การเลือกคำที่ถูกต้องในวาจาและวาจาเป็นลายลักษณ์อักษรในสถานการณ์ต่างๆ ต้องใช้ความระมัดระวังและความรู้เป็นอย่างมาก คำบางคำมีความเป็นกลางอย่างยิ่ง ดังนั้นจึงสามารถใช้ได้ในทุกสถานการณ์ในชีวิต ในทางกลับกัน คนอื่นๆ มีสีอารมณ์บางอย่าง และสามารถเน้นความรู้สึกที่ผู้พูดต้องการแสดงออกมา และบอกสิ่งที่เขาต้องการซ่อนจากผู้อื่นได้

นอกจากนี้ยังมีหมวดหมู่แยกของคำที่เกี่ยวข้องกับคำศัพท์ที่เรียกว่าการใช้งานอย่างจำกัด อาจแตกต่างไปจากคำศัพท์ทั่วไป ตัวอย่างเช่น โดยขอบเขตของการแจกจ่ายหรือขอบเขตของกิจกรรมทางวิชาชีพที่เป็นของตน หรือโดยกลุ่มทางสังคมที่ใช้สำนวนเหล่านี้ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องเข้าใจว่าคำศัพท์ทั่วไปคืออะไร และคำใดอยู่ในคำศัพท์ที่จำกัด (ดังแผนภาพด้านล่าง) ก่อนอื่นคุณควรเข้าใจการแบ่งคำศัพท์ภาษารัสเซีย

ข้อมูลทั่วไป

เริ่มการสนทนาเกี่ยวกับการแบ่งองค์ประกอบศัพท์ของภาษารัสเซียออกเป็นกลุ่มๆ ก่อนอื่นพวกเขาพูดถึงคำศัพท์ทั่วไปและคำศัพท์ของขอบเขตการใช้งานที่จำกัด อย่างหลังดังที่กล่าวไปแล้วแบ่งออกเป็น ภาษาถิ่น ความเป็นมืออาชีพ และศัพท์แสง ซึ่งรวมถึงคำทั้งสองที่ใช้โดย "องค์ประกอบที่ไม่เป็นความลับ" และคำสแลงของเยาวชนทั่วไป และคำแรกเป็นแบบเสาหินมากกว่าและแบ่งออกเป็นสองกลุ่มเท่านั้น: คำศัพท์ที่เป็นกลางทางโวหารและอารมณ์ สี. ตามการจัดหมวดหมู่นี้ คุณสามารถร่างกรอบงานโดยประมาณสำหรับการใช้คำบางคำได้ด้วยตนเอง

คำศัพท์การใช้งานทั่วไป

หมวดหมู่นี้เป็นหมวดหมู่ที่ครอบคลุมมากที่สุด รวมถึงคำศัพท์หลักของภาษารัสเซีย ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นตัวแทนของแกนหลัก กองทุนคำศัพท์ส่วนนี้เรียกอีกอย่างว่าระดับชาติเนื่องจากคำที่ใช้ทั่วไปใช้ในการพูดและเข้าใจโดยเจ้าของภาษารัสเซียทุกคนหรือส่วนใหญ่ นี่เป็นพื้นฐานของภาษาวรรณกรรมซึ่งเป็นไปได้ทั้งการพูดและการเขียน ยิ่งไปกว่านั้น คำศัพท์ของการใช้งานทั่วไปที่เป็นรากฐานของการจัดวางองค์ประกอบของคำศัพท์เกี่ยวกับการใช้งานอย่างจำกัด - คำศัพท์ คำแสลง ความเป็นมืออาชีพ

ตัวอย่างรวมถึงคำต่อไปนี้: ไป กิน ทำงาน อ่าน หนังสือ อาหาร น้ำ ผลไม้ สัตว์ ฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน คำ หญิงสาว หัว และอื่น ๆ

นอกจากนี้? คำศัพท์เกี่ยวกับการใช้งานทั่วไปสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่ ๆ ได้แก่ คำที่เป็นกลางทางโวหารและคำศัพท์ที่มีอารมณ์ หลังเป็นเรื่องปกติมากขึ้นในการพูดด้วยวาจา วารสารศาสตร์หรือข้อความทางศิลปะ มันทำให้คำพูดมีชีวิตชีวาขึ้น ป้องกันไม่ให้กลายเป็นเหมือนข้อความแห้งๆ ของพจนานุกรมหรือบทความสารานุกรม ช่วยแสดงความรู้สึกของผู้พูดหรือทัศนคติของผู้เขียนบทความต่อสิ่งที่เขาเขียนถึง

ควรสังเกตด้วยว่ามีการแลกเปลี่ยนคำศัพท์ทั่วไปและคำศัพท์ที่จำกัดอย่างสม่ำเสมอ บางครั้งคำที่เป็นกลางจะย้ายไปอยู่ในหมวดหมู่ของศัพท์แสงหรือความเป็นมืออาชีพ และกลายเป็นคำศัพท์ของการใช้งานทั่วไป

คำศัพท์ที่จำกัด: types

ส่วนนี้ขององค์ประกอบศัพท์ของภาษารัสเซียประกอบด้วยหลายกลุ่มซึ่งภายในนั้นยังสามารถแบ่งบางส่วนได้ คำศัพท์ที่ใช้อย่างจำกัด เช่น คำศัพท์ที่มีอยู่ในภาษาถิ่น คำศัพท์พิเศษ ซึ่งรวมถึงคำศัพท์และความเป็นมืออาชีพ ศัพท์แสงใดๆ (รวมถึงคำสแลง) ในเวลาเดียวกันประเภทแรกและประเภทสุดท้ายไม่รวมอยู่ในบรรทัดฐานวรรณกรรมของภาษารัสเซียและมักใช้ในการสื่อสารด้วยวาจาเท่านั้น

คำศัพท์ภาษาถิ่น

ภาษาในแต่ละภูมิภาคของประเทศมีลักษณะเฉพาะของตนเอง: การออกเสียง ไวยากรณ์ และแน่นอน ศัพท์ บ่อยครั้ง ศัพท์เฉพาะที่ทำให้ผู้เข้าชมเข้าใจคำพูดของประชากรในท้องถิ่นได้ยาก โดยทั่วไป คำศัพท์ภาษาถิ่นสามารถแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม:

• ภาษาถิ่นการออกเสียง
• ภาษาถิ่นทางไวยากรณ์
• ภาษาถิ่น

ภาษาถิ่นทางสัทศาสตร์แตกต่างจากบรรทัดฐานวรรณกรรมในการออกเสียงคำเท่านั้น ดังนั้นจึงไม่ทำให้ความเข้าใจในสิ่งที่พูดมากเกินไปซับซ้อนเกินไป ตัวอย่างเช่น การแทนที่เสียง "c" ด้วยเสียง "ch" และในทางกลับกันในภาษาถิ่นตะวันตกเฉียงเหนือ: tselovek, nemchi หรือการทำให้อ่อนลงของลักษณะพยางค์ "ka" ของภาษาถิ่นใต้: bochkya, Vankya

ภาษาถิ่นทางไวยากรณ์คือคำที่ใช้แตกต่างจากภาษาปกติของภาษา ตัวอย่างเช่น ภาษารัสเซียใต้มีลักษณะการใช้งานในเพศหญิงของคำเหล่านั้นซึ่งตามบรรทัดฐานทางวรรณกรรมคือคำของเพศกลาง: ฟิลด์ทั้งหมดซึ่งมีเนื้อ

ภาษาถิ่นของศัพท์มีความเฉพาะเจาะจงมากที่สุด โดยมักจะเป็นภาษาถิ่นของท้องถิ่นหนึ่งแตกต่างจากภาษาถิ่นของอีกท้องที่หนึ่ง ในคำศัพท์ภาษาถิ่น กลุ่มพิเศษมีความโดดเด่น เรียกว่า ethnographisms - คำที่แสดงถึงวัตถุและแนวคิดที่เป็นลักษณะของพื้นที่เฉพาะ คำเหล่านี้มักใช้ในนิยายเนื่องจากมีการให้ความหมายพิเศษกับข้อความวรรณกรรมและคำพูดของตัวละคร - ความน่าเชื่อถือ "ความเป็นธรรมชาติ"

คำศัพท์พิเศษ

คำศัพท์ที่ใช้คำศัพท์อย่างจำกัดยังรวมถึงความเป็นมืออาชีพที่ใช้เฉพาะในกิจกรรมบางสาขาเท่านั้น บ่อยครั้งที่คำดังกล่าวเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปซึ่งได้รับความหมายเพิ่มเติมที่ตัวแทนทุกคนในอาชีพใดเข้าใจได้ ในเวลาเดียวกัน ความเป็นมืออาชีพบางอย่างเป็นชื่อที่ไม่เป็นทางการของหัวข้อหรือกระบวนการใดๆ และชื่อที่เป็นทางการจะเป็นชื่อที่เป็นทางการแล้ว

ตัวอย่างเช่น คำที่ใช้เพื่ออ้างถึงโลหะที่แช่แข็งในทัพพีถูกแช่แข็ง แต่ในขณะเดียวกันนักโลหะวิทยาเองก็เรียกมันว่า "แพะ" ในกรณีนี้คือ "แพะ" ที่จะเป็นมืออาชีพ

"ผิว" - ความเป็นมืออาชีพที่ใช้ภายนอกสภาพแวดล้อมของผู้เชี่ยวชาญ ชื่อทางการที่เกี่ยวข้องคือ "กระดาษทราย"

ควรสังเกตว่าความเป็นมืออาชีพนั้นมี "ระบบ" น้อยกว่า - เกิดจากการพูดด้วยวาจามีอยู่ในระยะเวลาหนึ่งแล้วหายไปถูกแทนที่ด้วยคำศัพท์ใหม่ แต่บางครั้งก็ได้รับการแก้ไขกลายเป็นเงื่อนไขที่ครบถ้วน มีการแลกเปลี่ยนระหว่างคำและคำศัพท์แบบมืออาชีพ คล้ายกับการแลกเปลี่ยนระหว่างคำศัพท์ทั่วไปและคำศัพท์ที่มีการใช้อย่างจำกัด โดยคำบางคำจะย้ายจากกลุ่มหนึ่งไปยังอีกกลุ่มหนึ่งอย่างต่อเนื่อง

ชนิดย่อยของคำศัพท์พิเศษ - เงื่อนไข

คำคือคำที่แสดงถึงวัตถุหรือแนวคิดบางอย่าง และตามกฎแล้ว ไม่มีความหมายเพิ่มเติม ความไม่ชัดเจนเป็นคุณลักษณะบังคับสำหรับคำในหมวดหมู่นี้ และคำว่า "ฐาน" ของทรงกลมใดๆ ครอบคลุมวัตถุ ปรากฏการณ์ และกระบวนการทั้งหมด ที่เกิดขึ้นในนั้น ต่างจากคำอื่นๆ และความหมาย คำเหล่านี้สร้างขึ้นโดยเจตนา การทำงานอย่างระมัดระวังกับสิ่งเหล่านี้หมายถึงการกำจัดและสร้างกรอบการทำงานที่ชัดเจนสำหรับการใช้งาน ความสัมพันธ์กับข้อกำหนดอื่นๆ จากสาขาของกิจกรรมนี้

ศัพท์เฉพาะ

Argo หรือที่เรียกอีกอย่างว่าศัพท์แสงคือชั้นคำศัพท์ของภาษารัสเซียซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับกลุ่มสังคมบางกลุ่มคำเหล่านี้เป็นคำที่เข้าใจได้เฉพาะสำหรับ "ของพวกเขาเอง" เท่านั้น เมื่อเวลาผ่านไป คำสแลงบางคำจะซึมเข้าไปในคำศัพท์ของการใช้งานทั่วไป กลายเป็นคำที่เจ้าของภาษาทุกคนใช้ โดยไม่คำนึงถึงสถานะทางสังคมและวงสังคม ตัวอย่าง ได้แก่ คำว่า swindler, smart, linden (แปลว่า "ของปลอม")

พวกเขายังพบในนิยายโดยมีบทบาทเหมือนกับคำศัพท์ภาษาถิ่น ด้วยเหตุนี้คำพูดของตัวละครจึงเป็นธรรมชาติมากขึ้น นอกจากนี้ ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา ผู้เขียนสามารถรวบรวมแนวคิดเกี่ยวกับโวหารและแนวคิดทั่วไปของงาน ซึ่งจะทำให้การใช้คำศัพท์ "ลดลง" มีเหตุผลอย่างเต็มที่

ตัวอย่างเช่น ในนวนิยายเรื่อง "After the Wedding" ของ Granin ในการพูดของตัวละครหลัก เราสามารถหาสำนวนที่ว่า "It's me in the order of chatter" ได้ นั่นคือ "I'm just talking about nothing"

คำสแลงของเยาวชน

เนื่องจากเยาวชนเป็นกลุ่มทางสังคมที่ค่อนข้างใหญ่ จึงควรแยกคำสแลงออกเป็นรายการแยกต่างหาก เนื่องจากมีความกว้างขวางมาก แม้จะไม่ได้แตะต้องคำสแลงของวัฒนธรรมย่อยและการเคลื่อนไหวต่างๆ คุณจะพบตัวอย่างคำศัพท์ทั่วไป "คิดใหม่" มากมาย ซึ่งเป็นสาเหตุที่คำว่า "รถสาลี่" มีความหมายเหมือนกันกับคำว่า "รถ" พ่อแม่กลายเป็น "บรรพบุรุษ" และพวกเขาพูดว่า "เขาจางหายไป" เกี่ยวกับบุคคลที่จากไปอย่างเงียบๆ .

กลุ่มแยกเป็นคำแสลงของนักเรียน ดังนั้น "หาง" ของการสอบที่ล้มเหลวตามหลังนักเรียนที่ประมาทในหนังสือทดสอบมีรังของ "งูเหลือม" (เกรดคือ "น่าพอใจ") และ "Styopa สาย" หรือ "stipukha" กลายเป็น เป็นเพียงทุนการศึกษาที่เพื่อนนักศึกษารอไม่ได้

บทสรุป

โดยสรุปแล้ว เราสามารถพูดได้ว่าคลังศัพท์ของภาษารัสเซียนั้นกว้างขวางอย่างเหลือเชื่อและเสริมคุณค่าให้ตัวเองเมื่อเวลาผ่านไปเท่านั้น นอกจากนี้ การแบ่งคำออกเป็นกลุ่มใดๆ ก็มีเงื่อนไขอย่างมาก เนื่องจากกระบวนการเปลี่ยนคำจากหมวดหมู่หนึ่งไปยังอีกหมวดหมู่หนึ่งมีความต่อเนื่องและหลีกเลี่ยงไม่ได้ ช่วยหลีกเลี่ยงการสร้างกรอบที่เข้มงวดและกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดโดยไม่จำเป็นสำหรับการใช้คำบางคำ โดยปล่อยให้ผู้พูดมีอิสระในการเลือกวิธีที่สอดคล้องกับจุดประสงค์ของข้อความเฉพาะ

คำศัพท์ภาษารัสเซียขึ้นอยู่กับลักษณะการทำงาน แบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่ - ใช้กันทั่วไปและถูกจำกัดด้วยขอบเขตการใช้งาน คำศัพท์เกี่ยวกับขอบเขตการใช้งานที่จำกัดเป็นเรื่องปกติในบางพื้นที่หรือในหมู่คนที่รวมกันเป็นหนึ่งโดยอาชีพ ลักษณะทางสังคม ความสนใจร่วมกัน งานอดิเรก ฯลฯ คำเหล่านี้ใช้เป็นหลักในการพูดที่ผิดปกติในช่องปาก อย่างไรก็ตามสุนทรพจน์ทางศิลปะไม่ได้ปฏิเสธที่จะใช้: นักเขียนพบว่ามีวิธีการในการเล่าเรื่องทางศิลปะเพื่อสร้างลักษณะการพูดของตัวละคร ซึ่งรวมถึง: ภาษาถิ่น คำศัพท์เฉพาะทางและศัพท์ทางวิชาชีพ ศัพท์แสงและศัพท์สแลง

คำศัพท์ภาษาถิ่น

คำศัพท์ภาษาถิ่นคือคำที่คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในพื้นที่เดียวกัน ตัวอย่างเช่นในภาษาถิ่นรัสเซียมีคำ “kozyulya” (งู), “baz” (ลาน), “veksha” (กระรอก)เป็นต้น

บ่อยครั้งที่คำภาษาถิ่นมีคำพ้องความหมายในภาษาวรรณกรรมที่มีรากต่างกัน: kochet - ไก่, chapura - นกกระสา. แต่ยังมีคำที่ตั้งชื่อวัตถุและปรากฏการณ์ที่เป็นลักษณะเฉพาะของชีวิตของประชากรในพื้นที่ที่กำหนดเท่านั้นหรือมีความแตกต่างจากสิ่งที่คล้ายคลึงกัน ตัวอย่างเช่น, " plakhta” ในภาษาถิ่นใต้ หมายถึง กระโปรงทำด้วยผ้าพันรอบเอวไม่เย็บ ความหมายของภาษาถิ่นบางภาษาแตกต่างจากความหมายของคำเดียวกันในภาษาวรรณกรรม ตัวอย่างเช่น คำว่า " เปลือกตา”ในภาษาถิ่นเหนือมีความหมาย” ฝา", คำ " คลาวด์” หมายถึงพายุฝนฟ้าคะนอง

คำภาษาถิ่นไม่รวมอยู่ในภาษาวรรณกรรม แต่บางคำใช้ในงานศิลปะเพื่อถ่ายทอดลักษณะเฉพาะของคำพูดของชาวบางพื้นที่เพื่อสร้างสีสันในท้องถิ่น คำภาษาถิ่นบางคำสามารถระบุไว้ในพจนานุกรมที่มีเครื่องหมาย “ ภาค” - ภูมิภาค: gorodba (reg.) - รั้ว รั้ว.

พวกเขาแบ่งออกเป็นกลุ่ม:

• 1. ศัพท์ภาษาถิ่น - คำที่รู้จักเฉพาะผู้พูดภาษาถิ่นและอยู่นอกเหนือขอบเขตของมัน ไม่มีรูปแบบการออกเสียงหรือรูปแบบคำ ตัวอย่างเช่นในภาษารัสเซียใต้มีคำ บีทรูท (บีทรูท), tsibulya (หัวหอม)ในภาษาทั่วไป ภาษาถิ่นเหล่านี้มีความหมายเทียบเท่ากับวัตถุ แนวคิดที่เหมือนกัน การมีอยู่ของคำพ้องความหมายดังกล่าวทำให้ภาษาถิ่นแตกต่างจากคำภาษาถิ่นประเภทอื่น
• 2. ชาติพันธุ์วิทยาภาษาถิ่น - คำที่ชื่อวัตถุที่รู้จักเฉพาะในบางพื้นที่: shanezhki- "พายปรุงด้วยวิธีพิเศษ", คนอื่นเอ NK- "แพนเค้กมันฝรั่งพิเศษ" ชาติพันธุ์วิทยาไม่มีและไม่สามารถมีคำพ้องความหมายในภาษาประจำชาติได้เนื่องจากวัตถุที่กำหนดโดยคำเหล่านี้มีการแจกจ่ายในท้องถิ่น ตามกฎแล้วสิ่งเหล่านี้คือของใช้ในครัวเรือน เสื้อผ้า อาหาร พืช ฯลฯ
• 3. Lexico-ความหมายภาษาถิ่น - คำที่มีความหมายผิดปกติในภาษาถิ่น: กรีดร้อง(บางคน) - "โทร" ตัวฉันเอง -"นายสามี" ฯลฯ ภาษาถิ่นดังกล่าวทำหน้าที่เป็นคำพ้องความหมายสำหรับคำทั่วไปที่ใช้โดยมีความหมายโดยธรรมชาติในภาษา
• 4. สัทศาสตร์ภาษาถิ่น - คำที่ได้รับการออกแบบการออกเสียงพิเศษในภาษาถิ่น cai (ชา), chep (โซ่)- ผลที่ตามมาของ "เสียงดัง" และ "เสียงดัง" ลักษณะของภาษาถิ่นทางเหนือ
• 5. การสร้างคำภาษาถิ่น - คำที่ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษในภาษาถิ่น: peven (ไก่), guska (ห่าน)
• 6. สัณฐานวิทยาภาษาถิ่น - รูปแบบของผันแปรไม่ใช่ลักษณะของภาษาวรรณกรรม: ตอนจบที่นุ่มนวลสำหรับกริยาในบุคคลที่ 3 ( ไป ไป); ตอนจบ -เป็นคำนามในพหูพจน์เครื่องมือ ( ใต้เสา); ตอนจบ อีสำหรับคำสรรพนามส่วนบุคคลในสัมพันธการกเอกพจน์: ฉัน คุณและอื่น ๆ.

คำทั่วไปและคำจำกัด ส่วนหลักของคำศัพท์ภาษารัสเซียประกอบด้วยคำที่ใช้กันทั่วไป a นั่นคือคำที่คนรัสเซียใช้โดยไม่คำนึงถึงอาชีพและที่อยู่อาศัย เช่น คำนาม พ่อ แม่ ลูก คำคุณศัพท์ ดี สวย เลขยาว หนึ่ง สอง สาม คำสรรพนาม ล. คุณ เขา กริยา พูด เดิน เขียน เวลาเราเขียน

คำที่จำกัดในการใช้งาน ได้แก่ ภาษาถิ่น ความเป็นมืออาชีพ คำวิภาษเป็นคำภาษาถิ่นที่ใช้โดยผู้อยู่อาศัยในท้องที่เดียวกันเป็นหลัก ดังนั้นคำว่า kuren dom จึงถูกใช้ในภาษาถิ่นของ Don Cossacks ไรย์หน่อเรียกว่าฤดูหนาวในภาคเหนือและในภาคใต้ของความเขียวขจีรองเท้าฤดูหนาวในไซบีเรียเรียกว่า pimami pim el เขา. และในส่วนของยุโรปของรัสเซียรู้สึกว่ารองเท้าบูท

คำภาษาถิ่นจำนวนมากกลายเป็นเรื่องธรรมดาและรวมอยู่ในกลุ่มที่มีความหมายเหมือนกัน ตัวอย่างเช่น บ้านทั่วไป กระท่อมรัสเซียเหนือ กระท่อมรัสเซียใต้ ในงานศิลปะมีการใช้ภาษาถิ่นเพื่อถ่ายทอดลักษณะของคำพูดของชาวเมืองในบางพื้นที่ การใช้ภาษาถิ่นในการพูดต้องจำคำแนะนำของ K. Paustovsky คำท้องถิ่นสามารถเสริมสร้างภาษาได้หากเป็นรูปเป็นร่างกลมกลืนและเข้าใจได้ ความเป็นมืออาชีพเป็นคำพิเศษที่คนในอาชีพเดียวกันส่วนใหญ่ใช้

ในวิชาคณิตศาสตร์ มีคำพิเศษเช่น ตัวส่วน ตัวเศษ ตัวคูณ ภาคผนวก คำบรรยาย การจ่ายเงินปันผล เป็นต้น มีคำพิเศษดังกล่าวในวิทยาศาสตร์ของสัทศาสตร์ภาษา กราฟิก การสะกดคำ orthoepy คำศัพท์ สัณฐานวิทยา สัณฐานวิทยา ไวยากรณ์และอื่น ๆ คำพิเศษที่แสดงถึงแนวคิดทางวิทยาศาสตร์เรียกว่าเงื่อนไข คำศัพท์บางคำใช้เฉพาะโดยผู้เชี่ยวชาญในสาขาเดียวเท่านั้น แพทย์ นักฟิสิกส์ ฯลฯ นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์ที่เข้าใจกันทั่วไปซึ่งเข้าสู่ภาษาวรรณกรรม ได้แก่ ผลรวม ขอบฟ้า จุดเริ่มต้น ฯลฯ ในงานศิลปะ ความเป็นมืออาชีพใช้เพื่ออธิบายกิจกรรมของผู้คน .

สิ้นสุดการทำงาน -

หัวข้อนี้เป็นของ:

Polysemy และความร่ำรวยของคำศัพท์ภาษารัสเซีย

ในเวลาเดียวกัน ภาษาย่อมบรรลุจุดประสงค์ที่สำคัญที่สุดอย่างสม่ำเสมอในฐานะวิธีการสื่อสาร ภาษาเป็นที่เก็บความคิดของมนุษย์ มันเชื่อมโยงเวลา รุ่น การเปลี่ยนแปลงในภาษาเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่ก็ไม่ได้สังเกตเห็นได้ชัดเจนตลอดช่วงชีวิตของคนรุ่นหนึ่ง ที่สุด..

หากคุณต้องการเนื้อหาเพิ่มเติมในหัวข้อนี้ หรือคุณไม่พบสิ่งที่คุณกำลังมองหา เราขอแนะนำให้ใช้การค้นหาในฐานข้อมูลผลงานของเรา:

เราจะทำอย่างไรกับวัสดุที่ได้รับ:

หากเนื้อหานี้มีประโยชน์สำหรับคุณ คุณสามารถบันทึกลงในเพจของคุณบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก:

หัวข้อทั้งหมดในส่วนนี้:

ความมั่งคั่งของคำศัพท์และวลีของภาษารัสเซีย
ความมั่งคั่งของคำศัพท์และวลีของภาษารัสเซีย คำและหน่วยวลีชื่อวัตถุ ปรากฏการณ์ เครื่องหมาย และการกระทำของโลกรอบข้าง ยิ่งคนรู้จักโลกมากเท่าไหร่ รวมทั้งตัวเขาเองด้วย

ความหมายของคำศัพท์
ความหมายของคำศัพท์ คำนี้เป็นหน่วยพื้นฐานของภาษา คำประกอบด้วยวลีและประโยค คำศัพท์แตกต่างกันในองค์ประกอบเสียงและความหมายเป็นหลัก ใช้ตารางคำ

คำเดียวและหลายคำ
คำเดียวและหลายคำ คำที่มีค่าเดียวคือคำที่มีความหมายตามคำศัพท์เดียว ตัวอย่างเช่น เสื้อคลุมแขนเป็นสัญลักษณ์ของรัฐหรือเมืองที่โดดเด่น ซึ่งแสดงบนธง เหรียญ ตราประทับ

ความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างของคำว่า
ความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างของคำ คำ Polysemantic มีความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่าง ความหมายโดยตรงของคำคือความหมายศัพท์หลัก ตัวอย่างเช่น คำว่า howl หมายถึงเสียงที่ผลิตขึ้น

Archaisms
อาร์ไคม์ส องค์ประกอบคำศัพท์ของภาษารัสเซียสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ของผู้คน คำพูดเป็นพยานที่มีชีวิตของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ การพัฒนาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วัฒนธรรม การเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำวัน หลายคำที่หายไป

Neologisms
นีโอโลจิสติกส์ คำศัพท์ของภาษามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของสังคม พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของสังคม การพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี วรรณกรรมและศิลปะ การเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำวัน

ศัพท์เฉพาะ.

คำศัพท์ของภาษารัสเซียสมัยใหม่ประกอบด้วยคำพิเศษจำนวนมากที่แสดงถึงแนวคิดบางอย่างจากสาขาวิชาชีพต่างๆ กระบวนการแรงงาน กิจกรรมทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิค การปฏิบัติทางสังคม กีฬา ฯลฯ

คำถามเกี่ยวกับการจำแนกคำศัพท์พิเศษนั้นยากมากเพราะ คำศัพท์พิเศษถูกสร้างขึ้นและใช้งานได้ในหลายพื้นที่ของกิจกรรมทางวิชาชีพ แรงงาน วิทยาศาสตร์ และเทคนิคที่หลากหลายที่สุด รวมถึงในบางทีมที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการผลิต (เช่น ในทีมกีฬาต่างๆ)

ประเด็นหลักที่สองที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาคำศัพท์พิเศษคือคำถามเกี่ยวกับสาระสำคัญทางภาษาของคำศัพท์ ในการศึกษาปัญหานี้ มีสองแนวทาง - เชิงบรรทัดฐาน (นำเสนอข้อกำหนดหลายประการสำหรับคำนี้: ความไม่ชัดเจน ความแม่นยำ ความกระชับ การขาดคำพ้องความหมาย ฯลฯ) และคำอธิบาย (ต้องการความแตกต่างระหว่างคุณสมบัติที่ซ้ำซ้อนและไม่ซ้ำซ้อน - ในระดับต่างๆ)

ในประวัติศาสตร์ของการพัฒนาและการเพิ่มคุณค่าของคำศัพท์ภาษารัสเซีย คำศัพท์ระดับมืออาชีพและคำศัพท์มีบทบาทสำคัญมาก

ส่วนสำคัญของข้อกำหนดได้รับความหมายใหม่ในภาษาวรรณกรรมทั่วไปสมัยใหม่เช่น มีการกำหนด ... การแยกความหมายทั่วไปของคำออกเป็นความหมายอิสระที่แยกจากกัน (วรรณคดีคำศัพท์และวรรณกรรมทั่วไป) เช่นความตื่นเต้นสะสมการติดต่อศักยภาพล้างอำนาจแม่เหล็ก ...

คำศัพท์ที่กำหนดขึ้นได้ตรงบริเวณที่เด่นชัดในคำศัพท์ของภาษารัสเซียสมัยใหม่ และใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อเพิ่มความชัดเจนของข้อความด้วยวาจาและลายลักษณ์อักษร

ศัพท์สแลงและสแลง.

ในกลุ่มสังคมและกลุ่มแรงงานต่างๆ ภายใต้อิทธิพลของปัจจัยทางสังคมและจิตวิทยาบางอย่าง หน่วยคำศัพท์ที่มีการระบายสีแบบมืออาชีพลดลงอาจปรากฏขึ้น ซึ่งรวมกันเป็นศัพท์แสงแบบมืออาชีพ (ศัพท์แสง - ศัพท์แสงภาษาฝรั่งเศส หรือคำสแลง - คำสแลงภาษาอังกฤษ) ศัพท์แสงที่ประกอบขึ้นเป็นฐานศัพท์ของศัพท์แสงนี้หรือศัพท์เฉพาะนั้น มักใช้ในกลุ่มคนวงแคบที่มีความสนใจในสายอาชีพเดียวกันหรือชุมชนทางสังคมอื่นๆ

ศัพท์แสงระดับมืออาชีพเริ่มแพร่หลายในช่วงก่อนการปฏิวัติในหมู่ช่างฝีมือที่มีองค์กร "กิลด์" (ช่างตัดเสื้อ ช่างทำรองเท้า เครื่องพิมพ์ ฯลฯ) ตัวอย่างเช่นในคำพูดของเครื่องพิมพ์ (หนังสือพิมพ์) มีและยังคงเป็นคำสแลง: แผ่นไม้อัด - "แผ่นโลหะบาง ๆ แทรกระหว่างบรรทัดของชุด, แพะ -" การละเลยตัวอักษรและคำในการพิมพ์ ", ความผิดพลาด -" ความผิดพลาดครั้งใหญ่ในการพิมพ์ ตัวอย่างของศัพท์แสงที่ใช้ในกลุ่มอาชีพอื่น ๆ : กระเป๋าเดินทาง - "ป่าสนหนาทึบ" (นักล่า), mormyshka - "เหยื่อปลอมสำหรับปลา" (ชาวประมง)

การโต้เถียงก็ใกล้เคียงกับศัพท์แสงมาก Argo (ฝรั่งเศส argot - ปิด) เป็นภาษาสังคมแบบปิดซึ่งโดดเด่นด้วยการปรากฏตัวของคำที่ประดิษฐ์ขึ้นซึ่งแทนที่คำศัพท์ทั่วไปและใช้เพื่อจุดประสงค์ในการสมรู้ร่วมคิดหรือเพื่อ "การยื่นออกมา" โดยเจตนาโดยผู้ให้บริการนี้ อาร์โก้ของการแยกทางสังคมและ "ความแตกต่าง" กับบรรทัดฐานที่ยอมรับกันโดยทั่วไปของพฤติกรรมทางสังคม

เต็มไปด้วยความเห็นแก่ตัวและคำพูดของที่เรียกว่า "ค่าย" - อาชญากร

นี่คือคำจากการใช้คำพูดของพวกเขา: urkagan - "ฮีโร่แห่งยมโลก", ราสเบอร์รี่ - "ที่พักพิง, ซ่อง", มะกอก - "กระสุน", แม่บ้าน - "ตลาดสด", bochata - "นาฬิกา", หมาจิ้งจอก - "ขอทาน", ไส้ตะเกียง - " คนพิการ", คอก - "เตียง", เคาะ - "แจ้ง", ผู้แจ้ง - "ผู้แจ้ง"

คำแสลงของเยาวชน (ศัพท์แสง) ค่อนข้างแพร่หลายในสภาพแวดล้อมของโรงเรียนและนักเรียนในสมัยของเรา เนื้อหาคำศัพท์ของเขาคือหน่วยคำศัพท์และวลีซึ่งอยู่ไกลจากความงามที่แท้จริง ความหมายและการแทรกซึมของคำภาษารัสเซีย

ที่มาของคำแสลงของเยาวชนยุคใหม่ ประการแรกคือ การแสดงออกทางจิตวิทยาที่คนหนุ่มสาวสามารถเป็นได้และกระตุ้นให้เขาเป็นต้นฉบับ พยายาม "สร้างความประทับใจ" และท่าทาง ทรงผมและสไตล์การแต่งตัว และในที่สุด , คำพูดของเขา. แม้ว่าการเกิดขึ้นและการแพร่กระจายของคำแสลงของเยาวชนนั้นเกิดจากเหตุผลทางสังคมและจิตวิทยาบางประการ แต่ความจริงของการมีอยู่ของปรากฏการณ์นี้ทำให้เกิดอันตรายอย่างมากต่อการปรับปรุงวัฒนธรรมการพูดและการศึกษาความฉลาดในหมู่คนรุ่นใหม่ในยุคของเราเพราะ บางครั้งก็กีดกันตัวแทนหลายคนของความสามารถในการเข้าใจความหมายที่ลึกที่สุดของงานวรรณกรรมอัจฉริยะอันสูงส่งเพื่อสัมผัสความงามของคำภาษารัสเซียบริสุทธิ์และสุนทรียศาสตร์ของคำพูดภาษารัสเซียที่มีชีวิต

คำต่อไปนี้สามารถใช้เป็นตัวอย่างของการเห็นแก่ตัวของเยาวชน: ตัดทอน - "เข้าใจ, เข้าใจความหมาย", ให้ ~ "ทำสิ่งที่น่าตื่นเต้นเป็นพิเศษ", ดำเนินการ - "ไม่สมควรที่จะพูดอะไร", เฟรม (sya) - "ดึงดูด ความสนใจของหญิงสาว ( ชายหนุ่ม).

คำศัพท์ภาษาถิ่น.

คำศัพท์พื้นบ้านทั่วไปซึ่งเป็นคำศัพท์ของภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่นั้นถูกต่อต้านโดยกลุ่มของคำที่รู้จักเฉพาะในกลุ่มคนจำนวนจำกัด ซึ่งรวมกันเป็นหนึ่งเดียวโดยกลุ่มภาษาถิ่นหรือสังคม

ชุดของหน่วยศัพท์ที่ประกอบขึ้นเป็นความเกี่ยวข้องเฉพาะของภาษาถิ่นใดภาษาหนึ่ง และเป็นเรื่องธรรมดาในคำพูดของประชากรในท้องถิ่นเท่านั้นที่สร้างคำศัพท์ภาษาถิ่น

คำศัพท์ภาษาถิ่นยังคงอยู่นอกภาษาวรรณกรรมและตามที่ระบุไว้แล้วจะใช้เฉพาะในการพูดด้วยวาจาของผู้พูดในภาษาถิ่นโดยเฉพาะ นอกจากนี้ นักเขียนสามารถใช้คำศัพท์ภาษาในงานศิลปะเพื่อกำหนดลักษณะคำพูดของตัวละครหรือรูปแบบการพูดทั่วไป

อย่างไรก็ตาม "ความอิ่มตัว" ของคำศัพท์ภาษาถิ่นของเนื้อหาคำศัพท์ของงานมากเกินไปทำให้ศิลปะลดลงทำให้เข้าใจยาก

คำภาษาถิ่นจำนวนมากแทรกซึมภาษาวรรณกรรม ค่อย ๆ ได้รับการแก้ไขในนั้น และสูญเสียความเฉพาะเจาะจงของภาษาไป ผู้พูดจะมองว่าคำดังกล่าวเป็นคำในภาษาวรรณกรรมที่มีอารมณ์ความรู้สึกและการแสดงออกอย่างใดอย่างหนึ่งหรืออย่างอื่น เป็นเช่นนี้ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 คำต่อไปนี้เข้าสู่ภาษาวรรณกรรมและค่อยๆ สูญเสียความเฉพาะเจาะจงของภาษาถิ่นไป: ความหิวโหย, เด็ก ๆ, คนฉลาด, ความสับสน, น่าเบื่อ ฯลฯ

จำเป็นต้องแยกคำศัพท์ภาษาพูดออกจากคำศัพท์ภาษาถิ่น ตัวอย่างเช่น ภาษาพูด (ไม่ใช่ภาษาถิ่น) คือคำ: สีบลอนด์, กระหน่ำ, ฟาด, แน่นมาก, สั่นไหว, เหวี่ยง, คนหิวโหย, dohlyak, ตะกร้อ, ตะโกน, โกง, ตะลึง, ฝูงชน, คนขยัน, โรงอาหาร, คนทำงานหนัก, หยาบคาย , สกุชชี่, ห้อยขา และอื่นๆ

แนวคิดเรื่องความธรรมดา

การสื่อสารโดยใช้ภาษาจะดำเนินการภายในกลุ่มสังคมเฉพาะเป็นหลัก ในอีกด้านหนึ่ง แต่ละกลุ่มใช้คำศัพท์ทั่วไปเพียงคำเดียว และในอีกทางหนึ่ง มีความโดดเด่นด้วยลักษณะเฉพาะของการใช้คำบางหมวดหมู่

ในเรื่องนี้คำศัพท์ของภาษารัสเซียสามารถจัดระบบได้โดยคำนึงถึงพารามิเตอร์เช่น การใช้งานทั่วไป - การใช้งานที่จำกัด

การใช้งานทั่วไปคืออะไร? จะประเมินได้อย่างไร?

การใช้คำวัดจากจำนวนคนที่ใช้คำนั้นอย่างแข็งขันในการพูด และจำนวนข้อเท็จจริงของการใช้คำ ทั้งหมดนี้รวมอยู่ในแนวคิด ความถี่ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญที่สุดของการใช้คำ ปัญหาความถี่แก้ไขได้ด้วยพจนานุกรมความถี่

คำศัพท์ทั่วไป

พื้นฐานของภาษารัสเซียคือ คำศัพท์ทั่วไป . นี่คือกระดูกสันหลังของพจนานุกรมวรรณกรรมแห่งชาติ นี่คือแก่นหลัก หากปราศจากภาษาใดที่คิดไม่ถึง การสื่อสารเป็นไปไม่ได้ คำส่วนใหญ่มีความเสถียรในการใช้งานและมักใช้ในคำพูดทุกรูปแบบ เหล่านั้น. คำศัพท์ยอดนิยมผสานกับแนวคิดของภาษาทั่วไป

คำศัพท์จำกัดในการใช้งาน

การใช้คำศัพท์อย่างจำกัดสามารถอธิบายได้ทั้งจากปัจจัยทางสังคมและภาษาศาสตร์ ไม่มี:

1) เป็นเจ้าของภาษาของกลุ่มสังคมใดกลุ่มหนึ่ง

2) การพึ่งพาคำศัพท์ที่ใช้ในเงื่อนไข รูปแบบ เป้าหมายของการสื่อสาร (เช่น สไตล์)

ก) คำศัพท์- นี่คือส่วนที่เป็นตัวแทนมากที่สุดของคำศัพท์พิเศษ จำกัด ในการใช้งาน ปัจจุบันคำศัพท์ได้กลายเป็นวินัยทางวิทยาศาสตร์พิเศษซึ่งไม่เพียง แต่นักภาษาศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้เชี่ยวชาญด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์วิทยาศาสตร์วิทยาศาสตร์และผู้แทนของวิทยาศาสตร์ทั้งหมดด้วย

คำศัพท์ถูกจัดประเภทเป็น "ภาษาศาสตร์" . คำศัพท์ในภาษาวิทยาศาสตร์มีสามชั้น:

1) คำศัพท์ที่ไม่ใช่คำศัพท์, แสดงโดยคำที่มีความหมายนามธรรมและความหมายทั่วไปเป็นหลัก;

2) คำศัพท์วิทยาศาสตร์ทั่วไป;

3) คำศัพท์ที่เหมาะสมหรือคำศัพท์เฉพาะทางที่มีลักษณะเฉพาะของสาขาวิชาเฉพาะด้านวิทยาศาสตร์หรือเทคโนโลยี ซึ่งประกอบด้วยระบบคำศัพท์

ข้อกำหนดในอุดมคติสำหรับคำนี้คือข้อกำหนดของความชัดเจนและการขาดคำพ้องความหมาย และคำศัพท์เฉพาะทางจำนวนมากที่ตรงตามข้อกำหนดนี้

ไม่มี: ฟอนิม, ฟอนิม, เซมี…

แต่ในศัพท์เฉพาะ คำพ้องเสียงชนิดพิเศษเป็นเรื่องปกติ: ในระบบคำศัพท์ที่แตกต่างกัน คำศัพท์เดียวกันสามารถใช้เพื่อแสดงแนวคิดที่แตกต่างกัน

หมายเลข: อติพจน์ (วรรณกรรมและคณิตศาสตร์)

การลดลง (ภาษาศาสตร์ ชีววิทยา เทคนิค การแพทย์ ประวัติศาสตร์)…

พจนานุกรมอธิบายประกอบถือว่าปรากฏการณ์นี้เป็นพหุเซมี แต่เนื่องจากคำศัพท์แต่ละคำเหล่านี้รวมอยู่ในระบบคำศัพท์ของตัวเอง ซึ่งไม่สัมพันธ์กับอีกคำหนึ่ง จึงเป็นการถูกต้องกว่าที่จะกำหนดปรากฏการณ์นี้เป็นคำพ้องความหมายระหว่างระบบ

บางครั้งความหมายทางคำศัพท์พัฒนาในคำที่ใช้กันทั่วไป:

คันธนู - "หน้าเรือ"

กฎของการขาดคำพ้องความหมายมักถูกละเมิด:

คำนำหน้า - คำนำหน้า, ตอนจบ - การผัน…

เงื่อนไขต่างจากคำทั่วไป มีผู้เขียน: ชีวมณฑล- ในและ. เวอร์นาดสกี้;

ยานอวกาศ- S.P. Korolev

องค์ประกอบของคำศัพท์คำศัพท์แตกต่างจากกองทุนทั่วไปโดยที่คำศัพท์ส่วนใหญ่เป็นคำนามซึ่งเหมาะสมที่สุดสำหรับการแสดงแนวคิด: ความเป็นกรด, ความไม่ชัดเจน, การโปรยปราย…

ไม่มีขอบเขตที่คมชัดระหว่างคำศัพท์และคำศัพท์ทั่วไป เพราะพวกเขาโต้ตอบและใช้ชีวิตตามกฎของระบบคำศัพท์ที่มีชีวิตระบบเดียว

b) ความเป็นมืออาชีพ- คำที่มักจะเป็นคำศัพท์เฉพาะทางขั้นสูง (Shmelev D.N. )

หมายเลข: พวงมาลัย - "พวงมาลัย";

ข้อผิดพลาด - "โอเวอร์เลย์";

ซิงโครฟาโซตรอน - "แพน";

นักมวยปล้ำรูปแบบ - "นักมวยปล้ำรูปแบบ";

ขายตั๋ว - "บินไปรอบ ๆ";

นักดนตรีที่เล่นเครื่องสายและ".

นอกจากนี้ยังมีความเป็นมืออาชีพทางสำเนียง:

เข็มทิศ - เข็มทิศ;

ไตรมาส - ไตรมาส;

รายงาน - รายงาน…

ความเป็นมืออาชีพซึ่งแตกต่างจากคำศัพท์คือภาษาพูดและภาษาพูดและมักอยู่นอกภาษาวรรณกรรม

ต้องระลึกไว้เสมอว่านักภาษาศาสตร์บางคน (N. M. Shansky) ได้ใส่ความหมายที่แตกต่างเข้าไปในแนวคิดของความเป็นมืออาชีพ: พวกเขาสับสนกับคำศัพท์

หมายเลข: มีดผ่าตัด, ข้อแก้ตัว, กริช, พิมพ์...

ค) ศัพท์แสง- คำเหล่านี้เป็นคำเฉพาะสำหรับการพูดด้วยวาจาของกลุ่มคนในสังคมที่รวมกันไม่เป็นมืออาชีพมากเท่ากับวิถีชีวิตสถานะทางสังคมที่เป็นของคนรุ่นเดียวกัน

ศัพท์เฉพาะเข้ามาใกล้ความเป็นมืออาชีพในแง่ที่ว่าเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการทหาร กองทัพเรือ กีฬา ศัพท์เฉพาะของเสมียน และศัพท์แสงที่อยู่นอกภาษาวรรณกรรม

แต่ความแตกต่างก็คือ ศัพท์แสงนั้นขึ้นอยู่กับแฟชั่น ดังนั้นจึงไม่เสถียร กล่าวคือ พวกเขามีลักษณะเฉพาะด้วยการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของวิธีการแสดงออกเฉพาะกับคำพูดที่กำหนด คำศัพท์ "สีแสลง" ที่แพร่หลายที่สุดในหมู่คนหนุ่มสาว เป็นศัพท์แสงของเยาวชนหรือคำสแลง

ปัจจัยหลักที่กำหนดการก่อตัวของศัพท์แสงหรือคำสแลงคือความต้องการ "ของตัวเอง" ซึ่งเป็นชื่อรองที่แสดงออกทางอารมณ์มากขึ้น

ปริมาณความหมายของคำศัพท์สแลงมี จำกัด :

- ปรากฏการณ์ที่บ่งบอกถึงอายุการผลิตใด ๆ บริภาษ, โกสกี้, หาง, ต่างประเทศ, โกย (ท่อ), หอคอย ... ;

- คำที่แสดงการประเมินในเชิงบวกหรือเชิงลบ

เจ๋ง, เจ๋ง, เหล็ก, ยักษ์; กาก อึ รองเท้าบูท แพะ…;

- คำศัพท์ที่ลดลงมากที่สุด

บรรพบุรุษ sharaga รักษา ....

เป็นที่ชัดเจนว่านี่คือเกมภาษาชนิดหนึ่ง แต่เกมไม่ควรเปลี่ยนเป็นลักษณะการพูด เพราะมันจะทำให้ระดับวัฒนธรรมการพูดโดยรวมลดลง

แนวคิดของศัพท์แสงมีความเกี่ยวข้องกับแนวคิด "อาร์โก้".นี่คือคำพูดตามเงื่อนไขของกลุ่มคนที่เป็นมืออาชีพหรือทางสังคมที่แยกจากกันโดยมีชุดคำและสำนวนพิเศษ (D.N. Shmelev)

Argo แตกต่างจากศัพท์แสงตรงที่เป็นภาษา "ลับและลับ" ก่อนการปฏิวัติ ภาษาลับเช่นนี้ถูกใช้โดยช่างฝีมือ พ่อค้ารายย่อย (โอเฟนิ) ซึ่งชีวิตเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องและผู้ที่ต้องการเก็บความลับทางการค้าอย่างมืออาชีพ ภาษาลับเช่นนี้จำเป็น (และยังคงเป็นอยู่) สำหรับองค์ประกอบที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไป ซึ่งตรงข้ามกับเจ้าของภาษาอื่นๆ ทั้งหมด

ช)นอกภาษาวรรณกรรมคือและ ภาษาถิ่นพวกเขาถูกนำมารวมกันด้วยศัพท์แสงและความเป็นมืออาชีพโดยรูปแบบการดำรงอยู่ด้วยปากเปล่า ในแง่อื่น ๆ พวกเขาแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ

กลุ่มภาษาถิ่นต่อไปนี้มีความโดดเด่น:

1) ภาษาถิ่นศัพท์ที่ตั้งชื่อวัตถุที่รู้จักกันดีและมีคำพ้องความหมายในภาษาวรรณกรรม

หมายเลข: Gutara - พูด;

อีแลน - บึง;

kochet, gorlan - ไก่ตัวผู้;

bazgat - ตี;

พอง - เติม.

2) Lexical dialectisms ซึ่งแสดงถึงความเป็นจริงเฉพาะด้านใดด้านหนึ่งและไม่มีคำพ้องความหมายในภาษาวรรณกรรม

หมายเลข: kurzhak - น้ำค้างแข็งในฤดูหนาว

yaga - เสื้อหนังแกะที่ทำจากหนังหมาป่าหรือสุนัข

3) Lexico-semantic dialectisms เป็นคำที่ตรงกับคำในภาษาวรรณกรรม แต่มีความหมายพิเศษในภาษาถิ่น (พ้อง):

แกะ - มัดเล็ก ๆ ในสนาม ( Olonets );

ram - เห็ดชนิดหนึ่ง (ปัสคอฟ );

ram - นกแห่งตระกูลลุย ( Smolensk );

ram - อ่างล้างดินที่มีรูปร่างพิเศษ (วลาดิม ).

นอกจากนี้ยังมีภาษาถิ่นชาติพันธุ์ (ชาติพันธุ์วิทยา)- คำเหล่านี้เป็นคำที่ตั้งชื่อวัตถุและลักษณะปรากฏการณ์ของพื้นที่เฉพาะ เหล่านี้เป็นชื่อพิธีกรรม เครื่องนุ่งห่ม พืช ฯลฯ

หมายเลข: บาราบา(อ.) - เต้นรำ;

barmak(ดอนสค์.) - ส้อมแบนชนิดพิเศษ

barguzun(สิบ.) - ลมตะวันออกเฉียงเหนือของไบคาล

การใช้ภาษาถิ่นนั้นกว้างมาก เช่นเดียวกับในการสื่อสารด้วยวาจา เป็นคำพูดที่แสดงออกหมายถึงและในนิยาย ... ข้อมูลท้องถิ่นมีความน่าสนใจ: ตามคำกล่าวของ T. I. Erofeeva ในคำพูดของผู้อยู่อาศัยที่มีการศึกษาในเมือง Perm มีคำศัพท์ภาษาถิ่นมากกว่าหนึ่งร้อยคำ:

เหตุการณ์สำคัญ (washcloth)