiljeni zet htio ubiti. Gle, uz pomoć lukavstva, on će te ipak uništiti.

Šah je povjerovao vezirovim riječima i naredio:
- Stavite Kendža-batira u zatvor.

Kendja-batyr je zatvoren. Ožalostio, ožalostio mladu princezu, ženu Kendža-batira. Danima je plakala, rumeni obrazi su joj blijedjeli. Jednog dana bacila se ocu pred noge i molila ga da pusti zeta.

Tada je šah naredio da Kendža Batira dovedu iz zatvora.

Evo ti, pokazalo se, kako si podmukao - rekao je šah. Kako si me odlučio ubiti?

Kao odgovor, Kenja-batyr ispričao je šahu priču o papigi.

papiga povijest

Bio jednom šah. Imao je omiljenu papigu. Šah je toliko volio svoju papigu da nije mogao živjeti bez nje ni jedan sat.

Papagaj je šahu govorio ugodne riječi, zabavljao ga. Jednom je papagaj upitao:

o U svojoj domovini, u Indiji, imam oca i majku, braću i sestre. Dugo sam živio u zatočeništvu. Sada vas molim da me pustite na dvadeset dana. Letim u domovinu, šest dana tamo, šest dana nazad, ostat ću osam dana doma, gledat ću majku i oca, braću i sestre.

Ne, odgovorio je šah, ako te pustim, nećeš se vratiti, a meni će biti dosadno.

Papagaj je počeo uvjeravati:
“Gospodine, dajem riječ i održat ću je.
- Pa, ako je tako, pustit ću te, ali samo na dva tjedna - rekao je šah.
- Zbogom, nekako ću se okrenuti - obradovala se papiga.

Odletio je iz kaveza na ogradu, pozdravio se sa svima i odletio na jug. Šah je stajao i gledao za njim. Nije vjerovao da će se papiga vratiti.

Za šest dana papiga je odletjela u svoju domovinu – Indiju i pronašla roditelje. Jadnica se veselila, lepršala, brčkala se, letjela s brda na brdo, s grane na granu, s drveta na drvo, plivala u zelenilu šuma, obilazila rodbinu i prijatelje i nije ni primijetila kako su prošla dva dana. Došlo je vrijeme za povratak u zarobljeništvo, u kavez. Papagaju je bilo teško rastati se od oca i majke, braće i sestara.

Minute radosti ustupile su mjesto satima tuge. Krila obješena. Možda će biti moguće ponovno letjeti, ali možda i ne.

Okupila se rodbina i prijatelji. Svima je bilo žao papige i savjetovali su da se ne vraćaju šahu. Ali papagaj reče:
- Ne, obećao sam. Mogu li prekršiti riječ?
- Eh - reče jedna papiga - kad si vidio

da kraljevi održe svoja obećanja? Da je vaš šah pravedan, bi li vas držao četrnaest godina u zatvoru, a pustio samo na četrnaest dana. Jeste li rođeni da živite u zarobljeništvu? Ne ispuštajte slobodu da biste nekome donijeli zabavu! Šah ima više žestine nego milosrđa. Nepametno je i opasno biti blizak kralju i tigru.

Ali papiga nije poslušala savjet i spremala se odletjeti. Tada je progovorila papagajeva majka:
U tom slučaju dat ću vam savjet. U našim krajevima rastu plodovi života. Tko pojede barem jednu voćku odmah se pretvara u mladića, starac opet postaje mladić, a starica postaje mlada djevojka. Odnesite dragocjeno voće šahu i zamolite ga da vas pusti na slobodu. Možda će se u njemu probuditi osjećaj za pravdu i dati vam slobodu.

Svi su odobrili savjet. Odmah su donijeli tri ploda života. Papagaj se oprostio od rodbine i prijatelja i odletio na sjever. Svi su ga gledali s velikim nadama u srcu.

Papagaj je doletio na mjesto za šest dana, predao šahu dar i ispričao kakvo svojstvo imaju plodovi. Šah je bio oduševljen, obećao je pustiti papigu, jednu voćku je dao svojoj ženi, a ostatak stavio u zdjelu.

Vezir se tresao od zavisti i bijesa i odlučio je okrenuti stvari na drugi način.

Dok ne pojedete voće koje je ptica donijela, prvo probajmo. Ako se pokažu dobri, nikad nije kasno da ih pojedete”, rekao je vezir.

Šah je odobrio savjet. A vezir, poboljšavši trenutak, pusti jak otrov u plodove života. Tada vezir reče:
Pa, sad probajmo.
- Donijeli su dva pauna i pustili ih da kljucaju voće. Oba su pauna odmah uginula.
- Što bi bilo da ih pojedeš? - reče vezir.
"I ja bih umro!", uzviknuo je šah. Izvukao je jadnu papigu iz kaveza i otkinuo joj glavu. Tako je jadna papiga dobila nagradu od šaha.

Ubrzo se šah naljutio na jednog starca i odlučio ga je pogubiti. Šah mu je rekao da pojede preostalo voće. Čim ga je starac pojeo, odmah mu je narasla crna kosa, izbili mu novi zubi, oči su mu zasjale mladenačkim sjajem, a on je poprimio izgled dvadesetogodišnjeg mladića.

Kralj je shvatio da je uzalud ubio papigu, ali bilo je prekasno.

A sada ću vam reći što se dogodilo dok ste

spavao, - rekao je na kraju Kendža-batir.

Otišao je u vrt, donio odande tijelo zmije prerezano na pola. Šah se počeo ispričavati Kendža-batiru. Kenja-batyr mu reče:
- Gospodine, dopustite meni i mojoj braći da odemo kući u svoju zemlju. S čekovima se ne može živjeti u dobru i miru.

Koliko god je šah molio ili molio, junaci nisu pristali.

Ne možemo biti dvorski ljudi i živjeti u Šahovoj palači. Živjet ćemo od svog rada, rekli su.
“Pa, onda neka moje kćeri ostanu kod kuće”, rekao je šah.

Ali kćeri su govorile jedna drugoj:
- Nećemo ostaviti svoje muževe.

Mladi junaci vratiše se ocu zajedno sa svojim ženama i proživješe sretan život u zadovoljstvu i radu.

U odjeljku stranice Ruski narodni epovi moći ćete se upoznati s najboljim primjerima pjesničke epike ruskog naroda, kao što su ruski epovi o junacima, povijesne legende i baladne pjesme. Za razliku od narodnih priča, epovi govore o stvarnim događajima, prikazanim u živopisnom književnom obliku. Junaci epova- ovo je svojevrsna personifikacija duha naroda, koji se ne klanja pred strašnim neprijateljima koji su napali njihovu rodnu zemlju.

uključi("sadržaj.html"); ?>

U ruskim epovima, uz pomoć poetske forme, odražava se povijesno mudro razmišljanje i svijest naroda, iskrena odanost domovini, neupitna ljubav prema domovini, prema poslu, prema bliskim i dragim ljudima. Također, drevni epovi prikazuju osudu neprijatelja koji napadaju Rusiju i uništavaju gradove i sela. U dubokom smislu epa leži osuda podlosti i neprijatelja i sunarodnjaka, koji su se ponekad pokazivali i izdajicama. U radnji epa možemo vidjeti i ismijavanje ljudskih poroka i podlih djela.

Ruski narodni epovi- pravo skladište ruskog folklora, koji do danas ne gubi svoju važnost.

Ruski epovi čitati

Učenici osnovnih škola često dobivaju zadaću "Sastavi bajku". Kad dođu kući, djeca pokušavaju pisati o nekom heroju koji pokušava pomoći svima oko sebe, ali ga u tome sprječavaju zle sile.

Takve se bajke nazivaju junačkim. Ovo su najpopularnije i omiljene ruske narodne priče među djecom i odraslima.

Djeca vole ne samo slušati priče o ruskim herojima, već i sabrati se.

Međutim, to se ne smije zaboraviti bajke imaju niz karakteristika:

• većinom napisano u prozi, ali može biti i u stihu;
• događaju se čarobni događaji, koriste se čarobni predmeti;
• dobro pobjeđuje zlo;
• protagonist je pobjednički heroj koji je prošao niz kušnji, često ima prijatelja pomagača;
• ima početak, glavni dio i završetak;
• odražava misli ljudi o najboljem;
• koriste se svijetle umjetničke tehnike: "U nekom kraljevstvu", "U neobičnom gradu", "Jednom davno" itd.;
• ima skriveni moral, autorski stav.

Zajedničko sastavljanje bajke pomoći će roditelju da prenese ideju koju ne može objasniti moraliziranjem.

Ovo su herojske priče koje su dobili učenici osnovnih škola.

Herojska borba sa zmajevima

Bila jednom dva heroja, Borja i Kolja. Živjeli su u svom selu, nedaleko od jezera. Živjeli su, nisu tugovali, sa svojim ženama i zlim zmajevima. Svi zmajevi imali su tri glave, a najvažniji je imao dvanaest glava. Zmajevi su opljačkali selo i sve odnijeli u svoju pećinu. Špilja je bila iza šume. Borja se htio pridružiti borbi, ali Kolja nije pristao.

Prvo moramo zatvoriti špilju u kojoj živi najvažniji zmaj - rekao je Kolja.

Dobro! Onda idemo na put! rekao je Borya.

Heroji su krenuli na put. Hodali su kroz šumu. U ovoj šumi živjeli su ogromni, zli trolovi. Jedan je trol iskočio u susret herojima i blokirao im put. Borja je izvadio mač, Kolja luk i počeo se boriti. Ništa nije pomoglo. Ali Kolja je opet nešto smislio. Rekao je Bori:

Daj da te odvezem i odsjeći ćeš trolu glavu.

hajmo! odgovorio je Borya.

Kolja je bacio Borju i on je trolu odsjekao glavu. Sve im je pošlo za rukom i krenuli su dalje. Dok su hodali, odjednom su ugledali ogroman kanjon. Borya je želio preskočiti kanjon. Ali Kolja je rekao da ga se ne može preskočiti. Duljina je prevelika. I Kolja je opet nešto smislio. Stablo su posjekli i bacili preko kanjona. Na drvetu su prešli kanjon i otišli do špilje.

U blizini pećine ugledali su veliki kamen i mislili su da će taj kamen zatvoriti pećinu. Zajedno su pomaknuli kamen i zatvorili špilju.

Heroji su otišli kući. Na putu su sreli svog prijatelja, ljubaznog zmaja. Odlučio je pomoći ili su se popeli zmaju na vrat i zajedno odletjeli.

U selu su se Borja i Kolja nekoliko sati borili sa zmajevima i na kraju su ih porazili.

Živjeli su kao i prije. I živjeli su sretno do kraja života.

Tri heroja

U jednom malom selu živjela su tri junaka, tri brata. A imali su starog bolesnog oca. Jednog dana moj otac se teško razbolio, pozvao je svoje junake i rekao: "Čuo sam da daleko od našeg sela, kroz planine i polja, ima sveti bunar, ako odmah piješ tu vodu i ozdravit ćeš."

I braća su otišla na dalek put. Ali nije bilo tako lako doći do te vode, jer se ovaj bunar nalazio u dvorcu zlog i pohlepnog čarobnjaka koji ništa nije dao tek tako. Dugo su junaci hodali, usput sreli mnoge životinje, ali ih nitko nije dirao, jer su svi bili poznati, bile su vrlo drage i dobre životinje. Jednog dana sreli su starca koji je bio vrlo ljubazan i pružio im je utočište u svojoj kolibi.

Bio je ljubazan, prijateljski raspoložen, junaci su mu rekli kuda i zašto idu. Dao im je čaj i pospremio im krevet. Dok su spavali, starac je poslao zlog čarobnjaka da mu kaže tko mu dolazi. Ovaj starac je bio sluga čarobnjaka.

Probudivši se ujutro, junaci su otkrili da su njihovi konji nestali, a kuća prazna. Svi su shvatili junake o prevari starca, bili su uznemireni, ali oca je trebalo spasiti. Čarobnjak im je priredio mnogo loših djela: poslao je na njih kišu, jak vjetar, snijeg, mraz, ali braća su bila prijateljska i složna. Tako su došli do čarobnjakova dvorca. Okolo je bilo puno stražara, ali junaci nisu odustajali i pozvali su svog prijatelja zmaja.

Stigavši, zmaj je rastjerao sve stražare. Zmaj tada bogatiri ulaze u dvorac čarobnjaka. Ali čarobnjak nije odustajao, jer je bio vrlo pohlepan. I potpisao je dekret ako ga junaci pobijede u šahu, onda će im dati malo vode i pustiti ih kući, ali ako izgube, ostat će zauvijek u ovom dvorcu. Dan i noć su se igrali, čarobnjak je pokušavao prevariti, ali junaci su bili pametni i nisu se dali prevariti.

Trećeg dana junaci su pobijedili čarobnjaka u šahu. Čarobnjak nije imao drugog izbora nego ispuniti svoje obećanje. Vratio je konje junacima, dao vrč vode i otišli su kući. Otac im je ozdravio i živjeli su sretno do kraja života.

Kako je zmija Gorynych postala ljubazna.

Zmija Gorynych živjela je u Rusiji, bavila se uobičajenim poslovima za Miracle-Yud - zapalio bi selo, zatim bi gazio pšenicu u polju, a zatim bi počeo plašiti djecu na rijeci. Jednom riječju, svi su ga se bojali, a čim ga vide na nebu, bježe na sve strane. U početku je Zmey Gorynych bio zabavljen, a onda mu je postalo dosadno - svi su bježali od njega, čak nije bilo nikoga s kim bi razgovarao od srca do srca. Odlučio se poboljšati, postati ljubazan i otišao po savjet Baba Yagi. Upravo je pila čaj sa sušilicama i bila je dobro raspoložena.

Baka-Jagulečka, - kaže on, - reci mi kako da se sprijateljim s Rusima. Razumijem da sam ja kriv. Ali to je potpuno tužno za mene samog - još je zabavnije vidjeti te starog. Kako to mogu popraviti?

A ti im pomozi nečim, dokaži da znaš biti ljubazan, sami će doći do tebe. Upravo je Ivanuška došao k meni po jabuke za pomlađivanje za svog oca. Da, samo moji su gotovi i sad nije sezona. Ali postoji jedno drvo jabuke na rajskom otoku iza sedam planina, sedam magli i sedam duga. Što plodonosi okrugli cilj. Ali ne mogu do tamo - star sam, ali stupu treba popraviti. A ti si mlad i jak, da krila, imaš hu, razgovaraj s Ivanuškom, ponudi pomoć. Upravo me sad ostavio tužnu duž te staze - nadoknadimo uskoro.

I zmija Gorynych je pojurila za Ivanushkom. Jedva sustignut, ne može doći do daha, izbija plamen. A Ivanuška je pomislio da ga Zmija Gorynych želi napasti i rekao:

Opet ti, Čudo - Yudo Serpent Gorynych plašiš ljude kroz šumu. Ne bojim te se, ali neću da te trpim na silu - moj posao je važan, moja misao teška, leti dok ljubazno traže!

Ne ljuti se, Ivane, - kaže Zmija Gorynych, - nisam došao boriti se, nego riješiti tvoju tešku misao. Penji se na mene, letimo po jabuke za pomlađivanje za tvog oca na rajski otok, ali drži se čvrsto - brzo ćemo letjeti.

Ivanuška nije očekivao takav zaokret, ali nikad se ne zna odakle će doći pomoć - skočio je na leđa zmije Gorynych i projurili su kroz sedam planina. Kroz sedam magli, kroz sedam duga do rajskog otoka.

Sakupili su jabuke za pomlađivanje i vratili se na sam prag Ivanove kuće, gdje ga je čekao njegov otac.

Čim su to vidjeli ljudi Zmije Gorynych nad selom, pojurili su na sve strane, a Ivanuška je vikao - ne bojte se, sada je postao ljubazan, želi nam pomoći. Ljudi vide - Ivanuška na zmiji Gorynych na konju - očito govori istinu, sa strepnjom, ali su se približili. Ivanuška je odnio jabuke ocu - odmah se oporavio, razveselio, ustao na noge. A Ivan je u međuvremenu ispričao svim ljudima kako mu je zmija Gorynych pomogla. Da, sam Zmija Gorynych zamolio je seljane za oprost za svoje opasne nestašluke, rekao je da je sada odlučio postati ljubazan, pomoći ljudima.

Ljudi su mu oprostili, on je to dokazao djelima. Odlučio pomoći.

Od tada je Zmey Gorynych postao glavni pomoćnik u selu - kome da ore vrt, kome da donese drva iz šume, kome da donese rutabagu u podrum, a kome da čuva malu djecu. Sada ga se više nitko nije bojao - svi su ga ljudi voljeli i poštovali zbog njegova rada i dobrote.

I svi su živjeli sretno do kraja života.

Tu je priči kraj, a tko je slušao - bravo!

Sada je informacijski rat u filmskoj industriji i o ovoj hrani za dušu ovisi koje će vrijednosti biti prioritetne za djecu i roditelje, hoćemo li se sjećati korijena ili vratiti na nulu (a slobodni prostor nikad nije prazan) . Filmovi o herojima su priče o tome za što su se naši pradjedovi borili i ginuli, kako su naši pradjedovi živjeli i nalazili izlaz iz teških situacija.

Tijekom sovjetskih vremena naši redatelji snimili su mnoge prekrasne bajke temeljene na narodnim epovima i legendama. Zlatno razdoblje filmova o herojima palo je na 50-80-e. Dva talentirana redatelja počela su razvijati ovaj smjer - A. Rowe i A. Ptuško. Bili su zamijenjeni G. Vasiljev i M. Yuzovski, koji je nastavio snimati bajke u tradiciji heroja.

Ako usporedimo broj igranih filmova-bajki i crtanih filmova snimljenih u Sovjetskom Savezu, onda je njihov broj bio približno jednak.

Ali u modernoj Rusiji u posljednjih 20 godina više od desetak nezaboravni dugometražni crtići o herojima (odvojeno o svakom heroju i zajedno o tri junaka, « knez Vladimir«, « Ivan carević i sivi vuk i drugi), a ima samo nekoliko filmova.

Priče o tri junaka već su postali brend i nastavljaju se redovito izdavati svake godine. Ova godina nije iznimka i nova priča bit će objavljena u prosincu. Inače, narodni miljenik Igor Rasteryaev posvetio im je pjesmu.

Sada je vrijeme da prijeđemo isključivo na filmove iz bajki.

U jesen 2017. jedva čekaju dvije premijere: "Legenda o Kolovratu" i "Posljednji heroj":

* Legenda o Kolovratu (2017., r. I. Shurkhovetsky)

Ime Evpatija Kolovrata postalo je legenda. Nije se bojao izaći sam s malim odredom protiv cijele vojske Batu-kana. Hrabrost s kojom se borio s nadmoćnijim snagama Mongolskih Tatara oduševila je Batua te je izgovorio rečenicu da, ako u njegovoj vojsci ima takvih ratnika, nikada ne bi doživio poraz.

* Posljednji heroj (2017., red. D. Djačenko)

Kako biste se osjećali da ste shvatili da ste u bajci? Vjerojatno iznenađen? Junak ovog filma došao je iz Moskve u paralelnu stvarnost - čarobnu zemlju Belogorye, u kojoj su se nastanili svi nama poznati likovi iz bajki.

Film je snimljen u filmskom studiju Disney i pokazao se vrlo spektakularnim, bogatim specijalnim efektima. To je samo po sebi iznenađujuće, jer su odnosi između naših zemalja danas više nego hladni. Očigledno, novac i čarobni zaplet stvaraju nemoguće.

Junak će se morati boriti s pravim mačevima i susresti cijeli fantastični panteon na svom putu - od Kashcheija s Baba Yagom, do Dash jednookog s Vodyanyjem.

Još jedno jako cool iznenađenje spremno je za izlazak filma za ljubitelje žanra - knjiga Natalija Budur „Od Lukomorja do Belogorja. Tajne ruske bajke.

Knjiga Natalije Budur - Od Lukomorja do Belogorja. Tajne ruske bajke

Knjiga nema analoga na ruskom tržištu i otkriva tajnu junaka ruskih bajki, te se sa sigurnošću može nazvati biserom za kućnu zbirku. Knjiga će postati vodič u carstvo bajki i navigator kroz sve likove koji obitavaju u njegovim prostranstvima. Dizajn stranica ovog svijetlog izdanja možete pobliže pogledati na Labirintu.

Prije imenovanja glavnih ruskih herojskih filmova bajki, još uvijek postoji mala digresija, točnije glazbena stanka. Nedavno je u Rusiji među mladima došlo do oživljavanja interesa za podrijetlo drevne slavenske kulture. To je vidljivo u popularnim pjesmama, načinu pjevanja pa i odijevanja. Na primjer, grupe su bile zadovoljne Otava Yo" i Neuromonah Feofan. Koliko vrijedi zadnji dram? zgaziti" kad noge same plešu.

Ispod je obećani izbor najboljih ruskih filmova o herojima, među kojima su samo dva filma snimljena 2000-ih, a ostali su uvršteni u zlatni fond sovjetske kinematografije.

I malo objašnjenje kako su se na popisu našle bajke u kojima nema epskog junaka, odnosno ima njegovih sljedbenika koji su se mačem uhvatili protiv starih neprijatelja (u bajci “Tamo, na neznanim stazama” govorio je školarac protiv Kaščeja, pušten iz zatvora Mitya). Obavezan atribut filmova o herojima je prisutnost zlih sila, u osobi Kashcheija ili neprijatelja koji napadaju domovinu, s kojima se mora boriti.

Ali što ako su stari dani prošli i stari neprijatelji, skrivajući se neko vrijeme ili novi, odluče nas ponovno napasti? Upravo o tome govori dio filmova iz ove selekcije - o onima koji su zamijenili heroje, kada se zlo ponovno pokušava vratiti u svijet ljudi.

TOP 10: Ruski bajkoviti filmovi o herojima:

1. Prava bajka (2011., r. A. Marmontov)

Heroji su jednom pobijedili zlo, ali prošla su stoljeća i ono se vratilo u naš svijet. Stari znanci - Koschei, Baba Yaga i njima slični ušli su u naš ubrzani život, stavili maske i postali jedan od ljudi. I unatoč činjenici da danas svako dijete čita bajke i zna gdje potražiti Kashcheijevu smrt, to nije dovoljno. Ako uz sebe imate pouzdanog prijatelja i vjerujete u čudo, onda će dobro pobijediti. Ovaj film treba pokloniti tinejdžerima koji su se već otrgli od svog sanjanog djetinjstva i zakoračili u svijet odraslih.

2. Knjiga majstora (2009., red. V.Sokolovsky)

Ovo je možda prvi pokušaj oživljavanja dječje bajke nakon raspada SSSR-a. I prvi film u kojem je filmski studio Disney pomogao postaviti specijalne efekte. Ako se ne uspoređujete s holivudskom kinematografijom i gledate očima djeteta, tada dobivate vrlo zanimljivu kombinaciju poznatih likova iz bajki i izgledaju moderno.

3. Jedan, dva, tuga, nije važno (1988., redatelj M. Yuzovsky)

Moderan pogled na probleme Dalekog Dalekog kraljevstva. Vojniku Ivanu kralj je ponudio novac i kćer kao nagradu za pobjedu nad zmajem, no on je to odbio. Tako je Ivan pao u kraljevu nemilost i bio protjeran s dvora i službe. U to vrijeme došao je prekomorski kralj da se udvara kraljevskoj kćeri. Ali nisu pristali i došlo je do rata. I umjesto basnoslovnog zla, kralj je odlučio prestrašiti kralja ogromnim Karbarama. Međutim, on je, izmaknuvši kontroli, počeo uništavati sve, ne dijeleći se na strance i svoje. Vojnik Ivan je, bez uvrede kralju, priskočio u pomoć i uz pomoć izuma svog prijatelja Danila uspio pobijediti mehaničko čudovište.

4. Vasilij Buslajev (1982., red. G.Vasiliev)

Vasilij Buslajev bio je sin plemića u Velikom Novgorodu, ali to ga nije spriječilo da se sprijatelji s običnim ljudima. Bio je obdaren junačkom snagom, a kad je zli neprijatelj, ne štedeći nikoga, napao njegovu domovinu, okupio je četu i dostojno se odbio, vraćajući se kao junak u domovinu.

5. Tamo, na nepoznatim stazama(1982., redatelj M. Yuzovsky)

Priča o običnom školarcu Mitiji, koji je otišao pokloniti baki na odmor, ali je završio u čarobnom kraljevstvu. Gdje je naletio na Koshcheija, Slavuja i Likha Jednookog. Snalažljivost, uz magiju i pomoć Vasilise Mudre, pomogla je poraziti Kaščeja i njegove pomoćnike. Praznici su bili nevjerojatni.

6. Finist – bistri sokol(1975., red. G.Vasiliev)

Finist je živio u Rusiji, bio je orač, obrađivao je zemlju, a kad je neprijatelj napadao, on je, imajući snagu junačku i dobro srce, uvijek pobjeđivao i tjerao neprijatelje. Mračne sile su ga zamislile istrijebiti. Lukavstvom su ga namamili sebi i pretvorili u čudovište, bacivši čaroliju. A razočarati ga može samo djevojka koja će ga voljeti u takvom ruhu.

7. Ruslan i Ljudmila(1972., režija A.Ptushko)

Ova ekranizacija Puškinove pjesme postala je film s najvećom zaradom u Sovjetskom Savezu u povijesti i posljednje djelo Aleksandra Ptuška, majstora filmske bajke. Film, snimljen prije 50 godina, još uvijek ostavlja snažan dojam na djecu i odrasle - glazba, scenografija, kostimi, scene bitaka zadivljuju maštu.

(1956., red. A. Ptuško)

U tome film kao da oživljavaju epski junaci Vasnetsovljevih slika - Ilya Muromets, Alyosha Popovich i Dobrynya Nikitich. To je doista herojska osobina – ne sjećati se uvreda kad neprijatelj prijeti domovini. Teško je povjerovati da bajka, snimljena prije 60 godina, danas može dati prednost mnogim filmovima sa specijalnim efektima. Film je restauriran početkom 2000-ih i ponovno je zasjao.

9. Kashchei the Immortal (1944., r. A. Rowe)

Klasici najvišeg standarda, snimljeni tijekom Velikog domovinskog rata, pokazuju visinu duha ruskog naroda u borbi za svoju voljenu domovinu i voljene. Epski junak Nikita Kožemjaka prodire u jazbinu Kaščeja, koji je opustošio rusku zemlju i ukrao njegovu voljenu Mariju, kažnjava zlikovca i oslobađa nevjestu.

10. Vasilisa Lijepa(1939., redatelj A. Rowe)

Vraćajući se velikim koracima unazad, opet se vrti na jeziku - film je star skoro 70 godina, nije u boji i općenito djeluje zastarjelo. U tome se krije jedna tajna. Oni koji urone u film osjetit će pravu atmosferu drevne Rusije, bajkoviti život epskih vremena i ljude odane svojoj domovini, koji iskreno vole svoje voljene i spremni su se žrtvovati za njih. Ovdje je ulaz u pravu bajku i čaroliju.

p.s. *** Dva heroja *** (1989)

Izbor filmskih bajki završio bih originalnim crtićem. Snimljeno je u posljednjim godinama Sovjetskog Saveza, da tako kažem, stara škola. Neobična priča o ruskom heroju i kazahstanskom Batiru, gdje su svi otišli spasiti njegovu nevjestu, a na kraju ... Puno dobrog humora i neobičan rasplet.

TRI JUNAKA
(na temelju ruskih epova i legendi)

PRIPOVIJEST O RUSKIM BOGATIRIMA
I NEČISTA SILA

Prestizanje brzine svjetlosti
Razum hrli kroz vjekove;
U dubini pjesnikove duše
Red slijedi red.

I legao na stranice
Otresajući sivu prašinu,
Čuda i bajke
I tajanstvena priča.

Nekako, svađajući se s oceanom,
Slavni ruski heroj
Čašom je zagrabio vodu;
I zemlja se raspukla.

A drugi jak čovjek šuti,
Zadrijemao sam na obali,
Žedan, buđenje,
More sam popio u tri gutljaja.

Treći - jedva stane
Usred visokih planina
I ljudi su zvali -
Strašni vitez Svyatogor.

Rukao je mačem i štukom,
Nije mu bilo ravna;
I zemlja je bila super
I Tama je držana pod kontrolom.

Posvuda je vladao ruski duh
Kako je bilo u početku.
Nema čuda Yudu
Ovdje nije bilo mira.

Kakvi će gadovi puzati
Ili će ptica letjeti -
Svyatogor neće dati milosti -
Samo kosti pucaju.

Mnogo godina sam išao u patrolu -
Čuvao majku zemlju.
Rusija je živjela iza Svjatogora -
Nemojte povrijediti, nemojte slomiti.

Svi napadi Basurmana
Odražena planina Batyr.
I u zemlji velikih kanova
Nisu voljeli boga Ra.

Ovaj bog je služio kao zaštita
Div ruske zemlje.
U poštenoj i otvorenoj borbi
Nisu se mogli natjecati s njim.

Uzeli su mitom, prijevarom,
Zle čari, vino;
Krenuli smo u napade nabijanjem,
Spalili su Rusiju vatrom.

Svaka je majka zemlja mučena,
Puno ispaljenih strijela.
Proletjeli su dani i godine
Zastrašujući vitez je ostario.

Svjatogoru je postalo teško
Borite se u svojim godinama
Počivaj časno u pravo vrijeme,
I nema odmora:

Taj Rostov traži zaštitu
To su veleposlanici iz Kijeva.
Ali zemlja više ne nosi
I oklop je težak;

Ne stavljajte nogu u stremen
Nemoj se popeti na konja.
Bogatyr s molitvom Bogu:
„Bi li me pustio

Preko mora, preko okeana,
Za guste šume
Za široke proplanke -
Do plavog neba.

U tvojoj dalekoj zemlji
Duša je bila iscrpljena čežnjom.”
I, smrznut u visokoj planini,
Heroj je pronašao mir.

Kažu da je sila Božja
Od tada je otišla u granit;
Dobar kamen u podnožju
Brižljivo čuva tajnu.

Mnogi dobri momci su se znojili,
Pomakni kamenčić tuge
Ali svladati ovaj posao
Bogataš nije pronađen.

Tko mu nije prišao
A pupak se nije pocijepao -
Nikome nije podlegao -
Stoljeća gotovo stajao.

Rusija tada, mijenjajući Boga,
U iščekivanju novih radosti
I put do svete gore
Obrastao mračnom šumom.

Talismani, amuleti
Križ je malo gurnuo,
Ali požari i racije
Novi bog nije otkazan.

Vjera nije dovoljno jaka
Slijedile su nevolje.
I dogodilo se da iz pepela
Gradovi se opet digoše;

Nevjernici su odvedeni
Pun ruskih djevojaka
I knezovi u stranim taborima
Išli su na poklonjenje.

Samo u bogatom Kijevu,
Na obalama Dnjepra
Čisto srebro i zlato
Otkupljen od neprijatelja.

Rusija nije poznavala stoljeće odmora,
Ali uopće se nije dao.
Borio se preko mora
U sporu s hanovima pristala je.

Dugo je bila ozlojeđena
Nomadska plemena:
I stradala su polja okolo
I odreda, i blagajne.

I s čarobnjačkom kletvom
U Rusiji još jedno zlo -
Zmija koja diše vatru
Tamna sila je donijela:

Čudovište ima tri usta
Tri ogromne glave.
Gore nesreće nije bilo
Prema glasinama.

Goblin luta močvarama,
Šuma vrvi sirenama -
Baca čini na jake,
Slabi se plaše šuškanjem.

I u blizini grada Rostova
Netko se susreo s Yagom.
Kaže da je živa i zdrava
Samo problemi s nogama

Da, njiše se u malteru,
A u glavi se vrti
I od starosti u kožuhu
Rukavi su bili iznošeni.

Ja sam ne mogu lagati,
Ali u narodu se pronijela glasina
Što je donijela Koshcheiju
Teška torba.

U toj vreći je spavala djevojka -
Bijela lica i vitka;
I Koščejeva tamnica
Bez toga, sit je pun.

Voli različite vrste zabave
Polusuhi kostur;
Nema žestoke kontrole
I nema moći na Zmiji:

Nitko nije nosio djevojku
On je za plava mora.
Zauzmite se za Rusiju
Ustala su dva junaka.

Aljoša se prvi javio -
Sin rostovskog svećenika.
Za njega bilo kakav teret
Lakši od male bube.

Ni jedan poletni boljar
Neće mu odoljeti;
Pod mačem svojim tugarinom
Izgubljeno koplje i štit.

Od djetinjstva je bio na čvrstom luku
Podučavanje je bio otac
I, voleći rastjerati dosadu,
Bio je poznat kao veseo mladić.

Njegujući san u mislima
Oženiti princezu,
Zakleo se da će poraziti zmiju
I otišao je u rat.

Opremljen visokim sedlom
junački konj,
Sebe - pod širokim pojasom
pojas od sirove kože,

S lijeve strane visi mač od damasta,
Iza ramena je čvrsti luk ...
I htio bih odstupiti,
Da, postao je noga u stremenu.

U kuli djevojka plače,
Tužne noći uz vatru;
Junak galopira kroz šumu,
Zvonjenje bakrenim stremenom.

Šuma postaje sve gušća i tamnija
I nema staze da se vidi.
Gdje ima razmišljati o zlikovcu -
Ne bih se ozlijedio.

Ovdje konj puca uhom,
Možda nanjuši gdje je problem?
Vitez suza, hrabrosti skupio,
Konj ga je slijedio.

Noć je lutala, kao pijana,
Probijati se.
Ujutro smo izašli na čistinu;
Na čistini - kuća nije kuća -

Nakrivljena koliba
Bez prozora, bez trijema.
Na vratima sjedi starica
Neupadljivo s lica.

U kući su mačka, sova, dvije guske...
Heroj nije varao,
Kaže: "Reci mi, bako, -
Koliko dugo je zmaj letio?

Želio bih pronaći put do njega
Malo smo se izgubili
Da, pojedi mrvice
I dva gutljaja vode.”

Baka je prvo frknula
Ustajanje, hodanje naprijed-nazad,
Gunđao za red
Ali na kraju je ipak popustila.

„Za dobrotu prema meni, bijedniku,
Pomoći ću ti, dušo.
Krenuo si krivim putem;
Uzmi loptu.

On ti je deseti dan
Dovest će do velike tuge;
Tamo i Zmija - moj zakleti neprijatelj -
Sakrivaju glave u rupu.

Ali teško da možete
Čudo Yudo za svladati
I dogodit će se - nadvladat ćeš -
Nemojte preživjeti sebe.

Kako se snaga neće boriti -
Pusti golubicu u nebo -
Prijatelj će požuriti u pomoć,
Uzdižući konjske bokove.

Ali zajedno protiv Zmije
Teško možeš odoljeti -
Zlikovac ima tri glave
Znaj, tri i bori se.

Aljoška nije slušao,
Iako nije bio glup.
Zatreptala staza – staza
Prateći bakin bal.

Desetog dana putovanja
Približili su se planini
Iz ulaza suklja crni dim
Zmija se kreće u rupi

Lubanje oko da kosti;
Konj ne miruje.
“Gosti su dobri za doručak, -
Čudo Yudo kaže -

Četrdeset dana nije jeo meso,
Čak je i trbuh zakazao.
I jež bi se živ pojeo
Da nije bilo te sreće."

"Šutio bih, još sam živ, -
Junak mu odgovori, -
Ti, Chuda Yuda,
I nema zuba.

Kao krtica, sakrio se u rupu -
Izađi na poštenu borbu!”
Trese veliku planinu
Iz rupe se začuo urlik.

Izašla je troglava aspida -
Na leđima su dva krila.
Bogatyr - za hrastov luk,
Samo je strelica mala -

Nemoj joj dati srce Zmije -
Zaglavi u vagi.
Štitiš se od zlikovca
Vitez se sjetio koplja:

Rastjeravši konja, on će skočiti,
Ciljajte u glavu neprijatelja
Da, nosnica jedva škaklja.
Nisam lagao, vidiš, Yaga-

A koplje ne može dohvatiti
I ne možete ga dobiti strijelom;
Ne za život, već se bori do smrti,
Zmija je počela pobjeđivati.

Ne ustaje, umoran
Junačka ruka.
On, kako je baka kaznila,
Bacio goluba u nebo.

Golub puca kao strijela
Za pomoć u Kijev-gradu,
A Popovich se stalno rezao,
Ali ni on sam više nije sretan:

Ne tuci ga zlikovca,
Ne zabavljaj se s princezom,
I zašto je otišao do Zmije,
Za ratom proklete?

U Kijevu-gradu princeze
Golubica je uzela
Slavni prijatelju Dobrynya
Napunio konjske strane,

ravna cesta
Poražen u četiri dana
I pritrčao u pomoć
Ne tjerajući konja.

Slava njegovim pobjedama
U Rusiji odavna grmi;
Uletio, pogodio desno
Stavljam štit ispod vatre,

Gurnuo Zmiju u špilju;
Ovdje je Aljoša skočio -
Naletio na zlikovca
Dobivanje snage iz zemlje.

Koji udara mačem,
Zatim udari kopljem na veliko;
Ali neprijatelj ne traži milosti,
Također ne pušta.

Deset dana zemlja je gorjela
Pod nogama konja.
Zazvonio je čelik od Damaska
I nije jasno tko je jači -

I prijatelji su umorni od borbe
I Zmija je izgubila moć.
Odlučio razgovarati
Nemojte nauditi jedni drugima:

Zmija će zakratko sklopiti krila,
(Obećao sam - cijelu godinu),
I neće se uznemiravati
Ni odreda, ni ljudi.

Odlučivši, tugovali su,
Kakva borba uzalud.
Odmorivši se, osedlaše konje;
Pozdravivši se, razišli su se.

U blizini grada Rostova,
Povratak iz rata
Popadja - svećenikova žena -
Pozvani na palačinke

Donijela je šalicu kvasa
U jednoj i pol velikoj kanti,
Za majku zemlju da nosi
I danas, kao jučer.

Gosti podigoše pehar,
Počastio se sa svima
Da, konji su opet osedlani,
Odlazak u Kijev-grad,

Reci nešto o ugovoru
Zarobljenik u ratu;
Iako su prinčevi živjeli u svađi -
Svi su sanjali tišinu.

Princ od Rostova, rastanak,
Kći Aljoša je obećala
I okrenuvši se Dobrinji, -
Pozvan na zaruke.

S tim su odjahali,
Dizanje prašine.
Uskoro su kule bljesnule
Na vedrom plavom nebu.

Iza visokog zida
Između vrtova - kula,
Most visoko iznad vode
Na kapiji - ljudi tame.

Upoznali su se dobri ljudi
Otpratili su nas do palače.
Kneže, zaboravivši svoju tugu,
Dao im je oboje prsten

Ponuđeni opojni pehari
Pod zrnastim kavijarom
Da, dao sam darove.
Bio sam na toj gozbi

Ali ništa se nije isticalo
Nema sreće ovaj put
Pio sam pivo, ali se nisam napio -
Pokraj ušća, vidite, teklo je.

Ilya Muromets

Rusija je moja domovina -
Veliki matični gradovi:
Ne mogu pronaći kraj
I ne broji.

Zaljubiti se nehotice
Stojeći na istaknutoj padini:
Ovdje je sokol odvojeno,
I prostor za jahača;

Postoje plava jezera
Ima rijeka i mora...
Pogled oko sebe nije dovoljan
Rusija, ukratko.

Čudna zvijer se razmnožava
Među gustim šikarama,
A ravnica je zlatna
Od izlivenih ušiju;

Divljač leti u zamke i kaveze,
Raž, pšenica - u kantama;
I u razbacanim mrežama
Riba sama traži.

Ruski ljudi, jednom
U vrlo starim godinama
Živite slobodno i bogato
Gradovi su cvjetali.

Herojski odredi
čuvao njihov mir;
Na rođendanima prinčeva
Pivo se pjenilo kao rijeka.

Svi su tamo pili - nisu se napili,
Svi su tamo bili veseli i sretni.
Između ostalih isticao se
Poznati grad Kijev.

Slabi se ovdje nisu uvrijedili,
I za dobra djela
Zvali su princa Sunshine
Kako se priča o tome.

Ponekad, ako je potrebno,
Knez je uredio dvorove;
Živjeli u skladu s gradovima
Kad nije bilo neprijateljstva.

Ponekad je dolazilo do tuča
I loši koraci
I pomirio sve - Tugare -
Dugogodišnji neprijatelji s Rusijom.

S juga doletjele vrane;
Gradovi su pretrpjeli štetu
I ljutiti se jedno na drugo
Nije bilo razloga -

Popili su svijet
Spretni glasnici pojurili,
I u borbenom odredu
Vrbovani su dobri momci.

Ali bilo je nedosljednosti
I teška vremena
I na početku naše bajke
U Rusiji je bio rat.

***
Ovdje nije mirno, nije tiho -
Grom ječi na nebu;
Zli Likho je lutao
U mračnim muromskim šumama;

I pade tugarin,
Osjećaj slabosti;
Da, pljačkaš se pojavio
Kod Kalinova mosta.

Sve ceste su zatvorene
Usječene staze;
Zamolio bi za pomoć
Usudi se ne otići

Zviždi-zviždi strah
Da poletne tugarske strijele.
Koji su potajno htjeli proći
Jedva je preživio.

Prekriven, zastrašen,
Naređeno je da se pokupi harač;
Guran, stisnut
Veliki matični gradovi.

Slavne pjesme se ne pjevaju,
A zora ne miluje.
Zar stvarno nema
U Rusiji heroj?

Hej, heroji su udaljeni,
Ukažite čast svojim gostima!
I pođoše sijedi mudraci
Na neutabanim stazama

Na nepoznatim stazama
Gdje je vjetar puhao.
I idite na umorne noge
U selu Karacharovo.

Tamo - blizu Muroma, blizu grada,
Gdje ribiz trči,
U drvenoj kući jakog puta
Dobar kolega sjedi -

Ne hoda sin Ivanov
Nadimak Ilya;
Ima ranu u srcu
Pomisao je gorka.

Rado bi se natjecao -
Kazniti zlu silu
Ne ustaj, ne ustaj
A mač se ne može držati.

Cesta je bila presječena
Na visokom trijemu;
Starci – putnici s praga
Mladića su upitali:

“Hoćete li nam dati nešto za piće?
Ne uzimajte se za posao.
Možda će koji grijeh biti oprošten
Ili što god bogovi daju.”

Ilya je odgovorio: "Kakvi bogovi,
Rado ću poslužiti
da moje bolne noge
Ne žele biti prijatelji sa mnom.

I ruke bi mi bile užaren mač,
Ali nema dovoljno snage za podizanje.
Inače, pas je pohvaljen
Glavu ne bih skinuo."

"Ne tuguj, Ilya, za starim,
Ne žalite za prošlošću.
Vi s posebnim dekokcijom
Ustani, uzmi trave, pij.

Ova trava iz groba
Može uskrisiti mrtve.
Je li došlo do povećanja snage?
Popijte ponovno

Pij, Ilya, našu vodu, ”-
Reče sjedokosi pravednik,
Posluživanje šalice tri puta
Sa čudesnom vodom.

Bravo za tri koraka
Osušio sve do kapi,
Zagunđa (malo tiše od grmljavine),
Dobro je da nisam omamio;

Polako je slegnuo ramenima
I povlačenje remena
Stajao je kao planina iznad šetača,
Sve do stropa.

Došla je ta sreća -
Majčin dan s ocem;
Čak je i sunce sjalo
Prsten svijetle duge

Odigrao se lijep dan
Smorodinka ima rijeke.
I Iljušenka je pokušao -
Ispali panjeve

Sredio je neravnine i neravnine,
Bacao je kamenje, gromade...
Vraćajući se, pio iz bačve,
Ne štedeći leđa;

Poklonio se starijima u pojasu,
Hvala za travu.
I narod se čudio
Gledajući heroja:

Trideset godina sjedio je u špilu,
I ustao je, da!
Očigledno majka priroda
Zapovijeđen je mir.

Pazio sam, vidite, do sat vremena,
Bez trošenja snage,
Za Rusiju veliki Spasitelj
Od neočekivane nesreće.

A junak, skupivši snagu,
Da ne razmišljam, da ne tugujem,
Sa svoje mrske klupe
Željni služiti Kijevu:

“Ako je mač sada od damasta
Da, dobar konj
I otac na podvigu
Da me vodiš.

Velika nevolja kuca;
Iako ne jurim za slavom -
Stajao bih ako se to dogodi
Za uvrijeđenu Rusiju.

Majka i otac, gotovo bez svađe,
Spremili smo sina za polazak.
Oni - od radosti do tuge -
Samo ispruži ruku

Nisam stigao disati
Za mog voljenog sina
Kako je došlo vrijeme za rastanak
Sreća ima kratak život.

Magi imaju svoj način;
Stariji kaže:
“Ovdje preko rijeke na pragu
Brdo je divno.

Pod gorom je tamnica
Tamo iza vrata zaključana
Konj junački klone.
Vrata nije tako lako pronaći:

Tamo se trava ne gnječi,
Nema bilješki, nema tragova;
Vrata su kamenom pritisnuta,
Kamen je težak stotinu funti.

A ispod njega je mač od damasta
Svjatogor sam.
Kohl je spreman za ratni podvig -
Maknite ga;

Konj će vas dobro poslužiti
Mač će te spasiti od neprijatelja.
Vidiš - gavran nebom kruži -
Donosi loše vijesti."

Ilya je požurio na cestu;
Dolazi prvi dan, drugi
U trećem - izašao je na prag.
Evo kamena ispod planine.

Vitez nije bio posramljen u duhu -
Ispod, to je bila snaga -
Kamen se, dršćući, otkotrljao -
Otvorio tajna vrata

Čelik je svjetlucao na suncu -
Peče u očima zrakama;
U dubini velike dvorane
Smeđi konj bije kopitom.

Na zidu tobolac opaljen
I čvrsti hrastov luk,
U blizini je kaciga pozlaćena,
Buzdovan za jake ruke,

srebrna pošta,
Dvije planinarske cipele
Prijatelju je sve skriveno
Samo su strijele za neprijatelja.

"Pa, vrijeme je da budeš slobodan,
Za široka polja
Isprobajte poletan udio, ”-
Ilya kaže konju;

Daje mu piće...
I njih dvoje su otišli
Borite se s neprijateljem
Natječite se sa Slavujem.

Prošao kroz polja i šume,
Na cestama, bez cesta;
Jedi ono što ti je pod nogama
Tu su i zaspali - kako su mogli.

Neprimjetno otišao do rijeke,
Ono što se zove Ribiz.
Brown se trzao u uzdi -
Uznemirujuće je vidjeti ovdje.

Zavija li vjetar u polju,
Jesu li se vukovi okupili u krugu:
Konj kopitom zemlju kopa,
Ne ide, čak i ako ne uspije -

Te drhtave široke sapi,
bojažljivo uzmakne,
Smrznut će se, kao preko izbočine,
To će gaziti neskladno.

„Ne vrti se, - sažaljevajući konja,
Ilya je viknuo Buromu, -
Ali, osjetio si miris Zmije,
Ili čuo slavuja,

Ili kakav vučji čopor?
Pogledaj kako si naćulio uši;
Mislio sam da neću testirati
Na putu prljavih sila?

O cemu se zezati bez posla,
Čaj nismo mali!
A kakva ptica galami
Zato ne žalite za strijelama.

Nokautirajmo varalicu
Droga od ptičje glave.
Ne gazi ga - gada
Naša muromska trava”.

Ovdje je lišće šuštalo,
Vrana je vrisnula
Iz hrasta su zviždali zli duhovi,
Odajući svoj brlog.

Zvijer i ptica raštrkane
Borovi se naginju prema zemlji
A Ilya stoji, pričvršćuje se,
Čudom ostaje u sedlu.

"Kakva je ovo vojska -
Drhtala je s pola zvižduka, -
Lajao, napuhanih obraza,
Oni su razbojnik odozgo, -

Ne moraš se natjecati sa mnom
Glupo kopile."
"Čekao bih da se pohvalim," -
Ilya je odgovorio na vapaj;

Zamahnuo do pola,
Da, bacio topuz
I čudna ptica
Odmah je odletio na travu.

Bogatyr oko vrata
Da visokom sjedalu:
Nemojte mu nauditi - zlikovcu
selo Karacharov,

Ne zviždite njemu – neprijatelju
Iznad Smorodinke - rijeka.
I sišao u Rusiju od sada,
Iako kratko, ali mirno.

Nana je mirisala u poljima -
Lijepo je disati...
Pokorivši protivnika,
Junak je krenuo na put

Svijetli sastanci bez izbjegavanja,
Izbjegavanje mračnih mjesta
Štiti svoju čast
Slava ruskim jelima.

Ovdje je gostoljubivi Kijev,
Dobro nasjeckano, izrezbareno.
Zadovoljan slobodni branič
Ravno na gozbu iskreni.

Ne sadrži sve ljude,
Kneževski dvor se radovao -
U čast uspješnog putovanja,
Glorificiranje mirovnog ugovora.

Počastili su se - nego su bogati,
Da, dovoljno snage.
A Ilya - gore - u odaje
Žurio sam pokraj dućana.

Konj je ostao kod ograde,
Nedaleko od palače.
Osjećajući blizinu presude,
Slavuj se smirio u torbi -

Ne stvara buku, ne miče se
Kao uplašeno pile.
A vino teče kao rijeka.
I ne vidi se gdje je kraj.

Šire nova jela,
Govori su glasni;
Guslari se još ne pitaju -
Zvučne žice šute.

Hvale se bojari
Međusobno natjecanje;
Za stolom u pijanoj omami
Niti jedna bitka nije zakazana:

Tko se borio s Gorynychem,
Tko je ranio Slavuja,
Koji su se istaknuli u kampanji,
Napredovanje u dva koplja.

Pod krinkom, pod razgovorima
Čaše treba natočiti.
Negdje svađe zakuhaju -
Slavu je teško dijeliti.

Međutim, slava Dobrynya,
Kao dobra riječ.
Princ i princeza ne štede
Za dobre riječi;

Uzdignuto s vremena na vrijeme
Pehari puni vina;
I to posebnim dekretom
Vraćaju mu u cijelosti.

gledao, divio se
O pripovjedačima Ilya,
Poziva se punim imenom
Nagovijestio slavuja,

Što je došao ne pohvaliti
I ne posuđuj slavu,
I volio bih, ako se dogodi,
Služite službi Kijeva.

Strogi princ nije vjerovao
Riječima heroja:
Donijeli su platnenu torbu,
Uklonio lukavu petlju;

"Pa, pokaži mi guzu,
Karačarovski čovjek.
Neću uzdizati bez djela, -
Princ je izravno primijetio, -

Ne upoznajem se po odjeći,
Ne shvaćajući, ne kažem;
Nisam lagao - uvećavam
Darivat ću prema zaslugama;

Prevareni - otići ćete u tamnicu,
Kako ne bi lagao naprijed.
Nabavite čudesnu pticu
Neka se ljudi zabavljaju."

Junak nije oklijevao,
Prije nego što se princ nije ustezao,
I pljačkaš je pokušao -
Što je urin zviždao.

Gosti sjurili pod klupe,
Pobjegli su – tko gdje.
Da nije bilo svladavanja -
Oni bi pretrpjeli štetu.

Junak, umirivši pičugu,
Potrošio ga s krajem
I za vojne zasluge
Poklonjen je prstenom

Usvojen u Kijevu za službu,
(Pokazalo se da nije uzalud);
I zauvijek učvrstio prijateljstvo
Slavna tri junaka;

Slava se podijelila na troje,
Braneći Rusiju...
Ali u daleku predstražu
Princ je opomenuo Ilju.

Uspio je silom
A um nije tako jednostavan.
Ostali su došli na red -
Čuvaj Kalinov most,

Stražarsko čudo - Zmija
Kod zmije, kod planine,
Da, sjeci ga - zlikovca,
Ako izlazi iz rupe.

Puno zla u to vrijeme
Grešna veza, razvedena -
S vradžbinama i klevetama...
Znaš, znaš.

Nešto pometeno od stida
Spalili su nešto s plišanom...
A Ilya je stražario
Na granici Rusija-zemlja;

Protivnika je pogodio strijelom
Na raskršću tri puta:
Vidite kako je bogata Rusija,
Niti jedna žurna čizma.

Često nije bilo gašenja svjetla
od nepozvanih gostiju.
Spremio je konja za bitku,
Mač se oštrije oštrio:

A ruka mu je zabavna,
I konj rado trči;
I slava grmi svijetom,
I Kijev-grad se raduje.

Samo kijevski bojari
Nema mirnog života;
Skriveno zlo nije uzalud -
Ne zaboravi Slavuja.

Šaljite denuncijacije, bajke
Šapćući princu u skoku.
I to s kijevske granice
Zove Ilyu,

Da, naređuje da se stavi paluba,
Bez previše riječi
I to godinu dana - o kruhu i vodi
Posadite bogataša.

Ilya sjedi u tamnici godinu dana,
Tegleći život-biće.
I to na kijevskoj granici
Vrana se zavrtjela:

Kalin ruskom narodu
Prijeteći oštrom sabljom,
Vojska je mrak do pohoda
Pripremljeno - opremljeno.

Pod planinom Zmija se probudila -
Diše toplinu i vatru.
Princ se sagnuo pod mišlju -
Muke noću i danju:

Kako se boriti protiv Kaline,
Kao zlikovac na kreč -
Bilo da se poklonim zmiji,
Da li ići u Muromets?

Koga tražiti zaštitu
Pred kim poniziti čelo?
Ovi Kalini su pokvareni,
Ova čudovišta su spaljena;

Cijeli odred je pobjegao -
Ne zovi, ne skupljaj.
Pognut, posrnuti
Veliki matični gradovi.

Gazite rusku zemlju
Konji Kalina Tsar.
Samo je jedan put za princa - u tamnicu -
Pad pred noge heroja.

poslao po ključeve
brzi glasnik,
Otvorila su se vrata tamnice -
Pustili su mladića;

Skupe poslastice
Princ je donio na pladnju,
I ganut, oprost
upitala sam sa suzama.

Vitez se pomirio s princem:
“Što je loše zapamtiti?
Sjeo, napio se -
Moramo se boriti protiv Zmije.

Ti, kneže, idi u narod -
Ne žalite za lijepim riječima
I pripremi konje za pohod,
Da, jače, usudite se

Da vjetar ne tetura
I stane ispod sedla ... "
U svitanje su se oprostili;
Crveno sunce je izašlo

Vjetar je rastjerao oblake -
Lijep dan pred nama
Kao da se noć nije dogodila
Kao da je tuga iza.

Samo srce kuca na uzbunu
Moćna škrinja,
I požurite u pomoć
Dobar kolega konj.

Slab je tim
Izmicanje kontroli:
Zmija - prokleti neprijatelj -
Oslobodio zlog duha;

A zemlja okolo se dimi
I trava gori vatrom:
Tamo i mnogi ne mogu proći,
A jedan neće stajati.

Smrt diše na junaka
Strašni vatreni jezik,
Ali žuri na bojno polje
Karačarovski čovjek:

Kaciga mu je pozlaćena
Željezni štit naprijed
Mač, kaljen u bitkama,
Sjaji jače od zlata.

Konj u blizini Murometsa se veseli -
Toplina izbija iz nozdrva -
Poletjet će, a onda će pojuriti
Uskoro jak vjetar.

Skakali su, letjeli
Da, udarac s ramena;
I drugi su se javili
Da, rasječen na tri mača.

I Dobrynya se istaknuo,
I Aljoša je uspio.
Dugo se Zmija još pušila
I puhao na panjeve.

Izvršivši obred nad Zmijom,
Slavna tri junaka
S granica su se vozili u vrat
Vojska Kalina-cara.

Ne gazi pogano stado
Ruska majka zemlja.
Za mir u domovini
Koliko ih je leglo -

Konjanici neće galopirati blizu,
Neće stići pješice;
Plakaće žene, majke,
Čast će biti dana herojima;

I sloboda će biti slavljena
I opet će doći mir...
U čast uspješnog putovanja
Bit će gozba u palači,

Kao da nije bilo tuge
I nije bilo nesreće.
Muromets je također bio oženjen tamo
S mladom ženom.

U Rusiji se ne pišu bajke
Bez sretnog završetka
A kakva gozba bez plesa,
Bez pojačanog vina!

Svi su tamo pili i zabavljali se,
I donosio darove.
Bio sam tamo, ali se nisam napio,
A brkovi su mu se samo smočili.