Nombres femeninos suecos: lista y significados. Formación de nombres masculinos suecos

Los nombres suecos masculinos y femeninos modernos tienen una variedad sorprendentemente amplia. Su número total es de unos trescientos cuarenta mil. Sin embargo, no todos estos nombres pueden ser utilizados por los contemporáneos. La legislación sueca establece una serie de restricciones en el ámbito de la denominación. Los padres pueden nombrar a un niño recién nacido solo oficialmente. No hay más de mil quinientos de ellos. Si los familiares quieren darle al recién nacido un nombre sueco femenino o masculino que no se encuentra entre los oficiales, deben obtener un permiso judicial para hacerlo.

Elegir un nombre sueco para un niño y una niña

Como ya se señaló, el libro de nombres sueco es muy grande. Sin embargo, las familias en Suecia son bastante pequeñas y la tasa de natalidad es muy baja. En vista de esto, los padres a menudo le dan al niño dos o incluso tres nombres. Al nombrar a un bebé, se enfocan en varios factores importantes a la vez. En primer lugar, se tiene en cuenta el sonido del nombre sueco elegido para el niño o niña. Debe ser hermoso, melódico y no trivial. No se presta menos atención a la interpretación de los nombres. Los padres les desean lo mejor a sus hijos. En vista de esto, intentan seleccionar solo aquellos nombres para recién nacidos que tienen un significado positivo. Realizar tal deseo no es nada difícil.

El significado de los nombres y apellidos suecos más bonitos es positivo. Muy a menudo se asocia con categorías tales como victoria, fuerza, coraje, poder, etc. Los nombres con un significado similar son un eco de la lejana era vikinga, que consistía en batallas y batallas incesantes.

Hoy en día, al nombrar a los niños, también se tiene en cuenta un factor como el horóscopo del niño. Nombres suecos para niños y niñas haciendo varios cálculos astronómicos y numerológicos.

Lista de nombres de niños suecos populares

1. Andesh. Del griego antiguo "hombre"
2. Björn. Nombre sueco de niño que significa "oso".
3. Johanes. Del hebreo "Yahweh es misericordioso"
4. Lars. Interpretado como "coronado de laurel" / "ganador"
5. Magnus. Traducido al ruso significa "grande"
6. esteras Nombre de niño sueco que significa = "regalo de Dios"
7. Rodolfo. A traducción literal significa "lobo glorioso"
8. Hugo. Interpretado como "alma brillante"
9. Eric. Traducido al ruso significa "gobernante eterno".
10. emilio Nombre masculino sueco que significa "celosa".

Lista de los mejores nombres suecos modernos para niñas

1. Brigitte. Traducido al ruso significa "fuerte"
2. Ingeborg. Interpretado como "Ingvio protegido" (dios de la fertilidad)
3. Kerstin. Nombre de niña sueco que significa "seguidora de Cristo".
4. Linneo. Corresponde al nombre de la flor, nombrada así por el botánico Carl Linnaeus
5. Margaretta. Traducido al ruso significa "perla".
6. Otilia. Nombre femenino sueco que significa = "rico"
7. Ulrica. Interpretado como "poder"
8. Úrsula. Traducido al ruso, significa "oso".
9. Helge. Nombre de niña sueco que significa "sagrado".
10. Elsa. Forma sueca de Elisabeth = "Dios es mi juramento"

Los nombres suecos masculinos y femeninos más populares

• Hasta la fecha, la mujer más común nombres suecos como Anna, Eva y Ursula se consideran.
• Además, las niñas a menudo se llaman Ella, Ulrika, Ingeborg y Birgitt.
• En cuanto a los nombres masculinos más populares en Suecia, incluyen a Karl, Lars, Erik, Andesh, Per y Johan.

A entendimiento moderno el surgimiento de los apellidos se produjo tardíamente, y aparentemente estuvo asociado a conexiones asociadas a la expansión en la región desarrollo economico países y la necesidad de regular la herencia. Obviamente, los apellidos aparecieron por primera vez en las regiones económicas desarrolladas del norte de Italia en algún lugar de los siglos X y XI. Después de eso, el proceso de herencia activa de apellidos comenzó en la parte sureste de Francia, en el Piamonte, y luego abarcó gradualmente toda Francia.

La palabra "apellido" es de origen latino. En el Imperio Romano, esta palabra denotaba una comunidad que consistía en una familia de esclavos y sus amos.

Esta palabra tuvo aproximadamente el mismo significado un poco más tarde durante mucho tiempo en Rusia y Europa. Hechos conocidos es que en ocasiones, incluso en el siglo XIX, los siervos recibían el apellido de su amo.

Y solo en el siglo XIX la palabra "apellido" adquirió su segundo significado en en ruso, que se ha convertido en el principal y oficial de hoy: "añadido a un nombre personal, nomenclatura familiar hereditaria".

Estructura del apellido: En primer lugar, un apellido consta de una raíz (que tiene o tuvo algún significado léxico en el pasado), pero también puede incluir sufijos, prefijos y terminaciones.

En la región inglesa, el proceso de herencia de apellidos se inició después de que los normandos la conquistaran en 1066, y finalizó alrededor del siglo XV, aunque en Escocia, Gales, la formación de apellidos ya proseguía en el siglo XVIII. La misma situación ocurrió en el territorio de Alemania, en el que la formación de los nombres de los campesinos alemanes se produjo incluso en el siglo XIX. Durante los siglos XV y XVI, los apellidos ya habían llegado a Dinamarca. Y en 1526, el rey ordenó a todos los nobles daneses que adquirieran apellidos. De Alemania y Dinamarca, los apellidos pasaron a los suecos.

Hasta el siglo XX, casi todos los habitantes de Suecia, con algunas excepciones, no tenían un apellido propio, un nombre genérico que debería ser heredado por varias generaciones. Cuando nació El es un chico, por regla general, recibió: el nombre del padre con un prefijo de la misma manera que entre los pueblos islandeses. Si al nacer una persona no recibió un apellido, en lugar del nombre de la madre o el padre, se podría dar un nombre colorido de la naturaleza (apodo), por ejemplo: Acantilado en el lago "(Sjoberg)," Abedul " (Bjork), etc.

La primera ley, que establecía que todos los ciudadanos de Suecia debían tener " apellido", fue adoptado recién en 1901. Por esta razón, los ciudadanos tenían que inventar apellidos suecos, como resultado escribieron quién tenía qué: algunos de sus "nombres de soldado" (un apodo que se usaba en el ejército: Asker, Ask, Bardun, etc.) otros apodos, tercer segundo nombre.

Hoy en día, los apellidos suecos están regulados por una ley aprobada en 1986, y el niño recibe el apellido de la madre, no el del padre.

Al casarse, las parejas jóvenes resuelven el problema de los apellidos de diferentes maneras, pueden tomar apellido del esposo, pero si el apellido del esposo es Svensson, y el apellido de la esposa es raíces nobles luego tome el apellido de la esposa.

Por supuesto, surge la pregunta: ¿qué apellidos suecos se consideran "nobles"? ¿Qué significa este término? Se puede responder de la siguiente manera.

En Suecia, en un momento hubo diferentes clases; después de todo, todavía era un reino. Los primeros nobles y otros "nobles" (adel) fueron nombrados "por servicios destacados a la patria y al rey", y solo entonces este nombre fue "asignado" o, nuevamente, transmitido por herencia. Los nombres "nobles" se caracterizan muy a menudo por el prefijo von, y con menos frecuencia af, ya veces se encuentran los franceses de la o de. En tales apellidos, w, q, una s también suele aparecer cuando termina en -son.

Por supuesto, los apellidos suecos conocidos como "nobles" son "reconocidos" y conocidos, como en Rusia los Bestuzhevs, Tolstoys, etc. famoso el cientifico carlos von Linné es una confirmación muy clara de esto. Si desea adquirir un apellido sueco, tendrá que estudiar la lista de todos los apellidos, porque no puede asignar un apellido al que ya están registradas personas en Suecia, si las personas bajo este apellido no son parientes suyos.

Los apellidos en -skog, -ström, -blom son naturales, a menudo los usaban los ministros de la iglesia. Los apellidos en -frisk, -modig son apellidos de "soldado", y en -s, -son son apellidos de campesinos.

En cuanto a la traducción correcta de los apellidos suecos al ruso, varias fuentes presentan equipo diferente combinaciones de rs: w, rs. La combinación de l y ll antes de las consonantes da recomendaciones para leer como le y ll, respectivamente. Así, el apellido Hellmyrs se puede escribir como Helmyurs. De acuerdo con esta lógica, Karlsson se leerá como Karlsson. recordando lo viejo libro de niños, surge la pregunta "¿Quién vive en el techo?" Y Carlson vive en el techo. Los lingüistas creen que las variantes erróneas de los nombres y los nombres que se han arraigado en el uso no pueden considerarse como un modelo.

Representantes destacados Los apellidos suecos, y en general los suecos, son personalidades tan destacadas como:

Hans Christian Anderson, cuyos cuentos de hadas son conocidos en todo el mundo, y seguro que cada uno de nosotros en la infancia se sumergió en el maravilloso mundo de sus fascinantes historias. Dejó los mejores recuerdos en el corazón de nuestros hijos. Estos cuentos de hadas son muy valiosos hoy en día, dan a luz niños, bondad, sentido de la justicia, transmiten solo los sentimientos más puros, por lo que los amamos tanto.

Vladimir Ivanovich Dal - lexicógrafo, creador del gran Diccionario Explicativo. Una persona que ha realizado una gran cantidad de trabajo que contribuye de manera invaluable al desarrollo de cada persona en la tierra, no hay nadie de nosotros que no lo haya mirado al menos una vez.

Alfred Nobel es un gran ingeniero sueco, también inventó la dinamita, y su actividad más famosa, que no lo glorificó en todo el mundo, y nunca lo dejará morir, es el Premio Nobel. Gracias a ella, su nombre es uno de los más venerados en los círculos científicos y se pronuncia varias veces al día. Las personas son dueñas premio Nobel, uno de los más respetados, que se han hecho famosos en su campo. Esta nominación es un gran avance en todas las áreas de la ciencia, la tecnología, la invención, la filosofía, la literatura, etc..

!!!

¡Cuántas veces nos reímos de lo que nos es ajeno! Esta extraña característica es inherente, si no a todos, a muchos rusos: lo que es "nuestro" es correcto, lo que "no es nuestro" es ridículo y absurdo. Esto se aplica principalmente a los nombres en idiomas extranjeros, cuyo sonido los rusos se burlan todo el tiempo. Pero después de todo, nuestra Dima o Sveta pueden parecer divertidas para los extranjeros, pero mientras tanto tienen muchos nombres y apellidos realmente interesantes, a menudo con una historia de origen única. Por ejemplo, en Suecia.

Suecia es uno de los países escandinavos y, como cualquier país escandinavo, tiene muchas tradiciones divertidas e inusuales. Esto también se aplica a los nombres y apellidos suecos. Entonces, por ejemplo, los suecos tienen alrededor de trescientos mil nombres, pero según la ley, los niños solo pueden recibir nombres de una determinada lista, en la que no hay más de mil. Sin embargo, también se permite eludir la regla, pero solo con el permiso del tribunal. Suficiente en Suecia y nombres dobles e incluso triples, tal vez esto se deba a una tasa de natalidad bastante baja. En este caso, el primer nombre será el principal, y los siguientes podrán pertenecer a uno de los familiares.

Pero los niños de la familia real generalmente se llaman muy largos: tienen al menos cuatro nombres. Los escandinavos no les dan a los hijos de las dinastías gobernantes nombres cristianos, sino que, por regla general, eligen nombres en honor a los antepasados ​​​​paganos. Además, los nombres suecos a menudo abreviados se vuelven independientes, por ejemplo, Chris (de Christian).

Si en Rusia un niño debe registrarse en la oficina de registro inmediatamente después del nacimiento, los suecos son más leales a este respecto: les dan a los padres tres meses para decidir cómo nombrar al bebé. Después de este tiempo, el niño aún se registrará, al menos con el apellido, incluso si no tiene nombre.

Los suecos son muy reverentes al elegir un nombre. Ellos creen que "como sea que llames a un bote, así es como flotará". Los nombres suecos solo tienen valor positivo, a menudo se asocian con el poder, el coraje, la fuerza, la libertad. Muchos nombres significan algo de la naturaleza, la religión, muchos simbolizan este o aquel animal, por regla general, fuerte y valiente.

Nombres suecos masculinos: popularidad y significado

es interesante que ortografía diferente el nombre de los suecos significa diferentes nombres- como, por ejemplo, Karl y Carl, Anna y Ana. Es Karl en la primera ortografía que rompe récords de popularidad entre los nombres masculinos en este país. Provenía de la antigua lengua germánica, donde en un principio significaba " hombre libre' y luego 'hombre'. El segundo nombre más común para los hombres es Eric, de origen escandinavo. El nombre se considera "noble", fue usado por varios reyes tanto en Suecia como en otros países escandinavos. Su significado es "gobernante eterno".

Más adelante en el top ten, en el orden apropiado, están Lars (escandinavo, "laurel"), Anders (escandinavo, "valiente, valiente"), Per (escandinavo, "piedra, roca"), Mikael (sueco, "como Dios "), Johan (germánico, "gracia de Dios"), Olof (escandinavo, "observador", la segunda versión del nombre es Olaf), Niels (forma escandinava del nombre Nikolai, "vencedor de las naciones"), Jan (hebreo , forma del nombre Iván, “gracia de Dios”).

Entre los nombres masculinos suecos hay aquellos que se traducen a nuestro idioma de una forma más que extraña. Estos incluyen, por ejemplo, Odd ("impar"), Even ("par") o Axel ("hombro"): ¡más de 50 mil personas tienen este nombre!

Nombres suecos femeninos: popularidad y significado

El primer lugar de popularidad en este país lo ocupa el nombre María (de origen hebreo, “serena, amarga, deseable”. El nombre más popular en todo el mundo). Es interesante que los suecos tengan muchos nombres femeninos que están en consonancia con los nuestros, pero si en Rusia terminan en "I", entonces terminan en "a": María en lugar de María, Julia en lugar de Julia, etc.

También entre los diez nombres femeninos más comunes están: Elisabeth (escandinavo, "fiel a Dios"), Anna (hebreo, "gracia, misericordiosa"), Christina (una variante del nombre Christina, cristiana, griega, "cristiana"). , Margareta (latín, "perla"), Eve (hebreo, "dadora de vida"), Brigid (irlandés antiguo, "fuerza, poder"), Karin (latín, "dulce, querido, dirige el barco"), Linnea ( sueco, "doble flor"), Marie (estadounidense, "viviendo junto al océano"). Es significativo que Marie y Maria sean dos nombres diferentes, obviamente se trata de su ortografía. Se puede ver que entre los nombres femeninos suecos populares hay muchos que están en Rusia, en contraste con los masculinos.

Al igual que entre los nombres masculinos, hay significados bastante divertidos entre los femeninos. Por ejemplo, el nombre Lillmore se traduce como "pequeña madre", Saga significa "cuento de hadas" e Ylva (ese es el nombre de más de diez mil mujeres) - "lobo".

Los apellidos más comunes y su significado

Como todos los escandinavos, los suecos no tenían apellidos hasta el siglo XX, simplemente no los necesitaban. En lugar de apellidos, usaban patronímicos o nombres de madres, para este propósito usaban los prefijos "hijo" ("hijo") y "dottir" ("hija"). Entre los países escandinavos, los daneses fueron los primeros en "apellido", mirándolos, el resto hizo lo mismo. Sin embargo, en Suecia, llevar un apellido seguía siendo opcional hasta 1901, cuando se aprobó una ley que establecía que todo el mundo debería tener un apellido.

Se le ordenó que lo inventara urgentemente por sí mismo. Y luego las personas escribieron como apellido el nombre del padre con el prefijo "hijo" (Andersson es el hijo de Anders), o sus apodos (por regla general, tenían valor natural: Björk - "abedul", Sjoberg - "acantilado", etc.), o si la persona era un militar - un apodo del ejército (Sköld - "escudo", Dolk - "daga"). Básicamente, siguieron el primer camino, por lo que los apellidos con el prefijo "dormir" son tan populares en Suecia y no es difícil determinar el origen de una persona con un apellido similar. Es de destacar que siempre tienen una letra "c" duplicada: Andersson, Petersson, Johannesson, etc. La segunda "s" se refiere al prefijo "dormir", y la primera denota que pertenece a cualquier persona: el hijo de Anders, el hijo de Peter, el hijo de Johannes, etc.

Curiosamente, al nacer un niño, después del transcurso de los tres meses mencionados, si los padres aún no saben cómo llamar al bebé, se registra con el nombre de la madre, no con el del padre. Esta regla está en vigor en Suecia desde 1986. Al casarse, los recién casados ​​pueden decidir entre ellos si tomar el apellido del esposo o de la esposa, pero al mismo tiempo, si el apellido del hombre es "común" y el apellido de la mujer es "noble", toman su apellido sin discusión. Tales "nobles" incluyen, por ejemplo, apellidos con el prefijo "von" o "af", y en el caso del prefijo "hijo", no se les agrega la segunda "s".

Entre los diez apellidos suecos más populares, todos en "sueño": Andersson, Johansson, Karlsson, Nilsson, Ericsson, Larsson, Ulsson, Persson, Svensson, Gustafsson. Curiosamente, el apellido "Karlsson", que ocupa el tercer lugar, lo llevan más de trescientas mil personas. ¡Puedes imaginar cuántos Andersson había en Suecia entonces!

¿Cómo se llaman los recién nacidos en Suecia?

Por supuesto, los nombres anteriores siempre están en demanda. Sin embargo, cada año aparece algo nuevo, porque cualquier padre quiere sobresalir, para darle a su hijo un nombre único. Entonces, en 2016, los diez nombres más populares para bebés suecos incluyeron a Oscar, Lucas, William, Liam, Oliver para niños y Alice, Lilly, May, Elsa, Ella para niñas.

Quizás todos los pueblos del mundo deberían aprender de los suecos el talento de elegir nombres para sus hijos. El mundo entero está lleno de nombres con significados negativos o "medios", que a menudo traen decepción o fracaso a sus dueños. En este sentido, los suecos piensan en el futuro, desde el nacimiento, con la ayuda de un nombre elegido correctamente, depositando en los niños el deseo de victoria, fuerza y ​​coraje.

Los nombres suecos tradicionalmente denotan una estrecha conexión entre el hombre y la naturaleza.. Por ejemplo, Bjorn es uno de los nombres más populares para niños en Suecia, que significa "oso". Por cierto, la mayoría de los nombres son de origen pagano. Vale la pena señalar que muchos de ellos tienen una larga historia. Así, la primera mención de los nombres de Bora y Askre se remonta al año 1000.

Los padres suelen dar a sus hijos nombres dobles(Gustav-Philip, Karl-Erik). En la vida cotidiana, solo se suele usar el primer nombre, y el segundo o incluso el tercero sirven como homenaje a los familiares. Además, a diferencia de Rusia, no es necesario que uno de los nombres pertenezca al padre del niño. Un nombre adicional puede ser el de un abuelo, un tío o un pariente lejano pero querido.

Los suecos nunca han evitado tomar prestado de otros idiomas. Muchos nombres les llegaron de los países escandinavos, así como de Alemania., tras la conclusión de un sindicato allá por el siglo XIV. Recientemente, los nombres comunes en inglés han recibido en el país Esto se debe a la penetración generalizada del idioma ingles en habla sueca. Algunos jóvenes incluso hablan su peculiar mezcla, que se llama Schwenglish.

Los nombres suecos se han extendido por todo el mundo. Pero son especialmente queridos para regalar a los niños en Noruega, Dinamarca y Finlandia.

Además, a menudo los hombres con nombres de origen sueco se pueden encontrar en Alemania y Austria. Por cierto, tales nombres tampoco son infrecuentes para Rusia. Todo el mundo famoso ígor y Oleg también es de Suecia.

Hasta la fecha, los nombres masculinos suecos más populares son Lars, Anders, Johan, Erik y Karl.

¿Cómo se eligen?

Suecia es un estado con leyes muy originales. Asi que, Los suecos tienen más de 300.000 nombres diferentes, pero según la ley, hay que elegir de una lista específica, que no tiene más de mil piezas. Por supuesto, si los padres deciden nombrar a su hijo nombre original, entonces es muy posible hacer esto, sin embargo, necesitarán el permiso de la corte.

En Suecia, los padres tienen tres meses para elegir un nombre. Incluso si mamá y papá no tienen tiempo para decidir en este momento, el niño puede registrarse con un solo apellido.

Vale la pena señalar que un período tan largo se da por una razón. Los suecos son muy reverentes al elegir un nombre para un recién nacido.. Todos los nombres suecos tienen un significado extremadamente positivo y están asociados con la sabiduría, la fuerza y ​​el poder.

Lista en ruso y significados

El nombre de una persona tiene ciertas características y, según algunas personas, puede afectar toda la vida posterior de una persona. Por lo tanto, le sugerimos que elija uno de los nombres masculinos suecos, ya que transmite una energía excepcionalmente positiva.

• doblado- "bendecido". Un hombre con ese nombre puede considerarse con razón afortunado en la vida.
• doblado- "propósito". El propietario del nombre Benkt, por regla general, tiene un innato creatividad, talento.
• Birghir- "salvador, guardián". Crecer como un niño tranquilo extremadamente dotado.
• bjorn- "llevar". Este nombre es un símbolo de confiabilidad, puede confiar en esa persona en cualquier situación.
• Bo- "amo de la casa". En el futuro, un hombre con ese nombre conquistará fácilmente cualquier cima, gracias a su increíble vitalidad y actividad.
• aburrir- "salvador, guardián". Crece como un niño tranquilo, no demasiado sociable, pero disfruta pasar tiempo leyendo y aprendiendo algo nuevo.
• jefe- "Maestro". Se caracteriza por un carácter no conflictivo, dureza y la capacidad de suavizar esquinas afiladas.

• Enamorado- "fuerte, saludable". Los hombres con este nombre son sociables y alegres, se conocen fácilmente y con frecuencia.
• Wendel- "vagabundo". Un buscador talentoso que dedicará su vida a descubrir talentos naturales.
• Wilfredo- "luchar por la paz". Un niño desde la infancia tendrá inclinaciones idealistas. El dueño de cualidades tales como el afecto, el amor.
• Wayland- "batalla, territorio de guerra". Una persona fuerte y enfocada que no le teme a los obstáculos en el camino de la vida.

• Daguerre- "día". Un joven extremadamente terco que prefiere seguir adelante.
• jonathan- "Dado por Dios" Encuentra fácilmente su lugar en la vida y ocupa una posición importante en la sociedad.

• ingram- "Cuervo Inga". Confiable, perspicaz, tiene buena intuición.
• isak- "reír". Crece equilibrado, siempre mantiene el control y no derrama sus emociones.
• marfil- "arquero". Se caracteriza por una alta creatividad y la capacidad de tomar las decisiones correctas.
• irian- granjero, granjero Ama la naturaleza, es hogareño, trata de pasar el mayor tiempo posible con su familia.

• Yerk- "todopoderoso". En constante búsqueda de la mejor solución, buscando la excelencia.
• jorge- "agricultor, agricultor, campesino". A pesar de la naturaleza tranquila, un hombre con ese nombre es propenso a la dominación, la sumisión.

• Lamont- "respetando las leyes". Un hombre: al propietario de este nombre se le puede confiar cualquier tarea, y siempre se completará con alta calidad y a tiempo.
• Lawres- de Lorenzo. Listo para ayudar a un amigo, para sacrificar sus propios intereses.
• Ludda- "guerrero famoso, famoso". Se vuelve ambicioso, ama la atención, está listo para asumir funciones de liderazgo.

• Martín- como Marte. No inclinado a mostrar ternura, pero sí responsable y diligente.

• Nisse- "ganador de naciones". Siempre trata de salir ganador de una disputa, no le gusta ceder, está listo para demostrar su punto de vista durante horas.
• Noak- "paz, descanso". Le gusta pasar tiempo en casa, no se inclina por aventuras y aventuras.

• más raro- "el filo del arma". Crece luchando, no es propenso al compromiso, no tiene miedo de expresar su propio punto de vista.
• Oddmund- proteccion. En primer lugar, siempre cuida a sus familiares, un buen hombre de familia.
• Auden- "poesía, canto o aspirante, loco, furioso". Desde la infancia, muestra una inclinación por la creatividad, dispuesto a probar todo lo nuevo, pero rara vez interesado en algo durante mucho tiempo.
• olof- "heredero de los antepasados". Las personas principales para un hombre con ese nombre son su padre y su madre, quienes lo influyen hasta la vejez.

• pedro- Piedra roca Caracterizado por la firmeza de sus convicciones, no inclinado al compromiso.

• Roffe – « lobo famoso". Todo el tiempo está en la búsqueda de sí mismo, más centrado en la familia.

• thor- "trueno". Le gusta ser el centro de atención.
• desencadenar- "de confianza". Chico responsable al que le encanta cuidar de los más pequeños.

• Hendrick- "ama de casa" Un buen líder con una inclinación por poner todo en orden.

• Esben- "oso divino". De niño, toma decisiones sabias, nunca se precipita a la piscina con la cabeza.

• jane- "la misericordia de Dios". Amable, amigable, desde la infancia, se esfuerza por hacer tantos amigos como sea posible.

Todos los nombres suenan diferentes, siendo una parte integral de la personalidad de una persona. Por lo tanto, su elección debe abordarse con especial consideración. Si estás cerca del estilo de vida sueco y compartes sus costumbres y tradiciones, entonces nombre escandinavo porque el hijo será opción ideal para hacer tu Lazos familiares incluso más fuerte.

Historia, origen, características de la legislación sueca en materia de registro de nombres. Relación entre los apellidos sueco y ruso. Datos interesantes sobre nombres suecos.

07/09/2016 / 07:05 | Varvara Pokrovskaya

En los nombres suecos, puedes sentir el sabor único de los antiguos mitos escandinavos y la dura belleza de los paisajes de Laponia. Según psicólogos y astrólogos, un niño con este nombre definitivamente tendrá éxito en su carrera, crecerá fuerte, con voluntad fuerte y decidido. Elegir el adecuado no es difícil. En nuestro artículo encontrará toda la información necesaria sobre nombres suecos tradicionales y raros, su significado y origen.

Características de los nombres suecos

Estadísticas de nombres y apellidos en Suecia:

• el número de apellidos - 504 mil;
• el número de nombres - 340 mil;
• el número de nombres femeninos - 180 mil;
• el número de nombres masculinos - 160 mil.

Los datos se basan en un análisis de los nombres y apellidos de los 10,2 millones de habitantes de Suecia. Los números son impresionantes, ¿no? ¿Por qué hay tantos nombres? Todo es simple. Más de 149.000 ciudadanos suecos tienen absolutamente nombres únicos, inventado por los padres, también en tiempos recientes hay un aumento en el número de nombres y apellidos extranjeros debido a la afluencia activa de emigrantes. Vale la pena considerar que las estadísticas tienen en cuenta cada ortografía del mismo nombre. Por ejemplo, Carl y Karl, Katarin y Catarina, Jackob y Jakob cuentan como nombres completamente diferentes. Los nombres dobles están muy extendidos: Anna-Maria, Karl-Ulrik, Maria-Victoria.

Sin embargo, la imaginación de los padres está limitada por una ley aprobada en 1982. Según él, el niño puede llamarse solo uno de los nombres registrados oficialmente en un registro especial. Si no está allí, deberá obtener el permiso del tribunal. Puede cambiar el nombre de un ciudadano adulto una vez en la vida, mientras que al menos uno de los nombres antiguos debe conservarse. El registro está a cargo de la Agencia Tributaria Sueca.

La mayoría de los suecos tienen dos o incluso tres nombres en los documentos oficiales, pero uno de ellos generalmente se usa para la comunicación diaria: el principal.

Nombres completos de suecos famosos:

• Stefan Löfven - Chell Stefan Löfven es el actual Primer Ministro de Suecia;
• Ingmar Bergman - Ernst Inmar Bergman - el famoso director de cine sueco;
• Alfred Nobel - Alfred Bernhard Nobel - inventor de la dinamita y fundador del premio del mismo nombre;
• Bjorn Ulvius - Bjorn Christian Ulvius - solista banda legendaria"ABBA".

Los miembros de la dinastía real sueca tradicionalmente tienen nombres que constan de cuatro o más partes:

• el monarca reinante Carlos XVI - Carl Gustav Folke Hubertus;
• la princesa Victoria Ingrid Alice Desiree;
• la princesa Madeleine Therese Amélie Josephine;
• Príncipe Carl Philipp Edmund Bertil.

Nombres suecos para mujeres y nombres para hombres

Toda la variedad de nombres masculinos y femeninos se puede dividir en varios grupos:

• nombres de origen nórdico antiguo. Tienen una similitud significativa con el noruego, danés, finlandés;
• nombres tradicionales de Europa occidental;
• nombres de origen bíblico;
• modificado nombres extranjeros(principalmente eslavo y árabe).

Nombres masculinos típicos suecos:

• Anders;
• Alex;
• Johansen;
• Lars;
• Calle;
• magno;
• Miguel;
• niels;
• Rodolfo;
• Ullé;
• Julio;
• emilio

Nombres suecos femeninos:

• Ana;
• Agnia;
• annika;
• britta;
• Ingeborg;
• Ingigerd;
• katarina;
• lisbeth;
• María;
• Úrsula.

En Suecia, existe la tradición de dar a las niñas un segundo nombre (o tercero) en honor a su abuela, madre, padre o madre. Una mujer sueca con el nombre de Kristina Ulrike probablemente tenía a su abuela llamada Ulrika.

Apellidos suecos y características de su formación.

Todos en nuestro país probablemente conocen un apellido sueco. Estos son los Swantenson. ¿Recuerda? Una familia del cuento de hadas Astrid Lindgren: Svante de siete años, madre, padre, Miss Bock y "un hombre encantador en la flor de la vida": Carlson. Por cierto, estos son nombres y apellidos típicos de los suecos. En 2006, se registraron más de 200.000 apellidos Carlson en Suecia.

Los apellidos en Suecia se generalizaron solo a principios del siglo pasado. Antes de esto, cada niño al nacer recibía solo un patronímico o, en casos raros, un nombre de madre modificado y de acuerdo con el mismo principio: una coincidencia. A veces, en lugar de ellos, se usaban apodos asociados con la naturaleza circundante: Bjork - abedul, flod - río, hav - mar, etc. Otra opción son los nombres de "soldado" para hombres, apodos que usan en el ejército. Oficialmente, en 1901 se aprobó una ley que exige que todos los ciudadanos suecos tengan un "apellido". Desde 1983, a los hombres se les permite tomar los apellidos de sus esposas. Los niños en Suecia reciben el apellido de su madre al nacer.

Por cierto, si estudia cuidadosamente los nombres y sus conocidos, entre ellos puede haber descendientes de inmigrantes de este increíble país escandinavo. Sin embargo, no tienen que ser Thornvalsons y Johanssons.

En un cierto período (en particular, durante el reinado de Pedro I), las comunicaciones Imperio ruso y Suecia estaban muy cerca. Después de la victoria del ejército ruso en la Guerra del Norte, aproximadamente 20 mil soldados suecos fueron hechos prisioneros. una cuarta parte de ellos diferentes razones no quería volver a su tierra natal y desde entonces en registros métricos partes occidentales Rusia y Siberia (donde fueron enviados muchos de los cautivos) aparecieron exóticos Norbergs, Sundshtrems, Monsons. Algunos de los apellidos se transformaron en una versión rusa más familiar: Orkin, Oslin, Malmasov.

En los estudios del historiador-lingüista ruso A.D. Kuzmin mostrado ejemplos interesantes una especie de traducción de apellidos suecos al ruso. Entonces, el nombre escandinavo Jan corresponde al ruso Ivan, por lo que Janson se convirtió en Ivanov, Emilson, el hijo de Emil, Emil, Emelyan, Emilyanov, Anderson, se convirtió en Andreev. Knutson (Knut + sueño, hijo de Knut) no tiene equivalente ruso y simplemente se transformó en Knutov. Existe la hipótesis de que el nombre del famoso comandante ruso Alexander Suvorov, de origen sueco, de la palabra sueca "paquete", es fuerte.

Modelos para la formación de apellidos suecos:

• nombre del padre + prefijo -hijo (hijo), por ejemplo, Gustav Johanson - Gustav es el hijo de Johan;
• nombre del padre + prefijo dotter (hija) - versión femenina. Agnetha Svensdotter - Agnetha, hija de Swenson;
• apellidos naturales-apodos con terminaciones - strem, blom, skog;
• un nombre de ejército individual recibido por los suecos mientras servían en el ejército y caracterizado por sus cualidades personales, rasgos de carácter, nombres de tipos de armas militares, origen: Willig - de voluntad fuerte, Dolk - daga, Ryus - ruso, Polak - polaco.

Durante los últimos cien años, los apellidos simplemente se han transmitido de descendientes. Hasta principios del siglo XX, no solo las mujeres en el matrimonio, sino también los hombres en algunos casos cambiaron su apellido. Esto sucedió al cambiar de residencia, cuando el sueco se mudó a otro pueblo, ciudad, se hizo cargo de una granja o granja.

20 apellidos suecos más comunes

Nombres suecos de niño y nombres suecos de niña

Como cualquier otro idioma, el sueco tiene una clara distinción entre la dirección formal e informal. Debido a ciertas características léxicas y gramaticales, no hay tantas formas de crear variantes diminutas de nombres como en ruso, y algunas de ellas no tienen formas cortas. Por ejemplo, Anna o Stella. A las niñas y los niños suecos generalmente se les llama por su nombre corto. Pero, como muestra la práctica, en casi 90 casos, los nombres abreviados se usan oficialmente, junto con formas completas para adultos. Por lo tanto, no se sorprenda si un profesor respetable se presenta no como Lars o Robert, sino como Lasse y Robban. Por cierto, en el entorno estudiantil, la comunicación cotidiana entre estudiantes y profesores se lleva a cabo en un nivel bastante democrático, sin el uso de "usted" y la posición de un interlocutor principal.

Formas cortas de nombres masculinos:

• Bo Bosse;
• Daniel-Danne;
• Joachim Jocke;
• Karl-Kalle;
• Krister-Krille;
• Kristoffer - Kriss, Poffe, Stoffe;
• Lars-Lasse;
• Magnus - Manne;
• Matías - Mate;
• Nils - Nisse;
• Olof-Olle;
• Paul - Pålle;
• Per-Pelle;
• Roberto - Robban;
• Rolf-Roffe;
• Stig - Sige;
• Tobías - Tobbe;
• Ulf-Uffe;
• Guillermo - Wille.

Formas cortas de nombres femeninos:

• Brígida - Britta;
• Josefina - Jossan;
• Katarina - Katta;
• Cristina - Kicki;
• Victoria - Viccano;
• Margarita - Maggan.

IMPORTANTE: en los nombres suecos cortos, el acento recae en la primera sílaba.

El significado de los nombres masculinos suecos:

• Axel - padre, creador del mundo;
• Alejandro - protector;
• Víctor es el ganador;
• William - de voluntad fuerte;
• Vicente - victorioso;
• Leo es un león;
• Lucas - luz;
• Ludwig es un guerrero glorioso;
• Oliver: un ejército de elfos, un ejército brillante, un protector;
• Oscar - arma, lanza de guerrero;
• Philip es un amante de los caballos;
• Hugo - alma, sincero;
• Charlie es un hombre libre;
• Elias: dedicado a Yahweh (análogo del antiguo hebreo Elijah o ruso Elijah).

Nombres femeninos suecos y su significado:

• Agnes - casta;
• Alicia, Alicia - noble;
• Alva es un elfo;
• Wilma - de voluntad fuerte;
• Julia - del clan Julius;
• Isabelle, Els - dedicado a Dios (antiguo hebreo Elisabel);
• Clara - luz;
• lirio - lirio;
• maya - mayo;
• Molly es descuidada;
• Olivia - olivo;
• Ebba - fuerte;
• Ella - luz, resplandor;
• Els - dedicado a Dios, adorando a Dios, mi Dios es un juramento;
• Emily es socia.

Hay una serie de nombres suecos que tienen un significado inusual e incluso un poco extraño:

• impar - impar;
• Incluso - incluso (inglés);
• Amor - amor (esp);
• Odio - odio;
• Lillemor - pequeña madre;
• Axel - hombro;
• Stig - camino;
• Ilva - loba;
• Lobo - lobo.

Nombres suecos populares

Según Estadísticas de Suecia, durante los últimos cinco años, William y Alice han estado en lo más alto de la lista de nombres suecos populares. Solo en 2017, 941 niños recién nacidos se llamaron William y 888 niñas se llamaron Alice. El nombre Alice se ha convertido en el nombre femenino más común 6 veces en los últimos 13 años. Les siguen Oscar y Alicia. Los nombres que mostraron el mayor crecimiento son Maryam y Matteo.

Los nombres suecos más comunes en 2017:

Otros nombres suecos populares que no están en el top 10:

En general, durante las últimas décadas, Suecia ha visto una situación demográfica positiva y la población del país ha aumentado en casi 65 mil personas.

1. Suecia se considera un reino, está (nominalmente) gobernada por el Rey y las decisiones las toma el parlamento.
2. La capital de Suecia y la ciudad más grande es Estocolmo. Su población en 2018 era de 950 mil personas.
3. Edad promedio matrimonio en Suecia - 33 años (rango de 31 a 38 años dependiendo del municipio).
4. La bandera de Suecia es una de las más antiguas del mundo.
5. Suecia está dividida en 21 distritos (len) y cada uno de ellos tiene su propio dialecto, pero el idioma es el mismo en todas partes. Los suecos hablan bien inglés.
6. En Suecia, no es costumbre castigar a los niños, hacer comentarios a los niños de otras personas se considera muy incivilizado.
7. Puedes ir a la cárcel por matar animales en Suecia.
8. La mitad de la población de Suecia participa regularmente en deportes. La mayoría especies populares Los deportes son el fútbol y el hockey.
9. A pesar de que Suecia es miembro de la Unión Europea, tiene su propia moneda: la corona. Tipo de cambio de corona a euro: por 1 euro 10 coronas (datos a enero de 2019).
10. Durante más de 200 años, Suecia se ha abstenido de participar en guerras.
11. La población de Suecia está creciendo constantemente y en los últimos 250 años se ha multiplicado por 5, de 2 a 10 millones de personas.
12. Suecia (junto con Japón) tiene el récord de longevidad. La esperanza de vida promedio a fines de 2017 es de 82 años (para hombres, 80,7 años, para mujeres, 84,1 años).
13. Suecia tiene un sistema de impuestos progresivo con tasas que van del 30% al 55% dependiendo de los ingresos.
14. El nivel de corrupción en Suecia es uno de los más bajos del mundo.
15. La economía sueca se encuentra entre las 10 economías más grandes del mundo. Suecia tiene 50 empresas globales, incluidas ABB, Atlas Copco, Oriflame, Saab AB, Saab Automobile AB, Scania, Volvo, Ericsson, TELE2, AB Electrolux, TetraPak, Alfa Laval, SKF, H&M.