nombres italianos y Bellos nombres italianos y su significado


Inventar un nombre para una niña recién nacida parece simple hasta que lo encuentras tú mismo. La mayoría manera fácil- este lleva el nombre del santo que posee el día en que nació el bebé, pero en Italia fueron más allá y pueden bautizar a sus hijos como viernes, domingo, martes. Naturalmente, cuando se traduce al ruso, el nombre italiano de la niña puede parecer divertido, pero en el idioma en sí, el viernes sonará como Venerdi y el domingo, Domenica. ¿Quién no ha soñado con nombres italianos tan bonitos? Así que, bromas aparte, porque será aún más divertido.

Nombres femeninos italianos divertidos

Aún más manera interesante Los italianos dan nombres a las niñas, por número. Esta costumbre viene desde la época en que las familias tenían muchos hijos y nombraban a los recién nacidos por orden de nacimiento: Séptimo, Primero, Octavo, Quinto. Sobre el italiano estos nombres también suenan hermosos: Settima, Prima, Ottavina, Quinta. No confundas números y números de secuencia en italiano: el número tres traducido al ruso es “tre”, y el numeral “tercero” es Terzo. De acuerdo, ¿qué no es un nombre para un niño?

Ahora está claro de dónde vienen estos hermosos nombres femeninos italianos. Una cosa es extraña, ¿por qué les gustan tanto los números ordinarios? Es difícil para un ruso entender esto, porque tal costumbre no se ha arraigado en nuestro país, y no corren por las calles: Primera, Tercera e incluso Séptima. Cuánto necesita amar su idioma para ver poesía en la palabra "octavo" y admirarlo tanto que nombra a su hija en honor a esta palabra, y ella, a su vez, está orgullosa de tal nombre y no llorar sobre su pasaporte en la noche.

Te recordamos que en Italia los niños reciben los mismos nombres, pero con una terminación diferente, para que no creas que solo los nombres italianos femeninos han superado al nombre ordinal.

Nombres femeninos italianos y tradiciones familiares.

Anteriormente, se seguían reglas estrictas para el nombre del niño, y esto se refería principalmente a los antepasados: los hijos del primogénito recibían el nombre de sus abuelos, y el resto, de sus bisabuelas y los nombres de su tío y tía. . En esta costumbre, se puede ver una actitud reverente y reverencia por los lazos familiares en Italia.

Si echamos un vistazo más de cerca a este costumbre familiar, entonces la hija que nació primero llevará el nombre de la madre del padre. La segunda, respectivamente, la madre de la madre. La tercera hija recibió el nombre de su madre y la cuarta, de la abuela de su padre. El quinto recién nacido llevará el nombre de una tía o tía abuela.

Además, en Rusia intentan no nombrar a un recién nacido en honor a un familiar fallecido recientemente, pero en Italia lo tratan de manera diferente y se puede referir al bebé como un miembro de la familia recientemente fallecido.

Influencia de otros países y religión en la formación de nombres en Italia

Sobre el este momento creciente moda para nombres extranjeros para niñas y niños, y no se olvide de la tradición de nombrar el santo en cuyo día nació el niño. La Iglesia Católica Romana trajo orígenes romanos a la lista de nombres de niños italianos.

Los nombres femeninos más populares en Italia: Domenica ( domenica), Giulia (Giulia), Alessia (Alessia), Chiara (Chiara, en nuestra Sveta), Francesca (Francesca), Sarah (Sara), Federica (Federica), Silvia (Silvia), Martina (Martina), Eliza (Elisa) . Los derivados diminutos cariñosos de tales nombres suenan aproximadamente así: Ellie, Lesya, Fede, Frani, Julli.

Más información sobre la cultura de Italia en el artículo sobre el himno nacional:

¿Tu pasión por Italia no es casual? ¿Está planeando una mudanza? A continuación información sobre el trabajo para rusos en Italia que te será de utilidad.

El significado de los nombres femeninos italianos

La traducción de los nombres lleva consigo la inimaginable poesía y belleza del idioma italiano. Digamos que Dominica obtuvo su nombre del día de la semana "Domingo", que significa "pertenecer a Dios". Felice significa Feliz y Perla significa Perla. Immacolata en traducción al ruso significa Impecable, Angela - Ángel, Selvaggia - Salvaje. Al leer esta lista de nombres femeninos italianos, involuntariamente comienzas a envidiar su diversidad, no son 20 recién nacidos por día en un hospital de maternidad llamado Nastya. ¡Estos italianos son artistas, debo admitirlo!

Lista de nombres femeninos italianos y su significado en ruso

  • Agostina - venerable
  • agatha es buena
  • Adeline - noble
  • Agnes - santa, castidad
  • Alessandra - protectora de la humanidad
  • Allegra - alegre y animada
  • Albertina - nobleza brillante
  • Alda - noble
  • Annette - beneficio, gracia
  • Beatriz es una viajera
  • Bettina - bendita
  • Bella - Dios es hermoso
  • Beaty es una viajera
  • Brigid - exaltada
  • Blanca - blanco
  • Violetta - flor morada
  • Velia - oculta
  • Vittoria - conquistador, victoria
  • Wanda - en movimiento, vagabundo
  • Vicenza - conquistada
  • Vitalia - la vida
  • Gabriela - fuerte de Dios
  • la gracia es agradable
  • Débora la abeja
  • Gema es una joya
  • Giovanna - Buen Dios
  • Gioconda - feliz
  • Georgina - mujer campesina
  • Gisella es un rehén
  • Giacinta - flor de jacinto
  • Jolanda - flor morada
  • julieta es una niña
  • Domenica - pertenece a Dios
  • Donatella - dada por Dios
  • Dorotea es un regalo de Dios
  • Danila - Dios es mi juez
  • Elena es la luna
  • Ileria - alegre, feliz
  • Inés - casta, santa
  • Italia - antiguo nombre de Italia
  • Capricho - caprichoso
  • Carmela, Carmina - dulce viña
  • Clara - brillante
  • Colombina - paloma fiel
  • Cristina es una seguidora de Cristo
  • Crocetta - cruz, crucificado
  • Capricho - caprichoso
  • Leticia - felicidad
  • Lea - siempre cansada
  • Lorenza - de Lorentum
  • Luigina - guerrera
  • Lucrecia - rica
  • luciana-luz
  • Margarita - perla
  • Marcella - mujer guerrera
  • Maura - morena, mora
  • Mimi - amada
  • Mirella - encantadora
  • Michelina - que es como Dios
  • Malvolia - malevolencia
  • Marinella - del mar
  • Nerezza - oscuridad
  • Nicoletta - victoria del pueblo
  • Noelia - Natividad del Señor
  • Norma - estándar, regla
  • Ornella - ceniza floreciente
  • Orebella - dorada, hermosa
  • paola es pequeña
  • Patricia - mujer noble
  • Perlita - perla
  • Pirin - roca, piedra
  • Pasquelina - Niño de Pascua
  • Renata - nacida de nuevo
  • roberta es famosa
  • Rosabella - hermosa rosa
  • Rómola - de Roma
  • rosario - rosario
  • Rossella - rosa
  • Sandra - protegiendo a la humanidad
  • Celeste - niña celestial
  • Serafina - montaña
  • Simone - escuchando
  • Slarissa - fama
  • susana-lirio
  • Santazza - santo
  • Tiziana - de los titanes
  • Fiorella - una pequeña flor
  • Felisa - afortunada
  • Ferdinanda - preparada para el viaje
  • Fiorenza - floreciendo
  • Francesca - gratis
  • Fulvia - amarillo
  • Chiera - claro, brillante
  • Edda - militante
  • Eleanor es una extranjera, diferente
  • Elettra - radiante, brillante
  • Enrika - ama de llaves
  • Ernesta - una luchadora contra la muerte

Italia continúa asombrando con su originalidad e inspirando nuevos descubrimientos. Al leer sobre su cultura, tradiciones, naturaleza y lugares de interés, uno quiere volver una y otra vez. ¿Y los que aún no han estado en Italia? ¡Definitivamente deberías establecer una meta para ir allí!

Adriana, Silvia, Laura, Isabella, Letizia: los nombres italianos femeninos son tan hermosos que su sonido se puede disfrutar sin fin. Son reconocidos como uno de los más refinados y melódicos de Europa. Estos nombres son la verdadera encarnación de la feminidad y el encanto. Dotan de un encanto y encanto especial, convirtiendo a cada niña en una verdadera signorina.

Los nombres y apellidos italianos de los hombres no son inferiores a los de las mujeres en su melodía y belleza. Valentino, Vincente, Antonio, Graziano, Leonardo - cada una de estas palabras es verdadero trabajo arte que divierte al oído humano no menos que la insuperable ópera italiana.

Características de elegir un nombre italiano para un niño y una niña.

Desde el siglo XVI se ha desarrollado en Italia una tradición especial de denominación. El primer hijo lleva el nombre de su abuelo paterno. A la hija se le dio un feliz nombre italiano para una niña, que usaba su abuela paterna. Los segundos hijos recibieron el nombre de parientes por parte materna. En algunas familias, esta tradición se ha conservado hasta el día de hoy.

Muy a menudo, se eligen hermosos nombres italianos para niños y niñas de acuerdo con el calendario católico. En la mayoría de los casos, los niños llevan el nombre de santos locales. Por ejemplo, en Roma es muy popular el nombre Romolo, que pertenece al legendario fundador de la capital italiana.

Además de la familia y tradiciones religiosas, otros factores igualmente importantes juegan un papel en el proceso de denominación. Estamos hablando del sonido de los nombres italianos populares y su significado. Los padres están tratando de proporcionar a sus hijos un buen futuro. En vista de esto, seleccionan para los niños solo aquellos nombres cuyo significado coincida. Al mismo tiempo, supervisan cuidadosamente que el nombre italiano masculino o femenino elegido suene hermoso, armonioso y no trivial en italiano.

Lista de los nombres italianos más bellos para niños

  1. antonio Llamado "invaluable"
  2. Valentino. Nombre italiano para niño. Significado = "fuerte"
  3. Vicenzo. Del latín "vinco" = "ganar"
  4. Josep. Traducido al ruso significa "Yahweh recompensará"
  5. Luciano. Bonito nombre italiano para niño. Asuntos = "fácil"
  6. Pascual. Traducido al ruso significa "nacido el día de Pascua"
  7. Romeo. Significa "uno que fue en peregrinación a Roma".
  8. Salvatore. Nombre de niño de origen italiano que significa "salvador".
  9. Fabricio. Interpretado como "maestro"
  10. Emilio. Traducido al ruso significa "competir"

Lista de nombres de niña italianos modernos

  1. gabriela. Traducido al ruso significa "fuerte de Dios"
  2. Daniela. Del hebreo "Dios es mi juez"
  3. Joseph. Significa "Yahweh pagará"
  4. Isabela. Nombre de niña de origen italiano que significa "hermosa".
  5. Leticia. Traducido al ruso significa felicidad "
  6. marcela. Interpretada como "mujer guerrera"
  7. Paola. Nombre de niña italiano que significa "pequeño".
  8. Roseta. Traducido al ruso significa "pequeña rosa"
  9. Tierra de siena. Interpretado como "bronceado"
  10. Francesca. Nombre femenino italiano que significa "francés"

Los nombres italianos más populares para niños y niñas

  1. Hasta la fecha, el ranking de los nombres italianos para niños más populares está encabezado por Francesco, Alesandro y Andrea. Les siguen Matteo, Lorenzo y Gabriele.
  2. En cuanto a los bellos nombres femeninos de Italia, entre ellos los más relevantes son como Julia, Martina, Chiara, Aurora y Georgia.

4524 lectores


italiano nombres masculinos para un niño recién nacido: la elección de los padres que desean nombrar al bebé de manera inusual y hermosa. Muchos de ellos suenan bien. idiomas diferentes y tienen un significado interesante.

Historia del origen de los nombres italianos

Los nombres que tienen diferentes raíces están firmemente arraigados en el idioma italiano: germánico, latín, griego, español, portugués. Durante el proceso de adaptación, cambiaron ligeramente su sonido y ortografía. Los nombres italianos masculinos suelen terminar en -o o -e. También suelen contener los sufijos -ian, -ello, -in o similares.

En Italia, una ley especial regula los detalles de la adjudicación de nombres para recién nacidos. Permitido dar a los bebés nombre compuesto, que consta de varios, (máximo - de tres). Por ejemplo, Alessandro Carlos o Luca Patrizio. Sin embargo, esta tradición está perdiendo popularidad gradualmente, y los padres modernos eligen nombres cortos y sonoros para sus hijos.

Hay una serie de restricciones. Por ejemplo, no se pueden utilizar como nombre palabras o apellidos ofensivos. Nombrar a un recién nacido con el nombre del padre o hermanos (los vivos) también fallará.

Lista de hermosos nombres italianos para niños

Entre los nombres masculinos italianos hay comunes en ruso, pero con un sonido inusual, además de completamente original. Gracias a la influencia de los medios de comunicación y al conocimiento adquirido, muchos de ellos se nos hacen cercanos y agradables.

Los italianos son gente expresiva. Estas son personas enérgicas a las que les gusta mostrar sus sentimientos. La mayoría de los nombres de este país se pueden dividir en dos grupos. Primero: expresivo y brillante. Representan acción o caracteristicas positivas personaje. El segundo grupo es un eco de la fe. Los niños llevan el nombre de santos, o el nombre está asociado con la religión.

nombre significado del nombre origen
adriano rico Italia
Alberto noble brillo Alemania
antonio flor Grecia
arlando el poder de las águilas Italia
bernardo como un oso Italia
Valentino lleno de fuerza y salud Italia
Vittorio victoria, ganador Italia
David Querida Italia
Darío rico Italia
Giacomo destruyendo Italia
gino imperecedero, inmortal Italia
Gerardo hombre valiente Italia
Calisto la más bella Italia
carlo humano España
carlos humano España
Casimiro famoso España
León un leon Inglaterra
Leopoldo audaz Alemania
Lucas de color claro Grecia
Luciano luz Italia
Mauro negro Italia
mario valiente Italia
marcelo belicoso Portugal
Nicolás victorioso Italia
Óscar lanza de dios Alemania
orlando tierra familiar Italia
patricio humano origen noble Italia
pedro piedra Italia
Romeo ir a roma Italia
renato renacido Italia
roberto famoso Italia
sergi servidor Italia
simone escuchando Italia
Teodoro dado por Dios Grecia
Uberto corazón brillante España
fabio seductor Italia
fausto afortunado, afortunado Italia
Enrique ama de casa España
Emilio compitiendo Italia

Algunos de estos hermosos nombres italianos se han vuelto bastante comunes, mientras que otros no lo son ni siquiera en su tierra natal de origen.

Nombres masculinos raros de origen italiano

Hace medio siglo, los nombres masculinos más populares para recién nacidos en Italia eran:

  • Giuseppe - multiplicando;
  • Giovanni - perdonado por Dios;
  • Antonio es una flor.

Hoy en día, los bebés se llaman así con menos frecuencia.

No tan a menudo puedes conocer a niños pequeños llamados:

  • Flavio - "rubio";
  • Orfeo - "oscuridad nocturna";
  • Bertoldo - "señor sabio";
  • Baltassare - "protector real";
  • Italo - "italiano";
  • Luigi - "guerrero famoso";
  • Merino - "del mar";
  • Próspero - "afortunado";
  • Romolo - "nativo de Roma";
  • Ricardo - "valiente";
  • Franco - "libre";
  • César - "peludo".

A familias internacionales intentan elegir esa opción para que el nombre suene bien en diferentes idiomas. A veces, los padres muestran imaginación y llaman a su hijo con un nombre extravagante o inexistente.

Los nombres italianos más comunes y su significado

La popularidad de los nombres en Italia está influenciada por varios factores: la región donde vive la familia, las tendencias de la moda y las preferencias personales de los padres.

Los nombres masculinos más comunes en Italia:

  • Francesco - "libre";
  • Alessandro - "protector del pueblo";
  • Matteo - "regalo divino";
  • Andrea - "guerrera valiente";
  • Lorenzo - "nativo de Lorentum";
  • Leonardo - "hombre fuerte";
  • Riccardo - "fuerte y valiente";
  • Gabriele - "un hombre fuerte de Dios".

El bebé puede llevar el nombre del famoso figura pública, actor popular, un atleta exitoso u otra persona famosa.

Nombres antiguos y olvidados

Algunos nombres italianos para niños son comunes en ciertas regiones, otros han perdido popularidad y casi han dejado de encontrarse.

Por ejemplo:

  • Barbaro (versión masculina del nombre femenino Barbara) - "extranjero";
  • Arduino - "camarada resistente";
  • Ruggiero - "el famoso lancero";
  • Galiotto - "independiente".

Anteriormente, en las familias italianas, un niño recién nacido a menudo recibía el nombre de su abuelo paterno o materno, y luego se encontraba un nombre en diferentes generaciones de una familia en particular. También existía la tradición de "numerar" a los recién nacidos. El primer hijo se llamaba Primo ("primero"), el segundo - Secondo ("segundo"). En algunas familias crecieron Decimo ("décimo") y Ultimo ("último"). Esta tradición está muriendo lentamente.

Cómo elegir un nombre para un niño según la fecha de nacimiento

Algunos nombres son bastante elocuentes. Por ejemplo, Genarro significa "enero", Ottavio significa "octavo" y Pasquale significa "niño de Pascua". Si los padres quieren asociar el nombre del bebé con la fecha de su nacimiento, generalmente llaman al bebé por calendario de la iglesia. Los católicos tienen muchas fiestas dedicadas a los santos: el 17 de enero es el día de San Antonio, el 4 de abril es Isidoro, el 13 de junio es Antonio y el 11 de noviembre es Martín. Puede elegir nombres masculinos interesantes de origen italiano en calendario ortodoxo. Por ejemplo, Pietro ("piedra") es la versión italiana del nombre familiar Peter. El 12 de julio es el día de San Pedro y San Pablo.

Entre la gran variedad de nombres extranjeros populares, se puede encontrar un nombre italiano para niño para todos los gustos. En el futuro, el hijo definitivamente apreciará elección original sus padres, pero por ahora vale la pena considerar que el nombre debe ser fácil de pronunciar, tener una forma corta y cariñosa, y además combinarse con un patronímico. También es importante prestar atención al hecho de que en algún momento en el futuro el niño se convertirá en un hombre y tendrá sus propios hijos ... Ya ahora, piense en cómo sonará el patronímico de sus nietos.

Nombres masculinos italianos: una lista de nombres hermosos y populares para un niño y sus significados

La mayoría de los nombres italianos modernos son de origen romano. Los más antiguos se encuentran en los mitos. Por ejemplo, el nombre "Helen", que significa "brillante", fue usado por la hermosa hija de Zeus, la culpable involuntaria del comienzo de la Guerra de Troya. algunos nombres en antigua roma no eran más que apodos, pero poco a poco perdieron su significado original. Por ejemplo Flavio latín se traduce como "rubio". A menudo, a los extranjeros se les daban apodos que denotaban el nombre del área de donde provenían. Entonces, por ejemplo, apareció el nombre Luke, es decir. natural de Lucania, como solía llamarse a Basilicata.

Especialmente Número grande Las formas nominales se formaron a partir de los nombres de los santos católicos. Es de destacar que incluso en la Edad Media, antes de que se usaran los apellidos, la variedad de nombres era mucho mayor. Por ejemplo, los nombres germánicos tomados de los lombardos estaban en uso, ahora son extremadamente raros o se han transformado en apellidos. La ortografía del mismo nombre puede diferir de una región a otra, según las características del dialecto local. Entonces, en Veneto y Emilia-Romagna, era costumbre reemplazar las letras "G" y "X" con "Z": Zanfrancesco.

Además, en los viejos tiempos no se permitían libertades para determinar el nombre de un niño nacido. El primogénito recibió el nombre de su abuelo por parte paterna, el segundo hijo, por parte materna, el tercero, el nombre del padre, el cuarto, el nombre del bisabuelo por parte del padre. La niña primogénita recibió el nombre de su abuela paterna, la segunda hija, por parte de su madre, la tercera, el nombre de su madre, la cuarta, el nombre de su bisabuela por parte de su padre. Los hijos posteriores recibieron el nombre de primos y primos segundos abuelos. También había matices: si el primer hijo recibía el nombre no de su abuelo paterno, sino del santo patrón de su pueblo, el segundo debía llevar el nombre de su padre; también "fuera de turno" se le dio al niño el nombre del padre si éste moría antes del nacimiento del niño. En muchas familias italianas, este estricto sistema de nombres todavía se adopta hoy.

nombres masculinos

La mayoría de los nombres italianos masculinos se formaron a partir de prototipos latinos reemplazando la terminación común -us con -o (con menos frecuencia -a o -e). También hay formas con sufijos diminutivos que terminan en -ino, -etto, -ello, -iano.

Según las estadísticas recopiladas hace unos años (2008), a los niños en Italia se les suele llamar por los nombres de Francesco (3,5 %), Alessandro (3,2 %), Andrea (2,9 %), Matteo (2,9 %), Lorenzo (2,6 %). %), Gabriele (2,4%), Mattia (2,2%), Riccardo (2%), Davide (1,9%), Luca (1,8%). Vale la pena señalar que esta lista es muy diferente a lo que se podía ver hace medio siglo, entonces Giuseppe, Giovanni y Antonio estaban entre los tres primeros.

nombres de mujer

La mayoría de los nombres masculinos también tienen una forma femenina, cambiando la terminación -o por -a. Son muy populares los nombres de santos, así como variantes con las terminaciones -ella, -etta, -ina.

Los más comunes nombres femeninos hoy son Julia (3,5%), Sofia (3,2%), Martina (2,6%), Sarah (2,6%), Chiara (2,3%), Georgia (2,1%), Aurora (1,8%), Alessia (1,8%), Francesca (1,6%), Alicia (1,6%). A mediados del siglo pasado, la mayoría de las niñas se llamaban Maria, Anna y Giuseppina.

En general, si toma una lista de los treinta nombres más populares en Italia, sus dueños serán 50% de hombres y 45% de mujeres.

Nombres raros y antiguos.

Como ya se mencionó, en el pasado, muy a menudo el nombre del niño se daba en honor a un santo. Pero incluso entonces, muchos de ellos eran muy inusuales y raros: Castenze, Calchedonio, Baltassare, Cipriano, Egidio. El uso de tales nombres se limitaba al área donde estos santos eran bien conocidos y venerados. Pero los nombres no religiosos durante la época del cristianismo podrían no aparecer en absoluto en los registros civiles: a menudo se reemplazaba por la contraparte cristiana que sonaba más cercana o no se indicaba en absoluto.

Durante las conquistas de los francos, normandos y lombardos, aparecieron opciones tan italianizadas como Arduino, Ruggiero, Grimaldo, Theobaldo. Antes del surgimiento de la Inquisición, judíos y nombres árabes pero luego desapareció casi por completo.

Entre los nombres de pila, la mayoría son romano-latinos, pero también los hay griegos: Ippolito, Sofia. Algunas variantes ortodoxas fueron latinizadas y aceptadas en la sociedad católica: Yuri se convirtió en Yorio, Nikola en Nikolo.

Otra categoría de nombres que han desaparecido son aquellos que han sido suplantados por más versión moderna. Por ejemplo, hoy en día se usa bastante el nombre Luisa, que es de origen español, mientras que el original italiano suena como Luigia.

Algunos investigadores novatos confunden algunos nombres muy similares con nombres italianos. Por ejemplo, el nombre Donna no es un nombre italiano en absoluto. Más bien, tal palabra existe en italiano, pero se usa ampliamente exclusivamente como una designación para una mujer. Pero Madonna es un nombre italiano tradicional, que era bastante común en los viejos tiempos.

En la Edad Media, los dialectos piamonés y siciliano tuvieron una gran influencia en el territorio del país, lo que trajo consigo una cantidad considerable de nombres propios. Perdieron popularidad y desaparecieron cuando el dialecto toscano fue reconocido como lengua estatal. Así, inmediatamente grupo grande los nombres que prevalecieron en el siglo XVI fueron completamente olvidados en el siglo XVIII. Sorprendentemente, parte de este grupo fue revivido en el siglo pasado, cuando hubo un gran interés por ellos entre la clase burguesa que surgió en ese momento.

Encontrar las raíces de nombres antiguos raros hoy en día es bastante difícil. La mayoría de los registros se han perdido y los científicos prefieren centrarse en los registros de las regiones del sur, como los más completos y confiables. Así se determinó el origen de los nombres Milvia y Milvio, que eran comunes en las comunidades albanesas del sur y en Roma. Aparecieron tras la victoria de Constantino en el puente Milvio (Ponte Milvio).

Suficiente clase interesante los nombres medievales se derivan de un nombre común, formado con la ayuda de sufijos. A menudo, esto se hizo con los nombres de los niños con el nombre de parientes mayores, para indicar simultáneamente parentesco e individualidad. De Antonio vinieron Antonello y Antonino, así como Antonella y Antonina, de Katerina - Katrinella, de Margarita - Margaritella, de Giovanni y Giovanna - Giovanello, Giovanella, Ianella y Gianella.

Barbaro es la forma masculina del nombre Barbara, y Barbriano proviene de versión masculina. Los nombres Mintsiko y Masullo también provienen de las mujeres Mintsika y Misulla. Geronimo es una variante obsoleta del nombre Gerolamo. Y el nombre Cola no es más que una abreviatura de Nikola, como Toro, que no tiene nada que ver con toros (toro), sino que solo representa forma corta de Salvatore. Bastiano es una forma abreviada del nombre Sebastiano. Miniko, Minika, Minikello y Minikella se derivan de los nombres comunes anteriores Domenico y Domenica.

Varios nombres se derivan de los títulos de sus maestros. Por ejemplo, Marquesa, Tessa (de contessa - condesa), Regina (reina). De hecho, el nombre Regina no se refiere a pertenecer a la familia real, sino a María, la madre de Cristo. De María vinieron las formas Mariella y Mariuccia.

Los nombres de los santos no siempre fueron origen antiguo. En registros antiguos, se pueden encontrar opciones como la Providencia (Providenza - providencia), Felicia (Felicia - bienestar), Dea (Dea - diosa), Potencia (Potenzia - poder), Virgen y Virgen (Vergine/Virgen - castidad ), Madonna, Santa (santa), Bellissima (belleza), Venus, Bonifacio y Benefacha, Doniza (otorgada), Violanti (furia), Mercurio y el nombre de oscuro origen Shumi (Xhumi).

Los nombres femeninos Orestina, Furella, Fiuri, Ferencina, Cumonau y Doniz eran inusuales incluso para el siglo XVI, al igual que los nombres masculinos Valli, Zalli, Gagliotto, Manto, Vespristiano y Angiolino.

Tendencias

En un discurso a principios de enero, el Papa Benedicto XVI instó a los italianos a usar las listas de mártires cristianos al elegir un nombre para un niño, abandonando las ficciones fantasiosas y los anglicismos que han experimentado un crecimiento acelerado desde la década de 1980. El aumento en el número de nombres originalmente no italianos se explica por la gran afluencia de extranjeros con sus propias tradiciones culturales.

Además, los padres modernos gravitan hacia los más cortos y más cortos nombres sonoros. La tradición extendida hace varias generaciones de poner nombres compuestos a los niños (Giampiero, Pierpaolo) se está convirtiendo poco a poco en cosa del pasado. Algunos nombres desaparecen porque los propios propietarios los rechazan. Las autoridades judiciales permiten tal procedimiento para los portadores de nombres divertidos, ofensivos o discriminatorios.

Cada pocos años hay un aumento en la popularidad de un nombre en particular. Por ejemplo, a principios del siglo pasado, 900 niñas en poco tiempo recibieron el nombre de Fedora en honor a la heroína de la ópera de Umberto Giordano. En la segunda mitad del siglo, se pusieron de moda varios derivados ideológicos: Libero (Libero - libre), Selvaggia (Selvaggia - rebelde). Y en últimos años muchos padres al elegir un nombre suelen llamar a sus hijos los nombres de ídolos deportivos y estrellas de cine.

Según estimaciones teóricas, en Italia hay un poco más de diecisiete mil nombres, pero este número es condicional, ya que en realidad los padres pueden nombrar a un niño con cualquier nombre, tanto los existentes como los inventados por ellos mismos.

Restricciones legislativas

A pesar de las tradiciones bastante estrictas, los italianos modernos a veces deciden llamar a su hijo extranjero o simplemente nombre inusual. Sin embargo, no todas las opciones pueden ser aprobadas por las autoridades de registro, el tribunal se reserva el derecho de prohibir si, en su opinión, el nombre puede limitar la interacción social del niño o ponerlo en riesgo en la vida cotidiana.

Así, en 2008, a una pareja de italianos se les prohibió nombrar a su hijo Viernes (Venerdì) por analogía con el personaje de la novela Robinson Crusoe. Pero los padres progresistas no se darán por vencidos y amenazarán con nombrar a su próxima descendencia el miércoles.

Oleg y Valentina Svetovid son místicos, especialistas en esoterismo y ocultismo, autores de 15 libros.

Aquí puede obtener consejos sobre su problema, encontrar información útil y comprar nuestros libros.

¡En nuestro sitio recibirá información de alta calidad y ayuda profesional!

nombres italianos

Nombres masculinos italianos y su significado

Nuestro nuevo libro "Nombre Energía"

Oleg y Valentina Svetovid

Nuestra dirección Correo electrónico: [correo electrónico protegido]

Al momento de escribir y publicar cada uno de nuestros artículos, nada de eso está disponible gratuitamente en Internet. Cualquiera de nuestros productos informativos es nuestro. propiedad intelectual y protegido por la Ley de la Federación Rusa.

Cualquier copia de nuestros materiales y su publicación en Internet o en otros medios sin indicar nuestro nombre es una violación de los derechos de autor y está penada por la Ley de la Federación Rusa.

Al reimprimir cualquier material del sitio, un enlace a los autores y al sitio: Oleg y Valentina Svetovid - requerido.

nombres italianos. Nombres masculinos italianos y su significado

¡Atención!

Han aparecido sitios y blogs en Internet que no son nuestros sitios oficiales, pero usan nuestro nombre. Ten cuidado. Los estafadores usan nuestro nombre, nuestras direcciones de correo electrónico para sus listas de correo, información de nuestros libros y nuestros sitios web. Usando nuestro nombre, arrastran a las personas a varios foros mágicos y engañan (dan consejos y recomendaciones que pueden dañar, o extorsionan dinero por mantener rituales mágicos, hacer amuletos y enseñar magia).

En nuestros sitios, no proporcionamos enlaces a foros mágicos o sitios de curanderos mágicos. No participamos en ningún foro. No damos consultas por teléfono, no tenemos tiempo para esto.

¡Nota! No nos dedicamos a la curación y la magia, no fabricamos ni vendemos talismanes y amuletos. No participamos en prácticas mágicas y curativas en absoluto, no hemos ofrecido ni ofrecemos tales servicios.

La única dirección de nuestro trabajo son las consultas por correspondencia en escritura, aprendiendo a través de un club esotérico y escribiendo libros.

A veces, las personas nos escriben que en algunos sitios vieron información de que supuestamente engañamos a alguien: tomaron dinero para sesiones de curación o para hacer amuletos. Declaramos oficialmente que esto es una calumnia, no es cierto. En toda nuestra vida, nunca hemos engañado a nadie. En las páginas de nuestro sitio, en los materiales del club, siempre escribimos que debe ser una persona honesta y decente. Para nosotros, un nombre honesto no es una frase vacía.

Las personas que escriben calumnias sobre nosotros se guían por los motivos más bajos: envidia, codicia, tienen almas negras. Ha llegado el momento en que la calumnia paga bien. Ahora muchos están dispuestos a vender su patria por tres kopeks, y es aún más fácil difamar a las personas decentes. Las personas que escriben calumnias no entienden que están empeorando seriamente su karma, empeorando su destino y el destino de sus seres queridos. No tiene sentido hablar con tales personas sobre la conciencia, sobre la fe en Dios. No creen en Dios, porque un creyente nunca hará un trato con su conciencia, nunca se involucrará en el engaño, la calumnia y el fraude.

Hay muchos estafadores, pseudo-magos, charlatanes, envidiosos, sin conciencia y sin honor, hambrientos de dinero. La policía y otras agencias reguladoras aún no son capaces de hacer frente a la creciente afluencia de locura de "trampa con fines de lucro".

¡Así que ten cuidado!

Atentamente, Oleg y Valentina Svetovid

Nuestros sitios web oficiales son:

Hechizo de amor y sus consecuencias - www.privorotway.ru

También nuestros blogs:

Selección del editor
Es difícil encontrar alguna parte del pollo, a partir de la cual sería imposible hacer una sopa de pollo. Sopa de pechuga de pollo, sopa de pollo...

Para preparar tomates verdes rellenos para el invierno, debe tomar cebollas, zanahorias y especias. Opciones para preparar adobos de verduras ...

Los tomates y el ajo son la combinación más deliciosa. Para esta conservación, debe tomar pequeños tomates ciruela rojos densos ...

Los grissini son palitos de pan crujientes de Italia. Se hornean principalmente a partir de una base de levadura, espolvoreada con semillas o sal. Elegante...
El café Raf es una mezcla caliente de espresso, nata y azúcar de vainilla, batida con la salida de vapor de una máquina de espresso en una jarra. Su característica principal...
Los bocadillos fríos en la mesa festiva juegan un papel clave. Después de todo, no solo permiten a los invitados tener un refrigerio fácil, sino también maravillosamente...
¿Sueñas con aprender a cocinar deliciosamente e impresionar a los invitados y platos gourmet caseros? Para hacer esto, no es necesario en absoluto llevar a cabo en ...
¡Hola amigos! El tema de nuestro análisis de hoy es la mayonesa vegetariana. Muchos especialistas culinarios famosos creen que la salsa ...
La tarta de manzana es el pastel que a todas las niñas se les enseñó a cocinar en las clases de tecnología. Es la tarta con manzanas que siempre será muy...