มีสุภาษิตทิเบตว่า ความทุกข์ยากทุกอย่างสามารถกลายเป็นโอกาสได้ แม้แต่โศกนาฏกรรมก็ยังมีโอกาส ความหมายของสุภาษิตทิเบตอีกข้อหนึ่งก็คือ ธรรมชาติที่แท้จริงของความสุขสามารถเห็นได้เฉพาะในแง่ของประสบการณ์ที่เจ็บปวดเท่านั้น ความแตกต่างที่ชัดเจนกับประสบการณ์อันเจ็บปวดเท่านั้นที่สอนให้คุณชื่นชมช่วงเวลาแห่งความสุข ทำไม - องค์ทะไลลามะและอาร์ชบิชอป เดสมอนด์ ตูตู อธิบายไว้ในหนังสือแห่งความยินดี เรากำลังเผยแพร่ข้อความที่ตัดตอนมา

คำอุปมาเรื่องชาวนา

คุณไม่มีทางรู้ว่าความทุกข์ทรมานและความโชคร้ายของเราจะเป็นอย่างไร อะไรในชีวิตจะดีขึ้น และอะไรจะแย่ลง มีสุภาษิตจีนเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับชาวนาที่ม้าวิ่งหนีไป

เพื่อนบ้านเริ่มคุยกันทันทีว่าเขาโชคร้ายแค่ไหน และชาวนาตอบว่าไม่มีใครรู้ บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ม้าจึงกลับมาและนำม้าที่ยังไม่ขาดมาตัวหนึ่งมาด้วย เพื่อนบ้านเริ่มนินทาอีกครั้ง คราวนี้พูดถึงว่าชาวนาโชคดีแค่ไหน แต่เขากลับตอบอีกครั้งว่าไม่มีใครรู้ว่าสิ่งนี้ดีหรือไม่ดี ดังนั้นลูกชายของชาวนาจึงหักขาของเขาเพื่อพยายามอานม้า เพื่อนบ้านไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือความล้มเหลว!

แต่พวกเขากลับได้ยินคำตอบอีกครั้งว่าไม่มีใครรู้ว่าสิ่งนี้จะดีขึ้นหรือไม่ สงครามเริ่มต้นขึ้น และชายที่แข็งแรงทุกคนก็ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ ยกเว้นลูกชายชาวนาซึ่งยังคงอยู่ที่บ้านเนื่องจากขาไม่ดี

ความสุขทั้งๆที่

องค์ทะไลลามะกล่าวว่า หลายคนมองว่าความทุกข์ทรมานเป็นสิ่งเลวร้าย - แต่ในความเป็นจริงแล้ว นี่คือโอกาสที่โชคชะตาโยนมาที่คุณ แม้จะมีความยากลำบากและความทรมาน แต่บุคคลก็สามารถรักษาความแน่วแน่และการควบคุมตนเองได้

ทะไลลามะผ่านอะไรมามากมาย และเขารู้เขาพูดว่า - .

ชัดเจนว่าทะไลลามะหมายถึงอะไร แต่คุณจะหยุดต้านทานความทุกข์และมองว่ามันเป็นโอกาสได้อย่างไรในขณะที่มีเรื่องมากมาย? พูดง่ายแต่ทำ...จินปะพูดเป็นภาษาทิเบต การสอนทางจิตวิญญาณ“การฝึกใจเจ็ดจุด” ระบุคนสามประเภทที่คุณควรให้ความสนใจเป็นพิเศษ เนื่องจากปัญหาจะเกิดขึ้นกับพวกเขาโดยเฉพาะ ความสัมพันธ์ที่ยากลำบาก: สมาชิกในครอบครัว ครู และศัตรู

“วัตถุ 3 ประการที่ต้องเอาใจใส่เป็นพิเศษ พิษ 3 ประการ และคุณธรรม 3 ประการ” จินปะอธิบายความหมายของวลีลึกลับและน่าสนใจว่า “ การสื่อสารรายวันด้วยวัตถุ 3 ประการนี้ ทำให้เกิดพิษ 3 ประการ คือ ความยึดติด ความโกรธ และโมหะ ล้วนเป็นเหตุแห่งทุกข์อันใหญ่หลวง แต่เมื่อเราเริ่มมีปฏิสัมพันธ์กับสมาชิกในครอบครัว ครู และศัตรู จะช่วยให้เข้าใจถึงรากแห่งคุณธรรม 3 ประการ คือ ความห่างเหิน ความเห็นอกเห็นใจ และปัญญา"

ทะไลลามะ ชาวทิเบตจำนวนมาก กล่าวต่อไปว่า ใช้เวลาหลายปีในค่ายแรงงานจีน ที่ซึ่งพวกเขาถูกทรมานและถูกบังคับให้ทำงานหนัก จากนั้นพวกเขาก็ยอมรับว่าเป็นการทดสอบแกนในที่ดี โดยแสดงให้เห็นว่าอันไหนจริงๆ บุคลิกภาพที่แข็งแกร่ง- บ้างก็สิ้นหวัง คนอื่นก็ไม่เสียหัวใจ การศึกษามีผลเพียงเล็กน้อยต่อการอยู่รอด ท้ายที่สุดแล้ว ความเข้มแข็งและความเมตตาเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

แต่ฉันคาดหวังว่าจะได้ยินว่าสิ่งสำคัญคือความมุ่งมั่นและแน่วแน่แน่วแน่ ด้วยความประหลาดใจอย่างยิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ว่าผู้คนได้รับการช่วยเหลือให้เอาชีวิตรอดจากความสยองขวัญของค่ายด้วยความเข้มแข็งและ

หากไม่มีความยากลำบากในชีวิตและคุณผ่อนคลายตลอดเวลาคุณก็บ่นมากขึ้น

ดูเหมือนว่าความลับของความสุขเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงทางจิตใจและสสารที่แปลกประหลาดในการเล่นแร่แปรธาตุ หนทางสู่ความสุขไม่ได้หลีกหนีจากความยากลำบากและความทุกข์ทรมาน แต่วิ่งผ่านมันไป ดังที่พระอัครสังฆราชกล่าวไว้ หากไม่มีความทุกข์ทรมาน ย่อมเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างความงาม

การศึกษาตามชีวิต

ผู้คนเชื่อมั่นมากกว่าหนึ่งครั้งว่าเพื่อที่จะเปิดเผยความมีน้ำใจของจิตวิญญาณ เราต้องผ่านความอัปยศอดสูและพบกับความผิดหวัง คุณอาจสงสัย แต่มีเพียงไม่กี่คนในโลกที่ชีวิตดำเนินไปอย่างราบรื่นตั้งแต่เกิดจนตาย ผู้คนต้องการการศึกษา

อะไรในตัวคนที่ต้องการการศึกษา?

ปฏิกิริยาตามธรรมชาติของบุคคลคือการตอบสนองต่อการชกต่อย แต่ถ้าวิญญาณถูกอารมณ์แล้วมันจะอยากรู้ว่าอะไรบังคับให้อีกฝ่ายตี ดังนั้นเราจึงพบว่าตัวเองอยู่ในรองเท้าของศัตรู เกือบจะเป็นสัจพจน์: ผู้ที่มีจิตใจเอื้อเฟื้อได้ผ่านความอัปยศอดสูเพื่อกำจัดขยะ

กำจัดของเสียทางวิญญาณและเรียนรู้ที่จะเข้ามาแทนที่บุคคลอื่น ในเกือบทุกกรณีเพื่อให้ความรู้แก่จิตวิญญาณจำเป็นต้องอดทนหากไม่ทรมานจากนั้นไม่ว่าในกรณีใดจะต้องผิดหวังก็ต้องเจออุปสรรคที่ขัดขวางไม่ให้คุณไปตามเส้นทางที่เลือก

ไม่มีใคร เข้มแข็งเอาแต่ใจฉันไม่เคยเดินบนทางตรงที่ไม่มีอุปสรรค

“มีบางสิ่งที่ทำให้คุณออกนอกเส้นทางเสมอแล้วกลับไป” - พระอัครสังฆราชชี้ไปที่ร่างผอมเพรียวของเขา มือขวา, เป็นอัมพาตตั้งแต่ยังเป็นเด็กหลังจากติดเชื้อโปลิโอ ตัวอย่างที่โดดเด่นความทุกข์ทรมานที่เขาประสบในวัยเด็ก

วิญญาณก็เหมือนกับกล้ามเนื้อ หากคุณต้องการรักษาน้ำเสียง คุณต้องให้แรงต้านทานของกล้ามเนื้อ แล้วความแข็งแกร่งก็จะเพิ่มขึ้น

กาลครั้งหนึ่งมีชาวนายากจนคนหนึ่งอาศัยอยู่ เขาอาศัยอยู่กับลูกชายคนเล็กที่ชานเมือง และมีม้าตัวหนึ่งใช้ไถนา ม้าตัวนี้งดงามมาก - มากจนวันหนึ่งเมื่อจักรพรรดิเสด็จผ่านไปเขาก็เสนอเงินจำนวนมากให้กับชาวนา แต่ชาวนาปฏิเสธที่จะขายมันในคืนเดียวกันนั้นม้าก็ควบออกไป

เช้าวันรุ่งขึ้นชาวบ้านมารวมตัวกันรอบ ๆ ฮีโร่ของเราแล้วพูดว่า:

น่ากลัว! คุณโชคร้ายแค่ไหน! ตอนนี้คุณไม่มีทั้งม้าและเงินของจักรพรรดิ!

ชาวนาตอบว่า:

บางทีก็แย่ บางทีก็ไม่เลย ฉันรู้แค่ว่าม้าของฉันควบม้าไปและฉันไม่ได้รับเงินจากจักรพรรดิ

หลายวันผ่านไป เช้าวันหนึ่งม้าขาวที่งดงามกลับมาพร้อมม้าที่สวยงามแต่ดุร้ายอีกหกตัวซึ่งแต่ละตัวดีกว่าตัวอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกมันพังและได้รับการฝึกฝน

ชาวบ้านรวมตัวกันอีกครั้งและกล่าวว่า:

ช่างน่าทึ่งจริงๆ! คุณโชคดีแค่ไหน! ในไม่ช้าคุณจะรวยมาก!

ชาวนาตอบว่า:

บางทีมันอาจจะดีบางทีก็ไม่ได้ สิ่งที่ฉันรู้ก็คือม้าของฉันกลับมาและนำม้าอีกหกตัวมาด้วย

ไม่นานหลังจากที่ม้ากลับมา ลูกชายชาวนาของเราก็ตกจากม้าป่าตัวหนึ่งจนขาหักทั้งสองข้าง

ชาวบ้านมารวมตัวกันอีกครั้ง และนี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดในครั้งนี้:

เศร้าจริงๆ! คุณเองจะไม่มีวันขี่ม้าเหล่านี้ และตอนนี้จะไม่มีใครสามารถช่วยคุณเรื่องเก็บเกี่ยวได้ คุณจะยากจนและอาจถึงขั้นอดอยากด้วยซ้ำ

ชาวนาตอบว่า:

บางทีก็แย่ บางทีก็ไม่เลย สิ่งที่ฉันรู้ก็คือลูกชายของฉันตกจากหลังม้าและขาหักทั้งสองข้าง

วันรุ่งขึ้นจักรพรรดิ์ก็เสด็จกลับหมู่บ้าน ตอนนี้เขากำลังนำนักรบของเขาเข้าสู่การต่อสู้ที่ดุเดือดกับกองทัพของประเทศเพื่อนบ้าน เขาต้องการทหารใหม่ ซึ่งส่วนใหญ่ถูกกำหนดให้ต้องตาย เนื่องจากเขากระดูกหัก จึงไม่มีใครสนใจลูกชายชาวนาของเรา

คราวนี้ชาวบ้านที่โศกเศร้าเสียใจกับการสูญเสียลูกชายของตัวเองวิ่งไปหาฮีโร่ของเราพร้อมกับคำว่า:

พวกเขาสงสารลูกชายของคุณ! โชคดีนะคุณ! ดีที่ตกม้าหักขาทั้งสองข้าง เขาจะไม่ตายเหมือนเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ในหมู่บ้านของเรา

ชาวนาตอบว่า:

บางทีก็แย่ บางทีก็ไม่เลย ฉันรู้แค่ว่าลูกชายของฉันไม่จำเป็นต้องติดตามจักรพรรดิในการรบครั้งนี้

แม้ว่าเรื่องราวจะจบลงที่นี่ แต่ก็ไม่ยากที่จะจินตนาการว่าชีวิตของชาวนาคนนี้ดำเนินไปในทิศทางเดียวกัน

หากเราประพฤติตนเหมือนชาวบ้านในเรื่องนี้ เราก็เสี่ยงที่จะสูญเสียพลังงานอันมีค่าเพื่อค้นหาสิ่งดีหรือบางสิ่งบางอย่างที่จะต่อต้านความชั่วร้าย การแสวงหาความสูงอย่างต่อเนื่อง ความยินดีในการบรรลุซึ่งนำมาซึ่งความสุขชั่วคราวเท่านั้นที่นำเราไปสู่การล้ม

ลองมาดูเศรษฐศาสตร์เป็นตัวอย่าง

ลองจินตนาการว่าในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจทุกครั้ง รัฐบาลตัดสินใจที่จะพิมพ์เงินจำนวนมหาศาลและแจกจ่ายให้กับทุกคนที่ต้องการ อะไรจะเกิดขึ้น? ในตอนแรกทุกคนจะยินดีเพราะตอนนี้พวกเขาจะมีเงินแล้ว แม้เพียงนาทีที่แล้วพวกเขาจะขอทานก็ตาม แต่แล้วไงล่ะ? ด้วยเงินใหม่ทั้งหมดนี้ที่นำมาใช้โดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง ต้นทุนสินค้าและบริการจะพุ่งสูงขึ้น สิ่งนี้จะพาทุกคนไปที่ไหน? ไปสู่สถานการณ์ที่ยากลำบากยิ่งขึ้น ทำไม เพราะตอนนี้สินค้าและบริการแบบเดียวกันก็จะยิ่งมีราคาแพงขึ้นไปอีก ต้นทุนที่แท้จริงเงินยังต่ำกว่าอีกด้วย นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเราพยายามปรับปรุงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจหรือสภาพจิตใจของเราด้วยวิธีการเทียม ในทั้งสองกรณี เราสร้างบูมเทียมชั่วคราวซึ่งนำไปสู่การล่มสลายในที่สุด ในทางกลับกัน เมื่อเราใช้ชีวิตในชีวิต ไม่ได้กำหนดเหตุการณ์ว่าเป็นบวกหรือลบ แต่เพียงยอมรับตามที่เป็นอยู่ เราจะทำลายความจำเป็นในการเลียนแบบการยกระดับจิตใจหรือการตอบสนองทางอารมณ์ แต่เราได้รับสิ่งที่เราต้องการอย่างแท้จริง นั่นคือชีวิตที่สนุกสนาน มีความสุข และสว่างไสว

จากหนังสือของเยฮูดา เบิร์ก

โดย tatiana เมื่อวันอาทิตย์ที่ 31/01/2559 - 16:30 น

เรื่องราวการเพ้นท์ขางู

ใน อาณาจักรโบราณชูมีขุนนางอาศัยอยู่ ในประเทศจีนมีธรรมเนียม: หลังจากพิธีกรรมรำลึกถึงบรรพบุรุษแล้ว ความทุกข์ทรมานเหล่านั้นทั้งหมดควรได้รับการบูชายัญเหล้าองุ่น เขาก็ทำเช่นเดียวกัน ขอทานที่มารวมตัวกันใกล้บ้านของเขาต่างตกลงกันว่า ถ้าทุกคนดื่มเหล้าองุ่นก็จะไม่พอ และถ้าคนหนึ่งดื่มเหล้าองุ่นก็จะมีมากเกินไปสำหรับคนหนึ่งคน ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจดังนี้: ใครก็ตามที่วาดงูได้ก่อนจะดื่มไวน์

เมื่อคนหนึ่งวาดงูได้ก็มองไปรอบๆ และเห็นว่าทุกคนรอบตัวเขายังเขียนงูไม่เสร็จ จากนั้นเขาก็หยิบกาน้ำชาไวน์ขึ้นมาและทำท่าว่าพอใจในตัวเองจึงวาดภาพต่อให้เสร็จ “ดูสิ ฉันยังมีเวลาเหลือทาสีขางูด้วย” เขาอุทาน ในขณะที่เขากำลังวาดขา นักแข่งอีกคนก็วาดเสร็จ เขาหยิบกาน้ำชาออกมาพร้อมกับพูดว่า “งูไม่มีขา ดังนั้นคุณจึงไม่ได้วาดงู!” เมื่อพูดเช่นนี้ เขาก็ดื่มไวน์ในอึกเดียว ดังนั้นผู้ที่วาดขางูจึงสูญเสียไวน์ที่ควรมีไว้สำหรับเขา

คำอุปมานี้แนะนำว่าเมื่อทำงานให้เสร็จสิ้น คุณต้องรู้เงื่อนไขทั้งหมดและเห็นเป้าหมายที่ชัดเจนอยู่ตรงหน้าคุณ เราต้องต่อสู้เพื่อเป้าหมายของเราด้วยความมีสติและความตั้งใจอันแรงกล้า อย่าปล่อยให้ชัยชนะง่ายๆ ตกอยู่ที่หัวของคุณ

เรื่องราวของแจสเปอร์แห่งตระกูลเหอ

วันหนึ่ง Bian He ซึ่งอาศัยอยู่ในอาณาจักร Chu ได้พบหยกล้ำค่าบนภูเขา Chushan เขามอบหยกให้กับเจ้าชายจาก Chu ชื่อ Li-wan Li-wan สั่งให้ผู้เชี่ยวชาญเครื่องตัดหินตรวจสอบว่าหยกนั้นเป็นของจริงหรือของปลอม เวลาผ่านไปเล็กน้อย และได้รับคำตอบ: นี่ไม่ใช่หยกล้ำค่า แต่เป็นแก้วธรรมดา ๆ Li-wan ตัดสินใจว่า Bian He กำลังวางแผนที่จะหลอกลวงเขาและสั่งให้ตัดขาซ้ายของเขาออก

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Li-wan บัลลังก์ก็ได้รับมรดกโดย Wu-wan เบียนเหอมอบหยกแก่ผู้ปกครองอีกครั้ง และเรื่องเดียวกันนี้ก็เกิดขึ้นอีกครั้ง: Wu-wan ยังถือว่า Bian He เป็นคนหลอกลวง ดังนั้นขาขวาของ Bian He ก็ถูกตัดออกเช่นกัน

หลังจากหวู่หว่าน เหวินหว่านก็ปกครอง ด้วยหยกที่หน้าอกของเขา Bian He คร่ำครวญที่ตีนเขา Chushan เป็นเวลาสามวัน เมื่อน้ำตาของเขาเหือดแห้งและมีหยดเลือดปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา เมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว เหวินหวางก็ส่งคนรับใช้ไปถามเบียนเหอว่า “มีคนไม่มีขามากมายในประเทศนี้ ทำไมเขาถึงร้องไห้อย่างสิ้นหวังขนาดนี้?” เบียนเหอตอบว่าเขาไม่เสียใจเลยกับการสูญเสียขาทั้งสองข้าง เขาอธิบายว่าแก่นแท้ของความทุกข์ทรมานของเขาอยู่ที่ความจริงที่ว่าในรัฐหยกล้ำค่าไม่ใช่หยกอีกต่อไป แต่ ผู้ชายที่ยุติธรรม- ไม่ใช่คนซื่อสัตย์อีกต่อไป แต่เป็นนักต้มตุ๋น เมื่อได้ยินสิ่งนี้ เหวินหว่านจึงสั่งให้คนตัดหินขัดหินอย่างระมัดระวัง และจากการขัดและตัด ทำให้ได้หยกที่มีความงามที่หายาก ซึ่งผู้คนเริ่มเรียกหยกของตระกูลเหอ

ผู้เขียนคำอุปมานี้คือ ฮั่น เฟย นักคิดชาวจีนโบราณที่มีชื่อเสียง เรื่องนี้รวบรวมชะตากรรมของผู้เขียนเอง ครั้งหนึ่ง ผู้ปกครองไม่ยอมรับความเชื่อทางการเมืองของฮั่นเฟย จากอุปมานี้เราสามารถสรุปได้ว่า คนตัดหินต้องรู้ว่าหยกนั้นเป็นประเภทไหน และผู้ปกครองต้องเข้าใจว่าคนตรงหน้าเป็นคนแบบไหน คนที่เสียสละสิ่งล้ำค่าที่สุดเพื่อผู้อื่นจะต้องเตรียมพร้อมที่จะทนทุกข์เพื่อสิ่งนี้

เรื่องราวที่ Bian Que ปฏิบัติต่อ Tsai Huan-gong

วันหนึ่ง แพทย์ชื่อดัง Bian Que มาเยี่ยมผู้ปกครอง Tsai Huan-gong เขาตรวจฮุงกงแล้วพูดว่า: “ฉันเห็นว่าคุณเป็นโรคผิวหนัง หากไม่ได้พบแพทย์ทันทีเกรงว่าไวรัสโรคจะแทรกซึมเข้าสู่ร่างกายได้ลึก” Huan Gong ไม่สนใจคำพูดของ Bian Que เขาตอบว่า: “ฉันสบายดี” เมื่อได้ยินคำพูดของเจ้าชาย แพทย์ Bian Que ก็กล่าวคำอำลาและจากไป และเฮือนกุงก็อธิบายให้คนรอบข้างฟังว่าหมอมักจะรักษาคนที่ไม่มีโรคประจำตัว ดังนั้นแพทย์เหล่านี้จึงให้เครดิตตัวเองและรับรางวัล

สิบวันต่อมา Bian Que ไปเยี่ยมเจ้าชายอีกครั้ง เขาบอกกับ Tsai Huan-kung ว่าอาการป่วยของเขากลายเป็นกล้ามเนื้อไปแล้ว หากไม่ได้รับการรักษา โรคนี้จะรุนแรงเป็นพิเศษ Huan Gong ไม่ฟัง Bian Que อีกครั้ง ท้ายที่สุดเขาไม่รู้จักหมอ

สิบวันต่อมา ในระหว่างการพบปะกับเจ้าชายครั้งที่สาม เบียนเชวี่ยกล่าวว่าโรคนี้ลามไปถึงลำไส้และกระเพาะอาหารแล้ว และถ้าเจ้าชายยังคงยืนหยัดและไม่เข้าสู่ช่วงที่ยากที่สุด แต่เจ้าชายก็ยังเพิกเฉยต่อคำแนะนำของแพทย์

สิบวันต่อมา เมื่อ Bian Que เห็น Tsai Huan-gong อยู่ไกล ๆ เขาก็หนีไปด้วยความกลัว เจ้าชายส่งคนรับใช้มาถามว่าทำไมจึงหนีไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ แพทย์ตอบว่าโรคผิวหนังนี้รักษาได้แต่โดยการใช้ยาต้มเท่านั้น สมุนไพร, การประคบร้อน และ การกัดกร่อน และเมื่อโรคถึงกล้ามเนื้อก็สามารถรักษาได้ด้วยการฝังเข็ม หากลำไส้และกระเพาะอาหารติดเชื้อ สามารถรักษาได้โดยการดื่มยาต้มสมุนไพร และเมื่อโรคนี้เข้าสู่ไขกระดูกผู้ป่วยเองก็ต้องโทษทุกอย่างและไม่มีแพทย์คนใดสามารถช่วยได้

หลังจากการประชุมครั้งนี้ได้ห้าวัน เจ้าชายก็รู้สึกเจ็บปวดไปทั้งตัว ในเวลาเดียวกัน เขาก็จำคำพูดของ Bian Que ได้ อย่างไรก็ตาม แพทย์ได้หายตัวไปในทิศทางที่ไม่รู้จักมานานแล้ว

เรื่องนี้สอนว่าบุคคลต้องแก้ไขข้อผิดพลาดและข้อผิดพลาดทันที และถ้าเขาคงอยู่และสลายไป สิ่งนี้ย่อมนำไปสู่ผลหายนะ

เรื่องราวที่ Zou Ji แสดงออก

รัฐมนตรีคนแรกของอาณาจักร Qi ชื่อ Zou Ji มีรูปร่างหน้าตาดีมากและมีหน้าตาหล่อเหลา เช้าวันหนึ่ง เขาแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของเขา และมองในกระจกแล้วถามภรรยาของเขาว่า “คุณคิดว่าใครหล่อกว่ากัน ฉันหรือคุณซู ที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของเมือง” ภรรยาตอบว่า:“ แน่นอนคุณสามีของฉันสวยกว่าซูมาก คุณจะเปรียบเทียบ Xu กับคุณได้อย่างไร”

และนาย Xu ก็เป็นชายหนุ่มรูปงามที่มีชื่อเสียงของราชรัฐ Qi โจวจีไม่สามารถไว้วางใจภรรยาของเขาได้อย่างสมบูรณ์ ดังนั้นเขาจึงถามคำถามเดียวกันกับนางสนมของเขา เธอตอบแบบเดียวกับภรรยาของเขา

หนึ่งวันต่อมา โซวจีก็มีแขกมาเยี่ยม โจวจีจึงถามแขกว่า “คุณคิดว่าใครสวยกว่ากัน ฉันหรือซู?” แขกตอบว่า: “แน่นอน คุณโจว คุณสวยกว่า!”

หลังจากนั้นไม่นาน Zou Ji ก็ไปเยี่ยมนาย Xu เขาตรวจดูใบหน้า รูปร่าง และท่าทางของ Xu อย่างระมัดระวัง รูปลักษณ์ที่หล่อเหลาของ Xu ทำให้ Zou Ji ประทับใจอย่างลึกซึ้ง เขาเริ่มมั่นใจว่า Xu สวยกว่าเขา จากนั้นเขาก็มองดูตัวเองในกระจก:“ ใช่แล้ว Xu สวยกว่าฉันมาก” เขากล่าวอย่างครุ่นคิด

ในตอนเย็นบนเตียง ความคิดที่ว่าใครสวยกว่าไม่ได้ละทิ้งโซวจี และในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าทำไมใครๆ ก็บอกว่าเขาสวยกว่าซู ท้ายที่สุดแล้ว ภรรยาของเขาก็เข้าข้างเขา นางสนมของเขากลัวเขา และแขกของเขาก็ต้องการความช่วยเหลือจากเขา

คำอุปมานี้ชี้ให้เห็นว่าบุคคลต้องรู้ความสามารถของตนเอง คุณไม่ควรเชื่อคำพูดประจบประแจงของผู้ที่กำลังมองหาผลประโยชน์ในความสัมพันธ์อย่างสุ่มสี่สุ่มห้าดังนั้นจึงยกย่องคุณ

เรื่องราวเกี่ยวกับกบตัวหนึ่งที่อาศัยอยู่ในบ่อน้ำ

ในบ่อน้ำแห่งหนึ่งมีกบตัวหนึ่งอาศัยอยู่ และเธอก็มีทุกอย่าง ชีวิตมีความสุข- วันหนึ่งเธอเริ่มเล่าชีวิตของเธอให้กับเต่าที่มาจากทะเลจีนตะวันออกว่า “ที่นี่ ในบ่อน้ำ ฉันทำทุกอย่างที่ฉันต้องการ ฉันสามารถเล่นด้วยไม้บนผิวน้ำในบ่อได้ ฉัน สามารถพักอยู่ในรูที่แกะสลักไว้กับผนังบ่อได้ เมื่อฉันลงไปในโคลน โคลนจะปกคลุมอุ้งเท้าของฉันเท่านั้น ดูปูและลูกอ๊อดสิ พวกมันมีชีวิตที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง พวกมันมีชีวิตที่ยากลำบากในโคลน นอกจากนี้ ในบ่อน้ำนี้ ฉันอาศัยอยู่ตามลำพังและเป็นเมียน้อยของตัวเอง ฉันสามารถทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ นี่เป็นเพียงสวรรค์! ทำไมคุณไม่อยากตรวจบ้านของฉันล่ะ”

เต่าต้องการลงไปในบ่อน้ำ แต่ทางเข้าบ่อน้ำนั้นแคบเกินไปสำหรับเปลือกของมัน ดังนั้น เต่าจึงเริ่มเล่าให้กบฟังเกี่ยวกับโลกโดยไม่ได้เข้าไปในบ่อน้ำว่า “ดูสิ คุณคิดว่าระยะทางหนึ่งพันไมล์เป็นระยะทางที่ไกลมากใช่ไหม? แต่ทะเลนั้นยิ่งใหญ่กว่า! คุณถือว่ายอดพันลี้เป็นจุดสูงสุดใช่ไหม? แต่ทะเลลึกกว่ามาก! ในรัชสมัยของ Yu มีน้ำท่วม 9 ครั้งซึ่งกินเวลานานนับทศวรรษ แต่ทะเลไม่ได้ใหญ่ขึ้นอีกต่อไป ในรัชสมัยของถังมีความแห้งแล้งถึง 7 ครั้งตลอด 8 ปี และน้ำทะเลก็ไม่ลดลง ทะเลเป็นนิรันดร์ มันไม่เพิ่มขึ้นหรือลดลง นั่นคือความสุขของชีวิตในทะเล”

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ของเต่า กบก็เริ่มตื่นตระหนก ดวงตาสีเขียวโตของเธอสูญเสียความมีชีวิตชีวา และเธอก็รู้สึกว่าตัวเล็กมาก

คำอุปมานี้ชี้ให้เห็นว่าบุคคลไม่ควรนิ่งเฉยและไม่รู้จักโลกและปกป้องจุดยืนของเขาอย่างดื้อรั้น

อุปมาเรื่องสุนัขจิ้งจอกที่ตากหลังเสือ

วันหนึ่งเสือเริ่มหิวมากและออกเที่ยวทั่วป่าเพื่อหาอาหาร ขณะนั้น ระหว่างทางไปพบสุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่ง เสือกำลังเตรียมตัวกินอาหารดีๆ อยู่ และสุนัขจิ้งจอกก็พูดกับเขาว่า “คุณไม่กล้ากินฉันหรอก ฉันถูกส่งมายังโลกโดยจักรพรรดิสวรรค์เอง พระองค์เป็นผู้แต่งตั้งให้ฉันเป็นหัวหน้าโลกแห่งสัตว์ ถ้าคุณกินฉัน คุณจะโกรธจักรพรรดิ์สวรรค์เอง”

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ เสือก็เริ่มลังเล อย่างไรก็ตาม ท้องของเขาไม่หยุดคำราม “ฉันควรทำอย่างไรดี” เสือคิด เมื่อเห็นความสับสนของเสือ สุนัขจิ้งจอกก็พูดต่อ: “คุณคงคิดว่าฉันกำลังหลอกคุณใช่ไหม? ถ้าอย่างนั้นก็ตามฉันมา แล้วคุณจะเห็นว่าสัตว์ทั้งหลายจะวิ่งหนีไปด้วยความหวาดกลัวเมื่อเห็นฉัน มันจะแปลกมากถ้ามันเกิดขึ้นเป็นอย่างอื่น”

คำพูดเหล่านี้ดูสมเหตุสมผลสำหรับเสือ และเขาก็ติดตามสุนัขจิ้งจอกไป และแท้จริงแล้วสัตว์ทั้งหลายเมื่อเห็นพวกมันก็วิ่งหนีไปทันที ด้านที่แตกต่างกัน- เสือไม่รู้ว่าสัตว์เหล่านั้นกลัวเขา เสือ ไม่ใช่สุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ ใครกลัวเธอ?

คำอุปมานี้สอนเราว่าในชีวิตเราต้องสามารถแยกแยะระหว่างของจริงกับของปลอมได้ คุณต้องไม่สามารถถูกหลอกโดยข้อมูลภายนอกได้ แต่ต้องเจาะลึกถึงแก่นแท้ของสิ่งต่าง ๆ หากคุณไม่สามารถแยกความจริงออกจากคำโกหกได้ ก็เป็นไปได้มากที่คุณจะถูกหลอกโดยคนอย่างสุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ตัวนี้

นิทานเรื่องนี้เตือนผู้คนว่าอย่าโง่เขลาและออกอากาศหลังจากได้รับชัยชนะอย่างง่ายดาย

หยูกงย้ายภูเขา

“หยูกงเคลื่อนภูเขา” เป็นเรื่องราวที่ไม่มีพื้นฐานมา เรื่องจริง- มีอยู่ในหนังสือ "Le Zi" และผู้แต่งคือนักปรัชญา Le Yukou ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 4 - 5 พ.ศ จ.

ในเรื่อง “หยูกงเคลื่อนภูเขา” ว่ากันว่าในสมัยก่อนมีชายชราคนหนึ่งชื่อหยูกง (ใน การแปลตามตัวอักษร- "ผู้เฒ่าโง่") หน้าบ้านของเขามีภูเขาขนาดใหญ่สองลูกคือไท่ฮั่นและหวางกู ซึ่งขวางทางเข้าบ้านของเขา มันไม่สะดวกมาก

แล้ววันหนึ่งหยูกงก็รวบรวมทุกคนในครอบครัวและบอกว่าภูเขาไท่หางและภูเขาหวางกู่ปิดกั้นทางเข้าบ้าน “คุณคิดว่าเราจะทลายภูเขาทั้งสองนี้ลงหรือไม่?” - ถามชายชรา

ลูกชายและหลานชายของ Yu Gong เห็นด้วยทันทีและพูดว่า: "มาเริ่มทำงานกันเถอะ พรุ่งนี้!” อย่างไรก็ตาม ภรรยาของหยูกงแสดงความสงสัย เธอกล่าวว่า: "เราอาศัยอยู่ที่นี่มาหลายปีแล้ว ดังนั้นเราจึงสามารถอยู่ที่นี่ต่อไปได้แม้จะมีภูเขาเหล่านี้ ยิ่งไปกว่านั้นภูเขายังสูงมาก แล้วเราจะเอาหินและดินที่เอามาจากภูเขาไปไว้ที่ไหน?

จะวางหินและดินได้ที่ไหน? หลังจากพูดคุยกันในหมู่สมาชิกในครอบครัว พวกเขาก็ตัดสินใจโยนพวกเขาลงทะเล

วันรุ่งขึ้น ครอบครัวของ Yu Gong ก็เริ่มแตกสลาย หินด้วยจอบ ลูกชายของเพื่อนบ้านหยูกงก็มาช่วยทำลายภูเขาเช่นกัน แม้ว่าเขาจะอายุยังไม่ถึงแปดขวบก็ตาม เครื่องมือของพวกเขาเรียบง่ายมาก มีเพียงจอบและตะกร้าเท่านั้น มีระยะทางไกลจากภูเขาถึงทะเล ดังนั้นหลังจากทำงานมาหนึ่งเดือน ภูเขาก็ยังดูเหมือนเดิม

มีชายชราคนหนึ่งชื่อจีโซว (ซึ่งแปลว่า "ผู้เฒ่าผู้ฉลาด") เมื่อรู้เรื่องนี้ เขาเริ่มเยาะเย้ยหยูกงและเรียกเขาว่าโง่ Zhi Sou กล่าวว่าภูเขานั้นสูงมากและความแข็งแกร่งของมนุษย์ไม่มีนัยสำคัญ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเคลื่อนย้ายภูเขาใหญ่ทั้งสองลูกนี้ และการกระทำของ Yu Gong ก็ตลกและไร้สาระมาก

อวี้กงตอบว่า “ถึงภูเขาจะสูงแต่ก็ไม่เติบโต ดังนั้นหากลูกของฉันและฉันออกห่างจากภูเขาเล็กน้อยทุกวัน แล้วหลาน ๆ ของฉัน และเหลนของฉันก็ทำงานต่อไป ท้ายที่สุดเราจะย้ายภูเขาเหล่านี้!” คำพูดของเขาทำให้จีซูตะลึง และเขาก็เงียบไป

และครอบครัวของหยูกงยังคงรื้อภูเขาต่อไปทุกวัน ความพากเพียรของพวกเขาสัมผัสได้ถึงเจ้าแห่งสวรรค์ และเขาได้ส่งนางฟ้าสองคนมายังโลก ซึ่งย้ายภูเขาออกไปจากบ้านของหยูกง ตำนานโบราณนี้บอกเราว่าหากมนุษย์ ความตั้งใจอันแรงกล้าจากนั้นพวกเขาก็จะสามารถเอาชนะความยากลำบากและประสบความสำเร็จได้

ประวัติความเป็นมาของลัทธิเต๋าเหล่าซาน

กาลครั้งหนึ่งเขาอาศัยอยู่คนเดียว คนขี้เกียจชื่อหวังฉี แม้ว่าหวังฉีไม่รู้ว่าจะทำอะไร แต่เขาก็อยากจะเรียนรู้เวทมนตร์บางอย่างอย่างกระตือรือร้น เมื่อทราบว่าใกล้ทะเลบนภูเขาเหล่าซาน มีลัทธิเต๋าอาศัยอยู่ ซึ่งผู้คนเรียกว่า "ลัทธิเต๋าจากภูเขาเหล่าซาน" และเขาสามารถแสดงปาฏิหาริย์ได้ หวังฉีจึงตัดสินใจเป็นลูกศิษย์ของลัทธิเต๋าคนนี้และขอให้เขาสอนเรื่อง เวทมนตร์ของนักเรียน ดังนั้นวังฉีจึงออกจากครอบครัวและไปหาลัทธิเต๋าเหล่าซาน เมื่อมาถึงภูเขาเหล่าซาน หวังฉีก็ได้พบกับลัทธิเต๋าเหล่าซานและได้ร้องขอต่อเขา ลัทธิเต๋าตระหนักว่าหวังฉีขี้เกียจมากและปฏิเสธเขา อย่างไรก็ตาม หวังฉีถามอย่างไม่ลดละ และในที่สุดลัทธิเต๋าก็ตกลงที่จะรับหวังฉีเป็นลูกศิษย์ของเขา

หวังฉีคิดว่าเขาจะสามารถเรียนรู้เวทมนตร์ได้เร็ว ๆ นี้ และรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง วันรุ่งขึ้น Wang Qi ได้รับแรงบันดาลใจรีบไปหาลัทธิเต๋า โดยไม่คาดคิดลัทธิเต๋าจึงมอบขวานให้เขาและสั่งให้เขาสับฟืน แม้ว่าหวังฉีไม่ต้องการสับฟืน แต่เขาก็ต้องทำตามที่ลัทธิเต๋าสั่งเพื่อที่เขาจะได้ไม่ปฏิเสธที่จะสอนเวทมนตร์ให้เขา หวังฉีตัดฟืนบนภูเขาทั้งวันและรู้สึกเหนื่อยมาก เขาไม่มีความสุขมาก

หนึ่งเดือนผ่านไป หวังฉียังคงสับฟืนต่อไป ทำงานทุกวันเป็นคนตัดฟืนและไม่ได้เรียนรู้เวทมนตร์—เขาไม่สามารถตกลงกับชีวิตเช่นนี้ได้และตัดสินใจกลับบ้าน และในขณะนั้นเองที่เขาเห็นด้วยตาตัวเองว่าครูของเขา - ลัทธิเต๋าเหล่าซาน - แสดงความสามารถของเขาในการสร้างเวทมนตร์อย่างไร เย็นวันหนึ่ง ลัทธิเต๋าเหล่าซานกำลังดื่มไวน์กับเพื่อนสองคน ลัทธิเต๋ารินไวน์จากขวด แก้วแล้วแก้วเล่า และขวดยังคงเต็มอยู่ จากนั้นลัทธิเต๋าก็เปลี่ยนตะเกียบให้กลายเป็นสาวงาม เขาเริ่มร้องเพลงและเต้นรำให้กับแขก และหลังงานเลี้ยงเธอก็เปลี่ยนกลับเป็นตะเกียบ ทั้งหมดนี้ทำให้ Wang Qi ประหลาดใจมากเกินไป และเขาตัดสินใจที่จะอยู่บนภูเขาเพื่อเรียนรู้เวทมนตร์

อีกหนึ่งเดือนผ่านไปและลัทธิเต๋าเหล่าซานก็ยังไม่ได้สอนอะไรเกี่ยวกับหวังฉี คราวนี้ Wang Qi ที่ขี้เกียจเริ่มกระวนกระวายใจ เขาไปหาลัทธิเต๋าและพูดว่า: "ฉันเบื่อที่จะสับฟืนแล้ว ฉันมาที่นี่เพื่อเรียนรู้เวทมนตร์และเวทมนตร์และฉันถามคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่เช่นนั้นฉันก็มาที่นี่โดยเปล่าประโยชน์" ลัทธิเต๋าหัวเราะและถามเขาว่าเขาอยากเรียนเวทมนตร์อะไร หวังฉีกล่าวว่า “ฉันมักจะเห็นคุณผ่านกำแพง นี่เป็นเวทมนตร์ที่ฉันอยากเรียนรู้” ลัทธิเต๋าหัวเราะอีกครั้งและเห็นด้วย เขาบอก Wang Qi คาถาที่สามารถใช้เดินผ่านกำแพงได้ และบอกให้ Wang Qi ลองใช้ดู หวังฉีพยายามเจาะกำแพงสำเร็จ เขามีความสุขทันทีและอยากกลับบ้าน ก่อนที่หวังฉีจะกลับบ้าน ลัทธิเต๋าเหล่าซานบอกเขาว่าจำเป็นต้องซื่อสัตย์และ คนเจียมเนื้อเจียมตัวมิฉะนั้นเวทย์มนตร์จะสูญเสียพลังไป

หวังฉีกลับบ้านและอวดกับภรรยาของเขาว่าเขาสามารถเดินผ่านกำแพงได้ อย่างไรก็ตามภรรยาของเขาไม่เชื่อเขา หวังฉีเริ่มร่ายมนตร์และเดินไปที่กำแพง ปรากฎว่าเขาไม่สามารถผ่านมันไปได้ เขาเอาหัวชนกำแพงแล้วล้มลง ภรรยาของเขาหัวเราะเยาะเขาและพูดว่า: “หากมีเวทมนตร์ในโลกนี้ เวทมนตร์เหล่านั้นไม่สามารถเรียนรู้ได้ภายในสองหรือสามเดือน!” และหวังฉีคิดว่าลัทธิเต๋าเหล่าซานหลอกเขาและเริ่มดุด่าฤาษีศักดิ์สิทธิ์ มันบังเอิญว่า Wang Qi ยังไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร

มิสเตอร์ดังโกและหมาป่า

เทพนิยายเรื่อง "The Fisherman and the Spirit" จากคอลเลกชั่นนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั่วโลก นิทานอาหรับ"พันหนึ่งคืน". ในประเทศจีนยังมีเรื่องราวทางศีลธรรมเกี่ยวกับ "ครูตงกั๋วกับหมาป่า" เรื่องนี้เป็นที่รู้จักจาก Dongtian Zhuan; ผู้เขียนงานนี้คือ Ma Zhongxi ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 13 ในสมัยราชวงศ์หมิง

ครั้งหนึ่งเคยมีนักวิทยาศาสตร์เก้าอี้เท้าแขนคนอวดรู้คนหนึ่งซึ่งมีชื่อว่าอาจารย์ (นาย) ดังโก วันหนึ่ง ตงกั๋วถือถุงหนังสือไว้บนหลังและขี่ลาไปยังสถานที่ที่เรียกว่าจงซานกั๋วเพื่อทำธุรกิจของเขา ระหว่างทางเขาได้พบกับหมาป่าตัวหนึ่งที่ถูกนักล่าไล่ตาม และหมาป่าตัวนี้ขอให้ Dungo ช่วยเขา มิสเตอร์ดังโกรู้สึกเสียใจกับหมาป่าและตอบตกลง ดังโกบอกให้เขาขดตัวเป็นลูกบอลแล้วมัดสัตว์ด้วยเชือกเพื่อที่หมาป่าจะใส่เข้าไปในกระเป๋าแล้วซ่อนอยู่ที่นั่น

ทันทีที่คุณดันโกยัดหมาป่าเข้าไปในถุง เหล่านักล่าก็เข้ามาหาเขา พวกเขาถามว่าดังโกเห็นหมาป่าหรือไม่และมันวิ่งไปที่ไหน ดังโกหลอกลวงนักล่าโดยบอกว่าหมาป่าวิ่งไปในทิศทางอื่น พวกนายพรานยึดถือคำพูดของมิสเตอร์ดันโกในเรื่องความศรัทธาและไล่ล่าหมาป่าไปในทิศทางที่ต่างออกไป หมาป่าในกระสอบได้ยินว่าพวกนายพรานออกไปแล้ว จึงขอให้มิสเตอร์ดังโกปลดเชือกและปล่อยเขาออกไป ดุงโกก็เห็นด้วย ทันใดนั้น หมาป่าก็กระโดดออกมาจากถุงแล้วโจมตีดังโกด้วยความอยากจะกินเขา หมาป่าตะโกน: "คุณ เป็นคนใจดีช่วยฉันไว้ แต่ตอนนี้ฉันหิวมากแล้ว ดังนั้นกรุณาอีกครั้งให้ฉันกินคุณ” ดังโกกลัวและเริ่มดุหมาป่าด้วยความอกตัญญู ในขณะนั้นชาวนาคนหนึ่งเดินผ่านไปพร้อมกับจอบ นายดังโกหยุดชาวนาและเล่าให้เขาฟังว่าเป็นอย่างไร เขาขอให้ชาวนาตัดสินใจว่าใครถูกและใครผิด แต่หมาป่าปฏิเสธความจริงที่ว่าครูดันโกคิดและพูดว่า: "ฉันไม่เชื่อ คุณทั้งสองคน เพราะกระเป๋าใบนี้เล็กเกินไปที่จะรองรับหมาป่าตัวใหญ่ได้ ฉันจะไม่เชื่อคำพูดของคุณจนกว่าฉันจะเห็นด้วยตาตัวเองว่าหมาป่าอยู่ในกระเป๋าใบนี้ได้อย่างไร” หมาป่าตกลงและขดตัวอีกครั้ง นายดังโกมัดหมาป่าด้วยเชือกอีกครั้งแล้วนำสัตว์นั้นเข้าไปในถุง ชาวนา ผูกถุงทันทีแล้วพูดกับมิสเตอร์ดังโก: "หมาป่าจะไม่มีวันเปลี่ยนนิสัยการกินเนื้อของเขา คุณทำตัวโง่เขลามากที่จะแสดงความเมตตาต่อหมาป่า” ชาวนาก็ตบกระสอบและฆ่าหมาป่าด้วยจอบ

เมื่อผู้คนพูดถึงมิสเตอร์ดังโกทุกวันนี้ พวกเขาหมายถึงผู้ที่มีเมตตาต่อศัตรูของพวกเขา และโดย “หมาป่าจงซาน” พวกเขาหมายถึงคนเนรคุณ

“ รางอยู่ทางทิศใต้และปล่องอยู่ทางเหนือ” (“ รัดหางม้าก่อน”; “ วางเกวียนไว้ข้างหน้าม้า”)

ในยุคของรัฐผู้ทำสงคราม (ศตวรรษที่ 5 - 3 ก่อนคริสต์ศักราช) จีนถูกแบ่งออกเป็นหลายอาณาจักรที่ต่อสู้กันเองอย่างต่อเนื่อง แต่ละอาณาจักรมีที่ปรึกษาที่คอยให้คำแนะนำจักรพรรดิเกี่ยวกับวิธีการและวิธีการปกครองโดยเฉพาะ ที่ปรึกษาเหล่านี้โน้มน้าวใจรู้วิธีใช้การแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่าง การเปรียบเทียบ และอุปมาอุปมัย เพื่อให้จักรพรรดิ์ยอมรับคำแนะนำและข้อเสนอแนะของพวกเขาอย่างมีสติ “บังคับหางม้าก่อน” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับที่ปรึกษาของอาณาจักรเว่ย ดิเหลียง นี่คือสิ่งที่ครั้งหนึ่งเขาเคยคิดขึ้นมาเพื่อโน้มน้าวให้จักรพรรดิเว่ยเปลี่ยนการตัดสินใจของเขา

อาณาจักร Wei นั้นแข็งแกร่งกว่าอาณาจักร Zhao ในเวลานั้น ดังนั้นจักรพรรดิ Wei จึงตัดสินใจโจมตีเมืองหลวงของอาณาจักร Zhao นั่นคือ Handan และปราบอาณาจักร Zhao เมื่อทราบเรื่องนี้ Di Liang ก็กังวลมากและตัดสินใจโน้มน้าวจักรพรรดิให้เปลี่ยนการตัดสินใจนี้

จักรพรรดิแห่งอาณาจักร Wei กำลังหารือกับผู้นำทหารของเขาเกี่ยวกับแผนการที่จะโจมตีอาณาจักร Zhao เมื่อ Di Liang มาถึงอย่างกะทันหัน ตี้เหลียงกล่าวกับจักรพรรดิว่า:

เมื่อกี้ระหว่างทางมาที่นี่ฉันเห็นปรากฏการณ์ประหลาด...

อะไรนะ? - ถามจักรพรรดิ

ฉันเห็นม้ากำลังเดินไปทางเหนือ ฉันถามชายในเกวียนว่า “คุณจะไปไหน? - เขาตอบว่า:“ ฉันจะไปอาณาจักรชู” ฉันรู้สึกประหลาดใจเพราะอาณาจักรของ Chu อยู่ทางใต้และเขากำลังจะไปทางเหนือ อย่างไรก็ตาม เขาหัวเราะและไม่แม้แต่จะเลิกคิ้ว เขากล่าวว่า: “ฉันมีเงินเพียงพอสำหรับเดินทาง ฉันมีม้าที่ดีและคนขับที่ดี ดังนั้นฉันจะยังสามารถไปถึงชูได้” ฉันไม่เข้าใจ: เงิน ม้าดีๆ และคนขับที่ยอดเยี่ยม แต่จะไม่ช่วยอะไรถ้าเขาไปผิดทาง เขาจะไม่มีวันสามารถเข้าถึงชูได้ ยิ่งขี่ต่อไปก็ยิ่งเคลื่อนตัวออกจากอาณาจักรชูมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่สามารถห้ามไม่ให้เขาเปลี่ยนทิศทางได้ และเขาก็ขับรถไปข้างหน้า

เมื่อได้ยินคำพูดของดิเหลียง จักรพรรดิเว่ยก็หัวเราะเพราะชายคนนั้นโง่มาก ดิ เหลียง กล่าวต่อว่า:

ฝ่าบาท! หากคุณต้องการเป็นจักรพรรดิของอาณาจักรเหล่านี้ ก่อนอื่นคุณต้องได้รับความไว้วางใจจากประเทศเหล่านี้ และการรุกรานต่ออาณาจักร Zhao ซึ่งอ่อนแอกว่าอาณาจักรของเรา จะลดศักดิ์ศรีของคุณและลบคุณออกจากเป้าหมาย!

เมื่อนั้นจักรพรรดิเว่ยจึงเข้าใจ ความหมายที่แท้จริงตัวอย่างที่ Di Liang ให้ไว้ และยกเลิกแผนการก้าวร้าวของเขาต่ออาณาจักร Zhao

ปัจจุบัน สำนวนที่ว่า “ทางอยู่ทางทิศใต้ ลำทางอยู่ทางเหนือ” แปลว่า “กระทำการขัดแย้งกับเป้าหมายโดยสิ้นเชิง”

ได้นางสนมโดยการวัดที่ดิน

ชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งยังไม่บรรลุนิติภาวะแต่ฉลาดมาก สูญเสียทั้งพ่อแม่ตั้งแต่อายุยังน้อยและอาศัยอยู่ภายใต้การดูแลของลุงของเขา วันหนึ่งชายหนุ่มสังเกตเห็นว่าลุงของเขาดูกังวลมาก เขาเริ่มถามถึงเหตุผลของเรื่องนี้ ลุงตอบว่ากังวลว่าไม่มีลูกชาย เพื่อดูแลลูกผู้ชายควรพานางสนมเข้าไปในบ้าน แต่ภรรยาของเขาไม่ต้องการสิ่งนี้ นั่นเป็นเหตุผลที่เขากังวล

ชายหนุ่มคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า:

ลุงอย่าเศร้าอีกต่อไป ฉันเห็นวิธีขอความยินยอมจากป้าของฉัน

ไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณจะประสบความสำเร็จ” ลุงของฉันพูดอย่างไม่เชื่อหู

เช้าวันรุ่งขึ้น ชายหนุ่มก็เอาไม้บรรทัดของช่างตัดเสื้อมาวัดพื้นโดยเริ่มจากประตูบ้านลุง และทำอย่างนี้อย่างต่อเนื่องจนป้าของเขามองออกไปนอกบ้าน

คุณมาทำอะไรที่นี่? - เธอถาม.

“ฉันกำลังวัดพื้นที่” ชายหนุ่มตอบอย่างใจเย็นและทำงานต่อไป

อะไร วัดพื้นที่เหรอ? - ป้าอุทาน - ทำไมคุณถึงกังวลเกี่ยวกับความดีของเรา?

ชายหนุ่มอธิบายด้วยสีหน้ามั่นใจในตนเองว่า

ป้า นี่ไปโดยไม่บอกนะ ฉันกำลังเตรียมตัวสำหรับอนาคต คุณและลุงของคุณไม่เด็กอีกต่อไปแล้ว และคุณไม่มีลูกชาย เพราะฉะนั้น แน่นอน บ้านของคุณจะเป็นหน้าที่ของผม ดังนั้นผมจึงอยากจะวัดมัน เพราะผมจะสร้างขึ้นใหม่ในภายหลัง

ป้าหงุดหงิดและโกรธจนพูดไม่ออก เธอวิ่งเข้าไปในบ้านปลุกสามีของเธอและเริ่มขอร้องให้เขารับนางสนมโดยเร็วที่สุด

กลยุทธของจีน

อุปมาเรื่องวัฏจักรแห่งโชคชะตา

ภรรยาชายเสียชีวิต และมีเพื่อนบ้านมาแสดงความเสียใจ ลองนึกภาพความประหลาดใจของเขาเมื่อเห็นหญิงม่ายนั่งยองๆ และร้องเพลง เพื่อนบ้านหันไปหาหญิงม่าย: “เจ้าอับอาย!” คุณอาศัยอยู่กับภรรยามาหลายปีแล้ว และแทนที่จะไว้ทุกข์เธอ กลับร้องเพลง!

“คุณผิดแล้ว” หญิงม่ายตอบ “เมื่อเธอเสียชีวิต ฉันรู้สึกเศร้าในตอนแรก แต่แล้วฉันก็คิดว่าก่อนที่เธอจะเกิดเธอเป็นอย่างไร ฉันรู้ว่าเธอกระจัดกระจายอยู่ในความว่างเปล่าแห่งความโกลาหล แล้วมันก็กลายเป็นลมหายใจ ลมหายใจเปลี่ยน - และเธอก็กลายเป็นร่างกาย ร่างกายเปลี่ยนไป - และเธอก็เกิด ตอนนี้การเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่มาถึงแล้ว - และเธอก็เสียชีวิต ทั้งหมดนี้เปลี่ยนแปลงซึ่งกันและกันเหมือนฤดูกาลที่สลับกัน มนุษย์ถูกฝังอยู่ในห้วงแห่งการเปลี่ยนแปลง ราวกับอยู่ในห้องของบ้านหลังใหญ่ การร้องไห้คร่ำครวญถึงเขาหมายถึงการไม่เข้าใจชะตากรรม นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเริ่มร้องเพลงแทนที่จะร้องไห้

คุณธรรม: ชีวิตของจิตวิญญาณไม่มีที่สิ้นสุด

อุปมาเรื่องผู้ชายช่างพูด

เล่าจื๊อออกไปเดินเล่นทุกเช้าพร้อมกับเพื่อนบ้านของเขา เพื่อนบ้านรู้ว่าเล่าจื๊อเป็นคนพูดน้อย เป็นเวลาหลายปีที่เขาเดินไปกับเขาในตอนเช้าอย่างเงียบ ๆ และเขาไม่เคยพูดอะไรเลย วันหนึ่งเขามีแขกคนหนึ่งในบ้านของเขาซึ่งอยากจะไปเดินเล่นกับเล่าจื๊อด้วย เพื่อนบ้านพูดว่า: “โอเค แต่คุณไม่ควรพูด เล่าจื๊อไม่ยอมสิ่งนี้ จำไว้ว่าคุณไม่สามารถพูดอะไรได้!”

มันดีมาก เช้าที่เงียบสงบมีเพียงเสียงนกร้องเท่านั้นที่ทำลายความเงียบ แขกพูดว่า: “ช่างวิเศษจริงๆ!” นี่เป็นสิ่งเดียวที่เขาพูดระหว่างเดินนานหนึ่งชั่วโมง แต่เล่าจื๊อมองเขาราวกับว่าเขาทำบาป

หลังจากเดินเล่นแล้ว เล่าจื๊อก็พูดกับเพื่อนบ้านว่า “อย่าพาใครไปอีกเลย! และอย่ากลับมาอีก! คนนี้ดูเป็นคนพูดมาก รุ่งเช้าก็สวยงาม เงียบสงบมาก ผู้ชายคนนี้ทำลายทุกอย่าง”

คุณธรรม: คำพูดไม่จำเป็น โดยวิธีการที่เราก็มี สุภาษิตที่ดีสำหรับคะแนนนี้: “ความเงียบเป็นสีทอง”

อุปมาเรื่องกระจกกับสุนัข

อุปมาเรื่องกระจกกับสุนัข

นานมาแล้ว กษัตริย์องค์หนึ่งทรงสร้างพระราชวังอันใหญ่โต มันเป็นวังที่มีกระจกหลายล้านบาน ผนัง พื้น และเพดานทั้งหมดของพระราชวังถูกปกคลุมไปด้วยกระจก วันหนึ่งมีสุนัขตัวหนึ่งวิ่งเข้าไปในวัง เมื่อมองไปรอบๆ เธอเห็นสุนัขหลายตัวอยู่รอบตัวเธอ สุนัขมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง เนื่องจากเป็นสุนัขที่ฉลาดมาก เธอจึงแยกเขี้ยวฟัน เพื่อป้องกันตัวเองจากสุนัขหลายล้านตัวที่อยู่รอบตัวเธอ และเพื่อทำให้พวกมันหวาดกลัว สุนัขทุกตัวแยกเขี้ยวฟันเป็นการตอบสนอง เธอคำราม - พวกเขาตอบเธอด้วยการขู่

ตอนนี้สุนัขแน่ใจว่าชีวิตของมันตกอยู่ในอันตรายและเริ่มเห่า เธอต้องเกร็งขึ้น เธอเริ่มเห่าอย่างสุดกำลังอย่างสิ้นหวัง แต่เมื่อเธอเห่า สุนัขหลายล้านตัวก็เริ่มเห่าด้วย และยิ่งเธอเห่าก็ยิ่งตอบเธอมากขึ้น

เมื่อเช้านี้สุนัขโชคร้ายตัวนี้ถูกพบตายแล้ว และเธออยู่ที่นั่นเพียงลำพัง ในวังนั้นมีกระจกหลายล้านใบเท่านั้น ไม่มีใครสู้กับเธอ ไม่มีใครสู้ได้ แต่เธอเห็นตัวเองในกระจกก็กลัว และเมื่อเธอเริ่มต่อสู้ ภาพสะท้อนในกระจกก็เริ่มต่อสู้กันด้วย เธอเสียชีวิตในการต่อสู้กับเงาสะท้อนของเธอนับล้านที่อยู่รอบตัวเธอ

คุณธรรม: โลก– ภาพสะท้อนของตัวเราเอง ใจเย็นๆ และคิดบวก จักรวาลจะตอบสนองความรู้สึกของคุณ!

อุปมาเกี่ยวกับความสุข

กาลครั้งหนึ่ง มีชายคนหนึ่งแกะสลักหินจากหน้าผา งานของเขาหนักและเขาไม่มีความสุข ครั้งหนึ่งคนตัดหินอุทานในใจ: “โอ้ ถ้าฉันรวย!” และดูเถิด! ความปรารถนาของเขาเป็นจริง

หลังจากนั้นไม่นาน จักรพรรดิก็มาถึงเมืองที่เขาอาศัยอยู่ เมื่อเห็นเจ้าผู้ครองนครพร้อมกับคนรับใช้ถือร่มทองคำคลุมศีรษะ เศรษฐีก็รู้สึกอิจฉา เขาอุทานในใจ: “โอ้ ถ้าเพียงแต่ฉันเป็นจักรพรรดิ!” และความปรารถนาของเขาก็เป็นจริง

วันหนึ่งเขาไปเดินป่า ดวงอาทิตย์ร้อนมากจนแม้แต่ร่มสีทองก็ไม่สามารถปกป้องจักรพรรดิจากรังสีที่แผดเผาได้ และเขาก็คิดว่า: "โอ้ถ้าฉันเป็นดวงอาทิตย์!" ความปรารถนาของเขาเป็นจริงในครั้งนี้ด้วย

แต่ครั้งหนึ่ง แสงแดดถูกบดบังด้วยเมฆ จากนั้นดวงอาทิตย์ก็อุทาน: "โอ้ถ้าฉันเป็นเมฆ!" และพระองค์ทรงเป็นเมฆ ฝนตก และน้ำก็ท่วมทั่วทุกมุมโลก แต่นี่คือปัญหา! ฝนตกลงมากระแทกหน้าผาอย่างสิ้นหวัง แต่ก็ไม่สามารถบดขยี้ได้ ฝนอุทาน: “โอ้ถ้าฉันเป็นหน้าผา!”

แต่มีช่างตัดหินคนหนึ่งยกพลั่วขึ้นเหนือก้อนหินแล้วกดขี่มัน และก้อนหินก็อุทาน: “โอ้ ถ้าเพียงแต่ฉันเป็นคนตัดหิน!”

ทันใดนั้นเอง เขาก็กลายเป็นตัวเองอีกครั้ง และตระหนักว่า ทรัพย์สมบัติและอำนาจก็ไม่อาจทำให้เขามีความสุขได้

คติประจำใจ : ถ้าใครยังไม่เดาก็แล้วกันล กุญแจสู่ความสุขดังที่บรรยายไว้ในอุปมานี้คือสามารถชื่นชมยินดีในสิ่งที่คุณมี

เรื่องนี้เกิดขึ้นในประเทศจีนในสมัยเล่าจื๊อ ในหมู่บ้านมีชายชราผู้ยากจนคนหนึ่งอาศัยอยู่ แต่แม้แต่กษัตริย์ก็ยังอิจฉาเขาเพราะชายชรามีอัศจรรย์มาก ม้าขาว- กษัตริย์เสนอราคาม้าให้สูงลิ่ว แต่ชายชรากลับปฏิเสธเสมอ

เช้าวันหนึ่ง ม้าไม่อยู่ในคอกม้า คนทั้งหมู่บ้านมารวมตัวกัน ประชาชนเห็นใจ:

คนแก่โง่. เรารู้อยู่แล้วว่าวันหนึ่งม้าจะถูกขโมยไป มันจะดีกว่าที่จะขายมัน โชคร้ายจริงๆ!

ชายชราหัวเราะแล้วตอบว่า

อย่าด่วนสรุป. แค่บอกว่าม้าไม่อยู่ในคอกม้า - นั่นคือข้อเท็จจริง ไม่รู้ว่านี่คือโชคร้ายหรือพรแล้วใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?

สองสามสัปดาห์ต่อมา ม้าก็กลับมา มันไม่ได้ถูกขโมย มันแค่หลุดออกมา และเขาไม่เพียงกลับมา แต่ยังนำม้าป่าจำนวนสิบตัวจากป่ามาด้วย

เพื่อนบ้านวิ่งเข้ามาแย่งชิงกัน:

คุณพูดถูกชายชรา ขออภัยเราไม่ทราบวิธีการของพระเจ้า แต่คุณกลับกลายเป็นคนฉลาดมากขึ้น นี่ไม่ใช่ความโชคร้าย แต่เป็นพร

ชายชรายิ้ม:

อีกครั้งคุณจะไปไกลเกินไป แค่บอกว่าม้ากลับมาแล้ว ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้

คราวนี้ผู้คนไม่ได้พูดอะไรมาก แต่ในใจทุกคนคิดว่าชายชราคิดผิด ในที่สุดก็มีม้ามากถึงสิบสองตัวมา! ลูกชายของชายชราเริ่มขี่ม้าป่า และบังเอิญมีคนหนึ่งขว้างเขาไป ชายหนุ่มหักขาทั้งสองข้าง ผู้คนรวมตัวกันอีกครั้งและเริ่มนินทา

พวกเขาพูด:

คุณพูดถูกอีกแล้ว! นี่คือความโชคร้าย ลูกชายคนเดียวของคุณขาหัก แต่เขาคือกำลังใจของคุณในวัยชรา ตอนนี้คุณยากจนกว่าที่เคยเป็น

ชายชราตอบว่า:

และคุณก็เริ่มให้เหตุผลอีกครั้ง อย่าไปไกลเกินไป แค่บอกว่าลูกชายของฉันขาหัก ไม่มีใครรู้ว่านี่คือโชคร้ายหรือโชคร้าย ชีวิตเป็นเพียงเหตุการณ์ต่อเนื่องกันและอนาคตเป็นสิ่งที่ไม่รู้

ต่อมาไม่กี่วันต่อมาประเทศก็เข้าสู่สงครามและชายหนุ่มทั้งหมดก็ถูกระดมพล เหลือเพียงลูกชายของชายชราที่กลายเป็นคนพิการ ทุกคนคร่ำครวญเพื่อรอการต่อสู้อันดุเดือด โดยตระหนักว่าชายหนุ่มส่วนใหญ่จะไม่มีวันกลับบ้าน ผู้คนมาหาชายชราบ่นว่า:

คุณพูดถูกอีกแล้วคุณปู่ มันเป็นพรจริงๆ แม้ว่าลูกชายของคุณจะพิการ แต่เขาก็ยังอยู่กับคุณ และลูกหลานของเราก็จากไปตลอดกาล

ชายชราพูดอีกครั้ง:

คุณกำลังตัดสินอีกครั้ง ไม่มีใครรู้ว่า. แค่บอกฉันว่าลูก ๆ ของคุณถูกจับเข้ากองทัพ แต่ลูกชายของฉันอยู่บ้าน

คุณธรรมของอุปมานี้: คุณไม่ควรตีความเหตุการณ์ในชีวิตของคุณ เราจะไม่มีโอกาสได้เห็นเหตุการณ์เหล่านั้นอย่างครบถ้วน วันหนึ่งคุณจะรู้ว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี

ชายหนุ่มสับสน:
- แต่ฉันไม่สังเกตเห็นอะไรเลย!
จากนั้นอาจารย์ก็พูดว่า:


นักเรียนตอบว่า:

ครูจีนชราคนหนึ่งเคยพูดกับลูกศิษย์ของเขาว่า:

โปรดมองไปรอบๆ ห้องนี้แล้วลองค้นหาทุกสิ่งในห้องที่มี สีน้ำตาล- ชายหนุ่มมองไปรอบๆ ในห้องมีวัตถุสีน้ำตาลมากมาย เช่น กรอบรูปไม้ โซฟา ราวม่าน สันหนังสือ และของเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ อีกมากมาย
- ตอนนี้หลับตาแล้วแสดงรายการทั้งหมด... สีฟ้า, - ถามครู
ชายหนุ่มสับสน:
- แต่ฉันไม่สังเกตเห็นอะไรเลย!
จากนั้นอาจารย์ก็พูดว่า:
- เปิดตาของคุณ ดูสิมีวัตถุสีน้ำเงินกี่ชิ้น!!!
นี่เป็นเรื่องจริง: แจกันสีฟ้า, กรอบรูปสีฟ้า, พรมสีฟ้า...
นักเรียนตอบว่า:
- แต่นี่เป็นกลอุบาย! ท้ายที่สุดแล้ว ตามทิศทางของคุณ ฉันกำลังมองหาวัตถุสีน้ำตาล ไม่ใช่สีน้ำเงิน!
ครูถอนหายใจอย่างเงียบ ๆ แล้วยิ้ม:
- นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการแสดงให้คุณเห็น! คุณค้นหาและพบเพียงสีน้ำตาลเท่านั้น สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับคุณในชีวิต: คุณมองหาและพบเฉพาะสิ่งเลวร้ายและมองไม่เห็นความดีทั้งหมด!
“ฉันถูกสอนมาโดยตลอดว่าคุณควรคาดหวังสิ่งที่เลวร้ายที่สุด แล้วคุณจะไม่ผิดหวัง” และหากสิ่งที่เลวร้ายที่สุดไม่เกิดขึ้น ความประหลาดใจที่น่ายินดีกำลังรอฉันอยู่ ถ้าฉันหวังสิ่งที่ดีที่สุดอยู่เสมอ ฉันก็จะเสี่ยงต่อความผิดหวัง!
- ความเชื่อมั่นในประโยชน์ของการคาดหวังสิ่งที่เลวร้ายที่สุดทำให้เราละสายตาจากสิ่งดี ๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตของเรา หากคุณคาดหวังสิ่งที่เลวร้ายที่สุด คุณจะได้รับมันอย่างแน่นอน และในทางกลับกัน. เป็นไปได้ที่จะค้นหามุมมองที่ทุกประสบการณ์จะมีได้ ค่าบวก- จากนี้ไปคุณจะมองหาสิ่งที่เป็นบวกในทุกสิ่ง!

อีสป - การประชุมเชิงปฏิบัติการภาคเหนือของ Feano

ทุกอย่างเกิดขึ้น...ไม่มีใครรู้ว่าทำไม
แต่ทุกสิ่งล้วนเป็นปริศนาของจิตใจที่อยากรู้อยากเห็น...
คนหนึ่งช่วยอีกคน แล้วไงล่ะ?
อีกฝ่ายตอบรับ...กัดเขาด้วยเหตุผล...

หรือบางทีสิ่งที่ไม่ชัดเจนอาจเป็นเกม
ตัวเลขเหล่านี้เปรียบเสมือนผลไม้ของเกมฝึกสมอง...

ผู้ให้บริการ

มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ริมแม่น้ำมีจิตใจดี
เขาไม่ได้ปฏิเสธการให้บริการแก่ใครเลย:
ขนส่งคน สัตว์ เป็นต้น
เขาไม่ได้ร่ำรวยและใช้ชีวิตอย่างจำนนต่อชะตากรรมของเขา...

วันหนึ่งมีงูตัวใหญ่ว่ายข้ามแม่น้ำ
ใช่ เขาเริ่มจมน้ำแล้ว... นี่สินะที่ผู้ให้บริการช่วยเหลือ!
แต่แน่นอนว่างูไม่สามารถจ่ายเงินให้เขาได้
แล้วจู่ๆเขาก็ร้องไห้...และไม่พูดอะไรสักคำ

ในสถานที่เหล่านั้นที่งูร้องแล้วก็ดอกไม้
(สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนที่ได้เห็นปาฏิหาริย์นี้
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีเมล็ดไม่มีที่ไหนเลย)
พวกอัศจรรย์ผุดขึ้นมามีความงามที่ละเอียดอ่อนที่สุด

เพื่อนที่ดีเห็นอีกครั้ง - กวางยองกำลังจมน้ำ
แล้วเขาก็ช่วยอีก จู่ๆ เธอก็... วิ่งหนีไป...
และเธอก็ไม่แม้แต่จะเอ่ยคำลา
ฉันเคยผ่านความกลัวมามาก - มันสัมผัสจิตวิญญาณของฉัน

ชายชราเข้าไปในป่าใกล้ ๆ เพื่อเลือกสลัด
และทันใดนั้น จู่ๆ ก็มีแพะตัวหนึ่งอยู่ตรงหน้าเขา
เขายืนขุดดินเหมือนเจออะไรบางอย่าง
บังเอิญว่า...ปาฏิหาริย์ไม่มี

ฉันสามารถใช้จอบได้! - เขาคิดว่า.
และในขณะเดียวกันก็มีผู้สัญจรไปมาด้วยพลั่ว
แพะก็วิ่งหนีไปทันทีราวกับเงา
ชายชราถึงผู้สัญจรไปมา: - มันเหมือนความฝันที่แสนวิเศษ!
ดังนั้นกรุณาใจดีและขุดให้ฉันที่นี่!
และเขาขุดเพียงสามครั้งแล้วเห็น - สมบัติ!
มีทองคำสามปอนด์อยู่ในนั้น ทุกคนคงจะมีความสุข!
“ขอบคุณ” ชายชราพูด “เราอยู่ด้วยกันแล้ว”
พวกเขาพบเขาแล้ว! ฉันจะให้คุณครึ่งหนึ่ง
- แต่ฉันขุดมัน! และทั้งหมดนี้เป็นของฉัน! -
ผู้สัญจรผ่านไปมาจึงตะโกนว่า “เรื่องนี้ตัดสินแล้ว!”
และไม่มีประเด็นที่จะโต้แย้ง
พวกเขาไปหาผู้พิพากษา

ผู้พิพากษา...มอบทองทั้งหมดให้กับผู้ที่เดินผ่านไปมา...
มันเกิดขึ้นแม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าทำไม...
ทุกสิ่งเป็นเพียงปริศนาต่อจิตใจที่อยากรู้อยากเห็น
- ฉันตัดสินใจอย่างยุติธรรม! - เขาพูดว่า.

ใส่ในหุ้นเพื่อขู่กรรโชก
เป็นพาหะอยู่แล้วและในตอนกลางคืนก็มีงูหนาทึบ
เขาคลานกัดขาจนพุพอง
และในระหว่างวันขาของฉันก็บวมมาก... พวกเขาพูดว่า:

พาหะของเราจะตายจากบาดแผลงู!
แล้วตอนกลางคืน...งูอีก...
เอายามาให้เขา!
สมุนไพรรักษาเช่นอาณาจักรไม่เคยเห็น
และเขาก็พูดกับเขาว่า: “มันจะหายดีในตอนเช้า!”

สรุปว่าขาไม่มีรอยหรอก!
และงูก็คลานอีกครั้ง...ไปหาภรรยาของผู้พิพากษาคนนั้น
ใช่ เขากัดเธอเพื่อฝ่าฝืนกฎหมาย
มันเกิดขึ้นแม้จะไม่ชัดเจนก็ตามในโชคชะตา

ขาของเธอบวมและมันเจ็บมาก
ทุกคนคิดอย่างไร - คนจนจะตาย
จากนั้นผู้พิพากษาก็ไปที่ผู้ให้บริการ
และต่อหน้าเขาเหมือนต่อหน้าผู้พิพากษาเขายืนอยู่

บอกฉันหน่อยว่าคุณหายจากปาฏิหาริย์อะไร?
- ใช่แล้ว งูที่กัดฉันให้ยามา!
ฉันไม่เคยเห็นใบไม้แบบนี้ที่ไหนเลย
ฉันจะช่วยภรรยาของคุณนอกกำแพงคุก

แล้วเขาก็กลับบ้านแล้วก็เข้าไปในป่า
ฉันรวบรวมสมุนไพรที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน
และตอนนี้กลับกลายเป็นคุณค่าที่แปลกประหลาด
แล้วเขาก็กลับมาที่บ้านผู้พิพากษาอีกครั้ง

ใช่ คนไข้ใช้ยา - เธอมีชีวิตขึ้นมา!
อาการบวมหายไปและรอยกัดทันที
มันหายไปจากขาของฉัน และน้ำหนักก็ถูกยกออกจากจิตวิญญาณของฉัน
ภรรยาผู้พิพากษาขอบคุณเขา!
- แต่ทำไมงูถึงนำใบไม้เหล่านี้มา?

แล้วชายชราก็เล่าให้ฟังว่าเป็นยังไงบ้าง
เขาช่วยงูและกวางโรได้อย่างไร
ตัดสินเรื่องนี้:
- คุณขนส่งกวางโร
เธอให้อะไรคุณ?
- ใช่แล้ว สามีของกวางโร
แพะเอากีบของเขาโชว์ทองคำให้ฉันดู!
ผู้พิพากษาที่นี่สั่งให้ตามคนที่สัญจรไปมา
และคืนสมบัติให้เจ้าของ... และสมบัติก็คืน!
ทุกอย่างเกิดขึ้นโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน
และทุกสิ่งเป็นปริศนาของจิตใจที่อยากรู้อยากเห็น...

เสือสองตัว

สัมผัสประสบการณ์การไหลของอิสรภาพ มอบให้เขา,
ผู้อยู่กับปัจจุบันทุกขณะ
และไม่เกี่ยวกับอดีตหรืออนาคตเขาต้องทนทุกข์
แสงแห่งความจริงก็เหมือนสายรุ้งที่ลอดหน้าต่าง...

ชวนให้นึกถึงคำอุปมาเรื่องเทพนิยายเกี่ยวกับพระภิกษุ
ที่ฉันเจอเสือโกรธระหว่างทาง
ใช่แล้ว เขาวิ่งไปที่ก้อนหินที่ “รู้” ว่าจะช่วยได้อย่างไร
ขอชี้แจงว่าเราไม่ได้พูดถึงเขียงในที่นี้...
เกี่ยวกับชีวิตของเราและเรื่องไร้สาระ
เกี่ยวกับความทรงจำของวันที่ผ่านมาถอนหายใจ
เกี่ยวกับวิธีที่หัวใจอ่อนแรงในการทำนาย
อีกอย่างคือทุกคน...เป็นพระภิกษุเล็กๆ น้อยๆ...

ฉันจึงหนีจากสัตว์ร้ายที่น่ากลัว
พระภิกษุ และตอนนี้เขาอยู่ริมหน้าผาแล้ว...
ผู้ที่จะนำความคร่ำครวญแห่งชีวิตที่ล่วงลับไปนั้น
มันยากที่จะจินตนาการ ถ้าคุณอยู่...โดยไม่เชื่อ...

พระภิกษุก็บินลงจากสัตว์ร้ายโดยไม่เกรงกลัว
ใช่แล้ว ระหว่างทางฉันโดนกิ่งก้านของต้นไม้...
ห้อยลงมาจากขอบหิ้ง! ฉันไม่ได้ฆ่าตัวตาย...
ข้างล่าง(!) เสือดุร้ายมาอีกตัวแล้ว...

และในขณะเดียวกัน ดวงตา... ก็หันไปมองพุ่มไม้
และเราเห็นสตรอเบอร์รี่อยู่ใต้พุ่มไม้...
เบอร์รี่หอมๆ อยู่ในหุบเขาทุกแห่ง!
พระก็ฉีกออก...ตาเป็นประกาย!

ใช่แล้ว เข้าปากเลย... ช่างเป็นช่วงเวลาที่วิเศษจริงๆ!
พระพูดว่า: - โอ้ช่างอร่อยจริงๆ! - และเงียบไป...
เขาคงรู้ถึงประโยชน์ของผลเบอร์รี่สุกแล้ว
คุณเดาได้ไหม?
นี่คือจุดสิ้นสุดของบทกวี ...

เสือสองตัว - กาลอดีตและอนาคต
ชื่นชมเบอร์รี่ มันมีเมล็ดแห่งความจริง...

การไหลเวียนของเสรีภาพนั้นมอบให้กับผู้ที่
ใครรู้สึกเวลาเหมือนเบอร์รี่ในปาก...

ความลับของศิลปะ

ช่างตู้ชิงชิง รับทำโครงระฆัง
แกะสลักจากไม้. เมื่อเธออายุได้
เสร็จเรียบร้อยความแวววาวของฝีมือช่าง
มันทำให้ทุกคนที่ชื่นชมยินดีกับของขวัญนี้หลงเสน่ห์...

สิ่งที่มืดมิดก็สว่างขึ้นทันที
ความโศกเศร้าในอดีตหายไปเหมือนน้ำกลายเป็นทราย
และราวกับว่าความสุขอยู่ที่นี่และควรจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป!
และความรู้สึกยินดีก็เกิดขึ้นในใจ...

เมื่อผู้ปกครองหลู่เห็นกรอบนั้น
จากนั้นเขาก็ถามว่า: - อะไรคือความลับของความเชี่ยวชาญ?
- เป็นความลับ... - ชิงตอบ - ฉันเป็นคนรับใช้ของคุณ
ช่างฝีมือ อะไรจะพูดได้อีก...

แต่ถึงกระนั้นก็มีบางอย่างอยู่ที่นี่
เมื่อผู้รับใช้ของคุณกำลังวางแผนกรอบนี้
แล้วพระองค์ทรงให้จิตใจสงบด้วยการอดอาหารสามวัน
และเขาเปลี่ยนความแข็งแกร่งของจิตวิญญาณภายในตัวเขาเอง

ความคิดเรื่องรางวัลและเงินก็หมดไป...
ในวันที่ห้าของการถือศีลอด คำพิพากษาก็หายไปด้วย:
การสรรเสริญ การดูหมิ่น ทั้งทักษะและความโง่เขลา
และวันที่เจ็ด... มีเพียงท้องฟ้าในกระจก

ฉันลืมเกี่ยวกับตัวเองและบางสิ่งบางอย่าง -
ศิลปะมหัศจรรย์เหนือกาลเวลา
ฉันถูกเอาชนะด้วยความรู้สึกที่วุ่นวาย
สิ่งที่มีอยู่ ณ ขณะนี้ และ... ตลอดไป!

ฉันเข้าไปในป่าและมองเข้าไปในแก่นแท้:
ในการเคลื่อนไหวของกิ่งก้านภายใต้การถอนหายใจของสายลม
ในเสียงนกนางแอ่นบินวน, เสียงบินวนของผีเสื้อกลางคืน,
เข้าไปในสถานที่ด้านในสุดที่ฉันสามารถมองดูได้

การได้ยินของฉันหายไป... ในอ้อมกอดของดนตรีแห่งธรรมชาติ
สายตาของฉันเหมือนฝนในคลื่นทะเลหายไป...
และตัวฉันเองก็ถูกรวบรวมไว้ในความคิดของกรอบอันมหัศจรรย์...
แล้ว! ฉันกำลังทำงาน.
ฝีมือก็เหมือนการคลอดบุตร...

แล้วสวรรค์กับสวรรค์...สามัคคีกัน!
และกรอบนี้เป็นของขวัญจากคนรับใช้ถวายในหลวงเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ...

สามีผู้สูงศักดิ์ก่อนสวรรค์

วันหนึ่งมีปราชญ์สามคนซึ่งมีชื่อ
พวกเขาฟังดูรัสเซีย มันไม่ชัดเจนมาก
พวกเขากำลังสนทนากัน...และเป็นส่วนตัว
เปลี่ยนความคิด...เป็นคำพูด
ไม่ใช่เพื่อตัวฉันเองแน่นอน
สำหรับเราเท่านั้น!
พวกเขาเข้าใจกันโดยไม่ต้องพูดอะไร...
และไม่มี "เสื้อผ้าของร่างกาย" ทางโลก - โซ่ตรวน
พวกเขายังเห็นความคิดของเรา...โดยไม่มีตา...

ดังนั้นนี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดกัน:
- สามารถอยู่ร่วมกันได้โดยไม่ต้องอยู่ด้วยกันทั้งหมด...
- สามารถแสดงได้ แม้ว่าทุกคนจะอยู่คนละที่...
- สามารถเดินทางข้ามกาลเวลาได้!
รัก
พวกเขายิ้มให้กัน: และบนท้องฟ้า
พระอาทิตย์กำลังเล่นยิ้มไปกับรังสี!
คนหนึ่งขมวดคิ้วและก้มลงอย่างเศร้าโศก
ฟ้าร้องพุ่งเข้ามาด้วยความโกรธแค้น...

ใครจะคิดว่า - ลมจะทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ
อีกคนจาม ทันใดนั้นฟ้าร้องก็ดังสนั่น
ใครจะเล่านิทานให้เพื่อนฟัง - ดูเถิด... รุ่งอรุณ
หมอกควันแห่งความฝันที่แผดเผากำลังกวักมือเรียกคุณ!

เพื่อนก็คอยช่วยเหลือกันตามปกติ
ท้ายที่สุด พวกเขาก็ถอนหายใจครึ่งซีก เหลือบมองครึ่งเดียวก็เข้าใจ
แต่หนึ่งในนั้น จื่อซังหู่เสียชีวิต... ก่อนหน้านี้
ผู้คนเข้าใจว่าเขาให้ความหวังอย่างไร

ขงจื๊อเองก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของปราชญ์
เขาส่งจื่อกุงมาแสดงความเสียใจ
เมื่อเสด็จถึงที่แห่งนั้นในระยะนี้
ปรากฏว่า...ไม่มีสีหน้าเศร้าเลย

เพื่อนเล่นพิณร้องเพลงอย่างสงบ
เหนือร่างกายของเพื่อน และจีคุงก็อดใจไม่ไหว:
- เหมาะสมหรือไม่ที่จะร้องเพลงแทนคนที่บินไปหาพระเจ้า?
ความรู้สึกเป็นมิตรมันหมดไปจริงๆเหรอ?

แต่เมื่อมองหน้ากันแล้วพวกเขาก็หัวเราะ
เพื่อนเงียบ ๆ : - พิธีกรรมคืออะไร?
จื่อกุงกลับมาบอกขงจื๊อ
การที่คนเหล่านั้นกลายเป็นคนแปลก...

พวกเขาเร่ร่อนด้วยจิตวิญญาณเหนือแสง! -
นี่คือวิธีที่ขงจื๊อตอบเพื่อนของเขา
- พวกเขาอยู่นอกเหนือขอบเขต แต่ฉันอยู่ในแสงสว่าง ฉันอาศัยอยู่ที่นี่
การแสดงความเสียใจต่อพวกเขาเป็นลางบอกเหตุที่โง่เขลา...

ฉันโง่ที่ส่งคุณไปที่นั่น
ท้ายที่สุดแล้วคนเหล่านี้ก็สามัคคีกัน
ลมหายใจแห่งสวรรค์และโลกและในความรู้สึก
ชีวิตนั้นคือฝี และความตายคืออิสรภาพจากใจ...

สำหรับพวกเขา ห่วงโซ่เวลาทั้งหมดเป็นวงแหวนเดียว
พวกมันอยู่ใต้ภาพลักษณ์ของโลกเพียงชั่วคราวเท่านั้น
จักรวาลทั้งหมดคือการสนับสนุนของพวกเขา และเวลาคือควัน
สำหรับพวกเขา ผู้สร้างและโลกคือบุคคลเดียวกัน!

และลืมตัวเองจนชีพจรของเซลล์
พวกเขาละทิ้งการมองเห็นและการได้ยิน
จุดจบบรรจบกับจุดเริ่มต้น ปิดล้อมเป็นวงกลมนิรันดร์
และพวกมันล่องลอยไปอย่างสงบในโลกต่างโลกเหมือนเด็กๆ...

การเดินทางของพวกเขาเป็นเหมือนความคิดของเด็กผู้ชาย
โดยที่พิธีกรรมและความคิดเห็นของประชาชนไม่มีอะไรเลย
จื่อกุงถามว่า:
- เหตุใดเราจึงต้องมีธงมรรตัยนี้
ตอบ ท่านอาจารย์ เราเป็นสังคมหลอกลวงหรือเปล่า?
- มีการลงโทษจากสวรรค์ที่ตกอยู่กับบุคคล
และฉันก็เป็นคนคนเดียวกัน...
- มันหมายความว่าอะไร? - จีคุงถามเขาอีกครั้ง และแทบจะร้องไห้... -
คุณคือครูของเรา ผู้ที่เก่งที่สุดในศตวรรษนี้!

คุณรู้ไหมว่าปลาล้วนเป็นอิสระในน้ำเท่านั้น
และผู้คนแห่งสัจจะเป็นอิสระบนหนทาง
อยู่ในน้ำต้องมีบ่อน้ำแต่ต้องเดิน...
เราต้องการอิสรภาพ แต่โลกก็คอยรั้งเราไว้...
ปลาในอาณาจักรน้ำจำกันไม่ได้...
และกลุ่มชนแห่งความจริงก็อยู่บนหนทางเช่นเดียวกับนักดนตรี
พวกเขาลืมทุกสิ่งทุกอย่างและได้ยินเพียงพรสวรรค์ของพวกเขาเท่านั้น!
ศิลปะแห่งเส้นทางสูงสุดคือเพชรบนวงกลม...

จื่อกุงถามว่า “เพชรคืออะไร”
- นี้ คนที่ไม่ธรรมดา- มีลูกอยู่ในโลก...
พระองค์ไม่ปรากฏให้เห็น เล็กเหมือนต้นอ้อที่ว่างเปล่า...
แต่ก่อนสวรรค์เขาเป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยม!
ผู้ที่มีเกียรติในหมู่มนุษย์ย่อมเป็นผู้เยาว์ต่อหน้าสวรรค์
และเป็นเพียงสิ่งเล็กๆ ในหมู่ผู้คนก่อนสวรรค์... ที่เป็นสี
จากดอกกุหลาบแห่งสัจธรรมอันสูงส่งเบ่งบาน...
คนธรรมดาในหมู่พวกเรา...จะเจอเพชร!

ช่วงเวลาแห่งการลืม

มันเกิดขึ้นที่ Hua Tzu จากอาณาจักรแห่งซ่ง
สูญเสียความทรงจำในวัยผู้ใหญ่... เขาทำได้
รับของขวัญในตอนเช้าและตอนเย็น
ลืมมันซะเถอะ...ถ้าเขาเผลอหลับไป

แล้วในตอนเช้าเขาก็จำตอนเย็นไม่ได้อีกต่อไป...
เมื่ออยู่บนถนนเขาก็ลืมไป
พออยู่บ้านก็ลืมนั่ง และหลายวัน...
ทุกคนนับราวกับว่าพวกเขาเป็นคนแรกตอนรุ่งสาง!

ครอบครัวของเขาเริ่มกังวลและดังนั้น
ผู้ทำนายถูกเรียกให้อธิบาย
ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Hua Tzu แต่เขาไม่ทำ!
แล้วหมอผีก็ได้รับเชิญ...ที่ประตูเมือง

แทบจะไม่ได้มองไปที่ Hua Tzu เขาอุทาน: "ไม่!"
ฉันช่วยไม่ได้! - แล้วหมอก็ปฎิเสธ...
และลูกชายคนโต...เรียกขงจื๊อมาที่นี่
จากอาณาจักรหลู่ เขาให้คำตอบนี้แก่เขา...

ทั้งรูปหกเหลี่ยมหรือคำอธิษฐานก็ช่วยไม่ได้
ที่นี่ไม่จำเป็นต้องใช้ยาที่มีเข็ม
สำหรับเขาแล้ว... ความคิดอื่นๆ ก็มีความสำคัญ
ฉันจะพยายามทำสิ่งนี้ "เหมือนหยดหนึ่งในถัง"

มีความหวังว่าวังวนจะรักษาเขาได้
และหลังจากคำพูดเหล่านี้ พระภิกษุก็เป็นขงจื๊อ
ทันใดนั้นก็มีการเต้นรำแปลกๆ เกิดขึ้น
และอัญเชิญเทพมาเอลสตรอม...

จากนั้นเขาก็เริ่มฉีกเสื้อผ้าของผู้ป่วยออกจนหมด
เขาเริ่มมองหาพวกเขา ใส่พวกเขา ราวกับอีกครั้ง...
หมอรักษาเลือดของผู้ป่วยด้วยความหิว
เขาเริ่มมองหาอาหาร...
- มีความหวัง!

เขาแยกคนไข้ออกจากความมืด
และเขาก็เริ่มมองหาหนทางสู่แสงสว่างตามที่ควร!
- โรคนี้ดูเหมือนจะรักษาให้หายได้ แต่...
ฉันต้องปฏิบัติตามสิ่งที่ได้รับมาตั้งแต่เกิด

ขงจื๊อกล่าวกับครอบครัวของผู้ป่วยว่า:
- ศิลปะลับของฉันถูกเก็บรักษาไว้มานานหลายศตวรรษ
ฉันจะไม่บอกคุณเกี่ยวกับเขาทุกที่และไม่เคย
เพราะเหตุนี้ฉันจึงขอให้คุณออกจากบ้าน...
ฉันจะปิดกั้นการได้ยินของผู้ป่วยเป็นเวลาเจ็ดวันในการรักษา
แล้วฉันจะอยู่กับเขา... - ครอบครัวเห็นด้วย
นอกจากนี้สัญญาณที่ดีก็ปรากฏขึ้น...
ไม่มีใครรู้ความหมายของโชคชะตาทั้งหมดของพวกเขา...

ดังนั้น...โรคระยะยาวก็หายเกลี้ยง!
เมื่อฮัวจื่อตื่นขึ้นมา เขาโกรธมาก
ครั้นได้ดุภริยาแล้วจึงไล่ลูกออกไปที่ลานบ้าน
ฉันกลัวขงจื๊อ...เขา "ใจดี"

เขาบอกว่าจะหันหัวหนี! ฉันหยิบหอก...
ใช่แล้วขับไปตามถนนสายยาวของหมู่บ้าน!
ฮวาจื่อถูกจับและรอการพิจารณาคดี
มาแล้ว... นี่ยารักษา ยา...

ผู้พิพากษาบอกเขาว่า: - อธิบายเหตุผล!
และ Hua Tzu ตอบว่า: "ฉันลืมไปแล้ว!"
ฉันบินข้ามฟ้าด้วยความคิดไร้ขอบเขตได้อย่างไร...
ทันใดนั้นฉันก็นึกถึงภัยพิบัติจากการเดินทางได้

การเอาชนะ การสูญเสีย และการแยกจากกัน
ความรักและความเกลียดชังความสุขและความเศร้า...
กว่าสามสิบปีที่ผ่านมา โอ้ ช่างห่างไกลเหลือเกิน...
ทั้งหมดนี้คือพายุที่สร้างความทรมาน!

ตอนนี้ฉันกลัวว่าปัญหาทั้งหมดของฉันจะเป็นของฉัน
กำไรและความขมขื่นจากการสูญเสีย
พิษบางชนิดก็กัดกร่อนหัวใจของฉันไปหมดแล้ว...
กลัวว่าจะไม่...หลงลืมอีก...

ในหมู่ผู้คน

และเหตุใดพระองค์ทรงอยู่ในหมู่มนุษย์?
ฉันจะเข้าใจในบั้นปลายชะตากรรมของฉัน...

วันหนึ่งช่างไม้มุ่งหน้าไปยังอาณาจักรฉี
ฉันเห็นต้นโอ๊กต้นใหญ่มากอยู่ข้างหลัง
ภูเขาหลายร้อยลูกที่มีมงกุฎสามารถซ่อนตัวได้
ต้นโอ๊กนั้นยืนอยู่ที่แท่นบูชาแห่งดินแดนศักดิ์สิทธิ์

ห่างจากรากแปดสิบศอก
มงกุฎหนาขึ้นเมื่อมีกิ่งก้านหลายสิบซี่...
ใหญ่โตมากจากเรือทุกลำ
พวกเขาทำได้ ประหลาดใจกับความใหญ่โต...

ฝูงชนที่เฝ้าดูเดินไปรอบ ๆ เขา
และก็พูดคุยกันตลอดทั้งวัน...
และมีเพียงช่างไม้ชื่อเล่นเคเมนเท่านั้น
ฉันเดินผ่านไปโดยไม่มองเหมือนไม่มีอะไรที่นี่...

ลูกศิษย์ของเขาเห็นเขามามากพอแล้ว
เราติดต่อกับช่างไม้และถามทันที:
- คลอดก่อนกำหนด! คุณทำให้เราประหลาดใจจริงๆ!
(และความคิดที่ไม่ได้พูดยังคงปั่นป่วน...)

ตั้งแต่เราติดตามคุณไม่เคย
เราไม่เคยเห็นปาฏิหาริย์เช่นนี้ แต่คุณ...
พวกเขาไม่ต้องการที่จะสังเกตเห็นต้นโอ๊กแห่งข่าวลือด้วยซ้ำ...
- เพียงพอ! - ช่างไม้ตอบว่า - ภูเขาไฟแห่งจิตใจ...

มันฟองอยู่ในตัวคุณ และเปล่าประโยชน์ นักปราชญ์...
ไม้มีประโยชน์อะไร - เจาะไม่ได้!
และไม่ว่าคุณจะทำอะไรจากไม้โอ๊ค ทุกอย่างก็ว่างเปล่า
เรือจะจม โลงศพจะเน่าเปื่อยไปหมด...

ถ้าทำประตูน้ำจะไหล
จานจะแตกทันที มิฉะนั้น
ต้นไม้นั้นเรียกว่าอายุยืนยาว
มันบอกแค่ว่าทุกคนได้รับกำหนดเวลา

เมื่อกลับบ้านเครเมนของเราเห็นความฝัน
ราวกับว่าต้นโอ๊กที่แท่นบูชาพูดกับเขาว่า:
- คุณเปรียบเทียบฉันกับอะไรและทำให้ฉันขายหน้า...
จริงๆ กับผู้ที่ตอไม้ยังคงอยู่...
กับพวกผลไม้เหรอ? ฮอว์ธอร์น ลูกแพร์?
พอเก็บผลไม้มาก็ดูถูก...
กิ่งใหญ่ก็หักกิ่งเล็กได้
มันมีประโยชน์และน่าหดหู่ใจ...
โลกทำให้พวกเขาได้รับชะตากรรมอันโหดร้าย
พวกเขาไม่ได้อยู่จนแก่เฒ่า
และพวกเขาไม่รู้ถึงความไร้ประโยชน์ของชีวิตของโอ๊ค
และมีเพียงฉันเท่านั้นที่ปรารถนาที่จะไร้ประโยชน์ ...

แม้ว่าตัวเขาเองเกือบจะตายเพราะผลไม้ก็ตาม
แต่ตอนนี้ฉันได้บรรลุสิ่งที่ฉันมุ่งมั่นแล้ว
คุณเห็นประโยชน์ของการไม่ดี
ฉันต้องการหมูป่าและคนโง่...

นอกจากนี้ทั้งคุณและฉันเป็นเพียงสิ่งของ
สิ่งหนึ่งสามารถตัดสินอีกสิ่งหนึ่งได้ในทันใด?
แกไร้ประโยชน์ ฉันก็ไร้ประโยชน์... แต่ในความร้อนแรง
ฉันจะปกปิดและให้ความฝันทำนายแก่คนโง่ ...

ตื่นขึ้นมาช่างไม้ก็ตีความความฝัน
และอีกครั้งที่นักเรียนรู้สึกเบื่อ:
- ถ้าโอ๊คพยายามอยู่โดยปราศจากผลประโยชน์ - พวกเขาก็กด
- ทำไมเขาถึงเกิดที่แท่นบูชา?

ใช่หุบปาก! - ฟลินท์ขัดขวางพวกเขา
เขาเติบโตที่นั่นเพื่อไม่ให้ถูกดูหมิ่นที่นั่น...
แต่พระองค์ยังทรงพระชนม์อยู่นานมากเจ้าจะรู้...
อีกเหตุผลหนึ่งคือนั่งในร่มเงา...

ขงจื้อขณะเร่ร่อนไปก็เห็นเด็กสองคน
พวกเขาโต้เถียงกันมากจนเขาหยุด
และเขาก็หันไปหาวิทยากรคนหนึ่ง
อยากจะยุติข้อโต้แย้งของพวกเขาในที่สุด...

คุณกำลังพยายามพิสูจน์อะไรให้คนอื่นเห็น?
- ฉันยืนยัน - พระอาทิตย์อยู่ใกล้ผู้คนมากขึ้นในตอนเช้า!
แล้วเขายืนกรานว่าตอนเที่ยงลด...
มันใหญ่มากตอนพระอาทิตย์ขึ้น!
- วิธีการพูด... -
เด็กชายอีกคนขัดขวางเขาทันที
- สำหรับเราแล้วดูเหมือนว่าเจ้าตัวเล็กจะอยู่ไกลออกไป!
แต่เป็นที่รู้กันว่าถ้าตื่นเช้า
เจ๋งขนาดไหน! เที่ยงแล้ว -

มันอบอย่างไร้ความปราณี! ซึ่งหมายความว่าวัตถุนั้นอยู่ใกล้!
เมื่อร้อนไกลก็ไม่ไหม้
แต่ถ้าเข้าไปใกล้จะไหม้ทุกอย่าง
ขงจื๊อคิดอย่างลึกซึ้งเพื่อตอบ...

และเด็กชายทั้งสองก็ตะโกนตามเขาไป:
- พวกเขาไม่ได้เรียกคุณว่าปราชญ์ที่นี่เหรอ?

การพึ่งพาสิ่งอื่น ๆ

กาลครั้งหนึ่งอาจารย์เลอจื่อเคยศึกษา
จากเพื่อนของ Lesnoy จากภูเขา Chalice
Lesnoy กล่าวว่า: - หากคุณสามารถอดทนได้
คุณตามหลังคนอื่น คุณจะเข้าใจว่ามันดูเหมือน...

มันไม่สำคัญหรอกว่าคุณอยู่บนเส้นทางหรือไม่
การค้นหาตัวเองนั้นสำคัญกว่ามาก
หากเจ้าปลูกฝังความยับยั้งชั่งใจในตนเอง
คุณจะจดจำและเรียนรู้ได้มาก...

Le Tzu กล่าวว่า: “ฉันจะถูกทิ้งไว้เบื้องหลังได้อย่างไร”
- หันกลับมามองเงา!
Lieh Tzu หันกลับมาและเริ่มสังเกตเห็น:
เขางอร่างของเขา เงางอเหมือน "ยัต"

ส่วนโค้งและความเรียวเล็ดลอดออกมาจากร่างกาย
หากเจ้ากลายเป็นเงา พวกมันก็จะเต้นไปรอบๆ
ศพอื่นๆ ถอยไป!
แล้วจะรู้สึกว่าต้องก้าวไปข้างหน้า...

ความซื่อสัตย์

Lieh Tzu เคยถาม Guardian of the Borders ว่า:
- เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่คนธรรมดาคนหนึ่ง
เดินไปตามก้นทะเลไปตามทางลาดของแม่น้ำบนภูเขา
ผ่านไฟ! ใช่ไม่เป็นอันตรายต่อขนตา...

และผู้พิทักษ์ก็ตอบว่า: - พวกเขาบรรลุสิ่งนี้
เข้าใจ มิใช่ด้วยความชำนาญ มิใช่ด้วยความกล้าหาญ มิใช่ด้วยความรู้
และด้วยการรักษาความบริสุทธิ์ความทรงจำ
ความยิ่งใหญ่ในสมัยก่อน...

มีเพียงเขาเท่านั้นที่ถูกลมแห่งความจริงพัดพาไปได้
เข้าใจกระบวนการที่สิ่งต่าง ๆ ถูกสร้างขึ้น
จากความวุ่นวายยามค่ำคืนที่ไร้รูปแบบ
และตระหนักว่าการเปลี่ยนแปลงคือ Prologue...

และความมั่นคงคือเป้าหมายที่แท้จริง
และมีเพียงความสามัคคีของธรรมชาติทั้งหมดเท่านั้นที่เป็นกลาง
แต่ความบริสุทธิ์ของอีเธอร์ ป้ายหลักสภาพอากาศ
ทางที่ดีผ่านช่องว่าง...

และผู้ที่จากไปไม่เคยตาย
ไม่มีการขาดหายไป และความซื่อสัตย์ก็ครอบงำ
และใจก็พูดเท่า ๆ กันไม่เศร้าโศก
เมื่อใดก็ตามที่เขาเริ่มต้นและสิ้นสุด...

ลองนึกภาพคนเมาล้มลงจากเกวียน จู่ๆ...
เขาจะไม่ล้มตายหายใจแทบไม่ออก
ใช่ แค่อาบน้ำแบบเมามายเท่านั้นแหละ
เขาทำทุกอย่างอย่างเหมาะสมโดยไม่รู้ตัว

ไม่มีความประหลาดใจหรือความกลัวอยู่ในอกของเขา
เราไม่ได้เล่นตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วง... ลองนึกภาพดู
ถ้าไวน์ให้ความซื่อสัตย์ขนาดนี้! เพิ่ม,
สิ่งที่มอบให้เราจากธรรมชาติเพื่อเส้นทาง...

เมื่อปราชญ์ผสานเข้ากับธรรมชาติเพื่อดำรงชีวิต
ไม่มีอะไรทำร้ายเขาได้อีกต่อไป...

คนรักนกนางนวลตัวหนึ่งว่ายทุกวัน
และนกนางนวลก็แห่เข้ามาหาเขา...
พ่อของเขาถามเขาว่า: “บอกฉันสิ่งหนึ่ง...
ฉันได้ยินเสียงนกนางนวลรอบตัวคุณเหมือนเงาของคุณ!

เมื่อเขาแล่นข้ามทะเลอีกครั้งในตอนเช้า
จากนั้นนกนางนวลก็บินไปมาเหมือนเมื่อก่อน
อย่างไรก็ตาม เช่นเคย พวกเขาไม่ได้เข้าใกล้...
และเขาไม่สนุกเลยสำหรับพ่อของเขา

และกล่าวว่า: - พูดดี - ไม่พูด.
การกระทำสูงสุดไม่ใช่การกระทำ แต่เป็นความรู้
สิ่งที่แจกจ่ายให้กับทุกคนโดยไม่เข้าใจ
ไม่น่าเชื่อถือ ตื้นเขิน เหมือนลำธาร...

ศิลปะแห่งการลักพาตัว

เศรษฐีจากครอบครัวเจ้าของทุกสิ่งอาศัยอยู่ในฉี
และในอาณาจักรซ่งก็มีชายผู้น่าสงสารคนหนึ่งจากกลุ่มผู้แจกจ่าย
ชายยากจนคนหนึ่งเคยมาที่เมืองฉีเพื่อชมสวนร้องเพลง
และเขาได้ถามเศรษฐีถึงความลับของเถาวัลย์

ฉันเชี่ยวชาญศิลปะการลักพาตัวมานานแล้ว
ตั้งแต่เขาเริ่มลักพาตัว สำหรับปีแรก
ฉันเลี้ยงตัวเองได้อยู่อย่างไร้กังวล
แต่ปีสองก็มีของกินเพียบ!

ในปีที่ 3 ข้าพเจ้าได้รับความอุดมสมบูรณ์
ตั้งแต่นั้นมาฉันก็ได้ทำบุญให้กับหมู่บ้านต่างๆ
ชายผู้น่าสงสารมีความสุข... - ฉันก็ทำได้เหมือนกัน!
แต่แก่นแท้ของคำว่าลักพาตัวกลับเข้าไม่ถึง...

เขาพังประตูและขโมยทุกสิ่งที่เขาเจอ!
สุดท้ายก็โดนจับทุบตี..
พวกเขายึดทุกอย่างและประณามฉันเป็นทาส!
คนจนสาปแช่งคนรวยไม่ว่าจะทำอะไรก็ตาม...

คุณปล้นได้อย่างไร? - เศรษฐีถามเขา?
และเมื่อฉันได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้น มันก็ทำให้ฉันถูกต้อง!
คุณทำผิดพลาดโดยการเป็นขโมยของความไม่รู้
คุณไม่ได้ขโมยจากธรรมชาติ แต่มาจากผู้คน นักแสดงละครสัตว์!

เมื่อข้าพเจ้าได้รู้กาลสมัยและคุณสมบัติของมันแล้ว
จากนั้นเขาก็เริ่มปล้นสวรรค์ด้วยสภาพอากาศที่ดีที่สุด
และโลกก็มีพืชและธรรมชาติเพิ่มมากขึ้น
ฉันปล้นตามความจำเป็นในสมัยของฉัน...

แต่เป็นทองคำ หยก และเงิน
มอบให้กับคุณโดยธรรมชาติ? แล้วสินค้าล่ะ?
คุณขโมยทรัพย์สินของผู้คนเหมือนกับไฟเหล่านั้น
เหลือเพียงก้นที่ไหม้เกรียม...

คราวนี้คนจนไม่เชื่อคนรวย!
เขารีบไปทางทิศตะวันออกเพื่อประสูติคนแรก
และเขาก็ถามคำถาม... และเห็นได้ชัดว่าเขาเข้มงวด:
“คุณไม่ได้เป็นเจ้าของอะไรเลยที่นี่ ฉันไม่ได้ล้อเล่น”

ท้ายที่สุดแม้แต่ร่างกายของคุณก็ถูกขโมยที่นี่
เพื่อสร้างชีวิตให้กับคุณ ธรรมชาติถูกปล้น!
จากความมืดมนของสรรพสิ่ง กิ่งก้านแห่งครอบครัวที่แยกจากกันไม่ได้
ลงมายังโลกสู่การดำรงอยู่ของโลก...

ปล้นเพื่อเผ่าพันธุ์ของผู้ที่มีทุกสิ่ง - วิทยาศาสตร์
อยู่ร่วมกันอย่างแท้จริงและของคุณ...
การปล้นด้วยความปรารถนาส่วนตัวนั้นเน่าเสีย!
สิ่งที่ได้รับโทษจากธรรมบัญญัติคือความกลัวและความทรมาน...

คนรวยยังคงไม่ได้รับอันตราย - นี่คือเส้นทางทั่วไป
เมื่อเอาส่วนรวมมาเพื่อประโยชน์ส่วนรวม
ทั้งความสุขและความสำเร็จเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
เมื่อนำไปใช้เพื่อประโยชน์ส่วนตัวอย่าหลอกลวง

กฎแห่งความสร้างสรรค์ของธรรมชาติ
นี่คือความลับ
ผู้ที่รู้คุณสมบัติของทุกสิ่งก็รู้จักแสงสว่างด้วย

ราชาลิง

มีราชาลิงอาศัยอยู่ภายในอาณาจักรซ่ง
พระองค์ทรงเลี้ยงดูฝูงสัตว์เป็นเวลาหนึ่งร้อยดวงด้วยความรัก
และเขารู้วิธีที่จะคลายความปรารถนาทั้งหมด...
เขาตัดสินใจทำให้ฝูงแกะพอใจเพราะความเสียหายของครอบครัว

แต่จู่ๆ เขาก็ยากจน และอาหารก็ขาดแคลน...
กษัตริย์ทรงตัดสินใจหลอกลวงฝูงแกะเพื่อไม่ให้กบฏ...
ดังนั้นเขาจึงพูดว่า: - แล้วอะไรล่ะ ทันทีที่ฉันเริ่มให้
เช้าวันรุ่งขึ้นมีเกาลัดสามลูก ตอนเย็น...ห้าลูกเหรอ?

แล้วพวกลิงก็ลุกขึ้นด้วยความโกรธอันชอบธรรม...
- แล้วถ้าเป็นเวลาตีห้าและบ่ายสามโมงบนท้องฟ้าล่ะ? -
เขาถามอีกครั้งทันทีโดยฟังเหตุผลของพวกเขา
แล้วพวกลิงก็นอนลงกับพื้นทันที...

ชาวฮันดันถวายมันในวันส่งท้ายปีเก่า
นกเขาเต่าโดยไม่รู้ตัวสำหรับซาร์ เขาได้รับรางวัล
พวกเขาใจดีมาก และนกพิราบเต่า... เขาก็ปล่อย
จึงเป็นที่พอใจของผู้ศรัทธา...

ครั้งหนึ่งแขกถามเขาว่า: - ทำไม?
- มีความเมตตาที่นี่!
- แต่ทุกคนรู้ดีว่าความปรารถนาของซาร์
การปล่อยนกให้เป็นอิสระจะทำลายพวกมัน และไร้ประโยชน์...
ห้ามตกปลาจะดีกว่าไหม?
ความขยัน...
คนของคุณทำอะไรเมื่อจับพวกเขา?
ได้ทำลายผู้อื่นไปมากมาย และจะไม่ชดเชยมัน
เขาจำนกที่ตายแล้วไม่ได้ หรือแม้แต่ตัวที่รอดมา...
กษัตริย์เห็นด้วย: - ถูกต้อง! - และสงบลงด้วยรอยยิ้ม...

รู้สาเหตุ

Le Tzu เรียนรู้ที่จะยิง ก็คือ Guardian of the Borders
คำถามของเขาคือ: - คุณรู้ไหมว่าทำไม...
คุณบรรลุเป้าหมายหรือไม่? และเขา: - ฉันไม่รู้
- ดีดี...
หากคุณยังไม่เชี่ยวชาญทักษะ จงเรียนรู้จากนก...

สามปีผ่านไป เลอจื่อก็กลับมาอีกครั้ง
และผู้พิทักษ์ก็ถามอีกครั้ง: “คุณรู้ไหมว่าทำไม”
- ตอนนี้ฉันรู้! - ดังนั้น Le Tzu จึงตอบเขา...
- ตอนนี้คุณได้เรียนรู้ทักษะแล้ว คุณเป็นคนฉลาด

ปราชญ์ไม่ได้เข้าใจชีวิตและความตาย แต่เข้าใจถึงสาเหตุของพวกเขา
ไม่ รูปร่างแต่เป็นสิ่งมีชีวิตปลอมตัวมา
และถ้าคุณบรรลุเป้าหมายแล้ว ให้จำไว้ว่าทำไม...
อย่าลดคุณค่าความเป็นอยู่ของคุณด้วยอาหารทางโลก
และอย่าละอายที่ต้องฝึกฝนสามปี
บางทีคุณอาจยังไม่รู้ความหมายทั้งหมด...

วันหนึ่งราชาแห่งซิงตัดสินใจรวมตัวกัน
โดยมีเพื่อนบ้านมาโจมตีอาณาจักรเว่ย
เจ้าชายชูมองดูท้องฟ้า
แล้วเขาก็หัวเราะ... ซาร์จะไม่โกรธได้ยังไง!

เขาถามเขาด้วยความโกรธ:
- คุณหัวเราะทำไม?
- ฉันผู้รับใช้ของคุณฉันแค่หัวเราะเยาะเพื่อนบ้านของฉันเท่านั้น:
เขาพาภรรยาไปหาแม่ก่อนอาหารเย็น...
เดินกลับมาก็พบกับหญิงสาวสวยคนหนึ่ง...

เธอเก็บใบหม่อนไว้ในผ้ากันเปื้อน
และเขาเริ่มจีบเธอโดยไม่สมัครใจ
แต่เมื่อหันกลับมาเขาก็โบกมือให้ภรรยาของเขา -
คนโกงบางคนกวักมือเรียกเธอและขอให้เธอดื่ม

ฉันหัวเราะเยาะเขา...
และซาร์ก็เข้าใจคำใบ้นี้
หลังจากหยุดกองทหารแล้ว เขาก็พาพวกเขากลับบ้าน...
ชานเมืองถูกคุกคามโดยเพื่อนบ้านด้วยสงคราม
แต่เมื่อเห็นกองทหารแล้วจึงรีบวิ่งออกไป...

จริงหรือ

พระอาจารย์เซนของเราผู้มีความเคร่งครัดอยู่เสมอ
บ้านเปิดให้เคาะของคู่รักโกรธ
ลูกสาวของเขาซ่อนตัวผู้กระทำผิดจากปัญหา
เธอตั้งเขาขึ้นมาเผยให้เห็นการตั้งครรภ์ของเธอ...
เมื่อได้ฟังคำข่มเหงของพวกเขาอย่างสงบแล้ว เขาก็พูดอย่างเงียบ ๆ :
- โอ้จริงเหรอ? - และกลับไปที่บ้าน
และชื่อเสียงของเขา...ก็ถูกทำลายลง...
พวกเขาพาลูกมาให้เขา! เขารับมันอย่างกล้าหาญ!
ใช่ ฉันดูแลมันด้วยความเอาใจใส่
และอีกหนึ่งปีต่อมา ลูกสาวก็สารภาพ เผยพ่อของเธอ...
พ่อแม่ของเธอรับเด็กกลับมา
พวกเขาขอการให้อภัย...

จริงหรือ ... - ปรมาจารย์เซน...

วันหนึ่งมีนักเรียนคนหนึ่งมา
และฉันมีคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสงสัย:

ความยุติธรรมอยู่ที่ไหน? ฉันตัวเล็กมาก
และคุณตัวใหญ่ - และคุณก็ตกตะลึง... -
คนหนึ่งหล่อ อีกคนน่าเกลียด
อย่ามาพูดเรื่องกรรม...
แต่ทำไม พวกที่แข็งแกร่งกว่า,
พวกเขาคุยกันเรื่องอะไรโดยไม่สนใจ?
ทำไมพระเจ้าถึงไม่ยุติธรรม...
สำหรับบางคนก็มีความสุขแต่กลับเป็นโชคร้าย
บ้างก็ไหลเหมือนน้ำ...
แต่... ในตอนแรกมีการรั่วไหล?!
ความแตกต่างทั้งหมดเกิดขึ้นได้อย่างไร?
ท้ายที่สุดแล้ว เวลาก็ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว...

กาลครั้งหนึ่งความคิดของคุณเงียบ!
บางทีเธออาจจะรู้จักความยิ่งใหญ่?
เธอตัวเล็กนะที่รัก ส่วนฉันก็ตัวเล็ก...
เมื่อฉันโตขึ้นฉันก็คิดเหมือนกัน
แต่ฉันก็ไม่เคยคิดอีกเลย...
เหมือนกันและ...เงียบ...
อีกไม่กี่ปีก็จะผ่านไปและคุณ
เลิกทำใจคุณก็รู้อะไรบางอย่าง
เกินกาลเวลาแน่นอน
และคำถามนั้นเอง...ก็จะไปสู่ความไร้ประโยชน์...

พระสองรูปและเด็กผู้หญิงหนึ่งคน

ฤดูฝน. และพระภิกษุสองรูประหว่างทาง
เรามาถึงแม่น้ำตื้น ต่อหน้าเธอ
ความงดงามยืนหยัดบนผ้าไหม พระจันทร์ส่องสว่าง
เขาข้ามแม่น้ำไม่ได้ แต่เขากำลังรอความช่วยเหลืออยู่

ควรจำไว้ว่าการห้ามมีดังนี้
สำหรับพระภิกษุทั้งหลาย ห้ามสัมผัสเรือนร่างสตรี
อย่าฟุ้งซ่านกับสิ่งทางโลกในระหว่างการทำธุรกิจ
อย่าคิดถึงบาป... - เส้นทางสู่พระเจ้านั้นยากลำบาก

คุณทำให้ฉันประหลาดใจไม่น้อย... นั่นคือพี่ชาย
ฉันทิ้งหญิงสาวไว้บนฝั่ง...
และแบกมันทั้งวัน แต่ด้วย “ทำไม”...
ทิ้งโลกไว้ข้างหลังและอธิษฐานขอพระอาทิตย์ตก...

เงินไม่สามารถซื้อความสุขได้

เงินไม่ได้ซื้อความสุข พวกเขาพูด แต่พิสูจน์มัน
สำหรับผม วลีนี้ ก้าวข้ามปรากฏการณ์แห่งการโกหก...
พระศาสดาตรัสตอบว่า - ชีวิตก็เหมือนแม่น้ำ...
และวลีนี้ ลูกของฉัน เป็นจริงมานานหลายศตวรรษ

เงินจะซื้อเตียงให้คุณได้ แต่อนิจจาไม่ใช่ความฝัน...
ยาเป็นเรื่องง่าย สุขภาพตกต่ำ...
กินข้าวเถอะ แต่จะกินได้ที่ไหน...
คุณจะซื้อคนรับใช้ แต่ไม่ใช่เพื่อน วิญญาณของคุณเศร้า...

บางทีคุณสามารถซื้อผู้หญิงได้ แต่ไม่ใช่ความรัก
ที่อยู่อาศัย - ใช่ แต่ไม่ใช่ครอบครัว ที่อยู่อาศัยอันอบอุ่น...
คุณจะจ่ายเงินให้ครู แต่คุณจะได้สติปัญญามาจากไหน?
ความสุขไม่ได้อยู่ที่เงิน แต่อยู่ที่เสียงของความคิดที่บริสุทธิ์...

ความหวังสำหรับการแก้ไข

พระภิกษุบอกคนยิงว่ากำลังวัดด้วยตา
เส้นทางที่เป็นไปได้ของลูกศรจากจุดที่เขายืนอยู่...
- คุณจะไม่ได้เรียนรู้การยิงหากมีความหวัง
แก้ไขข้อผิดพลาดของคุณซะ คุณผู้โง่เขลาสงคราม...

สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ในการต่อสู้ เรียนรู้ที่จะยิง
ด้วยธนูดอกเดียว...ก็เข้าเป้าได้อย่างมั่นใจ!
ทำอะไรทันทีอย่าหวัง
ที่จะแก้ไขอะไรได้อย่าหัวเราะ!
ในชีวิตเรามักจะพึ่งพาอุปกรณ์
และอนิจจา เราไม่ได้ตัดขาดโดยไม่มีข้อผิดพลาด...
แต่ถ้าคุณมีชีวิตอยู่ประหนึ่งเป็นวันสุดท้ายแห่งโชคชะตา
แล้วคุณจะเปิดเหวในตัวคุณได้...

ทะเลแห่งนิทาน http://sseas7.narod.ru/monade.htm
ลิงค์เก็บถาวรของเทพนิยาย