ชื่อชาวเชเชนหมายถึงอะไร ความหมายของชื่อชายและหญิงชาวเชเชน - ประวัติความเป็นมาของชื่อสำหรับเด็กชายและเด็กหญิงในเชชเนีย

b) ชื่อผู้หญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบัน:

c) พจนานุกรม "สมบูรณ์" ของชื่อเชเชนสมัยใหม่:เจ็ดพันชื่อและตัวแปร

2200 ชื่อชาย (รวม 4700 ตัวแปร) 1200 ชื่อหญิง (มี 2500 ตัวแปร)

ที่สุด หนังสือสำคัญและสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับชื่อเชเชน:

1) ความลับของชื่อ Vainakhs อาหรับและอิสลาม (Bagaev M.Kh.)

// หนังสือชื่อนี้เขียนขึ้นในปี 1994 และจัดพิมพ์เป็นเล่มเล็กในปีเดียวกัน มีเพียงไม่กี่เล่มเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้ ในปี 2015 หัวหน้าบรรณาธิการนิตยสารยอดนิยม "นานา" Lula Zhumalaeva ตัดสินใจเผยแพร่บนหน้าของนิตยสาร (ในการพิมพ์และ รุ่นอิเล็กทรอนิกส์ฉบับที่ 5-6, 7-8, 9-10 / 2558) ฉบับย่อของหนังสือ

2) ประวัติของเชชเนียในกระจกเงาของชื่อที่ถูกต้อง (Ibragimov K.Kh.)

3) ชื่อภาษาอาหรับในภาษาเชเชน (Almurzaeva P.Kh.)// บทความ "Names-Arabisms ในภาษาเชเชน" ตีพิมพ์ในวารสาร "Philological Sciences. Questions of Theory and Practice. Tambov, Gramota Publishing House, 2016, No. 9 (63), part 2, pp. 63- 66, ISSN 1997-2911 // ผู้เขียนบทความเป็นรองคณบดีคณะ ภาษาต่างประเทศเชเชน มหาวิทยาลัยของรัฐผู้สมัครสาขาปรัชญาศาสตร์รองศาสตราจารย์ Almurzaeva Petimat Khalidovna

ชื่อ ต้นกำเนิดตะวันออก. นิรุกติศาสตร์ (Bibulatov N.S. )// เราขอเสนอข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ "Chechen Names" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1991 ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้คือ Candidate of Philological Sciences Bibulatov Nurdin Saipudinovich ในนั้นคุณจะพบชื่อเกือบ 40 ชื่อที่ได้รับความนิยมในหมู่ผู้ที่นับถือศาสนาอิสลาม

4) เพศศึกษาในภาษาศาสตร์เชเชน(Bakhaeva L.M. )

// บทความนี้ตีพิมพ์ในวารสาร "Bulletin of the Stavropol State University: Philological Sciences. - 2007. - No. 53, pp. 111-117) มันถูกโพสต์บนเว็บไซต์นี้ในรูปแบบย่อ (เฉพาะส่วน I และ IV) ผู้แต่ง Bakhaeva Leila Muharbekovna อาจารย์อาวุโสภาควิชาภาษารัสเซียและเชเชนสถาบันน้ำมัน Grozny State

5) ภาพสะท้อนของมานุษยวิทยาในชีวิตของชาวเชเชน(จากวิทยานิพนธ์ของ T.M. Shavlaeva)

// Shavlaeva Tamara Magamedovna - รองศาสตราจารย์ของ Department of Cultural Studies of Chechen State มหาวิทยาลัย ผู้สมัคร วิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์// นี่คือบางส่วนจากวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเธอในหัวข้อ: “จากประวัติศาสตร์ของการพัฒนาวัฒนธรรม กิจกรรมทางเศรษฐกิจชาวเชเชน (XIX-ต้นศตวรรษที่ XX) ความชำนาญพิเศษ 07.00.07 ชาติพันธุ์วิทยา ชาติพันธุ์วิทยา มานุษยวิทยา พ.ศ. 2560

6) ชาวเชเชนและอินกูช ประเพณีประจำชาติการตั้งชื่อ( Khasbulatova Z.I. )

// Khasbulatova Zulay Imranovna - ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัย Chechen State นักวิจัยชั้นนำของภาควิชาชาติพันธุ์วิทยาของสถาบันเพื่อการวิจัยด้านมนุษยธรรมของ Academy of Sciences แห่งสาธารณรัฐเชเชน// นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเธอ: วัฒนธรรมดั้งเดิมการเลี้ยงดูลูกในหมู่ชาวเชเชน (XIX - ต้นศตวรรษที่ XX) สาขาพิเศษ 07.00.07 - ชาติพันธุ์วิทยา ชาติพันธุ์วิทยา มานุษยวิทยา พ.ศ. 2558

7) ใหญ่ วัตถุจริงตามชื่อและนามสกุลของชาวเชเชนดั้งเดิมมีความเข้มข้นในเอกสาร "Chechens in the Mirror of Tsarist Statistics (1860-1900)"// ผู้แต่ง Ibragimova Zarema Khasanovna หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 2543 จัดพิมพ์ซ้ำในปี 2549 มอสโก Probel Publishing House 244 หน้า ISBN 5-98604-066-X .

นอกจากนี้คุณยังจะได้พบกับชื่อชาวเชเชนดั้งเดิมในหนังสือ "อาวุธเชเชน"// ผู้แต่ง Isa Askhabov, pdf, 66 หน้า // ในหน้า 49-57 ให้ชื่อของช่างปืนชาวเชเชนแห่งศตวรรษที่ 18-20 และในหน้า 15-16 มีการกล่าวถึงชื่อของเหล็กสีแดงเข้มซึ่งกลายเป็นเพศชาย ชื่อ (Khazbolat, Jambolat ฯลฯ )

8) ประเภทโครงสร้างไวยากรณ์ของชื่อบุคคลทุนดั้งเดิมของภาษาเชเชน

// บทความ "ชื่อบุคคลประเภทโครงสร้างและไวยากรณ์ของกองทุนดั้งเดิมของภาษาเชเชน" ตีพิมพ์ในวารสาร Bulletin ของ Institute of Educational Problems of the Chechen Republic ฉบับ 7, 2009, Grozny// ผู้แต่ง Aldieva Zura Abuevna - ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์รองศาสตราจารย์ภาควิชาภาษารัสเซียของ Chechen State Pedagogical University

9) ส่วน "ชื่อภาษานาค: เชเชนและ ชื่อ Ingush"(หน้า 364-382) ใน "ไดเรกทอรีชื่อบุคคลของประชาชน RSFSR"//เอ็ด. เอ.วี. Superanskaya, มอสโก, สำนักพิมพ์ "ภาษารัสเซีย", 2530, ฉบับพิมพ์ครั้งแรก, 2522, ผู้เขียนส่วน Yu.D. Deseriev และ Kh. Oshaev จากวัสดุจากสถาบันวิจัย Chechen-Ingush)

10) คอลเลกชัน "พจนานุกรมรวมของชื่อบุคคลของประชาชน คอเคซัสเหนือ". มอสโกสำนักพิมพ์ "Nauka" / "Flinta", 2012// ผู้เขียนโครงการและหัวหน้าทีมผู้เขียน Roza Yusufovna Namitokova, Doctor of Philology, ศาสตราจารย์แห่ง Adyghe State University มหาวิทยาลัย. // ที่น่าสนใจที่สุดสำหรับเราคือส่วน "Vainakh: ชื่อ Ingush และ Chechen"(น. 133-157) และ ส่วน "ชื่อบุคคลของแหล่งกำเนิดทางทิศตะวันออกของชาวคอเคซัสเหนือ"(หน้า 399-484) ทั้งเล่ม - .

11) ที่สุด คอลเลกชันขนาดใหญ่ชื่อบุคคลชาวเชเชน - รวบรวมชื่อและตัวแปร 5,000 ชื่อโดย Bibulatov Nurdin Saipudinovich(นักปรัชญา ผู้เชี่ยวชาญด้านไวยากรณ์และมานุษยวิทยาของภาษาเชเชน) หนังสือ "ชื่อเชเชน"เขาสร้างเสร็จในปี 1990 และพิมพ์ในปีหน้า ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน มีเพียงไม่กี่เล่มเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้ วันนี้คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับหนังสือเล่มนี้ได้ที่เว็บไซต์ "พันชื่อ" เท่านั้น เพียงจำไว้ว่าชื่อหลายชื่อนั้น "ล้าสมัย" และแทบจะหาไม่พบในทุกวันนี้ อ่านหนังสือ.

อย่าลืมไปที่ส่วน "ชื่อมุสลิม" ของไซต์นี้ - คุณจะพบข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากมาย

ชื่อชาวเชเชนได้แก่ ตัวเลือกต่างๆที่มายังภูมิภาคนี้ด้วย อิทธิพลทางวัฒนธรรม ต่างฝ่าย. ด้านล่างนี้เราจะพูดถึงกระบวนการนี้โดยสังเขปและให้รายชื่อทั่วไปมากที่สุดสำหรับภูมิภาคนี้

ชื่อและนามสกุลชาวเชเชน: องค์ประกอบ

ชื่อชาวเชเชนที่หลากหลายส่วนใหญ่ประกอบด้วยชื่อดั้งเดิมของชาวเชเชน ซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้ตั้งแต่สมัยก่อนอิสลาม เจือจางอย่างมั่งคั่งด้วยการยืมภาษาอาหรับและเปอร์เซีย นำมาใช้ควบคู่ไปกับการทำให้เป็นอาหรับของวัฒนธรรมและการแพร่กระจายของศาสนาอิสลาม นอกจากนี้ยังมีในสาธารณรัฐแม้ว่าจะมีจำนวนน้อยกว่าที่เห็นได้ชัดเจนชื่อจากประเพณีอื่น ๆ ส่วนใหญ่มาจากอิทธิพลของย่านรัสเซีย

ที่มาของชื่อ

ชื่อจำนวนมากในเชชเนียมาจากชื่อสัตว์และนก ชื่อของชายชาวเชชเนียมักติดตามประเพณีของพวกเขาไปยังผู้ล่า ตัวอย่างเช่น Borz หมายถึง "หมาป่า" Kuyra เป็นชื่อของเหยี่ยว แต่ชื่อ Lecha นั้นสอดคล้องกับเหยี่ยว นอกจากนี้ คำกริยาในอารมณ์ต่างๆ สามารถใช้สร้างชื่อได้ เป็นได้ทั้งชื่อผู้หญิงและชื่อผู้ชาย

ประเพณีเชชเนียในการตั้งชื่อเด็กนั้นค่อนข้างยืดหยุ่น - พวกเขาใช้คำคุณศัพท์ผู้มีส่วนร่วมและส่วนอื่น ๆ ของคำพูดรวมถึงโครงสร้างทางวาจาต่างๆ แต่ชื่อส่วนใหญ่ที่ชาวเชชเนียใช้ในปัจจุบันนี้ ก็ยังไม่ใช่ชื่อดั้งเดิม แต่นำมารวมกับศาสนาใหม่ ดังนั้น เนื่องจากเป็นมุสลิม พวกเขาจึงมักหันไปใช้รูปแบบอาหรับและเปอร์เซีย มากกว่าที่จะหันไปใช้ภาษาพื้นเมืองดั้งเดิม

โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นิยมในหมู่ชาวเชเชนเนื่องจากอาจเป็นในหมู่ชาวมุสลิมทั้งหมดเช่น Ali, Ahmed, Magomed, Umar และอื่น ๆ ชื่อชาวเชเชนจึงได้รับการสนับสนุนในอัลกุรอานและในประวัติศาสตร์อิสลาม การตั้งชื่อเด็กโดยใช้ตัวเลือกที่ไม่ใช่มุสลิมนั้นไม่เป็นที่ยอมรับในสังคมอนุรักษ์นิยมแบบดั้งเดิมนี้ ชื่อชายชาวเชเชนยังสามารถรวมเข้าด้วยกันซึ่งสะท้อนถึงรสชาติของภูเขาในท้องถิ่น ตัวอย่างเช่น องค์ประกอบ "bek", "soltan" และอื่น ๆ จะถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อต่างๆ

สำหรับภาษารัสเซียนั้น พจนานุกรมเชเชนได้เสริมคุณค่าด้วยตัวเลือกการตั้งชื่อเช่น Raisa, Louise, Roza และชื่ออื่น ๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชื่อผู้หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมักพบตัวแปรรัสเซียในเอกสารทางการและในเวอร์ชันจิ๋วและตัวย่อ ตัวอย่างเช่น คุณมักจะพบชื่อ Zhenya หรือ Sasha ในหน้าเอกสารธุรกิจ แต่โดยปกติเบื้องหลังพวกเขาคือชื่อและนามสกุลชาวเชเชนเดียวกันทั้งหมด ตัวแปรเชเชนชายและหญิงมักเน้นที่พยางค์แรก สิ่งนี้เช่นเดียวกับลักษณะเฉพาะของการออกเสียงในท้องถิ่นบางครั้งแก้ไขชื่อต่างประเทศเพื่อที่จะพูดให้เป็นของกลาง ตัวอย่างเช่น ชื่อชาวเชเชนชายมักจะออกเสียงด้วยการแทนที่ "y" ด้วย "a" และ "d" ด้วย "t"

ชื่อชายชาวเชเชนและความหมาย

• รุสลัน. นี่เป็นชื่อเตอร์กโบราณที่แปลว่าสิงโต
• ชามิล. ตัวเลือกนี้สามารถแปลเป็นภาษารัสเซียด้วยคำว่า "ครอบคลุมทั้งหมด"
• อาบู. ชื่อที่ได้รับความนิยมอย่างมากในศาสนาอิสลาม ซึ่งเป็นชื่อหนึ่งในสหายของมูฮัมหมัด
• ราชิด. ชื่อนี้พูดถึงจิตสำนึกและความรอบคอบของผู้ถือ อย่างน้อยก็ในทางทฤษฎี
• กล่าวว่า. ชื่อภาษาอาหรับหมายถึง "ความสุข"
• ฮาซัน อย่างสูง ชื่อที่นิยมในหมู่สาวกของมูฮัมหมัด แปลว่า "ใจดี", "ดี"
• อิบราฮิม. นี่เป็นรูปแบบอาหรับของชื่อฮีบรูของผู้เผยพระวจนะอับราฮัม แปลเป็นภาษารัสเซียว่า "บิดาของหลายชนชาติ"
• ฮามิด. เป็นชื่อบุคคลที่น่ายกย่อง อีกความหมายหนึ่งคือการสรรเสริญ (ในความหมายของพระเจ้า)
• มูรัต. มันแปลว่า "เป้าหมายที่ต้องการ" หรือ "ความฝันที่หวงแหน" มาจากภาษาอาหรับ
• คือ. เช่นเดียวกับพระเยซู จากภาษาฮีบรูโบราณมักแปลว่า "ช่วยพระยาห์เวห์"
• เดนิส ในทางที่แปลกชื่อที่เก็บรักษาไว้ในหมู่ชาวเชเชนซึ่งเป็นของ กรีกโบราณเทพเจ้าแห่งไวน์ ไดโอนีซัส
• มุสตาฟา. จากภาษาอาหรับ ชื่อนี้แปลว่า "ผู้ถูกเลือก"
• มูสซ่า. เช่นเดียวกับโมเสส แท้จริงจากภาษาฮิบรูหมายถึง "นำมาจากน้ำ"
• เราะห์มาน ชื่อภาษาอาหรับที่ดี ความหมายใกล้เคียงกับคำว่า "ความเมตตา" ของรัสเซีย คือจะหมายถึงผู้มีเมตตา
• มันซูร์ จากภาษาอาหรับ ชื่อนี้แปลว่า "ผู้ที่ได้รับการคุ้มครอง" หรือเพียงแค่ "ได้รับการคุ้มครอง"
• อูมาร์ ชื่อตาตาร์. แปลว่า "สำคัญ"
• สุไลมาน. ชื่อที่ดูเหมือนพูดต่อหน้าท่านคือผู้ดำรงอยู่ด้วยสุขภาพพลานามัยเจริญก้าวหน้า
• เดือนรอมฎอน ชื่อที่ให้ไว้เพื่อเป็นเกียรติแก่ เดือนศักดิ์สิทธิ์ปฏิทินอาหรับ

บทสรุป

มีชื่ออื่น ๆ มากมายที่ใช้กันทั่วไปในเชชเนีย แต่ตัวเลือกที่นำเสนอนี้เป็นสิ่งที่พบได้บ่อยที่สุดในหมู่ผู้อยู่อาศัยสมัยใหม่ของสาธารณรัฐ

การตั้งชื่อเป็นเหตุการณ์สำคัญครั้งแรกในชีวิตของทารกแรกเกิด หลายคนเชื่อและยังเชื่อว่าชื่อนี้มีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของบุคคล ดังนั้นชาวเชชเนียเช่นเดียวกับตัวแทนของชนชาติอื่น ๆ ปฏิบัติต่องานนี้ด้วยความจริงจังและเอาใจใส่อย่างมาก แต่เวลาผ่านไปและมรดกก็สูญหายไป เช่นเดียวกับหลาย ๆ ประเพณีของแนวความคิดของศาสนาอิสลาม ในสมัยของเรา บางครั้งชื่อก็เป็นสัญญาณเดียวที่เราสามารถสันนิษฐานได้ว่าบุคคลนี้หรือบุคคลนั้นเป็นนิกายใด และบางครั้งเป็นสัญชาติใด
ชื่อเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์ของผู้คน น่าเสียดายที่ชื่อเชเชนดั้งเดิมจำนวนมากถูกลืมอย่างไม่สมควรและกลายเป็นอดีตไปแล้ว ชื่อถือเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ความศรัทธาของประชาชน

การจำแนกชื่อตามแหล่งกำเนิด

ชื่อชาวเชเชนดั้งเดิมบางชื่อซึ่งเกิดขึ้นจากพื้นฐานคำศัพท์ดั้งเดิมของเขา สะท้อนให้เห็นถึงทัศนคติต่อชีวิตโดยรอบ นอกจากนี้ยังมีชื่อเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับพืชและสัตว์โลกหรือชื่อที่เป็นที่มา นอกจากนี้ยังมีชื่อที่ยืมมาจากภาษาอื่น

ส่วนถัดมาของชื่อ ซึ่งเป็นชื่อสามัญที่สุดคือชื่อที่มาจากตะวันออก พวกเขาหยั่งรากในดินแดนของชาวเชเชนเป็นส่วนใหญ่ในช่วงการแพร่กระจายของศาสนาอิสลาม โดยพื้นฐานแล้วนี่คือชื่อของท่านศาสดาพยากรณ์และผู้ส่งสารคือศาสดามูฮัมหมัด เพื่อนร่วมงานนักเรียนผู้ติดตามของเขา นอกจากนี้ จากหะดีษหลายๆ บท เราเรียนรู้ว่า ชื่อดีที่สุด- ประกอบด้วยคำนำหน้า "Abd" - ทาสและหนึ่งในฉายาของอัลลอฮ์ ตัวอย่างเช่น อับดุลลาห์เป็นบ่าวของอัลลอฮ์ อับดุลเราะห์มานเป็นบ่าวของพระผู้ทรงกรุณาปรานี

ชื่อที่พบบ่อยที่สุด

ชื่อชาวเชเชนสมัยใหม่มีทั้งมานุษยนามชาวเชเชนพื้นเมืองและชื่อที่ยืมมาจากภาษาเปอร์เซีย อาหรับและรัสเซีย ชื่อดั้งเดิมมักหมายถึงนกและสัตว์: Lecha (“เหยี่ยว”), Kokha (“นกพิราบ”), Kuyra (“เหยี่ยว”), Tskhogal (“จิ้งจอก”), Cha (“หมี”)

แต่บ่อยครั้งที่พวกเขาสะท้อนรูปแบบกริยาที่เฉพาะเจาะจง: Vakha - "live", Yahiita - "let live" มักจะมีชื่อเชเชนที่สวยงามเกิดขึ้นจากผู้มีส่วนร่วมและคำคุณศัพท์: Dika - "ดี" มานุษยนามเหล่านี้สะท้อนทัศนคติของผู้คนต่อชีวิต พืชและสัตว์: เซลิมซาน (“สุขภาพดี จริง”) ลู (“กวางกวาง”) เมย์ร์สซอลต์ (“กล้าหาญ”) นอคโช (“เชเชน”) ซูลี (“ดาเกสถาน” ). ชื่อดังกล่าวไม่เป็นที่นิยมในปัจจุบันเท่ากับที่ยืมมาจากเพื่อนบ้าน

ชื่อที่ยืมมาจากวัฒนธรรมอื่น

ชื่อชาวเชเชนจำนวนมากถูกยืมมาจากภาษาอาหรับและเปอร์เซีย: อาลี, อูมาร์, ยาคุบ, มาโกเมด, อัคมัต, ชัมซุดดิน, ซายฟุลลา, มุกห์ซิน, อิห์ซาน, ซามาน - ชื่อชายชาวเชเชนทั่วไป และเพศหญิง: Jamila, Zuhra, Maimuna, Nazira, Savda, Leila, Amanat, Rebiat, Safiyya, Fazil, Halima, Yasmin ชื่อยังสามารถเป็นคำประสม ซึ่งองค์ประกอบเช่น "bek" หรือ "soltan" ติดอยู่กับส่วนหลัก ส่วนนี้สามารถอยู่ที่จุดเริ่มต้นหรือตอนท้าย

ชื่อผู้หญิงชาวเชเชนหลายคนก็ยืมมาจากรัสเซียเช่นกัน: Liza, Raisa, Rosa, Louise, Zinaida, Zhanna, Tamara, Dasha และอื่น ๆ บ่อยครั้งที่รูปแบบจิ๋วของชื่อถูกบันทึกอย่างเป็นทางการ ตัวอย่างเช่น Sasha หรือ Zhenya ซึ่งพบได้ทั่วไปในหมู่ชาวภูเขา

ขึ้นอยู่กับภาษาถิ่นที่พูดโดยชาวเชชเนีย การออกเสียงและการสะกดชื่อเดียวกันนั้นแตกต่างกันไป: Akhmad - Akhmat, Yunus - Yunas, Abuyazid - Abuyazit

ที่ ครั้งล่าสุดในบรรดาชาวเขา ชื่อต้นกำเนิดของภาษาอาหรับกำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ

ปัจจัยในการก่อตัวของชื่อเชเชน

ชื่อนาคดั้งเดิมสะท้อนทัศนคติต่อชีวิตโดยรอบ ภาษาเชเชนมีชื่อบุคคลจำนวนหนึ่งซึ่งเกิดขึ้นจากพื้นฐานคำศัพท์ดั้งเดิม ชื่อเหล่านี้มีความเฉพาะเจาะจงมากและเกี่ยวข้องกับชื่อพืชและสัตว์และคุณลักษณะ ชื่อดั้งเดิมเป็นตัวแทนของชั้นที่เก่าแก่ที่สุดในมานุษยวิทยาชาวเชเชน เป็นสมบัติของภาษาเชเชนและไม่ค่อยเจาะเข้าไปในภาษาอื่น
ภาพสะท้อนที่สำคัญในชื่อชาวเชเชนส่วนบุคคลได้รับสัตว์โลก:

พระเจ้า (buozh) - แพะ;

Bula (bul) - กระทิง;

Borz (buorz) - หมาป่า;

Ovlur - ลูกแกะของโคฤดูหนาว

ชื่อสัตว์นักล่าอื่น ๆ ใช้เป็นชื่อเล่นที่สะท้อนถึงลักษณะเฉพาะของบุคคล:

ชะอำเป็นหมี

เปลือก - ช้าง;

นัล - หมูป่า;

หมูป่า - เน้นความแข็งแกร่ง

Tskhogal - เน้นสุนัขจิ้งจอก, เจ้าเล่ห์, เยินยอ, ความเป็นทาส;

ธากา - เมาส์เน้นความสามารถในการไปทุกที่และหลีกเลี่ยงปัญหา

Tsitsig - แมว;

ลู (lu) - กวางโร;

ทราย - เน้นกวาง, ความสง่างาม, ความงาม, ความสง่างาม;

บ่อยครั้งในชื่อเชเชนมีชื่อของนกในประเทศและนกป่า:

โคคา - นกพิราบ;

Moma (muom) - นกกระทา;

Chovka - โกง;

Kuyra - เหยี่ยว;

Durgali - เร็วท้องขาว;

มักคาล - ว่าว;

Olhazar - นก;

Hyoza - กระจอก;

Lecha - เหยี่ยว;

Arzu - นกอินทรี;

เป็นชื่อ-ชื่อเล่นที่แสดง ลักษณะโดยประมาณมีการใช้ชื่อนกต่อไปนี้:

kotam (kuotam) - ไก่;

ไม่ดี - เป็ด;

kyig - อีกา;

atyokh - hoopoe;

alkhanca—สตาร์ลิ่ง;

ชื่อของแมลงและสัตว์เลื้อยคลานใช้เป็นชื่อเล่น:

เชิร์ก - ยุง;

Moza เป็นแมลงวัน

Zingat - มด;

Sesa - ลูกอ๊อด;

Tsaptsalg - ตั๊กแตน;

การก่อตัวของชื่อบุคคลจากชื่อเรื่อง ดอกไม้เป็นเรื่องธรรมดาในทุกภาษา:

Zhola - ไม้พุ่มขนาดเล็ก

Dushta (duushto) - เถ้า;

Zezag - ดอกไม้;

Zaza - ออกดอก;

Datta - โรวัน;

นอกจากนี้ยังมีชื่อในภาษาเชเชนที่เกิดจากชื่อของโลหะมีค่าและหิน:

Deshi - ทอง;

เด็กเป็นเงิน

Birlant - เพชร;

Jovhar - ไข่มุก;

Mokhaz - หินเหล็กไฟ;

ในภาษาเชเชนยังมีชื่อที่สะท้อนปรากฏการณ์ทางธรรมชาติร่างกายของจักรวาล:

Marha - เมฆ, เมฆ;

Seda (ชิเอดะ) - ดาว;

Batta - จันทรคติ;

Malkh - azni - ความงามที่มีแดด

Cameta - ดาวหาง;

Qilba - ใต้;

ในมานุษยวิทยาชาวเชเชน สถานที่ที่ดีถูกครอบครองโดยชื่อคาถาที่เกิดจากคำกริยา ชื่อชาย:

Waha - สด;

Dukhavaha - อายุยืนยาว

Vahita - ปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่

วีซ่า - อยู่;

วิสิยาต - ปล่อยให้เขาอยู่;

ชื่อผู้หญิง:

Yaha - มีชีวิตอยู่;

Yahyita - ปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่

ยิสะ - อยู่;

ชื่อดังกล่าวได้รับในครอบครัวที่เด็กไม่สามารถอยู่รอดได้ สถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ยากลำบาก ความยากจน และความหิวโหยทำให้ทารกเสียชีวิตได้สูง จากนั้นตระกูลภูเขาที่สิ้นหวังก็หันไปใช้คาถาชื่อ เมื่อมีเด็กผู้หญิงหลายคนในครอบครัว พวกเขาตั้งชื่อ-คาถา:

Saciyta, Toita - พอแล้ว ให้เขาหยุด;

ชาวเชเชนให้ชื่อ คุ้มราคา. ชื่อได้รับการดูแล ชาวเชเชนกล่าวว่า "ชื่อคือสง่าราศีของผู้แข็งแกร่งชื่อคือความอัปยศและความโชคร้ายของผู้อ่อนแอ"

มีชื่อในภาษาเชเชนที่เกิดจากคำคุณศัพท์:

Dika - ดี;

Masa - ร่าเริงเร็ว, Mayra, Mayrbek;

Mayrsalt - กล้าหาญ (เบ็ค);

Sutarbi - โลภ;
Khaza - สวย (Khazabika);

Kurbika - ภูมิใจ (bika);

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อนาค

ความหมายของชื่อหลายชื่อในเนื้อหาของภาษานาคไม่ชัดเจนในปัจจุบัน น่าเสียดายที่ชื่อ Nakh ดั้งเดิมและตามประเพณีจำนวนมากถูกลืมอย่างไม่สมควรและกลายเป็นอดีตไปแล้ว ใช่ ชีวิตเปลี่ยน และสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ชื่อเปลี่ยนไป ไม่ใช่แค่คำที่ใช้เป็นชื่อ แต่ความหมายของชื่อเหล่านี้หมายถึงอะไร มีชื่อยืมมากมายในภาษาเชเชนจากภาษาอื่น เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าในหมู่ประชาชนที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามส่วนใหญ่มี ชื่อภาษาอาหรับ. นี้ไม่เป็นความจริงทั้งหมด อันที่จริง ชนชาติเหล่านี้ได้เก็บรักษาชื่อไว้หลายสิบชื่อที่ชาวอาหรับสวมใส่ในศตวรรษแรกหลังจากรับอิสลาม จากชื่อภาษาอาหรับที่ถูกต้อง เฉพาะชื่อที่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับชื่อของท่านศาสดามูฮัมหมัด ขออัลลอฮ์ทรงอวยพรเขาและยินดีต้อนรับ ยังคงใช้อยู่ และชื่อของเพื่อนร่วมงานและนักเรียนของเขา

ชื่อหลายชื่อที่ชาวเชชเนียแบกเป็นชื่อตะวันออกมีชื่อที่ยืมมาจากภาษารัสเซียและจากภาษาอื่น ๆ พิจารณานิรุกติศาสตร์ของชื่อบางชื่อ:

ไลลา (ไลลา) - ชื่อหมายถึงลิลลี่

มาลิก - ความหมายของชื่อ - เป็นเจ้าของปกครอง

มัลลิกา แปลว่า ราชินี

Mansur ความหมายของชื่อคือชัยชนะ

มูฮัมหมัด (Mohmad, Mahmud, Muhammad) - ความหมายของชื่อนั้นได้รับเกียรติรุ่งโรจน์

ชื่อไม่ได้เป็นเพียงการรวมกันของเสียงที่บุคคลตอบสนอง ตั้งแต่สมัยโบราณ ผู้คนต่างสังเกตเห็นว่าชื่อกำหนดชะตาของเจ้าของให้ จุดแข็งและความสามารถและยังมีจุดอ่อนและข้อบกพร่องอีกด้วย แต่ละสัญชาติมีชื่อที่เป็นที่นิยมและเป็นที่ชื่นชอบสำหรับเด็กชายและเด็กหญิงซึ่งมี ความหมายลับ. ชื่อชาวเชเชนนั้นน่าทึ่งในพลังเสียงที่สวยงาม แต่ผิดปกติสำหรับการได้ยินของชาวยุโรป

ขึ้นอยู่กับที่มา ชื่อเชเชนสามารถแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม:

• พื้นบ้าน ตัวเลือกดั้งเดิม. ที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งเป็นความภาคภูมิใจที่แท้จริงของชาวเชเชน ลักษณะเด่นคือความสั้น ประกอบด้วยหนึ่งพยางค์สูงสุดสองพยางค์ พวกเขาเป็นหนี้การปรากฏตัวของธรรมชาติ: สัตว์, พืช, แร่ธาตุ ตัวอย่างมีมากมาย: Borz (จากคำว่า "หมาป่า"), Lecha ("นกอินทรี"), Lu ("กวางกวาง"), Zhovkhan ("ไข่มุก")
• ยืม. พวกเขามาที่เชเชนจากภาษาเปอร์เซีย เตอร์กและอารบิก พวกเขาประกอบกันเป็นเลเยอร์หลักของชื่อ ในหมู่พวกเขามีทางเลือกของชาวมุสลิมมากมายที่มีความหมายแฝงทางศาสนา: ออสมาน สุไลมาน และแน่นอน โมฮัมเหม็ด โมฮัมเหม็ด ชื่อเช่น Khasbulat, Mansur, Albek มาจาก Turkic ชาวเชชเนียใช้ชื่อผู้หญิงจำนวนมากจากแหล่งภาษาอาหรับ: Yasmin, Zukhra และจากอัลกุรอาน (Madina, Zeinab, Aisha)
• ทันสมัย. ส่วนใหญ่ของตัวแทนของการใช้สัญชาติ ชื่อดั้งเดิมจนถึงทุกวันนี้ แต่ยังรู้สึกถึงอิทธิพลของตะวันตกสมัยใหม่ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ตัวเลือกดังกล่าวปรากฏขึ้น: Louise, Tamara, Rosa, Sasha บ่อยครั้งที่แหล่งที่มาของการกู้ยืมดังกล่าวเป็นภาษารัสเซีย

เหล่านี้เป็นชื่อกลุ่มหลักของชาวเชเชน หลายคนฟังดูผิดปกติมากสำหรับ ผู้ชายสมัยใหม่บทกวีและจิตวิญญาณและความสนใจเป็นพิเศษในพวกเขาเพิ่มความหมายลับของพวกเขา

หลากหลายชื่อผู้ชาย

หนึ่งในแหล่งข้อมูลหลักที่ชื่อเชเชนปรากฏขึ้นคือการยืมจากภาษาอาหรับซึ่งให้ จำนวนมากตัวแปรที่มีหวือหวาทางศาสนา ในบรรดาชื่อชายที่เป็นที่นิยมในหมู่ชาวเชชเนียมีตัวเลือกดังต่อไปนี้:

เหล่านี้เป็นชื่อชายชาวเชเชนและความหมาย แน่นอนมันอยู่ไกลจาก รายการทั้งหมดแต่เฉพาะตัวเลือกที่ใช้บ่อยที่สุดเท่านั้นที่มาถึงชาวเชเชนจากแหล่งข้อมูลหลักภาษาอาหรับ ชื่อเหล่านี้เป็นที่นิยมแม้ในขณะนี้ แม้ว่าพวกเขามักจะเผชิญกับการแข่งขันจากตัวเลือกที่ทันสมัยกว่า

มาจากโลกธรรมชาติ

ในบรรดาชื่อชาวเชเชนนั้นมีผู้ที่มอบคุณสมบัติของตัวแทนที่มีค่าที่สุดในโลกของสัตว์ป่า ตัวอย่างมีมากมาย:

ตอนนี้หายาก เด็กเชเชนโบราณมาก ชื่อสวยกับ ประวัติศาสตร์อันยาวนานแต่ความจริงข้อนี้ไม่ได้ลบล้างคุณค่าของพวกเขา บางครั้งครอบครัวที่ยึดมั่น มุมมองแบบดั้งเดิม, ให้ลูกชายของเขาแค่นั้น ชื่ออันสูงส่งซึ่งจะมีผลกระทบต่อชะตากรรมที่ตามมาของเขา

ชื่อหญิงยอดนิยม

ชื่อเด็กหญิงชาวเชเชนมีมากมาย แต่นักวิจัยตั้งข้อสังเกตว่ามากกว่า 70% ยืมมาจากแหล่งภาษาอาหรับ อย่างไรก็ตาม ยังมีตัวแปรเชเชนพื้นเมืองเช่น Birlant ชื่อนี้หมายถึง "เพชร" เด็ก - ที่มีความหมาย "เงิน" Deshi - "ทอง" Zhovkhar - "ไข่มุก" ตัวอย่างเพิ่มเติม: Zaza หมายถึง "บาน", Zezag หมายถึง "ดอกไม้", Polla หมายถึง "ผีเสื้อ" ในภาษาเชเชน ชื่อบทกวี Seda แปลว่า "ดาว"

ชื่อช่วยให้เข้าใจวัฒนธรรมของชาวเชเชน หากเปรียบเทียบผู้ชายกับตัวแทนของสัตว์โลก สัตว์มีตระกูล และนกล่าเหยื่อที่ภาคภูมิใจ ผู้หญิงก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับเครื่องประดับและดอกไม้เป็นหลัก

สวยที่สุด

รายชื่อสาวชาวเชเชนที่สวยงามและทันสมัยนั้นค่อนข้างกว้างขวางในขณะที่แต่ละคนมีคุณสมบัติตัวละครที่แข็งแกร่งและ ด้านที่อ่อนแอ, เวทย์มนต์ , ยันต์และเลขนำโชค

อาซาซ่าก็สวย ชื่อเสียงดังเพื่อความงามของดวงตาสีน้ำตาลที่มอบศักยภาพในการสร้างสรรค์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดให้กับเจ้าของของเธอ สาวคนนี้เก่งทุกอย่าง เล่นเก่ง เครื่องดนตรี, วาด, แต่งบทกวีหรือร้อยแก้ว บ่อยครั้งที่ Aziza กลายเป็น นักออกแบบแฟชั่นหรือช่างสัก การปรากฏตัวของพวกเขาสดใสและน่าจดจำตัวละครของพวกเขามีความมุ่งมั่นและแข็งแกร่งดังนั้นผู้หญิงเหล่านี้ถึงวาระที่จะประสบความสำเร็จ

Aina - ด้วยการผสมผสานของเสียง ชื่อนี้สำหรับสาว ๆ จึงฟังดูอ่อนโยนและเป็นบทกวี มันทำให้เจ้าของมีลักษณะที่เปราะบางตลอดจนความเป็นอิสระและความกล้าหาญ เด็กผู้หญิง Aina มีนิสัยเป็นผู้นำมาตั้งแต่เด็ก แต่พวกเขาพยายามสร้างอิทธิพลต่อสิ่งแวดล้อมอย่างละเอียดถี่ถ้วนจนแทบไม่พบกับการปฏิเสธและการต่อต้าน ความหมายของชื่อคือ “กระจก” แท้จริงแล้วสาว ๆ เหล่านี้มองผ่านคู่สนทนา

ชื่ออาซิยะฟังดูนุ่มนวล ความหมายคือ "ผู้รู้วิธีรักษา"

Bayanat เป็นชื่อหญิงชาวเชเชนที่ดังมากเจ้าของมีบุคลิกที่แข็งแกร่งซึ่งเกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของดาวพุธและดาวยูเรนัสเธอมองไปข้างหน้าด้วยความมั่นใจไม่กลัวการทดลองในชีวิต แม้ว่า Bayanat จะไม่ใช่ชื่อที่ได้รับความนิยมมากนัก แต่ก็ไม่สูญเสียความสวยงาม

Jamila เป็นชื่อลึกลับ มีความลึกลับ ผู้ถือครองมีพรสวรรค์ที่จะถูกเปิดเผยอย่างแท้จริงตั้งแต่ปีแรกในชีวิตของเธอ ขณะเดียวกันจามิลาก็แสนจะ ภรรยาที่ดี, คุณแม่ที่แสนดี แม่บ้านที่เป็นแบบอย่าง ความหมายของชื่อคือ "สวย"

ชื่อกุรบิกานั้นสวยงามมากซึ่งในภาษาอาหรับแปลว่า "ภูมิใจ", "เชื่อถือได้" เป็นอย่างมาก ชื่อโบราณซึ่งชาวเชเชนใช้มาจนถึงทุกวันนี้

ไลลาฟังเบาๆและสัมผัสได้ แปลว่า "กลางคืน" ลีน่า แปลว่า "สุภาพเรียบร้อย"

รูปแบบที่ทันสมัย

ชื่อชาวเชเชนหญิงและความหมายของพวกเขานั้นหลากหลายมาก บางคนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน เสียงกวีไพเราะ แต่ก็มีชื่อที่ค่อนข้างทันสมัยและสามารถใช้ตั้งชื่อเด็กผู้หญิงได้ ไม่จำเป็นต้องเป็นชื่อทางทิศตะวันออกด้วยซ้ำ:

Aliya เป็นหนึ่งในชื่อดังกล่าวมันมาถึงชาวเชเชนจากแหล่งอาหรับมอบความงามและความสามารถที่เจาะจงให้กับเจ้าของ สาวๆกับสิ่งนี้ ชื่อไม่ปกติมีความเข้มแข็งโดดเด่น มองดูผู้กระทำผิดอย่างภาคภูมิใจ แต่เกลียดเมื่อมีคนพยายามจะเจาะเข้าไป โลกภายใน. พวกเขาจริงใจ แต่บ่อยครั้งที่ธรรมชาติของพวกเขาถูกเข้าใจผิด คนธรรมดา. เฉพาะในบริษัทของ "ของตัวเอง" สนิทสนมเจ้าของ ชื่อหายาก Alia ถูกเปิดเผยอย่างเต็มที่

Amira เป็นชื่อเชเชนที่สวยงามอีกชื่อหนึ่งซึ่งแปลว่า "ผู้หญิง" เหล่านี้เป็นเด็กผู้หญิงที่กระตือรือร้น มีชีวิตชีวา มีจุดมุ่งหมายและพากเพียร มีไหวพริบ ว่องไว และมีประสิทธิภาพ สามารถใช้โดยพ่อแม่ที่ฝันว่าจะตั้งชื่อที่ไม่ธรรมดาให้ลูกสาว

แม้จะมีความผิดปกติบางอย่างในการได้ยินของชาวยุโรป Zeynab เป็นชื่อผู้หญิงที่ทันสมัยมากซึ่งมอบความสามารถความงามและภูมิปัญญาให้กับผู้ถือครอง เด็กผู้หญิงของ Zeynab กลายเป็นภรรยาชาวตะวันออกในอุดมคติ - เงียบและยอมแพ้ในแวบแรกพวกเขารู้วิธีเอาชนะเจตจำนงของคู่สมรสอย่างชำนาญเพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องเดาเกี่ยวกับตำแหน่งที่ต้องพึ่งพาของเขา

ชื่อ Kamila ฟังดูสวยงามและทันสมัยซึ่งในเวอร์ชั่นนี้มีตัว "l" ตัวเดียวพบได้ในหมู่ผู้หญิงชาวเชเชน แปลจากภาษาอาหรับแปลว่า "ความสมบูรณ์แบบ" ชื่อ Madina มักใช้เสียงดังและผิดปกติ

Maryam เป็นชื่อที่จะกลายเป็นเครื่องประดับที่แท้จริงสำหรับผู้หญิงในยุคของเรา แม้ว่าจะมีประวัติอันยาวนานก็ตาม เจ้าของมีความโดดเด่นด้วยบุคลิกที่มีชีวิตชีวาร่าเริงและมีอัธยาศัยดีพวกเขาเป็นเชิงรุกและเข้ากับคนง่าย

ชื่อชาวเชเชนไม่ได้เป็นเพียงตัวเลือกที่สวยงามและไม่สำคัญสำหรับการตั้งชื่อเด็กเท่านั้น มัน ทั้งวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์แต่ละคนมี ความหมายพิเศษให้ผู้สวมใส่บ้าง คุณสมบัติที่สำคัญบุคลิกภาพ.

โปรดทราบ วันนี้วันเดียวเท่านั้น!

ทั้งหมด ชื่อชาวเชเชนตามที่พวกเขา เรื่องราวต้นกำเนิดสามารถแบ่งคร่าวๆ ได้เป็น 3 กลุ่มหลัก

ชื่อชาวเชเชนพื้นบ้าน
ชื่อที่เก่าแก่ที่สุดของพวกเขาคือชื่อเชเชนที่เกิดขึ้นจากความเชื่อประเพณีและความคิดของชาวเชเชน พวกเขาออกเสียงได้ง่ายและแตกต่างกันโดยปกติประกอบด้วยหนึ่งหรือสองพยางค์ ความหมายเหล่านี้ ชื่อชาวเชเชนสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมโยงของชาวเชเชนกับธรรมชาติ การรับรู้ที่ละเอียดอ่อนของโลกรอบข้าง ส่วนใหญ่เกิดจากชื่อสัตว์ นก และพืช ที่ ชื่อชายส่วนใหญ่มักจะเน้นความเป็นชาย, ความเร็วของปฏิกิริยา, ความแข็งแกร่ง - Borz (หมาป่า), Bula (กระทิง), Cha (หมี), Nal (หมูป่า), Lecha (นกอินทรี), Makkhal (ว่าว) ชื่อของผู้หญิงเกี่ยวข้องกับชื่อของพืชและสัตว์ที่สวยงาม โลหะมีค่า- Lu (กวางกวาง), Zezag (ดอกไม้), Kemsa (องุ่น), Birlant (เพชร), Zhovkhar (ไข่มุก)

ชื่อที่ยืม
ชื่อต้นกำเนิดของเตอร์ก, อาหรับและเปอร์เซียทำขึ้นมากที่สุด กลุ่มใหญ่ชื่อชาวเชเชน ใน XIV - ศตวรรษที่สิบแปดมีการใช้ชื่อที่ยืมมาจาก ภาษาเตอร์ก- Albek, Akhmatkhan, Mansur, Raslanbek, Khasbulat จากตรงกลาง ศตวรรษที่ 19อิทธิพลของศาสนาอิสลามในเชชเนียแข็งแกร่งมากจน ชื่อมุสลิมด้วยรากภาษาอาหรับและเปอร์เซียครอบครองตำแหน่งที่โดดเด่นในระบบการตั้งชื่อเชเชน โดยพื้นฐานแล้วนี่คือชื่อของผู้เผยพระวจนะและกาหลิบ - อิบราฮิมมูฮัมหมัดโมฮัมเหม็ดอิสมาอิลสุไลมานอาลีออสมานอุมาร์ ผู้ปกครองหลายคนเริ่มตั้งชื่อเด็กชายด้วยความเต็มใจ ชื่อเชเชนกับเคร่งศาสนา ค่า- Abdurrahman (ทาสของความเมตตา), Abdumalik (ทาสของพระเจ้า), Sayfulla (ดาบของอัลลอฮ์), Shamsuddin (ดวงอาทิตย์แห่งศรัทธา)

ในบรรดาชื่อผู้หญิงชื่อภาษาอาหรับไพเราะนั้นได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างมั่นคงโดยเน้นความงามและคุณธรรมของผู้หญิงเชเชน - มาลิกา (นางฟ้า), ยัสมิน (ดอกมะลิ), อาซาซ่า (ที่เคารพ), ซูครา (ดอกไม้), คามิลา (ความสมบูรณ์แบบ) และแน่นอนชื่อจากอัลกุรอานซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ชาวมุสลิมทั้งหมด - มัรยัม, ซูไลคา, ไอชา, ซีแนบ, มาดินา

ชื่อของเชเชนสมัยใหม่
วันนี้ชาวเชเชนส่วนใหญ่ในการเลือกชื่อสำหรับเด็กพยายามที่จะปฏิบัติตามประเพณีที่เป็นที่ยอมรับ 90% ของชื่อเชเชนสมัยใหม่มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับ ในเวลาเดียวกัน ยืมชื่อรัสเซียและตะวันตก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชื่อผู้หญิง บางครั้ง "เจาะ" สมุดชื่อเชเชน บางคนก็เท่ากัน แบบสั้นชื่อ - Lisa, Sasha, Zhenya, Raisa, Tamara, Rosa, Louise, Zhanna