การปรากฏตัวของนามสกุลในหมู่ชาวสลาฟ ชื่อสลาฟนามสกุล

ติดต่อกับ

เพื่อนร่วมชั้นเรียน

พวกเราหลายคนพยายามค้นหาความหมายของนามสกุลของเรา มันเกิดขึ้นได้อย่างไร หมายความว่าอย่างไร และฉันคิดว่าในกรณีส่วนใหญ่ในวรรณกรรมยอดนิยมเกี่ยวกับหัวข้อนี้ พวกเขาพบการตีความดั้งเดิม เช่น นามสกุลมาจากชื่อเล่นหรือชื่อเล่นที่บรรพบุรุษตั้งไว้เมื่อหลายศตวรรษก่อน หรือเป็นทางเลือกจากอาชีพหรือร่างกายของเขา ข้อเสีย - คุณสมบัติ. น่าเสียดายที่ความคิดเห็นดังกล่าวเกี่ยวกับที่มาของนามสกุลสามารถพบได้ในสิ่งตีพิมพ์ส่วนใหญ่ แม้กระทั่งความคิดเห็นที่เขียนโดยนักวิทยาศาสตร์ที่เคารพนับถือ นักภาษาศาสตร์ และนักภาษาศาสตร์ ฉันคิดว่าเมื่อต้องเผชิญกับการตีความนามสกุลดั้งเดิม พวกคุณหลายคนหยุดการวิจัยเรื่องนี้ ทุกอย่างดูเหมือนจะชัดเจนและไม่มีทางเลือกอื่น

เพื่อนของฉัน!
ทุกอย่างไม่ได้เรียบง่ายและคุณยังไม่ทราบความหมายของนามสกุลมากนัก ปล่อยให้การตีความดั้งเดิมอยู่ในมโนธรรมของสิ่งนี้ ถ้าฉันพูดได้ นักวิทยาศาสตร์ที่ไม่ได้บอกคุณใหม่ว่าคุณไม่ได้เดาตัวเอง แม้แต่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 แทบจะไม่เรียนรู้ที่จะอ่านเลย
คุณไม่จำเป็นต้องมีความคิดที่ดีที่จะสังเกตเห็นความสอดคล้องของนามสกุลด้วยคำใด ๆ และถือว่านามสกุลนั้นมาจากคำนี้ ...
ไม่ที่รักของฉัน! เริ่มแรกชื่อเล่นแต่ละชื่อเป็นนามสกุล (อย่าสับสนระหว่างชื่อเล่นกับชื่อเล่นชื่อเล่นใน Old Slavonic เป็นนามสกุลเช่นในหนังสือเดินทางยูเครนแทนคำว่านามสกุลคุณยังคงอ่านชื่อเก่า คำสลาฟ-ชื่อเล่น) เกิดจากบางสิ่งบางอย่างและมีความหมายบางอย่าง แต่ทำไมคนๆ หนึ่งถึงถูกเรียกแบบนี้ ไม่ใช่อย่างอื่น เราจะพยายามคิดให้ออก ขอย้ำอีกครั้งว่านามสกุลเราคือ คำพูดที่มีชีวิต, ความทรงจำของครอบครัว และถ้านามสกุลหนึ่งมีประวัติของครอบครัว เมื่อนั้นทั้งหมดรวมกันเป็นประวัติศาสตร์ของผู้คน
ลองเรียนรู้วิธีถอดรหัสความหมายของนามสกุลของเรา สิ่งที่บรรพบุรุษของเราต้องการสื่อถึงเรา สิ่งที่พวกเขาต้องการจะพูด ทำไมพวกเขาถึงดูแลมัน ...
เราจะเรียนรู้จากตัวอย่างนามสกุล Razorenov ใกล้ฉัน

ดังนั้น จากมุมมองที่กำหนดโดยทั่วไป ทุกอย่างดูเหมือนจะชัดเจน Razorenov หมายความว่าเมื่อบรรพบุรุษของเขาถูกทำลาย หรือพวกเขาเองถูกทำลาย โอ้ ทุกอย่างเรียบง่ายเพียงไร และคุ้มค่าที่จะเรียนภาษาศาสตร์มาหลายปีเพื่อรับปริญญาหรือไม่ ไม่รู้สิ เราทำด้วยตัวเอง ในวรรณกรรมเฉพาะทางที่เราอ่านเกี่ยวกับเรื่องเดียวกัน อาจมีรูปแบบบางอย่าง ตัวอย่างเช่น คุณสามารถอ่านได้ว่า Razorenov และ Kleimenov, Zhzhenov, Kalenov, Palenov, Razzorenov, Sechenov, Solenov, Studenov, Tolchenov, Chinenov เป็นต้น มักจะเป็นสิ่งเดียวกัน .... เราสามารถประหลาดใจได้เพียงความดุร้ายและความดึกดำบรรพ์ของจินตนาการของนักวิทยาศาสตร์ที่เชื่อว่าบรรพบุรุษของเราเป็นดึกดำบรรพ์จนพวกเขาไม่เข้าใจความแตกต่างระหว่าง คำต่างๆหรือพวกเขาได้ยินเพียงตอนจบของคำเท่านั้น - ในกรณีนี้ สิ่งเดียวที่รวมคำเหล่านี้คือพวกมันมาจากคำคุณศัพท์ด้วยวาจา บน -ens ตรรกะอย่างที่คุณจินตนาการได้นั้นไร้สาระ

ด้วยหลักการเดียวกัน เราเสนอให้ถอดรหัสนามสกุลอื่น ๆ ทั้งหมด เช่น Ptitsyn - จากนกนั่นคือบรรพบุรุษเป็นเหมือนเธอหรือมีส่วนร่วมในการเลี้ยงสัตว์ปีกหรืออาจแค่ชอบกินพวกมัน ผิวปากโดยการเปรียบเทียบเห็นได้ชัดว่าผิวปากดีนามสกุล Varenikov (Varennikov) ถือว่าเกี่ยวข้องกับอาหารกับอาหาร ไม่ว่าบรรพบุรุษจะเป็นคนเฉื่อยชาและสุภาพอ่อนโยนหรือเขาชอบเกี๊ยวมาก และนามสกุลที่ฟังดูคล้ายคลึงกัน Varentsov ในความเห็นของพวกเขานั้นมาจากชื่อของเครื่องดื่มนม Varentsov อย่างไรก็ตาม หม้อหุงข้าวของ Dal เป็นคนทำแยมหรือขายแยม ดังนั้น Varennik Varennikov จึงสามารถดำรงอยู่ได้ ฉันคิดว่าคุณเข้าใจตรรกะของการตีความ ยกเว้นว่าเมื่อคำใดล้าสมัยและความหมายไม่ชัดเจนในขณะนี้ คุณสามารถใช้พจนานุกรมของ Dahl ได้ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เราเข้าใกล้ความจริงเลย ในความเป็นธรรมต้องบอกว่าตามตรรกะเดียวกัน Dahl ตีความที่มาของคำ แต่ Dahl นั้นยกโทษได้เขาเป็นชาวเยอรมันและรัสเซีย - ภาษาสลาฟมีความสัมพันธ์ที่ห่างเหินมาก เป็นชาวเยอรมันโดยกำเนิดและโดยอาชีพแพทย์ในชนบท กล่าวคือ เป็นแขกรับเชิญซึ่งเป็นผู้อพยพ เขาแทบจะไม่พูดและเข้าใจภาษารัสเซียเลย ซึ่งทำให้เขาเก็บพจนานุกรมด้วยความปราณีตของเยอรมัน ทุกท่านคงทราบผล

แล้วมีทางเลือกอะไรอีกไหม?

ดังนั้น.
เราใช้เป็นพื้นฐาน สลาฟเก่าการสร้างคำตีความ และเราต้องปฏิเสธคำยืนยันที่กำหนดไว้อย่างเด็ดขาดว่านามสกุลปรากฏในรัสเซียในศตวรรษที่ 18 และก่อนหน้านั้นมีเพียงชื่อเล่นและก่อนหน้านี้ไม่มีเลย แต่มีเพียงชนเผ่าป่าที่แทบจะไม่สามารถพูดได้

กฎมีดังนี้ -
- เมื่อค้นหาความหมายโบราณของคำ และในสมัยโบราณ ตัวหนังสือเป็นพยัญชนะ คือ หากไม่มีสระ สระ (และความหมายที่เป็นไปได้) จะถูกละเว้น
- เมื่อค้นหาความหมายของคำโดยคำนึงถึงเสียงสระความหมายของสระในคำจะถูกนำมาพิจารณาตั้งแต่ครั้งที่มีการหมุนเวียน.
- อักษรตัวแรก - หมายถึงส่วนกลาง นักแสดงชายสูตร นี่คือ "ฉัน" ของคำ นี่คือ "ใบหน้า" ของคำ เป็นบุคคลนี้ที่ดำเนินการตามที่อธิบายไว้ในตัวอักษรของคำที่เป็นปัญหาต่อจากตัวแรก
- ตัวอักษรตัวที่สอง - หมายถึงการกระทำที่ดำเนินการโดยบุคคลกลาง (I) เหนือบุคคลนั้นซึ่งอธิบายโดยจดหมายถัดไปตามลำดับ (หลังที่สอง) หากไม่มีตัวอักษรถัดไปในคำ อักษรตัวที่สองก็หมายถึงการกระทำที่ดำเนินการโดยบุคคลศูนย์กลางของคำนั้น ตัวอย่างเช่น คำว่า "รา" หมายถึง "พระเจ้า" คำว่า "Rod" - หมายถึง "Ra, doing" (ทำ - จากกริยา to do) นั่นคือ - "God doing" (cf. ตัวอย่างเช่น ชื่นชมยินดี - Ra + do; ให้กำเนิด - Ra + ให้กำเนิด) ;
- จดหมายฉบับที่สาม - หมายถึงบุคคลที่ดำเนินการตามตัวอักษรตัวที่ 2 ซึ่งเป็นบุคคลกลางของสูตร (จดหมายฉบับที่ 1)
- จดหมายฉบับที่สี่ - หมายถึงการกระทำที่ดำเนินการโดยบุคคลที่ระบุโดยจดหมายฉบับที่ 3 เหนือบุคคลที่ระบุโดยจดหมายฉบับที่ 5
- ฯลฯ

เราใช้ตัวอักษรสลาฟรัสเซียโบราณเป็นพื้นฐานพร้อมการตีความ A.A. Tyunyaev และส่วนเพิ่มเติมของฉัน

สลาฟโบราณ - ตัวอักษรรัสเซียของตัวอักษรและชุดค่าผสม
ความหมายตัวอักษรพระเจ้า
อาร์ อาร์ รา
Rod, [God-Sun] คำว่า "Ra" หมายถึงแสงแดด
“จอย” - รับแสง!
ยินดีต้อนรับ - จิตวิญญาณที่สดใสมนุษย์.
ระ-อาร์ค, ฮีท-ระ, ปร-ระ-วาดะ,
ชื่อของพระเจ้า Ra ในอียิปต์เขียนโดยไม่มีสระ "a" ดังนั้นแหล่งที่มาจึงสะกดชื่อนี้ต่างกัน: Ra, Re, Re, PH และชื่อที่น่าสนใจที่สุดคือ RC ลองใส่สระใด ๆ ระหว่างพยัญชนะเหล่านี้เราได้รับ: Ras (Rasseya), Res, Rice, Ros (รัสเซีย), Rus (Rus), Rys (Lynx), Res, Ryus (รัสเซีย), Ryas (Ryazan)
ฉันฉันพระอินทร์และอื่น ๆ[O-A S
ฟอนิม, ขั้วต่อเสียงสระ o = a ขึ้นอยู่กับตำแหน่งและการออกเสียง ซึ่งเป็นเรื่องปกติที่จะพูด จะพูดที่ไหน
เคอาร์ บลัด, แดง. สวยข้าม (เป็นการป้องกัน), ความงามของดวงอาทิตย์ / อาทิตย์แดง, ความแข็งแกร่ง (ของดวงอาทิตย์, ร็อด)
Sh-Sch Dark, dark (กองกำลัง), ไร้ความปราณี, โลกใต้ดิน - ใต้น้ำ

นามสกุล Razorenov ประกอบด้วย 3 พยางค์หลักของคำว่า Ra-Zor-Enov

Ra - ดวงอาทิตย์แสงพระเจ้า
Zor - รุ่งอรุณแห่งแสง - พระอาทิตย์ขึ้นแสงก่อนดวงอาทิตย์หรือ Z + R
Enov- เราไม่คิดว่ามันเป็นอะไรมากไปกว่าตอนจบที่มาในภาษาในภายหลังและไม่ได้มีความหมายอะไรนั่นคือในสมัยโบราณนามสกุลนี้เขียนว่า Rzor ต่อมาคุ้นเคยกับเรามากขึ้น มีดโกน. ฉันไม่สามารถพูดนอกเรื่องและพูดว่าในตอนแรกสระในคำพูดไม่ได้เขียนเลยด้วยเหตุผลอันศักดิ์สิทธิ์

เชื่อกันว่าถ้าคุณเขียนสระคำนั้นจะได้รับความแข็งแกร่งและจิตวิญญาณการเขียนนั้นสามารถมีชีวิตและเป็นรูปเป็นร่างได้ วิธีการใน อุปมาจีนเกี่ยวกับศิลปินที่วาดมังกรโดยไม่ตา และเมื่อถูกถามว่าทำไมไม่มีตา เขาตอบว่า ถ้าผมวาดตา เขาจะมีชีวิตและบินหนีไป

P - ในคำว่า Razor เราพบกัน 2 ครั้งซึ่งหมายความว่าความหมายในนามสกุลนี้สำหรับพวกเขา (P) แตกต่างกันอย่างแรกควรเป็นค่าที่โดดเด่นในกรณีนี้คือพระเจ้า
ปรากฎว่า - มีดโกนหมายถึง - พบกับพระเจ้าด้วยแสงหรือเป็นทางเลือกพบกับดวงอาทิตย์ด้วยแสง

อันที่จริงภิกษุทั้งหลายก็ออกไปพร้อมกับไฟอยู่ในมือเสมอเพื่อไปพบพระอาทิตย์ยามรุ่งสาง ราวกับชี้ทางให้เขาเห็นในตอนเย็น ดับไฟ ราวกับรักษาแสงสว่างและความหวัง รุ่งอรุณในตอนกลางคืน และนามสกุลบ่งบอกถึงจุดประสงค์ของกลุ่ม - เกี่ยวกับพระสงฆ์ในการพกพาและจัดเก็บแสงสว่างความดีอันศักดิ์สิทธิ์ อันที่จริงความหายากของนามสกุลนี้ยืนยันโดยอ้อมว่ามีพระสงฆ์อยู่ไม่มากนัก

พิจารณานามสกุลอื่นเช่น Ulyanov เพื่อฝึกฝน
ดังนั้น Ulyanov = st-l-yan
ในการประชุม การโทร วันของบางสิ่งบางอย่าง
ลลลดา [ฝักบัว (ไหลของบางอย่าง)]
หยาง = หยาง = หยาง - พลังงานชายซึ่งถูกระบุด้วยวิญญาณ
y=ahead=meeting=hello=โทรหากัน
เราได้รับ Ulyanov \u003d st-b-yang \u003d เรียกกระแสน้ำอันนุ่มนวลของความแข็งแกร่งของผู้ชาย \u003d ทหาร

เพื่อนของฉัน! ฉันจะทำการจองทันที ในบทความนี้ แน่นอนว่าบทความของฉันไม่ได้ให้การตีความทั้งหมด ไม่เปิดเผยความหมายที่เป็นไปได้ทั้งหมด ทำไม ฉันแค่ไม่ต้องการที่จะซับซ้อนในสิ่งที่ตัวเองมีมากมายและหลายแง่มุม เพื่อที่ความซับซ้อนที่เห็นได้ชัดจะไม่ผลักคุณออกจากการวิจัยเพิ่มเติม สำหรับตอนนี้เริ่มด้วยสิ่งนี้ เปิดเผยความหมายหลักของนามสกุลของคุณ ไม่ใช่เพียงนามสกุล แต่เป็นกุญแจสำคัญในการเปิดเผยสาระสำคัญของคำต่างๆ มากมาย

สิ่งสำคัญที่ควรทราบ - ไม่เคยใน รัสเซีย-สลาฟเก่าไม่มีความหมายที่น่ารังเกียจหรือชั่วร้ายในนามสกุลไม่มีคำ - ภาพ "สกปรก" ซึ่งมาจากภายนอกในภายหลัง และอื่นๆ รัสเซีย-สลาฟนามสกุลมีความหมายในเชิงบวกเท่านั้น

ตัวอย่างเช่นนามสกุล Smirnov cm + i + r
เราพบกับการรวมกันของและ m ในคำเช่นความตาย (ความตาย), แกน c, แกนกลางนั่นคือแก่นแท้ + m (M- Mara (เทพธิดาแห่งความตาย, ปิดสาระสำคัญ)) นั่นคือสาระสำคัญ ของ Mara Death ดูเหมือนว่าจะเป็นแนวคิดเชิงลบ แต่แล้วเรามีตัวอักษร P แล้วอะไรจะเกิดขึ้นกับความตายที่นำแสงสว่างมาให้ดวงอาทิตย์? อย่างแน่นอน! กล่าวอีกนัยหนึ่งคือความสงบสุข เราได้รับ - Smirnov ไม่มีอะไรมากไปกว่าความสงบและจุดประสงค์ของครอบครัวคือการนำความสงบสุขมาซึ่งพลังแห่งแสงที่สงบเงียบใคร ๆ ก็พูดได้ - เพื่อกระจายความสงบสุขรอบตัวคุณนั่นคือไม่ใช่แค่สงบสติอารมณ์ตัวเอง แต่โดย พลังของรานี้ทำให้ผู้อื่นสงบลงได้ ทั้งคน สัตว์ และธาตุธรรมชาติ

นอกจากนี้ ดูเหมือนว่าตอนนี้จะไม่เป็นที่พอใจแก่หู และนามสกุลที่ดึงดูดการเยาะเย้ยในทุกวันนี้ ขณะที่เข้าใจความหมายตามที่บรรพบุรุษเห็น แสดงให้เห็นว่าในสมัยโบราณไม่ได้ทำให้เกิดความภาคภูมิในครอบครัวของตนเอง

ตัวอย่างเช่น ลองพิจารณานามสกุล - Krivosheev การเชื่อมโยงสมัยใหม่และการตีความแหล่งกำเนิด ฉันคิดว่าหลายคนก่อนที่จะอ่านบทความนี้เหมือนกัน คอเบี้ยวแล้วบอกเลย

อันที่จริง Krivosheev \u003d KR-i-VoSh- (เราไม่คำนึงถึง)
KR - ความงามที่สวยงาม
V- รู้ เวทมนต์ พลัง
Sh- มืดไร้ความปราณี
เราได้รับ - ความงามนำ (มี) อำนาจเหนือความมืด (ความมืด) หรือเป็นตัวเลือกกระจายความมืดด้วยความงาม

อาจเป็นเรื่องยากสำหรับคุณที่จะใช้งานและเปิดเผยภาพในลักษณะนี้ในตอนเริ่มต้น และไม่น่าแปลกใจเลย เพราะคุณไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน อย่าปล่อยให้มันรบกวนคุณ อีกไม่นานความสามารถของบรรพบุรุษของเราจะกลับมาหาคุณ และคุณจะเริ่มเข้าใจภาษาตั้งแต่แรกแล้ว จะเห็นแสงแห่งรูปคำโบราณซึ่งหลายภาพถูกบิดเบือน (จากประตูหรือ (เปลี่ยน) เป็นความมืด) และเราถูกลิดรอนกุญแจเพื่อทำความเข้าใจภาพเหล่านี้เห็นด้วยกับสิ่งนี้เชื่อ

คุณต้องรู้อะไรอีก นามสกุลจำนวนมากยังคงสะกดคำโบราณของพวกเขา (ตามกฎเหล่านี้คือยูเครนเบลารุส ฯลฯ ) แต่สมมติว่าเป็นภาษาสมัยใหม่สมมติว่ารัสเซียในกรณีนี้แม้ความหมายภายนอกจะไม่ปรากฏให้เห็น ตัวอย่างเช่น Spivak จะไม่ทำให้เกิดความสัมพันธ์ใด ๆ ยกเว้นกับนักดนตรีที่มีชื่อเดียวกัน แต่ชาวยูเครนจะแปลทันที - นกไนติงเกล
สิ่งที่น่าแปลกใจที่สุดคือสำหรับแนวคิดของความหมายที่ซ่อนอยู่ในรูปภาพ เราไม่จำเป็นต้องมีการแปลดังกล่าวด้วยซ้ำ เพราะนี่เป็นเพียงความหมายที่ผิวเผินเท่านั้น คุณสามารถเปิดคำนี้ได้ทันทีโดยใช้คีย์ของเราโดยไม่ต้องแปล สิ่งเดียวที่คุณต้องรู้ในกรณีเช่นนี้คือนามสกุลต่างประเทศต้องการการแปลย้อนกลับ สามัญสำนึกของคุณจะช่วยคุณได้ ตัวอย่างเช่นนามสกุล Sakharov เป็นที่ชัดเจนว่าไม่มีน้ำตาลในรัสเซียคำว่าน้ำตาล แต่ในภาษาสลาฟ tsukr และนามสกุลเดิมฟังเหมือน tsukrman แต่แม้ในกรณีนี้ความหมายจะไม่สูญหาย (tsukr - เท เลือดโดยวิธีการและอาการและผลที่ตามมาของโรคน้ำตาล), Zuckerman - ผู้ชายที่ดื่มเลือด

คุณต้องเข้าใจด้วยว่ามีนามสกุลภายใต้รัสเซียจุดประสงค์ของการปรากฏตัวของพวกเขานั้นชัดเจนเราไม่ใช้นามสกุลของคนอื่นและอย่าซ่อนหยิบมันขึ้นมาเพราะฉันปลอมแปลงเอกสารและนามสกุล ส่วนใหญ่นักต้มตุ๋นและโจร บรรดาผู้ที่ทำเช่นนี้เข้าใจว่าเหตุใดจึงเปลี่ยนชื่อสกุลของตน พวกเขายังรู้ถึงพลังที่มีอยู่ในคำพูด และพวกเขาไม่สามารถใช้นามสกุลที่สดใสและเหมาะสมที่ปราศจากความชั่วร้ายได้ ซึ่งในกรณีนี้พวกเขาจะนอกใจนายของตนและไม่เพียงแต่จะมี สูญเสียการอุปถัมภ์ แต่หากพวกเขาถูกลงโทษ ดังนั้น ไม่ว่าชื่อจะดูหวานเพียงใดในแวบแรก เมื่อถอดรหัส ความกระหายใน kr และความตายก็ปรากฏให้เห็นตั้งแต่เนิ่นๆ

สำหรับการเปลี่ยนนามสกุลในการแต่งงาน คุณสามารถหาประวัติความเป็นมา รู้นามสกุลของแม่สาว แต่เปลี่ยนนามสกุล ไปอยู่ตระกูลอื่น และเริ่มใช้ชีวิตในนั้น กลายเป็นเรื่องสำคัญและเด็ดขาดสำหรับคุณ นามสกุลใหม่. ดังนั้นผู้ที่ต้องการรักษาเชื้อสายของพ่อแม่ของพวกเขา (หากคุณถูกขัดจังหวะกิ่งก้านสาขา) ไม่ได้เปลี่ยนแปลงในการแต่งงาน

กุญแจแห่งความเข้าใจที่อธิบายไว้จะถูกต้องสำหรับใคร สำหรับชาวรัสเซียทุกคน นี่คือใคร นี่คือ Kalmyk และ Tatar, Mordvinian และยูเครน ทุกคนที่อาศัยและอาศัยอยู่ (ในบรรพบุรุษของพวกเขา) ในขั้นต้นในรัสเซีย - Tartaria อันกว้างใหญ่ผู้ที่มักจะเป็นคนแปลกหน้าในที่อื่นและประเทศอื่นผู้ที่เข้าใจว่าพวกเขา จะไม่ตกเป็นของตนท่ามกลางคนแปลกหน้า ...

ฉันให้คุณไม่ได้มากเกินกว่าที่เธอจะเข้าใจ เท่านี้ก็เพียงพอแล้ว แต่เรากำลังไป...

หมอจิตวิทยา Valery Rozanov- Razorenov- Razomir

ป.ล. หากคุณอ่านนามสกุลของคุณไม่ถูกต้อง ไม่ต้องเสียใจ เขียนได้เลย เราจะพยายามไปด้วยกัน

ยังมีต่อ…

การพิมพ์ซ้ำของบทความนี้สามารถทำได้โดยสมบูรณ์เท่านั้น โดยได้รับความยินยอมจากผู้เขียน การอ้างอิงและการใช้งานบางส่วนเป็นสิ่งต้องห้าม

ชื่อกำหนดชะตากรรมของบุคคล นี่คือกุญแจสู่ตัวตนภายในของเขา ท้ายที่สุด ไม่มีเหตุผลเลยที่ในรัสเซียคนๆ หนึ่งมีสองชื่อ ชื่อหนึ่งเป็นเท็จสำหรับทุกคน และอีกชื่อหนึ่งเป็นความลับ เฉพาะสำหรับตัวเขาเองและคนใกล้ชิดของเขาเท่านั้น ประเพณีนี้มีไว้เพื่อป้องกันวิญญาณที่ไร้ความปราณีและผู้คนที่ไร้เมตตา บ่อยครั้งที่ชื่อสลาฟแรกนั้นจงใจไม่สวย (Kriv, Nekras, Malice) เพื่อการปกป้องที่ดียิ่งขึ้นจากความชั่วร้าย ท้ายที่สุด ถ้าไม่มีกุญแจสู่แก่นแท้ของมนุษย์ การก่อความชั่วร้ายก็ยากกว่ามาก พิธีการตั้งชื่อครั้งที่สองได้ดำเนินการในวัยรุ่นเมื่อสร้างคุณลักษณะของตัวละครหลัก ชื่อได้รับตามลักษณะเหล่านี้ ชื่อสลาฟมีความหลากหลาย มีกลุ่มชื่อ:
1) ชื่อจากสัตว์และ ดอกไม้(ไพค์, รัฟฟ์, กระต่าย, หมาป่า, อีเกิล, วอลนัท, บอร์ชท์)
2) ชื่อตามลำดับการเกิด (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) ชื่อเทพเจ้าและเทพธิดา (ลดา, ยาริโล)
4) ชื่อโดย คุณสมบัติของมนุษย์(ผู้กล้า สโตยาน)
5) และกลุ่มชื่อหลัก - สองพื้นฐาน (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) และอนุพันธ์ของพวกเขา (Svyatosha, Dobrynya, Tisha, Tisha , ปุตยาตา, ยาริลกา , มิโลเนก).
จากชื่อที่ระบุไว้ ง่ายต่อการติดตามกระบวนการสร้างชื่ออนุพันธ์: ส่วนที่สองถูกตัดออกจากสองฐานหนึ่งและเพิ่มส่วนต่อท้ายหรือส่วนท้าย (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
ตัวอย่าง: Svyatoslav: Holy + sha = Holy
แน่นอนว่าชื่อของผู้คนมีส่วนสำคัญในวัฒนธรรมและประเพณีของคนทั้งหมด ในรัสเซียด้วยการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์ ชื่อสลาฟเกือบจะถูกลืมเลือนไปโดยสิ้นเชิง มีรายชื่อของชื่อสลาฟที่ต้องห้ามโดยคริสตจักร เหตุใดจึงเกิดขึ้นจึงเดาได้ไม่ยาก ส่วนหนึ่งของชื่อ (ลดา, ยาริโล) เป็นชื่อ เทพเจ้าสลาฟเจ้าของส่วนที่สองคือคนที่แม้หลังจากการทำให้เป็นคริสเตียนของรัสเซียพยายามที่จะฟื้นฟูลัทธิและประเพณี (นักมายากล, วีรบุรุษ) จนถึงปัจจุบันมีเพียง 5% ของเด็กในรัสเซียที่เรียกว่าชื่อสลาฟซึ่งทำให้วัฒนธรรมสลาฟที่ขาดแคลนแล้ว
จุดประสงค์ของส่วนนี้ไม่ได้เป็นเพียงการแนะนำแนวคิดเกี่ยวกับชื่อรัสเซียอย่างแท้จริงให้กับประชาชน ตัวอย่างสถานการณ์ที่หายากต่อไปนี้เป็นตัวอย่าง: หญิงสาวชื่อ Gorislava เพื่อนบ้านสงสัย ชื่อผิดปกติพวกเขาพูดว่า: "พวกเขาไม่สามารถเรียกฉันว่า Ira หรือ Katya ในภาษารัสเซีย" - โดยไม่มีความคิดเห็น

รายชื่อสลาฟ:

Bazhen เป็นเด็กที่ต้องการและเป็นที่ต้องการ
ชื่อมีความหมายเหมือนกัน: Bazhai, Bazhan นามสกุลเกิดขึ้นจากชื่อเหล่านี้: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin
Bazhen เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Bazhen
Beloslav - จาก BEL - ขาวเปลี่ยนเป็นสีขาวและ GLORY - สรรเสริญ
ชื่อย่อ: Belyay, Belyan นามสกุลเกิดขึ้นจากชื่อเหล่านี้: Belov, Belyshev, Belyaev
เบโลสลาวาเป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตามเบโลสลาฟ
ชื่อสั้น: Belyan
Berimir - ห่วงใยโลก
Berislav - รับสง่าราศีดูแลความรุ่งโรจน์
Berislav เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Berislav
ถวายพระพร - ถวายพระพร
Blagoslav เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Blagoslav
ชื่อย่อ: Blaga, Blagana, Blagina
การผิดประเวณี - เสื่อมทรามไร้ประโยชน์
หนึ่งในชื่อ "เชิงลบ" จากชื่อนี้เกิดนามสกุล: Bludov บุคคลในประวัติศาสตร์: การผิดประเวณี - ผู้ว่าการ Yaropolk Svyatoslavich
Bogdan เป็นเด็กที่พระเจ้ามอบให้
ชื่อมีความหมายเหมือนกัน: Bozhko นามสกุลเกิดขึ้นจากชื่อเหล่านี้: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov
Bogdana เป็นรูปแบบหญิงชื่อ Bogdan
ชื่อสั้น: เทพธิดา
Bogolyub - รักพระเจ้า
จากชื่อนี้เกิดนามสกุล: Bogolyubov
Bogomil - ที่รักต่อพระเจ้า
ชื่อมีความหมายเหมือนกัน: โบกุมิล
Bozidar - พรสวรรค์จากพระเจ้า
Bozhidara เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Bozhidar
โบเลสลาฟ - มีชื่อเสียง
บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์: Boleslav I - ราชาแห่งโปแลนด์
โบเลสลาฟเป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตามโบเลสลาฟ
โบริเมียร์เป็นนักสู้เพื่อสันติภาพ ผู้สร้างสันติ
Borislav เป็นนักสู้เพื่อความรุ่งโรจน์
ชื่อย่อ: Boris, Borya นามสกุลเกิดขึ้นจากชื่อเหล่านี้: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Boris Vseslavich Polotsky - Prince of Polotsk ผู้ก่อตั้งเจ้าชาย Drutsk
Borislav เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Borislav
Borsch เป็นหนึ่งในชื่อส่วนบุคคลของโลกพืช
ในการแปลตามตัวอักษร: Borscht เป็นยอดพืช จากชื่อนี้นามสกุล Borshchev
Boyan เป็นนักเล่าเรื่อง
ชื่อนี้มาจากกริยา: bayat - speak, tell, sing. ชื่อมีความหมายเหมือนกัน: บายัน บายัน จากชื่อเหล่านี้นามสกุล: Bayanov บุคลิกในตำนาน: นักแต่งเพลง - โบยัน.
Boyana เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Boyan
บราติสลาฟ - จากบราเดอร์ - สู่การต่อสู้และความรุ่งโรจน์ - เพื่อสรรเสริญ
บราติสลาวาเป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตามบราติสลาวา
Bronislav เป็นผู้พิทักษ์แห่งความรุ่งโรจน์ปกป้องความรุ่งโรจน์
ชื่อมีความหมายเหมือนกัน: บรานิสลาฟ ชื่อสั้น: อาร์เมอร์
Bronislava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Bronislav
Bryachislav - จาก BRYACHI - แสนยานุภาพและ SLAV - สรรเสริญ
บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Bryachislav Izyaslavich - Prince of Polotsk
Budimir เป็นผู้สร้างสันติ
นามสกุลมาจากชื่อนี้: Budilov, Budischev
เวลิเมียร์เป็นโลกใบใหญ่
Velimira เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Velimir
Velimudr - มีความรู้
Velislav - สง่าราศีอันยิ่งใหญ่รุ่งโรจน์ที่สุด
Velislav เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Velislav
ชื่อย่อ: Vela, Velika, Velichka
เวนเซสลาส - อุทิศตนเพื่อสง่าราศี สวมมงกุฎด้วยความรุ่งโรจน์
Wenceslas เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Wenceslas
ศรัทธา คือ ศรัทธา เป็นความจริง
Veselin - ร่าเริงร่าเริง
Vesselina เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Veselin
ชื่อมีความหมายเหมือนกันคือ Vesela
วลาดิเมียร์เป็นเจ้าของโลก
ชื่อมีความหมายเหมือนกัน: โวโลดิเมอร์ จากชื่อนี้นามสกุล: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Vladimir I Svyatoslavich the Red Sun - Prince of Novgorod, แกรนด์ดุ๊กเคียฟ
วลาดิเมียร์เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตามวลาดิเมียร์
วลาดิสลาฟ - เป็นเจ้าของสง่าราศี
ชื่อมีความหมายเหมือนกัน: Volodislav ชื่อสั้น: วลาด บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Volodislav เป็นลูกชายของ Igor Rurikovich
วลาดิสลาวาเป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตามวลาดิสลาฟ
ชื่อสั้น: วลาด
Vojislav เป็นนักรบผู้รุ่งโรจน์
ชื่อย่อ: Voilo, Warrior นามสกุลมาจากชื่อเหล่านี้: Voeikov, Voinikov, Voinov บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Warrior Vasilyevich - จากครอบครัวของเจ้าชาย Yaroslavl
Vojislava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Vojislav
หมาป่าเป็นหนึ่งในชื่อที่เป็นตัวเป็นตนของสัตว์โลก
จากชื่อนี้มานามสกุล: Volkov
Raven เป็นหนึ่งในชื่อที่เป็นตัวเป็นตนของสัตว์โลก
จากชื่อนี้นามสกุล: Voronikhin, Voronov
โวโรติสลาฟ - คืนสง่าราศี
Vsevolod เป็นผู้ปกครองของประชาชนที่เป็นเจ้าของทุกอย่าง
จากชื่อนี้นามสกุล: Vsevolodov, Vsevolozhsky บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Vsevolod I Yaroslavich - Prince of Pereyaslavsky, Chernigov, Grand Duke of Kyiv
Vsemil - เป็นที่รักของทุกคน
Vsemila เป็นรูปแบบหญิงชื่อ Vsemila
Vseslav - มีชื่อเสียงโด่งดัง
ชื่อมีความหมายเหมือนกันคือ เซสลาฟ จากชื่อนี้มานามสกุล: เซสลาวิน.
บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Vseslav Bryachislavich Polotsky - Prince of Polotsk, Grand Duke of Kyiv
Vseslav - รูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Vseslav
Vtorak เป็นลูกชายคนที่สองในครอบครัว
ชื่อมีความหมายเหมือนกัน: ประการที่สอง Vtorusha นามสกุลมาจากชื่อเหล่านี้: Vtorov, Vtorushin
เวียเชสลาฟ - รุ่งโรจน์ที่สุดรุ่งโรจน์ที่สุด
ชื่อมีความหมายเหมือนกัน: Vatslav, Vysheslav นามสกุลมาจากชื่อเหล่านี้: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Vyacheslav Vladimirovich - Prince of Smolensk, Turov, Pereyaslavsky, Vyshgorodsky, Grand Duke of Kyiv
Vyachko เป็นบุคคลในตำนาน: Vyachko เป็นบรรพบุรุษของชาว Vyatichi
Godoslav - ชื่อก็มีความสำคัญเช่นกัน: Godlav บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Godoslav - เจ้าชายแห่ง Bodrichi-rarogs
นกพิราบ - อ่อนโยน
จากชื่อนี้มานามสกุล: Golubin, Golubushkin
มาก - เก่งมีความสามารถ
จากชื่อนี้นามสกุล Gorazdov มา
Gorislav - ไฟลุกโชนในรัศมีภาพ
Gorislava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Gorislav
Gorynya - เหมือนภูเขาที่ใหญ่โตทำลายไม่ได้
บุคลิกในตำนาน: ฮีโร่ - Gorynya
Gostemil - ที่รักของคนอื่น (แขก)
จากชื่อนี้นามสกุล: Gostemilov
Gostomysl - คิดถึงคนอื่น (แขก)
บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Gostomysl - Prince of Novgorod
Gradimir - รักษาโลก
Gradislav - ปกป้องความรุ่งโรจน์
Gradislava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Gradislav
Granislav - ปรับปรุงความรุ่งโรจน์
Granislav เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Granislav
Gremislav - มีชื่อเสียง
Gudislav เป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียงทรัมเป็ต
ชื่อสั้น: กูดิม. จากชื่อเหล่านี้นามสกุล: Gudimov
ดาร์เรน - บริจาค
ดาเรน่าเป็นรูปผู้หญิงของดาเรน
ชื่อมีความหมายเหมือนกัน คือ ดาริน่า ดารา
Devyatko เป็นลูกชายคนที่เก้าในครอบครัว
จากชื่อนี้นามสกุล: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov
Dobrognev
Dobrolyub - ใจดีและมีความรัก
จากชื่อนี้นามสกุล: Dobrolyubov
Dobromil - ใจดีและน่ารัก
Dobromila เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Dobromil
Dobromir ใจดีและสงบ
ชื่อย่อ: Dobrynya, Dobrysha นามสกุลมาจากชื่อเหล่านี้: Dobrynin, Dobryshin บุคลิกในตำนาน: ฮีโร่ - Dobrynya
Dobromir เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Dobromir
ความปรารถนาดี - ใจดีและมีเหตุผล
จากชื่อนี้นามสกุล: Dobromyslov
Dobroslav - เชิดชูความเมตตา
Dobroslav - แบบฟอร์มหญิงตั้งชื่อตาม Dobroslav
Domaslav - เชิดชูญาติ
ชื่อย่อ: Domash - ของตัวเองที่รัก จากชื่อนี้นามสกุล: Domashov
Dragomir มีค่ามากกว่าโลก
Dragomir เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Dragomir
Dubynya - คล้ายกับต้นโอ๊กทำลายไม่ได้
บุคลิกในตำนาน: ฮีโร่ - Dubynya
Druzina - สหาย
ก็สำคัญ ชื่อสามัญ: เพื่อน. นามสกุลมาจากชื่อเหล่านี้: Druzhinin, Drugov, Drunin
Ruff เป็นหนึ่งในชื่อที่เป็นตัวเป็นตนของสัตว์โลก
จากชื่อนี้นามสกุล: Ershov
ความสนุกสนานเป็นหนึ่งในชื่อที่เป็นตัวเป็นตนของสัตว์โลก
จากชื่อนี้นามสกุล: Zhavoronkov
Zhdan เป็นเด็กที่รอคอยมานาน
จากชื่อนี้นามสกุล: Zhdanov
Zhdana เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Zhdan
Zhiznomir - อาศัยอยู่ในโลก
กระต่ายเป็นหนึ่งในชื่อที่เป็นตัวเป็นตนของสัตว์โลก
จากชื่อนี้นามสกุล: Zaitsev
Zvenislava - ผู้ประกาศความรุ่งโรจน์
ฤดูหนาว - รุนแรงไร้ความปราณี
จากชื่อนี้มานามสกุล: Zimin บุคคลในตำนาน: Ataman Zima จากกองทัพของ Razin
ซลาโตเมียร์ - โลกทองคำ
Zlatotsveta - สีทอง
ชื่อสั้น: ซลาตา
ความอาฆาตพยาบาทเป็นหนึ่งในชื่อ "เชิงลบ"
จากชื่อนี้นามสกุล: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev
อิซยาสลาฟ - ผู้ได้รับเกียรติ
บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Izyaslav Vladimirovich - Prince of Polotsk ผู้ก่อตั้งเจ้าชาย Polotsk
จริงใจ-จริงใจ.
ชื่อมีความหมายเหมือนกันคือ อิสครา
Iskra เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Iskren
Istislav - เชิดชูความจริง
Istoma - อิดโรย (อาจเกี่ยวข้องกับการคลอดบุตรยาก)
จากชื่อนี้นามสกุล: Istomin, Istomov
เมียร์เมียร์ - แสดงให้โลกเห็น
Casimir เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Casimir
Koschey - ผอมบาง
จากชื่อนี้นามสกุล: Koshcheev, Kashchenko
Krasimir - สวยงามและเงียบสงบ
Krasimira เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Krasimir
ชื่อสั้น: ความงาม.
Curve เป็นหนึ่งในชื่อ "เชิงลบ"
จากชื่อเหล่านี้มานามสกุล: Krivov
ลดา - ที่รักที่รัก
ชื่อ เทพธิดาสลาฟความรัก ความงาม และการแต่งงาน
Ladimir - เข้ากับโลก
Ladislav - เชิดชู Lada (ความรัก)
หงส์เป็นชื่อที่เป็นตัวเป็นตนของสัตว์โลก
ชื่อมีความหมายเหมือนกันคือ Lybid จากชื่อนี้นามสกุล - Lebedev บุคลิกในตำนาน: Lybid เป็นน้องสาวของผู้ก่อตั้งเมือง Kyiv
Luchezar - ลำแสงส่องสว่าง
เรารัก - ที่รัก
จากชื่อนี้นามสกุล: Lyubimov
ความรักเป็นที่รัก
ชื่อมีความหมายเหมือนกันคือ Lyubava นามสกุลมาจากชื่อเหล่านี้: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin
Lyubomila - ที่รักที่รัก
Lubomir เป็นโลกแห่งความรัก
Lubomir เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Lubomir
อยากรู้อยากเห็น - รักที่จะคิด
Lyuboslav - รักสง่าราศี
Lyudmil เป็นที่รักของผู้คน
ลุดมิลาเป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตามลุดมิลา
บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: ลุดมิลา - เจ้าหญิงเช็ก
มัล - ตัวเล็ก อายุน้อยกว่า
ชื่อมีความหมายเหมือนกันคือ มาเลย์ มลาเดน นามสกุลมาจากชื่อเหล่านี้: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: เจ้าชาย Mal - Drevlyansky
Malusha เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Mal
ชื่อมีความหมายเหมือนกันคือ มลดา จากชื่อเหล่านี้มานามสกุล: มาลูชิน บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Malusha เป็นภรรยาของ Syatoslav Igorevich แม่ของ Vladimir Svyatoslavich
Mechislav - ดาบเชิดชู
มิลานก็น่ารัก
ชื่อมีความหมายเหมือนกันคือ มิเลน นามสกุลมาจากชื่อเหล่านี้: Milanov, Milenov
Milana เป็นรูปแบบผู้หญิงของมิลาน
ชื่อมีความหมายเหมือนกัน: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila จากชื่อเหล่านี้มานามสกุล: มิลาวิน บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Umila เป็นลูกสาวของ Gostomysl
Milovan - กอดรัดดูแล
Milorad - หวานและสนุกสนาน
จากชื่อนี้นามสกุล: Miloradovich
Miloslav - เชิดชูอย่างดี
ชื่อสั้น: มิโลเนก.
Miloslava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Miloslav
สันติ - รักสงบ
จากชื่อนี้นามสกุล: Mirolyubov
มิโรสลาฟ - เชิดชูโลก
มิโรสลาวาเป็นรูปผู้หญิงที่ตั้งชื่อตามมิโรสลาฟ
Molchan - เงียบขรึมเงียบ
จากชื่อนี้นามสกุล: Molchanov
Mstislav - เชิดชูการแก้แค้น
บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Mstislav Vladimirovich - Prince Tmutorakansky, Grand Duke of Kyiv
Mstislava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Mstislav
ความหวังก็คือความหวัง
ชื่อมีความหมายเหมือนกัน: ความหวัง
Nevzor เป็นหนึ่งในชื่อ "เชิงลบ"
จากชื่อนี้นามสกุล Nevzorov
Nekras เป็นหนึ่งในชื่อ "เชิงลบ"
จากชื่อนี้นามสกุล: Nekrasov
Nekras เป็นรูปแบบผู้หญิงของ Nekras
นกอินทรีเป็นหนึ่งในชื่อที่เป็นตัวเป็นตนของสัตว์โลก
จากชื่อนี้มานามสกุล: Orlov
คนที่แปดเป็นลูกคนที่แปดในครอบครัว
ชื่อมีความหมายเหมือนกันคือ ออสมุชา นามสกุลมาจากชื่อเหล่านี้: Osmanov, Osmerkin, Osmov
ออสโตรเมียร์
Peredslava - ชื่อ Predslava ก็มีความสำคัญเช่นกัน บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Predslava - ภรรยาของ Svyatoslav Igorevich แม่ของ Yaropolk Svyatoslavich
Peresvet - เบามาก
บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Peresvet - นักรบแห่ง Battle of Kulikovo
ปูติมีร์ - มีเหตุผลและสงบสุข
ปูติสลาฟ - ยกย่องอย่างมีเหตุผล
ชื่อมีความหมายเหมือนกันคือ พุทยตา นามสกุลมาจากชื่อเหล่านี้: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Putyata - ผู้ว่าการ Kyiv
Radigost - ดูแลคนอื่น (แขก)
Radimir - ห่วงใยโลก
ชื่อมีความหมายเหมือนกันคือ Radomir ชื่อสั้น: ราดิม. นามสกุลมาจากชื่อเหล่านี้: Radilov, Radimov, Radishchev บุคลิกในตำนาน: Radim เป็นบรรพบุรุษของ Radimichi
Radimira เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Radimir
ชื่อมีความหมายเหมือนกันคือ Radomira
Radislav - ใส่ใจในความรุ่งโรจน์
ชื่อมีความหมายเหมือนกัน: Radoslav
Radislava เป็นรูปผู้หญิงของ Imney Radislav
Radmila มีความห่วงใยและอ่อนหวาน
Radosveta - ชำระให้บริสุทธิ์ด้วยความสุข
ความสุขคือความสุขความสุข
ชื่อมีความหมายเหมือนกันคือ รดา
Razumnik - สมเหตุสมผลมีเหตุผล
จากชื่อนี้มานามสกุล: Razin บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Razumnik เป็นนักเรียนของ Cyril และ Methodius
Ratibor เป็นผู้พิทักษ์
Ratmir เป็นผู้พิทักษ์โลก
Rodislav เป็นครอบครัวที่น่ายกย่อง
Rostislav - ความรุ่งโรจน์ที่กำลังเติบโต
บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Rostislav Vladimirovich - Prince of Rostov, Vladimir-Volynsky; ตมุทารากันสกี; บรรพบุรุษของเจ้าชายแห่งกาลิเซียและโวลิน
Rostislava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Rostislav
Svetislav - แสงที่เชิดชู
ชื่อมีความหมายเหมือนกัน: Svetoslav
Svetislava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Svetislav
Svetlan - จิตวิญญาณที่สดใสและบริสุทธิ์
Svetlana เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Svetlana
Svetovid - เห็นแสงสว่างชัดเจน
ชื่อมีความหมายเหมือนกัน: Sventovid ชื่อเทพเจ้าสลาฟตะวันตก
Svetozar - ส่องสว่างด้วยแสง
Svetozara เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Svetozar
ชื่อมีความหมายเหมือนกันคือ Svetlozara
Svyatogor - ความศักดิ์สิทธิ์ที่ทำลายไม่ได้
บุคลิกในตำนาน: Svyatogor เป็นฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่
Svyatopolk เป็นผู้นำกองทัพศักดิ์สิทธิ์
บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Svyatopolk I Yaropolkovich - Grand Duke of Kyiv
Svyatoslav - สง่าราศีอันศักดิ์สิทธิ์
ชื่อสั้น: เซนต์. บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Svyatoslav I Igorevich - Prince of Novgorod และ Grand Duke of Kyiv
Svyatoslav - รูปแบบหญิงตั้งชื่อตาม Svyatoslav
Slavomir - ผู้เชิดชูสันติภาพ
ไนติงเกลเป็นชื่อที่เป็นตัวเป็นตนของสัตว์โลก
จากชื่อนี้นามสกุล: Nightingale, Solovyov บุคลิกภาพในตำนาน: Nightingale Budimirovich - ฮีโร่จากมหากาพย์
ส้มเป็นชื่อที่เป็นตัวเป็นตนของสัตว์โลก
Snezhana - ผมขาวเย็นชา
Stanimir - สร้างโลก
Stanimira เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Stanimir
Stanislav - สร้างสง่าราศี
จากชื่อนี้นามสกุล: Stanishchev บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Stanislav Vladimirovich - Prince of Smolensk
Stanislav เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Stanislav
สโตยานแข็งแกร่งไม่โค้งงอ
ตเวอร์ดิเมียร์ - จาก TVERD - มั่นคงและโลก - สงบสุข
ตเวอร์ดิสลาฟ - จาก TVERD - มั่นคงและรุ่งโรจน์ - เพื่อสรรเสริญ
จากชื่อนี้นามสกุล: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev
Tvorimir - สร้างโลก
Tikhomir เงียบและสงบ
จากชื่อนี้นามสกุล: Tikhomirov
Tikhomir เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Tikhomir
Tur เป็นชื่อที่เป็นตัวเป็นตนของสัตว์โลก
บุคคลในตำนาน: Tur - ผู้ก่อตั้งเมือง Turov
กล้าหาญ - กล้าหาญ
Chaslav - รอคอยความรุ่งโรจน์
Chaslava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Chaslav
ชื่อมีความหมายเหมือนกันคือ เชสลาวา
Chernava - ผมสีเข้ม, swarthy
ชื่อมีความหมายเหมือนกันคือ Chernavka นามสกุลมาจากชื่อเหล่านี้: Chernavin, Chernavkin
หอกเป็นชื่อที่เป็นตัวเป็นตนของสัตว์โลก
Yarilo - ดวงอาทิตย์
Yarilo - เทพเจ้าแห่งผลไม้ในรูปของดวงอาทิตย์ จากชื่อนี้มานามสกุล: Yarilin
Jaromir เป็นโลกที่มีแดด
Yaropolk เป็นผู้นำกองทัพสุริยะ
บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Yaropolk I Svyatoslavich - Grand Duke of Kyiv
ยาโรสลาฟ - ยกย่องยาริลา
จากชื่อนี้นามสกุล: Yaroslavov บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์: Yaroslav I Vladimirovich - Prince of Rostov, Prince of Novgorod, Grand Duke of Kyiv
ยาโรสลาฟเป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตามยาโรสลาฟ
ดูสิ่งนี้ด้วย:

นามสกุล ชาวสลาฟบางครั้งก็ยากที่จะแยกตาม "อพาร์ตเมนต์แห่งชาติ" แม้ว่า ครั้งล่าสุดพวกเขากำลังพยายามที่จะทำมันในยูเครน เป็นเวลาหลายศตวรรษที่เรียกว่า คนเขียนปรารถนาที่จะ ความสามัคคีของชาวสลาฟ. พวกเขาใช้หนังสือเล่มเดียวกันเพื่อศึกษาในรัสเซียและเซอร์เบีย พระ Kyiv Pamvo Berynda ผู้สร้างพจนานุกรมที่ยอดเยี่ยม เชื่อว่าเขาเขียนในภาษา "หรูหรา" (นั่นคือภาษารัสเซีย) แม้ว่าในเวลานั้นภาษาของเขาเองจะเป็นยูเครนก็ตาม นักพจนานุกรมศัพท์ชื่อดัง Vladimir Ivanovich Dal ได้รวมคำศัพท์ของภาษาสลาฟตะวันออกทั้งหมดไว้ในพจนานุกรมของเขา ไม่ได้แบ่งออกเป็นภาษายูเครนและเบลารุส แต่ทำเครื่องหมายเฉพาะ "ตะวันตก", "ใต้" (สลาฟตะวันออก)

โดยเฉพาะอย่างยิ่งทั้งหมดนี้ใช้กับนามสกุล ท้ายที่สุดผู้คนไม่นั่งนิ่ง ในประวัติศาสตร์ของบ้านเกิดของเรามีการอพยพจำนวนมากและการเคลื่อนย้ายบุคคลและการแต่งงานระหว่างตัวแทนของสาขาต่าง ๆ ของชาวสลาฟ เป็นการยากที่จะกำหนดความเกี่ยวข้องทางภาษาของนามสกุลของผู้คนในภูมิภาค Smolensk ในเบลารุสใน ยูเครนตะวันตกที่ซึ่งนิกายออร์โธดอกซ์และนิกายโรมันคาทอลิกพบกันซึ่งมีการรุกล้ำของโปแลนด์อย่างมีนัยสำคัญและในบางส่วนของโซนนี้ในครั้งเดียวได้มีการจัดทำเอกสาร ขัด.

องค์ประกอบของโปแลนด์ (และเบลารุส) ที่เด่นชัดที่สุดคือความรู้สึกในนามสกุลรวมถึงตัวอักษรรวมกัน dz, ดล, บางส่วน - ฮ่วย. ตัวอย่างเช่น, นามสกุลเบลารุส เซียนิเซาสอดคล้องกับภาษารัสเซีย เดนิซอฟดังนั้นจึงเขียนเป็นภาษารัสเซีย นามสกุลโปแลนด์ เจชุกจัดตั้งขึ้นในนามของ เจซ, ที่ได้มาจาก เซสลาฟ(ชื่อสองส่วนที่เกิดจากกริยา ทำ(Xia) + ส่วนประกอบ ความรุ่งโรจน์) พร้อมคำต่อท้าย -ukแสดงให้เห็นว่า เจชุก- ลูกชายของชายคนหนึ่งชื่อเซช

นามสกุลโปแลนด์ ออร์เชคอฟสกายาสอดคล้องกับภาษารัสเซีย Orekhovskaya , Grzibovskaya - Gribovskaya. เนื่องจากนามสกุลเหล่านี้ลงท้ายด้วย - สกายไม่ได้มาจากคำพูดโดยตรง เห็ดหรือ ถั่วและน่าจะมาจากชื่อของท้องที่ที่มีฐานดังกล่าว

นามสกุลโปแลนด์ ชิดโลสอดคล้องกับภาษายูเครน สว่าน, โปแลนด์ สแวร์ดลอฟ- รัสเซีย สเวอร์ลอฟ.

นามสกุลโปแลนด์ เซนเซลยุกเกิดจากชื่อหรือชื่อเล่น Zendzelมาจากคำว่า เซนโซล- นกหัวขวาน แยกตัวออกจากคำเดิม นามสกุลพัฒนารูปแบบที่คล้ายคลึงกันหลายสิบแบบ นามสกุลกลับไปเป็นพื้นฐานเดียวกัน Dzenzelovsky , เซนเซเลฟสกี(ด้วยการเปลี่ยนแปลงของวินาที dzใน ชม.) และกล่าวถึงโดยผู้เขียนจดหมาย Elena เซนเซลยุก, นามสกุลยูเครน ซินซีรุก .

นามสกุลโปแลนด์-เบลารุส โกโลดยุคเกิดขึ้นจากคำว่า ความหิว(ขัด glud). พจนานุกรมภาษาโปแลนด์นามสกุลที่รวบรวมโดยศาสตราจารย์ Kazimierz Rymut (นี่คือการออกเสียงชื่อภาษาโปแลนด์สมัยใหม่ซึ่งสะกดว่า Kazimir ในภาษารัสเซีย) พร้อมกับรูปแบบ Gludและ Glodยังให้ชื่อ ความหิว, ความหิว, ความหิว. แบบฟอร์ม โกโลดยุคแสดงว่าผู้ถือนามสกุลนี้เป็นทายาทของบุคคลตามนามสกุล ความหิว.

Murienkoมาจากชื่อเล่น Mury(ภาษายูเครน มูริอุส) ซึ่งบุคคลจะได้รับจากสีผมของตน V.I. Dal อธิบายว่า: มูรี่(เกี่ยวกับขนของวัว, สุนัข) - สีน้ำตาลแดงกับคลื่นสีดำ, ผสมสีเข้ม ในพจนานุกรมภาษายูเครน-เบลารุสของ V.P. Lemtyugova ความหมายของคำคุณศัพท์เหล่านี้ได้รับการยืนยันและมีการเพิ่มเติมเข้าไป "ด้วยใบหน้าที่แดงก่ำ นามสกุล Murienkoว่าพาหะเป็นทายาทของผู้มีชื่อเล่นว่า มูริอุส. คำต่อท้าย -enkoซึ่งพบได้ทั่วไปในภาคตะวันออกของยูเครนมากกว่าทางตะวันตก คล้ายกับคำต่อท้ายชื่อสกุลของรัสเซีย -ovich/-evich. เปรียบเทียบในเทพนิยาย: Russian Ivan Tsarevich สอดคล้องกับยูเครน Ivan Tsarenko

นามสกุลยูเครน-รัสเซียใต้ กวิถุนเกิดจากกริยา ได้รับเสมอ- ชำระล้างแค้นดูถูกชำระหนี้ -un- คำต่อท้ายชื่อบุคคลเช่นใน เสียงกรีดร้อง, เสียงแหลม, นักพูด. ด้วยพื้นฐานเดียวกัน นามสกุลโปแลนด์: กวิท, กวิตาช, กวิเต็น, กวิตโก.

นามสกุล สิตาร์น่าจะเป็นเช็ก มันถูกสร้างขึ้นจากชื่อเล่นตามอาชีพ: ซิตาร์- คนทำกระชอน

นามสกุลน่าสนใจมาก คุตซ์ซึ่งสามารถจับคู่กับคำว่า ภาษาที่แตกต่างกัน. ฉันมักจะรับรู้ว่ามันมาจากคำคุณศัพท์สั้น ๆ kutsที่สอดคล้องกัน ตัวเต็ม ตอไม้. แต่จากความหมายของคำว่า "หางสั้น ไม่มีหาง ผมสั้น" นั้นยังห่างไกลจากลักษณะของบุคคลใดๆ จริงในศตวรรษที่ XVII-XVIII "ชุดเยอรมัน" เรียกว่าชุดสั้นหรือ caftan สั้น ตรงกันข้ามกับ caftans ปีกยาวของรัสเซีย และยังมีสำนวนอีกว่า: กัปตันทีมสั้นของทีมที่ถอนตัว (อ้างอิงจาก V.I. Dahl) แต่สิ่งนี้ไม่ได้อธิบาย นามสกุลที่เกิดขึ้นจาก แบบสั้นคุณศัพท์.

นามสกุล คุตซ์เป็นภาษาโปแลนด์ มันถูกสร้างขึ้นจากคำเดียวกันซึ่งพัฒนาความหมายอื่นที่นั่น ตัวอย่างเช่น กริยา ตัด- หมอบลงซึ่งบ่งบอกถึงการเติบโตเล็กน้อย ดังนั้นชื่อเล่น คุตซ์สามารถรับคนเตี้ยได้ คำ kutsเสาเรียกม้าตัวเล็กรวมทั้งม้า

สุดท้ายนามสกุล คุตซ์อาจจะ เชื้อสายเยอรมันที่เกิดจากอนุพันธ์ของชื่อคอนราด นามสกุลที่มีต้นกำเนิดเดียวกัน Kunz.

นามสกุล อะไร - ต้นกำเนิดกรีก. ในภาษากรีก คะโกะวิธี ความชั่วร้าย, ความเสียหาย, การสูญเสีย, ความโชคร้าย; โกโก้- ร้าย ร้าย ไม่ดี เทียบคำ เสียงขรม- อู๋เสีย เสียงไม่ดี นามสกุลสามารถเกิดขึ้นได้จากชื่อที่กำหนด "จากตาชั่วร้าย"

นามสกุลของชาวสลาฟบางครั้งแยกได้ยากตาม "อพาร์ตเมนต์ระดับชาติ" แม้ว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาได้พยายามทำเช่นนี้ในยูเครน นักเขียนที่เรียกว่าได้ต่อสู้เพื่อความสามัคคีของชาวสลาฟมาหลายศตวรรษ พวกเขาใช้หนังสือเล่มเดียวกันเพื่อศึกษาในรัสเซียและเซอร์เบีย พระ Kyiv Pamvo Berynda ผู้สร้างพจนานุกรมที่ยอดเยี่ยม เชื่อว่าเขาเขียนในภาษา "หรูหรา" (นั่นคือภาษารัสเซีย) แม้ว่าในเวลานั้นภาษาของเขาเองจะเป็นยูเครนก็ตาม นักพจนานุกรมศัพท์ชื่อดัง Vladimir Ivanovich Dal ได้รวมคำศัพท์ของภาษาสลาฟตะวันออกทั้งหมดไว้ในพจนานุกรมของเขา ไม่ได้แบ่งออกเป็นภาษายูเครนและเบลารุส แต่ทำเครื่องหมายเฉพาะ "ตะวันตก", "ใต้" (สลาฟตะวันออก)

โดยเฉพาะอย่างยิ่งทั้งหมดนี้ใช้กับนามสกุล ท้ายที่สุดผู้คนไม่นั่งนิ่ง ในประวัติศาสตร์ของบ้านเกิดของเรามีการอพยพจำนวนมากและการเคลื่อนย้ายบุคคลและการแต่งงานระหว่างตัวแทนของสาขาต่าง ๆ ของชาวสลาฟ เป็นการยากที่จะระบุความเกี่ยวข้องทางภาษาของนามสกุลของผู้คนในภูมิภาค Smolensk ในเบลารุสในยูเครนตะวันตกที่ซึ่งออร์โธดอกซ์และนิกายโรมันคาทอลิกพบกันซึ่งมีการแทรกซึมของโปแลนด์อย่างมีนัยสำคัญและในบางส่วนของโซนนี้ในครั้งเดียว เอกสารถูกเก็บไว้ ในภาษาโปแลนด์

องค์ประกอบของโปแลนด์ (และเบลารุส) ที่เด่นชัดที่สุดคือความรู้สึกในนามสกุลรวมถึงตัวอักษรรวมกัน dz , ดล , บางส่วน - ฮ่วย . ตัวอย่างเช่น นามสกุลเบลารุส เซียนิเซา สอดคล้องกับภาษารัสเซีย เดนิซอฟ ดังนั้นจึงเขียนเป็นภาษารัสเซีย นามสกุลโปแลนด์ เจชุก จัดตั้งขึ้นในนามของ เจซ , ที่ได้มาจาก เซสลาฟ (ชื่อสองส่วนที่เกิดจากกริยา ทำ (Xia ) + ส่วนประกอบ ความรุ่งโรจน์ ) พร้อมคำต่อท้าย -uk แสดงให้เห็นว่า เจชุก - ลูกชายของชายคนหนึ่งชื่อเซช

นามสกุลโปแลนด์ ออร์เชคอฟสกายา สอดคล้องกับภาษารัสเซีย Orekhovskaya , Grzibovskaya - Gribovskaya . เนื่องจากนามสกุลเหล่านี้ลงท้ายด้วย - สกาย ไม่ได้มาจากคำพูดโดยตรง เห็ด หรือ ถั่ว และน่าจะมาจากชื่อของท้องที่ที่มีฐานดังกล่าว

นามสกุลโปแลนด์ ชิดโล สอดคล้องกับภาษายูเครน สว่าน , โปแลนด์ สแวร์ดลอฟ - รัสเซีย สเวอร์ลอฟ .

นามสกุลโปแลนด์ เซนเซลยุก เกิดจากชื่อหรือชื่อเล่น Zendzel มาจากคำว่า เซนโซล - นกหัวขวาน แยกตัวออกจากคำเดิม นามสกุลพัฒนารูปแบบที่คล้ายคลึงกันหลายสิบแบบ นามสกุลกลับไปเป็นพื้นฐานเดียวกัน Dzenzelovsky , เซนเซเลฟสกี (ด้วยการเปลี่ยนแปลงของวินาที dz ใน ชม. ) และกล่าวถึงโดยผู้เขียนจดหมาย Elena เซนเซลยุก , นามสกุลยูเครน ซินซีรุก .

นามสกุลโปแลนด์-เบลารุส โกโลดยุค เกิดขึ้นจากคำว่า ความหิว (ขัด glud ). พจนานุกรมนามสกุลโปแลนด์รวบรวมโดยศาสตราจารย์ Kazimierz Rymut (นี่คือการออกเสียงชื่อภาษาโปแลนด์สมัยใหม่ซึ่งสะกดว่า Kazimir ในภาษารัสเซีย) พร้อมกับรูปแบบ Glud และ Glod ยังให้ชื่อ ความหิว , ความหิว , ความหิว . แบบฟอร์ม โกโลดยุค แสดงว่าผู้ถือนามสกุลนี้เป็นทายาทของบุคคลตามนามสกุล ความหิว .

Murienko มาจากชื่อเล่น Mury (ภาษายูเครน มูริอุส ) ซึ่งบุคคลจะได้รับจากสีผมของตน V.I. Dal อธิบายว่า: มูรี่ (เกี่ยวกับขนของวัว, สุนัข) - สีน้ำตาลแดงกับคลื่นสีดำ, ผสมสีเข้ม ในพจนานุกรมภาษายูเครน-เบลารุสของ V.P. Lemtyugova ความหมายของคำคุณศัพท์เหล่านี้ได้รับการยืนยันและมีการเพิ่มเติมเข้าไป "ด้วยใบหน้าที่แดงก่ำ นามสกุล Murienko ว่าพาหะเป็นทายาทของผู้มีชื่อเล่นว่า มูริอุส . คำต่อท้าย -enko ซึ่งพบได้ทั่วไปในภาคตะวันออกของยูเครนมากกว่าทางตะวันตก คล้ายกับคำต่อท้ายชื่อสกุลของรัสเซีย -ovich /-evich . เปรียบเทียบในเทพนิยาย: Russian Ivan Tsarevich สอดคล้องกับยูเครน Ivan Tsarenko

นามสกุลยูเครน-รัสเซียใต้ กวิถุน เกิดจากกริยา ได้รับเสมอ - ชำระล้างแค้นดูถูกชำระหนี้ -un - คำต่อท้ายชื่อบุคคลเช่นใน เสียงกรีดร้อง , เสียงแหลม , นักพูด . มีนามสกุลโปแลนด์ที่มีต้นกำเนิดเดียวกัน: กวิท , กวิตาช , กวิเต็น , กวิตโก .

นามสกุล สิตาร์ น่าจะเป็นเช็ก มันถูกสร้างขึ้นจากชื่อเล่นตามอาชีพ: ซิตาร์ - คนทำกระชอน

นามสกุลน่าสนใจมาก คุตซ์ ซึ่งสามารถเทียบเคียงได้กับคำในภาษาต่างๆ ฉันมักจะรับรู้ว่ามันมาจากคำคุณศัพท์สั้น ๆ kuts ตรงตามรูปเต็ม ตอไม้ . แต่จากความหมายของคำว่า "หางสั้น ไม่มีหาง ผมสั้น" นั้นยังห่างไกลจากลักษณะของบุคคลใดๆ จริงในศตวรรษที่ XVII-XVIII "ชุดเยอรมัน" ถูกเรียกว่าชุดสั้นหรือ caftan สั้น ตรงกันข้ามกับ caftans ปีกยาวของรัสเซีย และยังมีสำนวนอีกว่า: กัปตันสั้นของทีมที่ถอนตัว (อ้างอิงจาก V. I. Dahl) แต่สิ่งนี้ไม่ได้อธิบาย นามสกุลที่เกิดขึ้นจากรูปแบบสั้น ๆ ของคำคุณศัพท์

นามสกุล คุตซ์ เป็นภาษาโปแลนด์ มันถูกสร้างขึ้นจากคำเดียวกันซึ่งพัฒนาความหมายอื่นที่นั่น ตัวอย่างเช่น กริยา ตัด - หมอบลงซึ่งบ่งบอกถึงการเติบโตเล็กน้อย ดังนั้นชื่อเล่น คุตซ์ สามารถรับคนเตี้ยได้ คำ kuts เสาเรียกม้าตัวเล็กรวมทั้งม้า

สุดท้ายนามสกุล คุตซ์ อาจมีต้นกำเนิดจากเยอรมันซึ่งเกิดจากอนุพันธ์ของชื่อคอนราด นามสกุลที่มีต้นกำเนิดเดียวกัน Kunz .

นามสกุล อะไร - มีต้นกำเนิดจากกรีก ในภาษากรีก คะโกะ วิธี ความชั่วร้าย , ความเสียหาย, การสูญเสีย, ความโชคร้าย; โกโก้ - ร้าย ร้าย ไม่ดี เทียบคำ เสียงขรม - อู๋เสีย เสียงไม่ดี นามสกุลสามารถเกิดขึ้นได้จากชื่อที่กำหนด "จากตาชั่วร้าย"

ที่มาของนามสกุล พ.ศ. 2546 หมายเลข 8

EVDOKIM - EVDOKIMOV - EVDOKIMENKO

ฉันสมัครรับวารสาร "Science and Life" ตั้งแต่อายุหกสิบเศษ ฉันอยากรู้ความจริงเกี่ยวกับนามสกุลของเรา คุณปู่ของฉันมาที่ไซบีเรียเพื่อตั้งถิ่นฐานใหม่ในปี 1910 นามสกุลของเขาคือ Evdokimenko เขากล่าวว่าบรรพบุรุษของเราคนหนึ่งชื่อ Evdokimov เข้าร่วมในคณะกรรมการเพื่อการรวมประเทศยูเครนกับรัสเซีย กระดาษแสตมป์เกี่ยวกับภารกิจทางการทูตของบรรพบุรุษของเรา (นามสกุลของเขาถูกเปลี่ยนเป็นวิธียูเครน) หายไประหว่างการยึดทรัพย์ คุณสามารถหาคำยืนยันได้หรือไม่?

N. Bochkareva (หมู่บ้าน Pomyany, Primorsky Territory)

ในระหว่างการติดต่อกับยูเครน - รัสเซียมีการเปลี่ยนแปลงนามสกุลอย่างต่อเนื่องตามประเภทที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นสำหรับผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในพื้นที่นี้: Evdokimov กลายเป็น Evdokimenko และหลังแม้ใน Evdokimenkov . นามสกุลทั้งหมดเหล่านี้มาจาก ชื่อดั้งเดิม เอฟโดคิม . แต่ถึงแม้จะเอ่ยถึงนามสกุล Evdokimov ในบรรดาผู้เข้าร่วมในการประชุมที่มีการตัดสินใจเรื่องการรวมประเทศยูเครนกับรัสเซียไม่ได้เป็นหลักฐานที่ถูกต้องว่าเป็นบรรพบุรุษของคุณ - คุณต้องมีรายชื่อครอบครัวของคุณทุกรุ่น แต่เป็นไปไม่ได้ รับไปเดี๋ยวนี้เลย.

เลนติคอล - GERM, KIDNEY

ครอบครัวของฉันสมัครวารสาร "Science and Life" มาเป็นเวลานาน เราอ่านหัวข้อ Doctor of Philology A. Superanskaya ด้วยความสนใจเกี่ยวกับที่มาของชื่อและนามสกุล อยากทราบที่มาของครอบครัวเราค่ะ. ในพื้นที่ของเราเราไม่พบชื่อเชเชวิกินยกเว้นญาติ พ่อมาจากหมู่บ้าน Diveevo ทางใต้ ภูมิภาค Nizhny Novgorodซึ่งมีพรมแดนติดกับสาธารณรัฐมอร์โดเวียน

M. Chechevichkina (Pavlovo, ภูมิภาค Nizhny Novgorod)

นามสกุล Chechevichkin อาจมาจากชื่อพืช - ถั่ว และเมล็ดพืชที่กินได้ มีหลายนามสกุลที่ได้มาจากชื่อผลิตภัณฑ์อาหาร แต่คำอธิบายอื่นก็เป็นไปได้เช่นกัน: ในภาษารัสเซีย ถั่วเลนทิล - นี่เป็นสิ่งเล็กน้อย ตัวอ่อน ไต ชื่อรัสเซียเก่า ถั่วเลนทิล สามารถได้รับในขณะที่เกิดของเด็ก แล้วนามสกุล Chechevichkin ที่ได้มาจาก ชื่อรัสเซียเก่า.

KHOKHRYAK - ชื่อรัสเซียเก่า

โปรดอธิบายความหมายของชื่อบรรพบุรุษของฉัน Khokhryakov (จากจังหวัด Vologda ที่เขาออกจากไซบีเรียในศตวรรษที่ 19) และ Cherkashin (ตามเรื่องราวของย่าทวดของฉันเขามาที่ไซบีเรียกับ Yermak)

T. Sergeeva (แอลจีเรีย).

นามสกุล โคครยาคอฟ รู้จักกันในรัสเซียมาตั้งแต่สมัยโบราณ มันมาจากชื่อหรือชื่อเล่นของรัสเซียเก่า โคครยัก . คำ hogryak เกี่ยวข้องกับกริยา หัวเราะ ขำ . มันหมายถึงการกระแทก โคก กระแทก และนอกจากนั้น เป็นคนที่อ่อนแอและอ่อนแอที่สั่นเทาอยู่เสมอ และหลังค่อม ถ้า โคครยัก เป็นชื่อเล่นของบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลของคุณ เห็นได้ชัดว่าเขามีโคกหรือตุ่มบางอย่าง ชื่อ โคครยัก สามารถให้ลูก "จากตาชั่วร้าย" เพื่อเขาจะสวยและแข็งแรงได้จริง

คำ Cherkashin เรียกตามสถานที่ต่างๆ ผู้คนที่หลากหลาย. มาจากชื่อชาติ Cherkasy/Circassian แต่สูญเสียความสัมพันธ์ทางชาติพันธุ์กับคนกลุ่มนี้ไปนานแล้ว Cherkasy เรียกว่า ดอนคอสแซค; เปรียบเทียบชื่อเมืองหลวงของพวกเขา - Novocherkassk Cherkasy และ เชอร์คาเชนิน ในบางสถานที่พวกเขาเริ่มเรียกผู้คนจากดอน ใน Zaporozhye นั่นคือชื่อที่มอบให้กับคนจากมอสโก คุณจำเป็นต้องรู้ประวัติครอบครัวของคุณทั้งหมด บนพื้นฐานของนามสกุลสามารถทำได้เฉพาะการวิเคราะห์ทางภาษา

นามสกุลจากชื่อเล่นและชื่อรัสเซียเก่า

ชื่อเล่นที่มีอยู่ในศตวรรษที่ 19-20 อาจแยกได้ยากจากชื่อรัสเซียโบราณ ตัวอย่างเช่นในสมัยโบราณ (ก่อนการรับเอาศาสนาคริสต์) รัสเซียมีชื่อส่วนตัวว่า Bear, Wolf, Hare, Box เป็นต้น ภายหลังการรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ ชื่อดังกล่าวสามารถตั้งเป็นชื่อเล่นได้: หมี - ใหญ่ ผู้ชายแข็งแรง, หมาป่า - เหงาและนักล่าในระดับหนึ่ง, กระต่าย - ชายร่างเล็กขี้ขลาด, กล่อง - หนาแน่น, มุ่งมั่นที่จะบันทึกทุกสิ่ง นอกจากนี้ยังมีชื่อเล่นตามอาชีพ: Turner, Leatherworker, Carpenter ชื่อเล่นดังกล่าวส่งต่อไปยังทายาทของชื่อนั้นและกลายเป็นนามสกุลด้วยคำต่อท้ายที่เกี่ยวข้อง

ในการนำเสนอต่อไปนี้ ไม่มีความแตกต่างระหว่างชื่อรัสเซียโบราณและชื่อเล่น (ทั้งหมดเป็นตัวอักษรเดียว) แต่ถ้าพื้นฐานของนามสกุลใดชื่อหนึ่งเรียกว่าชื่อรัสเซียโบราณ

บรีเลฟ - บรีลา บรีล่า - ริมฝีปากโดยเฉพาะส่วนบน ข ขุด - อย่างน้อยปรุงเยลลี่ (ประมาณคนปากหนา) บิน - ปากห้อยของสุนัขเช่นนักมวยบูลด็อก คุณลักษณะของบุคคลนี้ดึงดูดความสนใจของผู้อื่นมาเป็นเวลานานเปรียบเทียบชื่อและชื่อเล่นของศตวรรษที่สิบหกและสิบเจ็ด: Timofey Nikonovich Wrylo บูเทอร์ลิน; brryla , ชาวนา; Vasily Shumilov บริลกิน .

Bolkunov - พูดคุย พูดคุย - พูดนอกเรื่อง พูดพล่อยๆ นามสกุล Bolkunov บันทึกไว้ในปี ค.ศ. 1618

Vereshak - ชื่อรัสเซียโบราณที่ไม่มีส่วนต่อท้ายพิเศษ รู้จักกันทั่วไปในรูปแบบ Vereshchaga - นักพูด ช่างพูด คนอารมณ์เสีย กรีด (เกี่ยวกับเด็ก) - สารภาพ, สารภาพ, ร้องไห้ เป็นที่รู้จัก: Vereshchaga Blekly ปลายศตวรรษที่ 15, Uglich; Vereshchaga , ชาวนา, 1510, Uglich.

โวลต์ - คำ โวลต์ ยืมมาจากอิตาลี ในรัสเซียเป็นที่ยอมรับในความหมายหลายประการ: การหมุนเวียน, วงกลม, โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสุนทรพจน์พิเศษ, ตัวอย่างเช่น: สำหรับนักดนตรี - การทำซ้ำบางตอน; สำหรับผู้ขับขี่ - หันหลังม้าตามกฎพิเศษ นักดนตรีหรือครูสอนขี่ม้าบางคนอาจได้รับชื่อเล่น โวลต์ เพราะเขามักจะพูดคำนี้ซ้ำ ที่นักเหลา โวลต์ มันถูกเรียกว่าการซ้อนทับการ์ด ชื่อเล่น โวลต์ สามารถให้กับผู้ที่ทำมันได้อย่างชาญฉลาด สุดท้ายเรียกขานคำว่า โวลต์ สอดคล้องกับวรรณกรรม แจ็ค . เจ้าของชื่อเล่น โวลต์ อาจกลายเป็นผู้ชายที่คล้ายกับแจ็ค เจ้านายบางครั้งเรียกว่าลูกน้องและแม่แรง

จูกัน / ด้วง - ชื่อรัสเซียเก่ามาจากชื่อ บัก , ธรรมดามาก.

ซิการ์ - ชื่อรัสเซียเก่าไม่ต่อท้าย เกิดจากกริยา เผา , (ใต้) เผา . Zhigar หมายถึง "ผู้ปลุกระดม, ผู้ยั่วยุในเกม, ความรื่นเริง, การเต้นรำ, ความขุ่นเคือง" (V. Dal) สเตฟานอาศัยอยู่ในโนฟโกรอดในปี 1495 ซิการ์ .

ซเวเรฟ - สัตว์ร้าย - ชื่อรัสเซียเก่า: Vasily Semenovich สัตว์ร้าย Kutuzov ศตวรรษที่สิบหกนามสกุล ซเวเรฟ ระบุไว้ใน 1497 บางทีชื่อ สัตว์ร้าย มันถูกมอบให้เป็นเครื่องป้องกัน เพื่อไม่ให้บุคคลที่มีชื่อต้องทนทุกข์ทรมานจากสัตว์ร้ายใดๆ ในศตวรรษที่ XIX-XX ชื่อเล่น สัตว์ร้าย ให้แก่คนชั่วที่ดุร้าย

Kozhevnikov - นามสกุลจากชื่อเล่น ช่างหนัง (ตามอาชีพ). นามสกุลเป็นเรื่องธรรมดาเนื่องจากคนฟอกหนัง - ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการตกแต่งเครื่องหนังอยู่ทุกหนทุกแห่ง คำ ช่างหนัง ตั้งเป็นชื่อหรือชื่อเล่นแก่บุคคล พบกันครั้งแรกในศตวรรษที่ 15: ช่างหนัง คาร์โปวิช โฮโลปิชชอฟ, ซูซดาล.

Kolobkov -Kolobok - รูปแบบจิ๋วของชื่อรัสเซียเก่า โคลง. Kolob - แป้งก้อน, เค้กหนา, ขนมปังกลมเล็ก ทุกคนรู้เรื่องเกี่ยวกับ Kolobok . ในปี ค.ศ. 1550 Alabysh อาศัยอยู่ในภูมิภาคมอสโก Kolobov , บุตรของเปเรเปชินซึ่งระบุว่า Kolob เขาไม่มีชื่อเล่น แต่มีชื่อ ดังนั้น:

ลูกชาย - Alabysh / Olabysh - ขนมปังกลมเล็ก

พ่อ - Kolob - ขนมปังกลมเล็กหรือพาย, ขนมปังแบน;

ปู่ - Perepecha - เค้กอีสเตอร์ชนิดหนึ่งก้อน

ดังนั้นทั้งครอบครัวจึงได้รับการตั้งชื่อตามชื่อผลิตภัณฑ์ขนมปังทรงกลม

โคโลบก - ลูกชาย โคโลบา รูปแบบจิ๋ว จากที่นี่ - Kolobkovs .

Korobkin - กล่อง - ชื่อรัสเซียเก่ามาจากคำว่า กล่อง - กล่อง ภาชนะใส่ของ บางทีชื่อดังกล่าวอาจได้รับตามความปรารถนาเพื่อที่บุคคลที่มีชื่อจะมีทุกสิ่งอย่างบริบูรณ์ โกกอลมีเจ้าของที่ดินสูงอายุคนหนึ่งชื่อ กล่อง . ชาวนาชื่อกาลินา กล่อง อาศัยอยู่ในปลายศตวรรษที่ 15 ในโนฟโกรอด

Lomovtsev - Lomovets - บุคคลจากบ้านเจ้าของตามชื่อหรือชื่อเล่น เรื่องที่สนใจ . ชื่อเล่น เรื่องที่สนใจ สามารถมอบให้กับบุคคลที่มีขนาดใหญ่และมีร่างกายแข็งแรง คำ เรื่องที่สนใจ โต๊ะเครื่องแป้ง, ความวุ่นวาย. ชื่อรัสเซียเก่า เรื่องที่สนใจ สามารถมอบให้กับเด็กที่เกิดในช่วงความวุ่นวายในครอบครัวได้

Meshcheryakov - นามสกุลเกิดขึ้นจากคำว่า ตาข่าย - พลเมือง Meshchery - พื้นที่ทางภูมิศาสตร์บนแม่น้ำโอกะ คำ คนขุดแร่ กำหนดเผ่า Finno-Ugric โบราณที่อาศัยอยู่บน Oka

มด - จากชื่อรัสเซียเก่า มด . ในศตวรรษที่ 15 อีวานอาศัยอยู่ในเขตมอสโก มด โอลูปอฟสกี

Mushkatov - นามสกุลมาจากชื่อเล่น มัสกัต / มัสกัต . นี่คือชื่อพันธุ์องุ่น เช่นเดียวกับต้นจันทน์เทศ ซึ่งเป็นพืชเมืองร้อนที่กินผลลูกจันทน์เทศเป็นเครื่องปรุงรสเผ็ด ชื่อเล่น มัสกัต สามารถให้กับผู้ที่ออกเสียงคำผิดได้ มัสกัต . มอบให้คนใช้ จันทน์เทศ วอลนัท องุ่น มัสกัต หรือไวน์ที่ทำจากมันซึ่งโดดเด่นกว่าคนอื่น ๆ ที่ไม่ได้ใช้อาหารหายากเหล่านี้ในรัสเซีย

โปแลนด์ชุก / Poleshchuk - นามสกุลมาจากการกำหนดถิ่นที่อยู่ Polissya - พื้นที่ธรรมชาติที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตของประเทศยูเครน เบลารุส และบางส่วนของรัสเซียและโปแลนด์ เพราะเป็นบริเวณที่มีคนอาศัยอยู่ นานาประเทศ(แม้ว่าสลาฟทั้งหมด) ในบางส่วนของชื่อของชาวเมืองฟังดูแตกต่าง: รัสเซีย Polisyanye , โพลไซยานิน, โพลเซียนกา; โพเลชกี, โพลชุก; โพเลชชุก, โพเลชชุก; เสาหอก ; ยูเครน โพลิชชุก โพลิชชุก โพลิชชุก ; เบลารุส ปัลยศุขิ . รูปแบบทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นในการสะกดนามสกุล

รอยท์ - นามสกุลที่ไม่มีส่วนต่อท้ายพิเศษมาจากชื่อรัสเซียโบราณ รอยท์ . คำ รูท เรียกว่าระฆังใหญ่ บางครั้งมีการอธิบายคำในลักษณะที่ว่าเมื่อเริ่มเสียงกริ่งจะได้ยินเสียงบันทึก อีกครั้ง ,ค่อยๆเปลี่ยนเป็น ก่อน (ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า ut ). หนึ่งในระฆังบนหอระฆัง Ivan the Great ในมอสโกเรียกว่า รูท หรือ ฮาวเลอร์ . บางทีมันอาจถูกต้องกว่าที่จะอธิบายคำนี้ด้วยกริยา คำราม . ชื่อรัสเซียเก่า รอยท์ รู้จักกันแล้วในศตวรรษที่ 15 เมื่อชาวนา Yuriy อาศัยอยู่ใน Novgorod รอยท์ . บางทีชื่อนี้อาจจะมอบให้กับเด็กที่ร้องไห้ด้วยน้ำเสียงที่ต่ำเป็นพิเศษ นามสกุล เรอูตอฟ และชื่อการตั้งถิ่นฐาน เรอูตอฟ , Reutovo พบได้ตามภาคต่างๆ ของประเทศ

รอนชิน - นามสกุลถูกสร้างขึ้นจากชื่อรัสเซียเก่าหรือชื่อเล่น รอนจา . รอนจา - นี่คือชื่อของนกมิฉะนั้นจะเรียกว่ากรวยป่า

Solovyov - จากชื่อรัสเซียเก่า นกไนติงเกล ,แพร่หลาย. เป็นที่รู้จักเช่น Ilya Elizarovich นกไนติงเกล Borshchev, 1558, ยาโรสลาฟล์ ลูกชายของเขา - Starling Ilyich Solovyov ลูกชายบอร์ชชอฟ ชื่อพระเจ้า สตาร์ลิ่ง Ilyich ไม่รวมอยู่ในบันทึกการกระทำ

ยูไนเต็ด - นามสกุลหายาก, อาจมาจากคำกริยา กิน (กัน) กล่าวคือ ดุ ทะเลาะเบาะแว้ง มื้ออาหาร - ดุด่า เซดุน เซดูก้า - เป็นคนขี้บ่น

สิโรควาชา - ไม่ได้ออกแบบมาเป็นพิเศษ คำต่อท้ายนามสกุลเกิดขึ้นจากคำว่า นมชีส - นมข้นจืดจากน้ำนมดิบ ชื่อหรือชื่อเล่น สิโรควาชา ไม่ได้อยู่ในวัสดุของฉัน เห็นได้ชัดว่ามอบให้กับเด็กที่มีผิวขาวมากคล้ายกับชื่อ ครีมเปรี้ยว .

ชามารอฟ ชามาริน - นามสกุลที่อธิบายยากมาก ไม่มีอะไรคล้ายกันในพจนานุกรม เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าเสียง sh มักปรากฏอยู่ ณ ที่นั้น กับ , เช่นเดียวกับพยางค์ sha ถูกแทนที่ด้วย เธอ และ เชีย . จากนี้เราจะพยายามทำรีวิวเล็กน้อย

ซามาร์ - ชื่อของแผนกชนเผ่าของบัชคีร์ Samara - ชื่อสาขาของแม่น้ำโวลก้าและเมืองที่จุดบรรจบกับแม่น้ำโวลก้า ในศตวรรษที่ 15 มีการยืนยันชื่อ Samara สเตฟาน โรดิโอโนวิช ควาชนิน ไม่ว่าชื่อนี้จะเชื่อมโยงกับความจริงที่ว่า Kvashnin มี Bashkirs ในครอบครัวหรือไม่เนื่องจากพจนานุกรมของ V. Dahl มีคำว่า ซามาร์ ในความหมายของ "เสื้อผ้าปีกยาว" (ในภูมิภาควลาดิเมียร์) ในรัสเซียโบราณมีคำ ซามาร์ ในความหมายของ “กระเป๋า” ที่ยืมมาจาก ภาษาเตอร์ก. ดังนั้นนามสกุล ชามารอฟ เห็นได้ชัดว่ามีความเกี่ยวข้องกับชื่อของแผนกชนเผ่าบัชคีร์ ในการแต่งงานแบบผสม ชื่อเหล่านี้มักจะถูกเก็บไว้ การยืมจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่ง กับ มักถูกแทนที่ด้วยภาษารัสเซีย sh , อย่างไร มัสกัต - ปืนคาบศิลา - ลูกไม้ . นามสกุล ชามาริน , อาจมาจากชื่อแม่น้ำหรือเมือง Samara ,ยังสามารถเชื่อมโยงกับเสื้อผ้ายาวหรือกระเป๋า.

Shevyakov - จากชื่อรัสเซียเก่า Shevyak . ชื่อดังกล่าวได้รับ "จากตาชั่วร้าย" มาจากคำว่า shevyak - ครอกปศุสัตว์และสัตว์ป่า มีคำกล่าวว่า "โดย เชวยากัม คุณรู้จักสัตว์ร้ายทุกตัว" ชื่อนี้จดทะเบียนในปี 1624 ใน Belev: Leo Shevyak , ชาวนา.

เชโก - นามสกุลถูกสร้างขึ้นอย่างเห็นได้ชัดจากชื่อรัสเซียเก่า แก้ม ด้วยการแทนที่ของชื่อย่อ sch บน sh . ชื่อ แก้ม ให้กับลูกอย่างครบถ้วน แก้ม . อาจจะเป็นชื่อเล่น แก้ม - นักพูดที่มีชีวิตชีวา เมื่อมีการสร้างนามสกุลจากชื่อหรือชื่อเล่นนี้ คนสุดท้าย เอ เปลี่ยนไปเป็น เกี่ยวกับ ซึ่งมีความสอดคล้องกับชื่อผู้ชายมากกว่า

มันไม่ง่ายเลยที่จะตอบคำถามว่าเมื่อรัสเซียมีนามสกุล ความจริงก็คือนามสกุลในรัสเซียส่วนใหญ่มาจากนามสกุล ชื่อเล่น หรือชื่อสามัญ และกระบวนการนี้ก็ค่อยเป็นค่อยไป

นามสกุลของโนฟโกรอด

เป็นที่เชื่อกันว่าเป็นคนแรกในรัสเซียที่มีชื่อพลเมืองของ Veliky Novgorod ซึ่งตอนนั้นเป็นสาธารณรัฐรวมถึงผู้อยู่อาศัยในดินแดนโนฟโกรอดซึ่งทอดยาวไปทั่วเหนือจากทะเลบอลติกถึงเทือกเขาอูราล มันน่าจะเกิดขึ้นในศตวรรษที่สิบสาม

ดังนั้นในพงศาวดารปี 1240 มีการกล่าวถึงชื่อของ Novgorodians ที่ตกอยู่ใน Battle of the Neva: "Kostyantin Lugotinits, Guryata Pineshchinich" ในบันทึกของปี 1268 มีชื่อของ "Tverdislav Chermny, Nikifor Radiatinich, Tverdislav Moisievich, Mikhail Krivtsevich, Boris Ildyatinich ... Vasil Voiborzovich, Zhiroslav Dorogomilovich, Poroman Podvoisky" ในปี 1270 ตามพงศาวดารเจ้าชาย Vasily Yaroslavich ได้ทำการรณรงค์ต่อต้านพวกตาตาร์โดยพา "Petril Lever และ Mikhail Pineshchinich" ไปกับเขา

อย่างที่คุณเห็น นามสกุลเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกับนามสกุลสมัยใหม่เพียงเล็กน้อย และเกิดขึ้นจากชื่อสกุล ชื่อครอบครัวหรือบัพติศมา ชื่อเล่น หรือถิ่นที่อยู่

มาจากทางเหนือ

บางทีนามสกุลที่เก่าแก่ที่สุดยังคงถือว่าเป็นนามสกุลที่ลงท้ายด้วยคำต่อท้าย -ih และ -ih ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าพวกเขาปรากฏตัวในช่วงเปลี่ยน 1-2 สหัสวรรษและส่วนใหญ่มาจากชื่อเล่นของครอบครัว ตัวอย่างเช่น สมาชิกในครอบครัวเดียวกันอาจได้รับชื่อเล่น เช่น ชอร์ต, ขาว, แดง, ดำ และลูกหลานของพวกเขาถูกเรียกในสัมพันธการกหรือ คำบุพบท: "คุณจะเป็นใคร" “สั้น ขาว แดง ดำ” ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต A.V. Superanskaya เขียนว่า:“ หัวหน้าครอบครัวเรียกว่า Golden ทั้งครอบครัวคือ Golden ชาวพื้นเมืองหรือทายาทของครอบครัวใน รุ่นต่อไป- โกลเด้น

นักประวัติศาสตร์แนะนำว่านามสกุลเหล่านี้เกิดในภาคเหนือและต่อมาก็แพร่กระจายในพื้นที่ภาคกลางของรัสเซียและเทือกเขาอูราล มีหลายนามสกุลที่พบในไซบีเรีย: สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นของการพิชิตไซบีเรียในช่วงครึ่งหลังของ ศตวรรษที่สิบหก. อย่างไรก็ตามตามกฎของภาษารัสเซียนามสกุลดังกล่าวไม่เอนเอียง

นามสกุลจากชื่อสลาฟและชื่อเล่น

นอกจากนี้ยังมีนามสกุลที่เกิดจากชื่อฆราวาสรัสเซียโบราณ ตัวอย่างเช่นนามสกุล Zhdanov และ Lyubimov ต่อมามาจากชื่อที่เหมาะสมของสลาฟ Zhdan และ Lyubim นามสกุลจำนวนมากเกิดจากชื่อที่เรียกว่า "ความปลอดภัย" เชื่อกันว่าถ้าคุณตั้งชื่อให้ทารกที่มีความหมายแฝงในทางลบ จะทำให้เขากลัว กองกำลังมืดและความล้มเหลว ดังนั้นจากชื่อเล่น Nekras, Dur, Chertan, Malice, Neustroy, Hunger จึงมาจากชื่อ Nekrasov, Durov, Chertanov, Zlobin, Neustroev, Golodov

ตระกูลขุนนาง

ต่อมาในศตวรรษที่ XIV-XV นามสกุลเริ่มปรากฏในหมู่เจ้าชายและโบยาร์ ส่วนใหญ่มักจะถูกสร้างขึ้นจากชื่อของมรดกที่เจ้าชายหรือโบยาร์เป็นเจ้าของและต่อมาก็ส่งต่อไปยังลูกหลานของเขา: Shuisky, Vorotynsky, Obolensky, Vyazemsky ตระกูลผู้สูงศักดิ์บางตระกูลมาจากชื่อเล่น: Gagarins, Humpbacked, Eyed, Lykovs, Scriabins บางครั้งนามสกุลรวมชื่อของมรดกเข้ากับชื่อเล่นเช่น Lobanov-Rostovsky หนึ่งในตระกูลขุนนางที่เก่าแก่ที่สุด - Golitsyn - มีต้นกำเนิดมาจาก คำเก่า"galitsy" ("galitsy") ซึ่งหมายถึงถุงมือหนังที่ใช้ในงานต่างๆ โบราณอีกแล้ว ตระกูลขุนนาง- โมโรซอฟ คนแรกที่สวมใส่คือ Misha Prushanin ซึ่งสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในปี 1240 ในการต่อสู้กับชาวสวีเดน: ชื่อของเขาได้รับการยกย่องในชีวิตของ Alexander Nevsky เผ่านี้กลายเป็นที่รู้จักด้วยการแตกแยกที่มีชื่อเสียง - โบยาร์ Fedosya Morozova

นามสกุลพ่อค้า

ในศตวรรษที่ XVIII-XIX ผู้รับใช้ พระสงฆ์ และพ่อค้าเริ่มใช้นามสกุล อย่างไรก็ตาม พ่อค้าที่ร่ำรวยที่สุดได้นามสกุลมาก่อนหน้านี้ใน XV-XVI ศตวรรษ. โดยพื้นฐานแล้วสิ่งเหล่านี้เป็นผู้อยู่อาศัยในภาคเหนือของรัสเซียอีกครั้ง - กล่าวคือ Kalinnikovs, Stroganovs, Perminovs, Ryazantsevs Kuzma Minin ลูกชายของคนงานเหมืองเกลือ Mina Ankudinov จาก Balakhna ได้รับนามสกุลของตัวเองแล้วเมื่อเปลี่ยนศตวรรษที่ 16-17 บ่อยครั้งที่นามสกุลของพ่อค้าสะท้อนถึงอาชีพของเจ้าของ ดังนั้น Rybnikov จึงแลกเปลี่ยนปลา

นามสกุลชาวนา

ชาวนาไม่มีนามสกุลเป็นเวลานานยกเว้นประชากรทางตอนเหนือของรัสเซียซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของโนฟโกรอดเนื่องจากไม่มีทาสอยู่ที่นั่น ยกตัวอย่างเช่น "ชาวนา Arkhangelsk" Mikhail Lomonosov หรือพี่เลี้ยงของ Pushkin ซึ่งเป็นผู้หญิงชาวนา Novgorod Arina Rodionovna Yakovleva

พวกเขามีนามสกุลและคอสแซค เช่นเดียวกับประชากรของดินแดนที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพ: อาณาเขตของเบลารุสปัจจุบันถึง Smolensk และ Vyazma, Little Russia ชาวพื้นเมืองส่วนใหญ่ในจังหวัดดินดำมีนามสกุล

การกำหนดนามสกุลให้กับชาวนาอย่างมากมายเริ่มต้นหลังจากการเลิกทาส และบางคนถึงกับได้รับนามสกุลในช่วงปีแห่งอำนาจของสหภาพโซเวียตเท่านั้น