วีรบุรุษแห่งความทุกข์ทรมานของหนุ่มเวอร์เธอร์ ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์นวนิยายเรื่อง “The Suffering of Young Werther”


"ความทุกข์ หนุ่มเวอร์เธอร์" บทสรุปที่นักเลงควรรู้ วรรณคดีเยอรมัน, เป็นหนึ่งในนวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดของโยฮันน์ โวล์ฟกัง เกอเธ่ คลาสสิกเยอรมัน งานนี้เขียนเป็นตัวอักษร ตัวอย่างที่โดดเด่นอารมณ์อ่อนไหว ร้อยแก้ว XIXศตวรรษ.

โรมัน เกอเธ่

นวนิยายเรื่อง "The Suffering of Young Werther" ซึ่งเป็นบทสรุปในบทความนี้ เป็นความสำเร็จครั้งที่สองของ Johann Goethe เรื่องแรกคือละครที่ไม่เป็นที่รู้จักในรัสเซียชื่อ "Getz von Berlichingen" ผลงานคลาสสิกของเยอรมันทั้งสองนี้ถือเป็นทิศทางยอดนิยมในขณะนั้นเรียกว่า "Storm and Drang" นี่คือลักษณะที่พวกเขากำหนดลักษณะของช่วงเวลาในวรรณคดีเยอรมันเมื่อนักเขียนละทิ้งความคลาสสิคที่ "สมเหตุสมผล" เพื่อสนับสนุนอารมณ์ความรู้สึกสูงสุด ช่วงเวลานี้เป็นลางสังหรณ์ของแนวโรแมนติก

นักวิชาการวรรณกรรมได้ตั้งข้อสังเกตว่า นิยายเรื่องนี้อัตชีวประวัติส่วนใหญ่ ในนั้น เกอเธ่อธิบายความสัมพันธ์อย่างสงบของเขากับชาร์ลอตต์ บัฟฟ์ ซึ่งเขาพบในปี ค.ศ. 1772 เมื่อเขาฝึกฝนที่ราชสำนักในราชสำนัก

ตอนจบที่น่าเศร้าได้รับแรงบันดาลใจจากการเสียชีวิตของเพื่อนของนักเขียน คาร์ล วิลเฮล์ม เยรูซาเลม ผู้ฆ่าตัวตายด้วยความทุกข์ทรมานจากความรักที่มีต่อผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว

ฉบับนวนิยาย

เป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2317 นวนิยายเรื่อง "The Sufferings of Young Werther" ของเกอเธ่ได้รับการตีพิมพ์ สรุปทำงานตั้งแต่วันแรกหลังจากการตีพิมพ์สนใจผู้ที่ชื่นชอบวรรณคดีเยอรมันส่วนใหญ่ ท้ายที่สุดแล้ว หนังสือเล่มนี้ก็กลายเป็นหนังสือขายดีในทันที มันถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางในงานหนังสือไลพ์ซิก หลังจากออกเดินทาง งานนี้มวลชนในวงกว้างของนักเขียนกลายเป็นที่นิยมไปทั่วประเทศ

นักวิจัยหลายคนโต้แย้งว่าการแพร่กระจายของนวนิยายเรื่องนี้ในยุโรปทำให้เกิดการฆ่าตัวตายต่อเนื่องในหมู่เด็กชายและเด็กหญิง ปรากฏการณ์นี้ได้รับชื่อพิเศษ - เอฟเฟกต์เวอร์เนอร์ จำนวนผู้เสียชีวิตสูงมากจนในบางประเทศนวนิยายเรื่องนี้ถูกสั่งห้ามด้วยซ้ำ

โครงสร้างของนวนิยาย

เกอเธ่เองกำหนดประเภทของงานของเขาเป็น นวนิยายจดหมายเหตุ. อารมณ์นิยมเป็นกระแสนิยมมากในขณะนั้น ซึ่งมีผู้ติดตามจำนวนมาก รวมทั้งในรัสเซีย เช่น คารามซิน กับ "น้องลิซ่า"

การกระทำของนวนิยายเรื่อง "The Suffering of Young Werther" ซึ่งเป็นบทสรุปในบทความนี้เกิดขึ้นในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งของเยอรมัน ปลาย XVIIIศตวรรษ. โครงสร้างของหนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยสองส่วน ซึ่งเสริมด้วยการอุทธรณ์เล็กน้อยจากผู้จัดพิมพ์ถึงผู้อ่าน

เวอร์เนอร์เองในจดหมายของเขาหมายถึง เพื่อนสนิทชื่อว่าวิลเฮล์ม พวกเขาอธิบายความรู้สึกของตัวเองตลอดจนเหตุการณ์ในชีวิต

บทสรุปของ "The Sorrows of Young Werther" ของเกอเธ่

ตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้คือเวอร์เธอร์ นี่คือชายหนุ่มจากครอบครัวที่ยากจนมาก เขามีการศึกษาชอบวาดและเขียนบทกวี เขามาที่เมืองเล็ก ๆ เพื่ออยู่คนเดียวสักพักหนึ่ง

ที่นี่เขาวาดเพื่อความสุขของเขาอ่านโฮเมอร์พูดคุยกับคนธรรมดาที่ล้อมรอบเขา วันหนึ่งเขาไปงานบอลในชนบท ซึ่งเขาได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งชื่อชาร์ล็อตต์ เวอร์เธอร์ตกหลุมรักเธอทันทีและไร้ความทรงจำ

คนรู้จักที่ใกล้ชิดเรียกที่รักของชายหนุ่มลอตต้า มัน ลูกสาวคนโตเจ้าอาตมัน. แม่ของเธอเสียชีวิต ชาร์ลอตต์จึงต้องหาพี่สาวและน้องชายของเธอแทน เวอร์เนอร์สนใจผู้หญิงคนนี้ไม่เพียงแค่รูปร่างหน้าตาของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความคิดริเริ่มในการตัดสินของเธอด้วย ในวันแรกของการประชุม คนหนุ่มสาวได้ค้นพบความบังเอิญของความคิดเห็นหลายประการ

ในบ้านของหัวหน้า

ตกหลุมรักชาร์ล็อตต์ แวร์เนอร์เริ่มต้นขึ้น ที่สุดของเวลาของเธอที่จะใช้จ่ายที่บ้านของครอบครัวของเธอ นวนิยายเรื่อง "The Suffering of Young Werther" ซึ่งเป็นบทสรุปที่นำเสนอในบทความนี้จะอธิบายรายละเอียดว่าคนหนุ่มสาวดูแลผู้ป่วยด้วยกันอย่างไรใช้เวลาร่วมกันเป็นจำนวนมาก

โศกนาฏกรรมคือชาร์ลอตต์มีคู่หมั้นที่ยังไม่มาในขณะที่เขาจัดตำแหน่งอันทรงเกียรติให้ตัวเองก่อนวันแต่งงาน

เมื่ออัลเบิร์ตคู่หมั้นกลับมา เขาปฏิบัติต่อแวร์เธอร์อย่างเป็นมิตร แต่ตัวละครหลักพยายามอย่างเต็มที่เพื่อซ่อนความหึงหวงในตัวเขา การคำนวณอัลเบิร์ตมองว่าแวร์เธอร์โดดเด่น คนสร้างสรรค์และด้วยเหตุนี้เขาจึงให้อภัยความดื้อรั้นของเขา

ประวัติปืนพก

เมื่ออ่าน "ความทุกข์ของหนุ่มสาว Werther" ในบทสรุปทีละบท จำเป็นต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษกับกรณีที่ Werther กำลังจะไปที่ภูเขา เมื่อต้องการทำเช่นนี้ เขาใช้ปืนพกจากอัลเบิร์ต เขาเห็นด้วย โดยเตือนว่าไม่ได้บรรจุอาวุธ

ในเวลานั้น ตัวละครหลักหยิบปืนพกอันหนึ่งขึ้นมาแล้วยกขึ้นที่หน้าผากของเขา เรื่องตลกนี้นำไปสู่การโต้เถียงที่จริงจังระหว่างคนหนุ่มสาว เหตุผลและความสนใจของมนุษย์กลายเป็นประเด็นหลัก โดยใช้ข้อโต้แย้งของเขาเอง เวอร์เธอร์บอกเล่าเรื่องราวของหญิงสาวที่โยนตัวเองลงไปในแม่น้ำหลังจากที่คนรักของเธอทิ้งเธอไป คู่ต่อสู้ของเขามั่นใจว่านี่เป็นการกระทำที่หุนหันพลันแล่นและโง่เขลา

วันเกิด

หากคุณไม่มีเวลาอ่าน "The Sorrows of Young Werther" ทั้งหมด สรุปเกี่ยวกับ "Brifli" (ห้องสมุดออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุด บทสรุปในภาษารัสเซีย) จะช่วยใน ในแง่ทั่วไปทำความรู้จักกับชิ้นนี้ ต่อไป ตอนสำคัญเกิดขึ้นในงานเลี้ยงวันเกิดของตัวละครหลัก แวร์เธอร์ได้รับของขวัญที่ไม่ธรรมดาจากอัลเบิร์ต ธนูจากชุดของชาร์ล็อตต์

ชายหนุ่มทนทุกข์ทรมานอย่างมากเข้าใจว่าเขาต้องการออกจากเมือง แต่ทำทุกอย่างออกไปตลอดเวลา เมื่อเขาตัดสินใจจากไปในที่สุด เขาก็มาบอกลาชาร์ล็อตต์

พวกเขากำลังคุยกันอยู่ในศาลาหลังโปรดเมื่อเด็กสาวซึ่งไม่รู้ถึงการพลัดพรากที่จะเกิดขึ้น เริ่มพูดถึงความตายและชีวิตหลังความตาย

การออกเดินทาง

บทสรุปของนวนิยายเรื่อง "The Suffering of Young Werther" ของเกอเธ่อธิบายถึงการจากไปของตัวละครหลัก ในที่ใหม่ Werther เริ่มทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ เขาจะได้รู้จัก สาวใหม่ที่ทำให้เขานึกถึงชาร์ล็อตต์

โดยที่ หนุ่มน้อยรำคาญชีวิตรอบข้างด้วยเหตุนี้ปัญหาจึงเกิดขึ้นในที่ทำงาน ในที่สุด เหตุการณ์ก็เกิดขึ้นที่ทำให้เขาต้องออกจากทั้งเมืองและบริการของเขา

ขณะเยี่ยมชมการนับที่คุ้นเคย Werther ตื่นสายเมื่อ สังคมชั้นสูง. ต้นกำเนิดต่ำของเขาได้รับการดูถูกเหยียดหยามซึ่งตัวเอกไม่เข้าใจในทันที เมื่อรู้อย่างนี้ก็รีบออกจากการประชุม เช้าวันรุ่งขึ้น เรื่องซุบซิบก็ลามไปทั่วทั้งเมืองที่เคานต์ไล่เขาออกจากบ้าน ไม่ต้องการที่จะติดตามการพัฒนาของความขัดแย้งชายหนุ่มลาออกและออกจากเมืองอย่างอิสระ

เขาไปที่บ้านเกิดของเขาซึ่งเขากระโดดลงไปในความทรงจำในวัยเด็ก จากนั้นเขาก็ไปเยี่ยมเจ้าชายที่คุ้นเคย แต่ในงานปาร์ตี้ เขารู้สึกไม่ปกติ เขาไม่สามารถแบกรับการแยกจากกันได้อีกต่อไป เขามาถึงเมืองที่ชาร์ล็อตต์อาศัยอยู่

มาถึงตอนนี้หญิงสาวได้แต่งงานกับอัลเบิร์ตแล้ว คู่บ่าวสาวมีความสุข การมาของแวร์เธอร์ทำให้เกิดความบาดหมางกันขึ้น ชีวิตครอบครัว. ชาร์ลอตต์เห็นอกเห็นใจกับความรักที่สิ้นหวังของเขา ในขณะที่ไม่สามารถทนต่อการทรมานและความทุกข์ทรมานของคนหลังได้ Werther ไม่พบที่สำหรับตัวเอง ยิ่งในความฝัน เขาผล็อยหลับไปและไม่ตื่นขึ้นมาอีกเลย หรือเขาต้องการทำบาป แล้วใช้ชีวิตที่เหลือเพื่อชดใช้บาปนั้น

ความตายของแวร์เธอร์

การได้พบกับไฮน์ริชผู้บ้าคลั่งกลายเป็นกุญแจสำคัญในตอนจบของนวนิยายเรื่อง "The Sorrows of Young Werther" สรุปสั้น ๆ พร้อมคำพูดบรรยายว่าเขาเป็นผู้ชาย "ในชุดสีเขียวโทรมเขาปีนโขดหินเพื่อค้นหา สมุนไพร" อันที่จริง ไฮน์ริชเก็บช่อดอกไม้ให้กับคนที่เขารัก ต่อมา แวร์เธอร์พบว่าคนรู้จักใหม่ของเขาทำงานเป็นนักเขียนให้พ่อของชาร์ล็อตต์ ตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่งและเสียความรู้สึกตามตัวอักษร

ตัวเอกเริ่มรู้สึกว่าภาพคนรักของเขากำลังหลอกหลอนเขาอยู่ตลอดเวลา เขาลังเลที่จะยุติความทุกข์นี้ เมื่อบรรยายประสบการณ์เหล่านี้ บันทึกของชายหนุ่มก็จบลง เราเรียนรู้เกี่ยวกับการตายของเขาจากคำพูดของผู้จัดพิมพ์

เขากลายเป็นคนเหลือทนในสังคม ในเวลาเดียวกัน การตัดสินใจจากโลกนี้ด้วยตัวเขาเองนั้นแข็งแกร่งขึ้นในชายหนุ่ม เพราะเขาไม่สามารถทิ้งคนที่เขารักได้ง่ายๆ คริสต์มาสอีฟ ตัวละครหลักพบว่าชาร์ล็อตต์จัดของขวัญให้ญาติของเธอ เธอขอให้เขาไม่มาหาพวกเขาซักพัก สำหรับ Werther นี่หมายถึงการสูญเสียความสุขครั้งสุดท้ายในชีวิต - เพื่อดูเธอ

ไม่ฟัง Charlotte, Werther มาในวันรุ่งขึ้น พวกเขาร่วมกันอ่านเพลงของ Ossian ด้วยความรู้สึกท่วมท้น ชายหนุ่มเข้าหาเธอใกล้เกินไป เธอขอให้เขาจากไป

เมื่ออยู่ที่บ้าน Werther ทำงานทั้งหมดให้เสร็จอย่างระมัดระวัง ทิ้งจดหมายอำลาถึงชาร์ล็อตต์ หลังจากส่งคนใช้พร้อมข้อความถึงอัลเบิร์ตขอให้เขายืมปืนพก ตอนเที่ยงคืนได้ยินเสียงปืนดังลั่นในห้องของเขา

เวเธอร์ที่บาดเจ็บสาหัสถูกพบโดยคนใช้ในตอนเช้า รีบโทรหาหมอแต่ก็สายเกินไป ชายหนุ่มเสียชีวิตในอ้อมแขนของแพทย์ ชาร์ล็อตต์และอัลเบิร์ตยอมตายอย่างยากลำบาก เวอร์เธอร์พบความสงบสุขในหลุมศพนอกเมือง ในที่ที่เขาเลือก

"ความทุกข์ของหนุ่มเวอร์เธอร์"

ในปี ค.ศ. 1774 เกอเธ่ได้พบกับ Charlotte Buf เจ้าสาวของ Kestner เพื่อนของเขา กวีรู้สึกดึงดูดใจหญิงสาว แต่เกษียณแล้วไม่ต้องการทำลายการรวมตัวของคนหนุ่มสาว ชาร์ล็อตต์แต่งงานกับเคสเนอร์ ในสถานที่เดียวกันใน Wetzlar เลขานุการของสถานทูตฆ่าตัวตายด้วยความรักที่ไม่มีความสุข ทั้งหมดนี้กระตุ้นให้เกอเธ่เขียนนวนิยาย นี่คือเหตุผลของการก่อตั้ง "แวร์เธอร์"

นวนิยายนำเสนอในรูปแบบของตัวอักษรซึ่งสอดคล้องกับเนื้อหามากการเปิดเผยชีวิตของหัวใจตรรกะของความรู้สึกและประสบการณ์ เนื้อเพลงร้อยแก้ว เนื้อร้องในรูปแบบของนวนิยายเล่มใหญ่ แวร์เธอร์ยังเด็ก มีความสามารถและ คนมีการศึกษาเห็นได้ชัดว่าลูกชายของพ่อแม่ที่ร่ำรวย แต่ไม่ใช่ของขุนนาง เขาเป็นชาวเมืองโดยกำเนิด ผู้เขียนไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับพ่อแม่ของเขา ยกเว้นบางคนพูดถึงแม่ของเขา ชายหนุ่มไม่ชอบขุนนางในท้องถิ่นอิจฉาความสามารถของเขาซึ่งอย่างที่เธอคิดไม่ได้ถูกมอบให้กับเขา ชนชั้นสูงในท้องถิ่นยังโกรธเคืองจากความคิดเห็นที่เป็นอิสระของ Werther ความไม่แยแสของเขา และทัศนคติที่ไม่แยแสต่อตำแหน่งขุนนางในบางครั้ง Werther ในจดหมายของเขามาพร้อมกับชื่อของบุคคลที่มีชื่อพร้อมคำอธิบายที่ไม่ยกยอโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (“คนสายพันธุ์นี้รังเกียจฉันอย่างสุดใจ”)

เกอเธ่พูดถึงสภาพแวดล้อมภายนอกโดยรอบแวร์เธอร์เพียงเล็กน้อยเท่านั้น ความสนใจทั้งหมดของเขามุ่งไปที่ โลกฝ่ายวิญญาณ ฮีโร่หนุ่ม. ในขั้นต้น จดหมายของแวร์เธอร์เปิดเผยรสนิยม นิสัย และมุมมองของเขา เวอร์เธอร์อ่อนไหวและอ่อนไหวบ้าง อักษรตัวแรกของชายหนุ่มเผยให้เห็นถึงความปรองดองที่สดใสที่ครองใจเขา เขามีความสุข เขารักชีวิต “จิตวิญญาณของฉันสว่างไสวด้วยความปิติอย่างน่าพิศวง เช่นเดียวกับตอนเช้าที่แสนวิเศษ ซึ่งฉันชื่นชมอย่างสุดใจ” เขาเขียนถึงเพื่อนของเขา เวอร์เธอร์รักธรรมชาติจนหลงลืมตนเองว่า “เมื่อไอน้ำลอยขึ้นจากหุบเขาอันแสนหวานของฉัน และดวงอาทิตย์ตอนเที่ยงขึ้นเหนือ ผ่านไม่ได้ป่าทึบที่มืดมิด และมีเพียงรังสีหายากเท่านั้นที่เล็ดลอดเข้าสู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ข้าพเจ้านอนอยู่ หญ้าสูงด้วยกระแสน้ำที่เชี่ยวกรากและเกาะติดดินฉันเห็นใบหญ้านับพันชนิดและรู้สึกว่าโลกใบเล็กอยู่ใกล้หัวใจที่แล่นไปมาระหว่างลำต้น ... เมื่อจ้องมองด้วยหมอกในความสุขนิรันดร์และ ทุกสิ่งรอบตัวฉันและท้องฟ้าเบื้องบนถูกตราตรึงในจิตวิญญาณของฉันเหมือนรูปที่รัก - แล้วเพื่อนรัก ความคิดมักจะทรมานฉัน! โอ้! วิธีแสดงออก วิธีหายใจเข้าในภาพวาด สิ่งที่เต็มอิ่มจึงดำรงอยู่ในตัวข้าพเจ้าด้วยความคารวะ

เวอร์เธอร์นำบทกวีของโฮเมอร์เล่มหนึ่งติดตัวไปด้วย และอ่านและอ่านซ้ำในอ้อมอกของธรรมชาติ เขาชื่นชมโลกทัศน์ที่ไร้เดียงสา ความเรียบง่ายที่ไร้ศิลปะ และความฉับไวของความรู้สึกของกวีผู้ยิ่งใหญ่ ที่ อักษรตัวสุดท้ายเวอร์เธอร์มีความมืดมน ความสิ้นหวังและความคิดเรื่องความตายเข้ามาในหัวของเขา และจากโฮเมอร์ เขาก็ส่งต่อไปยังออสเซียน ความโศกเศร้าที่น่าเศร้าของเพลงของ Ossian ดึงดูดอารมณ์ผิดปกติของเขา

เวอร์เธอร์ใช้ชีวิตแบบครุ่นคิด การสังเกตนำไปสู่การไตร่ตรองที่น่าเศร้า “ชะตากรรมของเผ่าพันธุ์มนุษย์เหมือนกันทุกที่! โดยส่วนใหญ่ ผู้คนทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อให้ผ่านไปได้ และหากพวกเขามีอิสระเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย พวกเขาจะกลัวมันมากจนมองหาวิธีกำจัดมัน นี่คือจุดประสงค์ของมนุษย์!”

สาวกผู้ซื่อสัตย์ของรุสโซ แวร์เธอร์รัก คนธรรมดาอาศัยอยู่ในอ้อมอกของธรรมชาติ เขายังรักเด็กที่ทำตามคำสั่งของหัวใจอย่างแยบยล เขาสื่อสารกับชาวนากับลูกชาวนาและพบความสุขอย่างมากในสิ่งนี้สำหรับตัวเขาเอง เขาประท้วงต่อต้านความเข้าใจชีวิตแบบชาวฟิลิปปินส์ ต่อต้านวิถีชีวิตที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวด ซึ่งชาวฟิลิสเตียลุกขึ้นยืน “โอ้ ท่านนักปราชญ์! ฉันพูดด้วยรอยยิ้ม - ความหลงใหล! มึนเมา! บ้า! และเจ้าผู้สูงศักดิ์ทั้งหลาย จงยืนหยัดอย่างไม่แยแสและไม่แยแสและดูหมิ่นคนขี้เมา ดูหมิ่นคนโง่และผ่านไปอย่างนักบวชและเหมือนฟาริสี ขอบคุณพระเจ้าที่พระองค์ไม่ได้สร้างคุณเหมือนอย่างพวกเขา ฉันเมามากกว่าหนึ่งครั้ง กิเลสตัณหาของฉันอยู่ในห้วงของความบ้าคลั่งเสมอ และฉันไม่กลับใจอย่างใดอย่างใดอย่างหนึ่ง เพราะตามความเข้าใจของฉัน ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมทุกคน คนเด่นบรรดาผู้ที่ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ซึ่งดูเหมือนจะเข้าใจยากนั้นถูกประกาศว่าเมาและวิกลจริตมานานแล้ว แต่ยังอยู่ใน ชีวิตประจำวันเป็นเรื่องที่ทนไม่ได้ที่จะได้ยินว่าหลังจากที่ใครก็ตามที่กล้าที่จะทำอย่างกล้าหาญซื่อสัตย์และไม่คาดฝันมากหรือน้อยพวกเขาจะตะโกนว่า: "ใช่เขาเมาแล้ว! ใช่ เขามันบ้า!" จงละอายเถิด พวกเจ้าผู้มีสติสัมปชัญญะ จงละอายเถิดนักปราชญ์!”

เช่นเดียวกับ Stürmers Werther เป็นศัตรูของลัทธิเหตุผลนิยมและต่อต้านความรู้สึกและความหลงใหลในการให้เหตุผล: "คน ๆ หนึ่งยังคงเป็นบุคคลอยู่เสมอและเหตุผลที่เขาอาจเป็นเจ้าของเกือบจะหรือไม่สำคัญเลยเมื่อความหลงใหลเกิดขึ้นและ เขาคับแคบภายในกรอบของธรรมชาติมนุษย์"

มีความพยายามในวรรณคดีเพื่อระบุเกอเธ่กับวีรบุรุษของเขาคือแวร์เธอร์ อย่างไรก็ตาม กวีในนวนิยายของเขาไม่ได้พรรณนาถึงตัวเอง (แม้ว่าดังที่ได้กล่าวไปแล้ว คุณลักษณะเกี่ยวกับอัตชีวประวัติบางอย่างก็สะท้อนให้เห็นที่นี่) แต่อารมณ์และความรู้สึกตามแบบฉบับของเยาวชนในสมัยของเขา ใน Werther เขาแสดงภาพคนหนุ่มสาวในเยอรมนีที่ไม่พอใจกับสถานการณ์ที่มีอยู่ ซึ่งกำลังมองหาสถานการณ์ใหม่ แต่ไม่มีหลักการที่ชัดเจนและแนวคิดที่ชัดเจน และไม่มีความตั้งใจเพียงพอที่จะดำเนินการตามนั้น

นวนิยายเรื่อง "The Suffering of Young Werther" สามารถแบ่งออกเป็นสามส่วน: ความคุ้นเคยของ Werther กับ Charlotte, การบริการที่สถานทูตและกลับไปที่ Charlotte ชาร์ลอตต์เป็นผู้หญิงที่จริงจังมาก มีหลักศีลธรรมที่เข้มแข็ง ค่อนข้างมีเหตุมีผลและมีคุณธรรม เวอร์เธอร์ตกหลุมรักเธอ แม้ว่าเธอจะหมั้นแล้วและกำลังจะแต่งงานกับอีกคนในไม่ช้า

Werther ไปเยี่ยมบ้านของเธอบ่อยครั้ง ทุกคนในบ้านรักเขา และหญิงสาวเองก็ผูกพันกับเขา อัลเบิร์ต คู่หมั้นของชาร์ลอตต์ก็มาถึง เป็นชายหนุ่มที่จริงจัง ค่อนข้างมีธุระกิจ ค่อนข้างปฏิบัติได้จริง ธรรมชาติของ Werther นั้นไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับเขา

แวร์เธอร์ทนทุกข์ทรมาน แต่แท้จริงแล้ว ตัวเขาเองไม่รู้ว่าเขาต้องการอะไร เขาดิ้นรนเพื่ออะไร เขาออกไปเข้ารับราชการทูต ล็อตต้ากำลังจะแต่งงาน ไม่นาน Werther เป็นนักการทูต เมื่อเขาอ้อยอิ่งอยู่ในบ้านของขุนนางที่คุ้นเคย Count B. แขกที่มีชื่อมารวมตัวกัน พวกเขาตกใจที่มีคนจากแวดวงอื่นอยู่ท่ามกลางพวกเขา ในท้ายที่สุดการนับก็พาเขาไปและขอโทษและชี้ให้เห็นถึงสถานการณ์นี้ Werther ถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่ง วันรุ่งขึ้นทั้งเมืองกำลังพูดถึงการขับไล่ "ความภาคภูมิใจ" ของหนุ่มออกจากบ้านขุนนาง ข่าวลือถึงเวอร์เธอร์ โกรธเคืองเขาลาออกและออกจากเมือง

ตอนนี้เขาได้พบกับล็อตตาอีกครั้ง ไปเยี่ยมเธอบ่อยๆ ไม่สามารถอยู่ได้ทั้งวันโดยไม่ได้เจอเธอ พฤติกรรมของเขาเริ่มดึงดูดความสนใจแล้ว อัลเบิร์ตแสดงความไม่พอใจต่อชาร์ลอตต์และเสนอให้ Werther ชัดเจนว่าพวกเขาควรหยุดการมาเยือนที่ประนีประนอม ชาร์ลอตต์ไม่ตอบ และสิ่งนี้ทำให้เกิดความสงสัยบางอย่าง Werther เข้าใจพฤติกรรมของเขาที่ไม่สามารถยอมรับได้ แต่เขาไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้

อารมณ์ของเขาเริ่มหดหู่มากขึ้นเรื่อยๆ หากหน้าแรกของนวนิยายเต็มไปด้วยแสงแดดและความปิติยินดี เงาจะหนาขึ้นในช่วงสุดท้าย ความสิ้นหวังและความเศร้าโศกเข้าครอบงำฮีโร่ เหตุการณ์โศกนาฏกรรมก็เผยออกมา เมื่อเวอร์เธอร์ได้พบกับหญิงสาวชาวนาและลูกสองคนของเธอ เขามักจะนำของขวัญมาให้น้อง ตอนนี้เขารู้ว่าเด็กชายคนนั้นตายแล้ว

เมื่อเวอร์เธอร์ได้พบกับชายหนุ่มผู้คลั่งไคล้ที่เอาแต่พูดถึงวันแห่งความสุข เวอร์เธอร์ถามแม่ของคนบ้าว่าวันแห่งความสุขที่เขาเสียใจมากขนาดไหน “ช่วงนี้เป็นช่วงที่คนวิกลจริตอยู่ในโรงพยาบาลบ้า” แม่ตอบ “นี่คือความสุข มันอยู่ในความบ้าคลั่ง” แวร์เธอร์คิดอย่างเศร้าโศก ดังนั้นเกอเธ่จึงเตรียมผู้อ่านให้พร้อมสำหรับบทสรุปที่น่าเศร้าของนวนิยายเรื่องนี้

เมื่อ Werther พบ Lotta คนเดียว เขาอ่านเพลงของ Ossian ให้เธอฟังซึ่งเต็มไปด้วยอารมณ์เศร้าโศกและลึกลับ เป็นครั้งแรกที่มีการประกาศความรัก ลอตต้าเกลี้ยกล่อมให้ชายหนุ่มจากไป หาสาวอื่น ลืมเธอ กลายเป็นผู้ชาย ดึงตัวเองเข้าหากัน (ในส่วนลึกของจิตวิญญาณ เธออยากให้เขาอยู่ใกล้เธอ) วันรุ่งขึ้น เวอร์เธอร์ส่งคนใช้พร้อมข้อความถึงอัลเบิร์ตขอให้เขายืมปืนพก ชาร์ล็อตต์มอบมันให้คนใช้ปัดฝุ่นออก แวร์เธอร์รู้ว่าล็อตตาเป็นผู้ให้ปืนพกเอง เห็นว่านี่เป็นพรหมลิขิต เขาจึงจูบปืนพก เขายิงตัวเองในตอนกลางคืน “ขวดไวน์เพิ่งจะเริ่มต้น บนโต๊ะเปิด Emilia Galotti

Lessing ประณามตัวละครของ Werther และเงื่อนไขที่ก่อให้เกิดตัวละครดังกล่าว “การผลิตต้นฉบับที่น่ารักและน่าขยะแขยงเช่นนี้เหลือเพียงการเลี้ยงดูใหม่ในยุโรปของเราเท่านั้น” เขาเขียน ไฮน์ริช ไฮเนอพูดถึงฮีโร่เกอเธ่ด้วยความอดกลั้นมากขึ้น ในรอบ "Modern Poems" มีบรรทัดดังกล่าว:

อย่าคร่ำครวญอย่างนั้นเลย แวร์เธอร์ ในชีวิต

ผู้รักเพียงชาร์ลอตต์

ตีเหมือนระฆัง

ร้องเพลงเกี่ยวกับกริช เกี่ยวกับดาบสีแดงเข้ม

และอย่าปล่อยให้มาตุภูมิหลับใหล

อย่าขลุ่ยนุ่มนิ่ม

และจิตวิญญาณที่งดงาม

แต่จงเป็นแตรและกลอง...

Heinrich Heine อาศัยและเขียนในเวลาอื่น ในช่วงเวลาที่นวนิยายของเกอเธ่ปรากฏ ภาพของชายหนุ่มผู้อ่อนโยนที่ไม่เข้ากับวัยของเขา เป็นที่ประณามไปทั่วเยอรมนีและไม่ยอมให้ "บ้านเกิดเมืองนอน" เหมือนกับบทกวีของไฮน์ริช ไฮเนอเอง ศตวรรษที่ 19

ย้ายออกจาก .กันเถอะ มุมมองแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับเวอร์เธอร์ในฐานะอัครสาวกที่ไม่มีเจตจำนง มาดูพฤติกรรม การกระทำของเขา ฯลฯ ที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย ในการกระทำสุดท้ายของเขา - การฆ่าตัวตาย มันไม่ง่ายอย่างนั้นที่นี่ เวอร์เธอร์เข้าใจว่าความรักที่เขามีต่อชาร์ล็อตต์เป็นเรื่องบ้าๆ ความบ้าคลั่งนี้ไม่ได้ประกอบด้วยความจริงที่ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะรักเจ้าสาวของคนอื่นแล้วก็ภรรยาของคนอื่นซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะยืนกรานที่จะทำลายเธอกับคู่หมั้นของเธอหรือกับสามีของเธอ แวร์เธอร์จะมีเจตจำนงและอุปนิสัยเพียงพอสำหรับเรื่องนี้ ความบ้าคลั่งอยู่ในความจริงที่ว่าเขารุกล้ำเข้าไปในความสามัคคีที่ชาร์ลอตต์อาศัยอยู่

เธออาศัยอยู่ในโลกแห่งเหตุผล ที่ซึ่งทุกอย่างถูกควบคุม เป็นระเบียบ และตัวเธอเองก็เป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้ กล่าวคือ อย่างมีระเบียบและมีเหตุผลเหมือนกัน การนำชาร์ลอตต์ออกจากโลกนี้คือการทำลายเธอ เวอร์เธอร์ไม่มีสิทธิ์ทางศีลธรรมในเรื่องนี้ ตัวเขาเองอาศัยอยู่ในโลกแห่งความรู้สึก เขายอมรับมันเท่านั้น ไม่ต้องการมัน ไม่ยอมให้มีการปกครองใด ๆ เหนือตัวเอง เขาต้องการความอิสระอย่างสมบูรณ์ เสรีภาพที่สมบูรณ์ และอิสระในความรู้สึก อยู่และกระทำไม่ใช่หน้าที่ แต่ด้วยความรู้สึก แวร์เธอร์เข้าใจว่าในสังคมที่เขาอาศัยอยู่ เรื่องนี้เป็นเรื่องบ้า เขาสามารถโน้มเอียงไปสู่ความบ้าคลั่งและผู้หญิงที่รักของเขาได้หรือไม่? เขารู้ว่าอัลเบิร์ตที่มีเหตุมีผลและใช้งานได้จริง เนื้อของเนื้อหนังของโลกที่มีเหตุมีผลและใช้งานได้จริง จะทำให้ชาร์ลอตต์มีความสุข ทำให้เธอมีความสัมพันธ์อันอบอุ่นกับสังคมที่เขาเวอร์เธอร์ไม่สามารถให้เธอได้ และเขาก็จากไป หายไปอย่างสมบูรณ์ เขาจะทำมันได้เร็วกว่านี้ถ้าชาร์ลอตต์ตอบสนองต่อความรู้สึกของเขา เวอร์เทอร์ทำตัวเป็นบุคคลดี ๆ ที่เคยทำมา ทุกข์เช่น โรคที่รักษาไม่หาย. ไม่ใช่ความพ่ายแพ้ แต่ ชัยชนะทางศีลธรรมในที่สุดชัยชนะของหน้าที่เหนือความรู้สึก

ไม่นานหลังจากการตีพิมพ์นวนิยายของเกอเธ่ คริสตอฟ ฟรีดริช นิโคไล หนึ่งในผู้นำของการตรัสรู้ของเยอรมัน ได้ตีพิมพ์แวร์เธอร์ที่ "ปรับปรุง" ของเขา (จอยส์ หนุ่มเวอร์เธอร์- ความเศร้าโศกและความสุขของสามีแวร์เธอร์") Nicolai ให้ผลลัพธ์ที่แตกต่าง: Werther แต่งงานกับ Charlotte และพบความสุขในครอบครัว กลายเป็นคู่สมรสที่มีเหตุผลและน่านับถือ คำถามคือ แวร์เธอร์ของเกอเธ่ต้องการความสุขเช่นนี้หรือไม่ และผู้เขียนต้องการชะตากรรมเช่นนี้สำหรับวีรบุรุษของเขาหรือไม่?

อะไรคือจิตวิญญาณที่ต่อต้านการต่อต้านของหนังสือของเกอเธ่? ในการปฏิเสธบรรยากาศที่เยอรมนีอาศัยอยู่ตลอดจนวิถีชีวิตในสังคม

หนังสือเล่มนี้สร้างความรู้สึก เธอได้รับเสียงระดับโลกทันที แปลให้ทั้งหมด ภาษายุโรปเธอหมุนรอบโลก สองรุ่นได้อาศัยอยู่โดยมัน นโปเลียนที่อายุน้อยอ่านเจ็ดครั้งและนำไปเป็นพระคัมภีร์เกี่ยวกับการรณรงค์ของชาวอียิปต์ เธอทำให้เกิดแฟชั่นสำหรับความรักที่ทุกข์ทรมานแม้กระทั่งการฆ่าตัวตายเพราะความรัก (สิ่งที่ผู้คนไม่ทำเพราะแฟชั่น!)

หนังสือของดอสโตเยฟสกีทำให้นึกถึงหนังสือของเกอเธ่ เขาเขียนในปี 1876 ว่า "การฆ่าตัวตายของ Werther ซึ่งเสียชีวิตในบรรทัดสุดท้ายที่เขาทิ้งไว้ เสียใจที่เขาจะไม่เห็น "กลุ่มดาวหมีใหญ่ที่สวยงาม" อีกต่อไป และกล่าวคำอำลากับเขา โอ้ เกอเธ่สามเณรแสดงออกอย่างไรในเส้นประนี้ เหตุใดกลุ่มดาวเหล่านี้จึงเป็นที่รักของแวร์เธอร์มาก ครั้นไตร่ตรองแล้วจึงตระหนักได้ทุกครั้งว่าตนไม่ใช่อะตอมและไม่ได้อยู่ตรงหน้าพวกเขาเลย ว่าขุมลึกแห่งปาฏิหาริย์อันลึกลับของพระเจ้าทั้งหมดนี้ไม่ได้สูงไปกว่าความคิดของเขาเลย ไม่สูงไปกว่าเขาเลย มีสติสัมปชัญญะไม่สูงกว่าอุดมคติแห่งความงาม ... และเท่ากับเขาและทำให้เขาเกี่ยวข้องกับความไม่มีที่สิ้นสุดของการเป็น ... และความสุขทั้งหมดที่จะรู้สึกถึงความคิดอันยิ่งใหญ่นี้เผยให้เห็นว่าเขาเป็นใคร เขาเป็นหนี้ใบหน้ามนุษย์เท่านั้น ("ไดอารี่ของนักเขียน")

นวนิยายซาบซึ้งในรูปแบบ epistolary เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2317 ผลิตภัณฑ์กลายเป็นที่สอง ความสำเร็จทางวรรณกรรมยอดเยี่ยม นักเขียนชาวเยอรมัน. ความสำเร็จครั้งแรกเกิดขึ้นที่เกอเธ่หลังจากละครเรื่อง Goetz von Berlichingen นวนิยายเล่มแรกกลายเป็นหนังสือขายดีในทันที ฉบับแก้ไขปรากฏขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1780

ในระดับหนึ่ง สามารถเรียกความเศร้าโศกของ Young Werther ได้ นวนิยายอัตชีวประวัติ: ผู้เขียนพูดถึงความรักที่เขามีต่อ Charlotte Buff ซึ่งเขาพบในปี 1772 อย่างไรก็ตาม คนรักของเวอร์เธอร์ไม่ได้อิงจากชาร์ล็อตต์ บัฟ แต่อิงจากแม็กซิมิเลียน ฟอน ลาโรช หนึ่งในคนรู้จักของนักเขียน ตอนจบที่น่าเศร้านวนิยายเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการเสียชีวิตของเพื่อนรักของเกอเธ่ ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว.

Syndrome หรือ Werther effect ในทางจิตวิทยาเรียกว่าคลื่นของการฆ่าตัวตายโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเลียนแบบ การฆ่าตัวตายตามที่อธิบายไว้ในวรรณกรรม ภาพยนตร์ หรือสื่อที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางสามารถกระตุ้นกระแสการฆ่าตัวตายได้ เป็นครั้งแรกที่ปรากฏการณ์นี้ได้รับการบันทึกหลังจากการเปิดตัวนวนิยายของเกอเธ่ หนังสือเล่มนี้อ่านในหลายประเทศในยุโรปหลังจากนั้นคนหนุ่มสาวบางคนเลียนแบบฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้ฆ่าตัวตาย ในหลายประเทศ ทางการถูกบังคับให้ห้ามจำหน่ายหนังสือ

คำว่า "Werther effect" ปรากฏเฉพาะในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ต้องขอบคุณ David Philipps นักสังคมวิทยาชาวอเมริกันที่กำลังศึกษาปรากฏการณ์นี้อยู่ เช่นเดียวกับในนวนิยายของเกอเธ่ ผู้ที่อยู่ในสิ่งเดียวกัน กลุ่มอายุกับคนที่ได้รับเลือกให้เลียนแบบ "ความสำเร็จ" นั่นคือถ้าการฆ่าตัวตายครั้งแรกเป็นผู้สูงอายุ "ผู้ติดตาม" ของเขาก็จะเป็นผู้สูงอายุด้วย วิธีการฆ่าตัวตายในกรณีส่วนใหญ่จะถูกคัดลอก

ชายหนุ่มชื่อเวอร์เธอร์ ซึ่งมาจากครอบครัวที่ยากจน ต้องการอยู่คนเดียวและย้ายไปอยู่เมืองเล็กๆ Werther ชอบกวีนิพนธ์และวาดภาพ เขาชอบอ่านโฮเมอร์ พูดคุยกับผู้คนในเมืองและวาดรูป ครั้งหนึ่งที่งานบอลเยาวชน แวร์เธอร์ได้พบกับชาร์ลอตต์ (ล็อตตา) เอส. ลูกสาวของเจ้าชายแอมแมน ลอตต้าเป็นพี่คนโตมาแทนพี่น้อง แม่ที่ตายแล้ว. หญิงสาวต้องโตเร็วเกินไป นั่นคือเหตุผลที่มันโดดเด่นไม่เพียง แต่ด้วยความน่าดึงดูด แต่ยังรวมถึงความเป็นอิสระของการตัดสินด้วย เวอร์เธอร์ตกหลุมรักล็อตตาในวันแรกที่พวกเขาพบกัน คนหนุ่มสาวมีรสนิยมและบุคลิกคล้ายกัน จากนี้ไป Werther พยายามใช้ทุกนาทีที่ว่างให้อยู่ใกล้ สาวไม่ธรรมดา.

น่าเสียดายที่ความรักของชายหนุ่มที่มีอารมณ์อ่อนไหวต้องพบกับความทุกข์ทรมานมากมาย ชาร์ล็อตต์มีคู่หมั้นแล้ว - อัลเบิร์ต ซึ่งออกจากเมืองไปช่วงสั้นๆ เพื่อหางานทำ เมื่อกลับมา อัลเบิร์ตได้รู้ว่าเขามีคู่แข่ง อย่างไรก็ตาม คู่หมั้นของล็อตต้ากลับกลายเป็นว่ามีเหตุผลมากกว่าแฟนของเธอเสียอีก เขาไม่ได้อิจฉาเจ้าสาวของเขาที่มีแฟนใหม่ โดยพบว่ามันค่อนข้างเป็นธรรมชาติที่เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่ตกหลุมรักสาวสวยและฉลาดอย่างชาร์ล็อตต์ แวร์เธอร์เริ่มหึงหวงและสิ้นหวัง อัลเบิร์ตพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อทำให้ฝ่ายตรงข้ามสงบลง โดยเตือนเขาว่าการกระทำทุกอย่างของบุคคลต้องมีเหตุผล แม้ว่าความบ้าคลั่งจะเกิดจากกิเลสก็ตาม

ในวันเกิดของเขา เวอร์เธอร์ได้รับของขวัญจากล็อตตาคู่หมั้นของเธอ อัลเบิร์ตส่งธนูให้เขาจากชุดเจ้าสาว ซึ่งเวอร์เธอร์เห็นเธอครั้งแรก ชายหนุ่มใช้สิ่งนี้เป็นนัยว่าถึงเวลาแล้วที่เขาจะต้องทิ้งหญิงสาวไว้ตามลำพังแล้วจึงไปบอกลาเธอ แวร์เธอร์ย้ายไปอีกเมืองหนึ่งอีกครั้ง ซึ่งเขาได้งานเป็นเจ้าหน้าที่กับทูต ตัวละครหลักไม่ชอบชีวิตในที่ใหม่ อคติทางชนชั้นรุนแรงเกินไปในเมืองนี้

ตราประทับแห่งความโชคร้าย
Werther ถูกเตือนอยู่เสมอถึงต้นกำเนิดที่ต่ำต้อยของเขา และเจ้านายกลับกลายเป็นว่าจู้จี้จุกจิกมากเกินไป อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าชายหนุ่มก็มีเพื่อนใหม่ - Count von K. และสาว B. ซึ่งคล้ายกับ Charlotte มาก แวร์เธอร์คุยกับแฟนใหม่บ่อยมาก บอกเธอเกี่ยวกับความรักที่เขามีต่อล็อตเต้ แต่ไม่นานชายหนุ่มก็ต้องออกจากเมืองนี้เช่นกัน

แวร์เธอร์กลับบ้านโดยเชื่อว่าที่นั่นจะง่ายขึ้นสำหรับเขา ไม่พบความสงบที่นี่เช่นกัน เขาไปที่เมืองที่เขารัก ล็อตตาและอัลเบิร์ตในเวลานั้นสามารถแต่งงานกันได้แล้ว ความสุขในครอบครัวจบลงหลังจากที่เวอร์เธอร์กลับมา ทั้งคู่เริ่มทะเลาะกัน ชาร์ลอตต์เห็นอกเห็นใจชายหนุ่ม แต่ไม่สามารถช่วยเขาได้ในทางใดทางหนึ่ง Werther เริ่มคิดถึงความตายมากขึ้นเรื่อยๆ เขาไม่ต้องการอยู่ห่างจาก Lotta และในขณะเดียวกันก็ไม่สามารถอยู่ใกล้เธอได้ ในท้ายที่สุด แวร์เธอร์เขียนจดหมายอำลาแล้วฆ่าตัวตายด้วยการยิงตัวเองในห้องของเขา ชาร์ลอตต์และอัลเบิร์ตพบกับความพ่ายแพ้อย่างยากลำบาก

ลักษณะตัวละคร

ตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้ค่อนข้างเป็นอิสระและเป็นอิสระเพื่อให้ได้รับการศึกษาที่ดีแม้ว่าเขาจะมาจากแหล่งกำเนิดต่ำ หาง่ายมาก ภาษาร่วมกันกับผู้คนและสถานที่ในสังคม อย่างไรก็ตาม ชายหนุ่มขาดสามัญสำนึกอย่างแน่นอน ยิ่งไปกว่านั้น ในการสนทนากับอัลเบิร์ตครั้งหนึ่ง เวอร์เธอร์โต้แย้งว่าไม่จำเป็นต้องใช้สามัญสำนึกที่มากเกินไป

ตลอดชีวิตของเขา ตัวละครหลักที่เป็นคนช่างฝันและโรแมนติก กำลังค้นหาอุดมคติที่เขาพบในล็อตเต้ เมื่อปรากฏว่าอุดมคตินั้นเป็นของใครบางคนแล้ว แวร์เธอร์ไม่อยากทนกับเรื่องนี้ เขาชอบที่จะเกษียณอายุ ด้วยคุณธรรมที่หายากมากมาย ชาร์ลอตต์ไม่สมบูรณ์แบบ มันถูกสร้างขึ้นโดย Werther เองที่ต้องการการดำรงอยู่ สิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ.

ชาร์ลอตต์ที่ไม่มีใครเทียบได้

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่า Werther และ Lotta มีความคล้ายคลึงกันในด้านรสนิยมและตัวละคร อย่างไรก็ตาม มีข้อแตกต่างพื้นฐานประการหนึ่ง ชาร์ลอตต์ไม่หุนหันพลันแล่นและสงวนท่าทีไม่เหมือนกับแวร์เธอร์ จิตใจของหญิงสาวครอบงำความรู้สึกของเธอ ล็อตตาหมั้นกับอัลเบิร์ต และไม่มีความปรารถนาใดที่จะทำให้เจ้าสาวลืมคำสัญญาที่ให้ไว้กับเจ้าบ่าวได้

ชาร์ล็อตต์รับบทบาทเป็นแม่ของครอบครัวตั้งแต่เนิ่นๆ แม้ว่าเธอจะยังไม่มีลูกเป็นของตัวเองก็ตาม ความรับผิดชอบต่อชีวิตของคนอื่นทำให้ผู้หญิงคนนั้นเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ล็อตต้ารู้ล่วงหน้าว่าเธอจะต้องตอบทุกการกระทำ เธอมองว่าเวอร์เธอร์เป็นน้องชายคนหนึ่งของเธอในฐานะเด็ก ต่อให้ไม่มีอัลเบิร์ตอยู่ในชีวิตของชาร์ลอตต์ เธอก็แทบจะไม่ยอมรับการเกี้ยวพาราสีของผู้ชื่นชมที่กระตือรือร้นของเธอ ในอนาคตคู่ชีวิต Lotta กำลังมองหาความมั่นคง ไม่ใช่ความหลงใหลที่ไร้ขอบเขต

ชาร์ลอตต์ในอุดมคติพบว่าตัวเองเป็นคู่ครองในอุดมคติเท่าเทียมกัน: ทั้งคู่เป็นของ ชั้นบนสังคมและทั้งสองมีลักษณะความสงบและความยับยั้งชั่งใจ ความรอบคอบของอัลเบิร์ตไม่ทำให้เขาสิ้นหวังเมื่อต้องพบกับคู่แข่งที่มีศักยภาพ เขาคงไม่ถือว่าแวร์เธอร์เป็นคู่แข่ง อัลเบิร์ตมั่นใจว่าเจ้าสาวที่ฉลาดและสุขุมอย่างตัวเขาเองจะไม่มีวันแลกเปลี่ยนคู่หมั้นของเธอกับคนบ้าที่สามารถตกหลุมรักได้อย่างง่ายดายและทำสิ่งที่บ้าๆบอ ๆ

แม้จะมีทุกสิ่งทุกอย่าง อัลเบิร์ตก็ไม่ต่างด้าวที่จะมีความเห็นอกเห็นใจและความสงสาร เขาไม่ได้พยายามเอา Werther ออกจากเจ้าสาวโดยหวังว่าคู่ต่อสู้ที่โชคร้ายจะไม่ช้าก็เร็วจะเปลี่ยนความคิดของเขาเอง ธนูที่ส่งให้ Werther ในวันเกิดของเขากลายเป็นคำใบ้ว่าถึงเวลาแล้วที่จะเลิกฝันและใช้ชีวิตอย่างที่เป็นอยู่

องค์ประกอบของนวนิยาย

เกอเธ่เลือกหนึ่งในความนิยมมากที่สุด ประเภทวรรณกรรมศตวรรษที่สิบแปด งานนี้แบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ ตัวอักษรของตัวเอก (ส่วนหลัก) และส่วนเพิ่มเติมของตัวอักษรเหล่านี้ซึ่งมีชื่อเรื่องว่า "จากผู้จัดพิมพ์ถึงผู้อ่าน" (เนื่องจากส่วนเพิ่มเติมทำให้ผู้อ่านทราบถึงการเสียชีวิตของ Werther ). ในจดหมาย ตัวเอกหันไปหาวิลเฮล์มเพื่อนของเขา ชายหนุ่มพยายามจะไม่บอกเกี่ยวกับเหตุการณ์ในชีวิตของเขาเกี่ยวกับความรู้สึกที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา


นวนิยายซาบซึ้งในรูปแบบ epistolary เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2317 งานนี้เป็นงานวรรณกรรมที่ประสบความสำเร็จครั้งที่สองของนักเขียนชาวเยอรมันผู้ยิ่งใหญ่ ความสำเร็จครั้งแรกเกิดขึ้นที่เกอเธ่หลังจากละครเรื่อง Goetz von Berlichingen นวนิยายเล่มแรกกลายเป็นหนังสือขายดีในทันที ฉบับแก้ไขปรากฏขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1780

ในระดับหนึ่ง The Suffering of Young Werther สามารถเรียกได้ว่าเป็นนวนิยายอัตชีวประวัติ: ผู้เขียนพูดถึงความรักที่เขามีต่อ Charlotte Buff ซึ่งเขาพบในปี พ.ศ. 2315 อย่างไรก็ตาม คนรักของเวอร์เธอร์ไม่ได้อิงจากชาร์ล็อตต์ บัฟ แต่อิงจากแม็กซิมิเลียน ฟอน ลาโรช หนึ่งในคนรู้จักของนักเขียน ตอนจบที่น่าเศร้าของนวนิยายเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการตายของเพื่อนของเขาที่เกอเธ่ซึ่งหลงรักผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว

Syndrome หรือ Werther effect ในทางจิตวิทยาเรียกว่าคลื่นของการฆ่าตัวตายโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเลียนแบบ การฆ่าตัวตายตามที่อธิบายไว้ในวรรณกรรม ภาพยนตร์ หรือสื่อที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางสามารถกระตุ้นกระแสการฆ่าตัวตายได้ เป็นครั้งแรกที่ปรากฏการณ์นี้ได้รับการบันทึกหลังจากการเปิดตัวนวนิยายของเกอเธ่ หนังสือเล่มนี้อ่านในหลายประเทศในยุโรปหลังจากนั้นคนหนุ่มสาวบางคนเลียนแบบฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้ฆ่าตัวตาย ในหลายประเทศ ทางการถูกบังคับให้ห้ามจำหน่ายหนังสือ

คำว่า "Werther effect" ปรากฏเฉพาะในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ต้องขอบคุณ David Philipps นักสังคมวิทยาชาวอเมริกันที่กำลังศึกษาปรากฏการณ์นี้อยู่ เช่นเดียวกับในนวนิยายของเกอเธ่ ผู้ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดคือกลุ่มอายุเดียวกันกับผู้ที่เลือกเอา "ความสำเร็จ" มาเลียนแบบ กล่าวคือ หากการฆ่าตัวตายครั้งแรกเป็นผู้สูงอายุ "ผู้ติดตาม" ก็จะเป็นผู้สูงอายุเช่นกัน ผู้คน. วิธีการฆ่าตัวตายในกรณีส่วนใหญ่จะถูกคัดลอก

ชายหนุ่มชื่อเวอร์เธอร์ ซึ่งมาจากครอบครัวที่ยากจน ต้องการอยู่คนเดียวและย้ายไปอยู่เมืองเล็กๆ Werther ชอบกวีนิพนธ์และวาดภาพ เขาชอบอ่านโฮเมอร์ พูดคุยกับผู้คนในเมืองและวาดรูป ครั้งหนึ่งที่งานบอลเยาวชน แวร์เธอร์ได้พบกับชาร์ลอตต์ (ล็อตตา) เอส. ลูกสาวของเจ้าชายแอมแมน ลอตตาเป็นพี่คนโตแทนที่แม่ที่เสียชีวิตไปเป็นพี่ชายและน้องสาวของเธอ หญิงสาวต้องโตเร็วเกินไป นั่นคือเหตุผลที่มันโดดเด่นไม่เพียง แต่ด้วยความน่าดึงดูด แต่ยังรวมถึงความเป็นอิสระของการตัดสินด้วย เวอร์เธอร์ตกหลุมรักล็อตตาในวันแรกที่พวกเขาพบกัน คนหนุ่มสาวมีรสนิยมและบุคลิกคล้ายกัน ต่อจากนี้ไป แวร์เธอร์จะพยายามใช้เวลาว่างทุกนาทีใกล้กับผู้หญิงที่ไม่ธรรมดา

น่าเสียดายที่ความรักของชายหนุ่มที่มีอารมณ์อ่อนไหวต้องพบกับความทุกข์ทรมานมากมาย ชาร์ล็อตต์มีคู่หมั้นแล้ว - อัลเบิร์ต ซึ่งออกจากเมืองไปช่วงสั้นๆ เพื่อหางานทำ เมื่อกลับมา อัลเบิร์ตได้รู้ว่าเขามีคู่แข่ง อย่างไรก็ตาม คู่หมั้นของล็อตต้ากลับกลายเป็นว่ามีเหตุผลมากกว่าแฟนของเธอเสียอีก เขาไม่ได้อิจฉาเจ้าสาวของเขาที่มีแฟนใหม่ โดยพบว่ามันค่อนข้างเป็นธรรมชาติที่เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่ตกหลุมรักสาวสวยและฉลาดอย่างชาร์ล็อตต์ แวร์เธอร์เริ่มหึงหวงและสิ้นหวัง อัลเบิร์ตพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อทำให้ฝ่ายตรงข้ามสงบลง โดยเตือนเขาว่าการกระทำทุกอย่างของบุคคลต้องมีเหตุผล แม้ว่าความบ้าคลั่งจะเกิดจากกิเลสก็ตาม

ในวันเกิดของเขา เวอร์เธอร์ได้รับของขวัญจากล็อตตาคู่หมั้นของเธอ อัลเบิร์ตส่งธนูให้เขาจากชุดเจ้าสาว ซึ่งเวอร์เธอร์เห็นเธอครั้งแรก ชายหนุ่มใช้สิ่งนี้เป็นนัยว่าถึงเวลาแล้วที่เขาจะต้องทิ้งหญิงสาวไว้ตามลำพังแล้วจึงไปบอกลาเธอ แวร์เธอร์ย้ายไปอีกเมืองหนึ่งอีกครั้ง ซึ่งเขาได้งานเป็นเจ้าหน้าที่กับทูต ตัวละครหลักไม่ชอบชีวิตในที่ใหม่ อคติทางชนชั้นรุนแรงเกินไปในเมืองนี้

ตราประทับแห่งความโชคร้าย
Werther ถูกเตือนอยู่เสมอถึงต้นกำเนิดที่ต่ำต้อยของเขา และเจ้านายกลับกลายเป็นว่าจู้จี้จุกจิกมากเกินไป อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าชายหนุ่มก็มีเพื่อนใหม่ - Count von K. และสาว B. ซึ่งคล้ายกับ Charlotte มาก แวร์เธอร์คุยกับแฟนใหม่บ่อยมาก บอกเธอเกี่ยวกับความรักที่เขามีต่อล็อตเต้ แต่ไม่นานชายหนุ่มก็ต้องออกจากเมืองนี้เช่นกัน

แวร์เธอร์กลับบ้านโดยเชื่อว่าที่นั่นจะง่ายขึ้นสำหรับเขา ไม่พบความสงบที่นี่เช่นกัน เขาไปที่เมืองที่เขารัก ล็อตตาและอัลเบิร์ตในเวลานั้นสามารถแต่งงานกันได้แล้ว ความสุขในครอบครัวสิ้นสุดลงหลังจากการกลับมาของแวร์เธอร์ ทั้งคู่เริ่มทะเลาะกัน ชาร์ลอตต์เห็นอกเห็นใจชายหนุ่ม แต่ไม่สามารถช่วยเขาได้ในทางใดทางหนึ่ง Werther เริ่มคิดถึงความตายมากขึ้นเรื่อยๆ เขาไม่ต้องการอยู่ห่างจาก Lotta และในขณะเดียวกันก็ไม่สามารถอยู่ใกล้เธอได้ ในท้ายที่สุด แวร์เธอร์เขียนจดหมายอำลาแล้วฆ่าตัวตายด้วยการยิงตัวเองในห้องของเขา ชาร์ลอตต์และอัลเบิร์ตพบกับความพ่ายแพ้อย่างยากลำบาก

ลักษณะตัวละคร

ตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้ค่อนข้างเป็นอิสระและเป็นอิสระเพื่อให้ได้รับการศึกษาที่ดีแม้ว่าเขาจะมาจากแหล่งกำเนิดต่ำ เขาหาภาษากลางร่วมกับผู้คนและสถานที่ในสังคมได้ง่ายมาก อย่างไรก็ตาม ชายหนุ่มขาดสามัญสำนึกอย่างแน่นอน ยิ่งไปกว่านั้น ในการสนทนากับอัลเบิร์ตครั้งหนึ่ง เวอร์เธอร์โต้แย้งว่าไม่จำเป็นต้องใช้สามัญสำนึกที่มากเกินไป

ตลอดชีวิตของเขา ตัวละครหลักที่เป็นคนช่างฝันและโรแมนติก กำลังค้นหาอุดมคติที่เขาพบในล็อตเต้ เมื่อปรากฏว่าอุดมคตินั้นเป็นของใครบางคนแล้ว แวร์เธอร์ไม่อยากทนกับเรื่องนี้ เขาชอบที่จะเกษียณอายุ ด้วยคุณธรรมที่หายากมากมาย ชาร์ลอตต์ไม่สมบูรณ์แบบ มันถูกสร้างขึ้นโดย Werther เองซึ่งต้องการการดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ

ชาร์ลอตต์ที่ไม่มีใครเทียบได้

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่า Werther และ Lotta มีความคล้ายคลึงกันในด้านรสนิยมและตัวละคร อย่างไรก็ตาม มีข้อแตกต่างพื้นฐานประการหนึ่ง ชาร์ลอตต์ไม่หุนหันพลันแล่นและสงวนท่าทีไม่เหมือนกับแวร์เธอร์ จิตใจของหญิงสาวครอบงำความรู้สึกของเธอ ล็อตตาหมั้นกับอัลเบิร์ต และไม่มีความปรารถนาใดที่จะทำให้เจ้าสาวลืมคำสัญญาที่ให้ไว้กับเจ้าบ่าวได้

ชาร์ล็อตต์รับบทบาทเป็นแม่ของครอบครัวตั้งแต่เนิ่นๆ แม้ว่าเธอจะยังไม่มีลูกเป็นของตัวเองก็ตาม ความรับผิดชอบต่อชีวิตของคนอื่นทำให้ผู้หญิงคนนั้นเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ล็อตต้ารู้ล่วงหน้าว่าเธอจะต้องตอบทุกการกระทำ เธอมองว่าเวอร์เธอร์เป็นน้องชายคนหนึ่งของเธอในฐานะเด็ก ต่อให้ไม่มีอัลเบิร์ตอยู่ในชีวิตของชาร์ลอตต์ เธอก็แทบจะไม่ยอมรับการเกี้ยวพาราสีของผู้ชื่นชมที่กระตือรือร้นของเธอ ในอนาคตคู่ชีวิต Lotta กำลังมองหาความมั่นคง ไม่ใช่ความหลงใหลที่ไร้ขอบเขต

ชาร์ลอตต์ในอุดมคติพบว่าตัวเองเป็นคู่ครองในอุดมคติเท่าเทียมกัน: ทั้งคู่อยู่ในสังคมชั้นบนและทั้งคู่มีความโดดเด่นด้วยความสงบและความยับยั้งชั่งใจ ความรอบคอบของอัลเบิร์ตไม่ทำให้เขาสิ้นหวังเมื่อต้องพบกับคู่แข่งที่มีศักยภาพ เขาคงไม่ถือว่าแวร์เธอร์เป็นคู่แข่ง อัลเบิร์ตมั่นใจว่าเจ้าสาวที่ฉลาดและสุขุมอย่างตัวเขาเองจะไม่มีวันแลกเปลี่ยนคู่หมั้นของเธอกับคนบ้าที่สามารถตกหลุมรักได้อย่างง่ายดายและทำสิ่งที่บ้าๆบอ ๆ

แม้จะมีทุกสิ่งทุกอย่าง อัลเบิร์ตก็ไม่ต่างด้าวที่จะมีความเห็นอกเห็นใจและความสงสาร เขาไม่ได้พยายามเอา Werther ออกจากเจ้าสาวโดยหวังว่าคู่ต่อสู้ที่โชคร้ายจะไม่ช้าก็เร็วจะเปลี่ยนความคิดของเขาเอง ธนูที่ส่งให้ Werther ในวันเกิดของเขากลายเป็นคำใบ้ว่าถึงเวลาแล้วที่จะเลิกฝันและใช้ชีวิตอย่างที่เป็นอยู่

องค์ประกอบของนวนิยาย

เกอเธ่เลือกวรรณกรรมประเภทหนึ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในศตวรรษที่ 18 งานนี้แบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ ตัวอักษรของตัวเอก (ส่วนหลัก) และส่วนเพิ่มเติมของตัวอักษรเหล่านี้ซึ่งมีชื่อเรื่องว่า "จากผู้จัดพิมพ์ถึงผู้อ่าน" (เนื่องจากส่วนเพิ่มเติมทำให้ผู้อ่านทราบถึงการเสียชีวิตของ Werther ). ในจดหมาย ตัวเอกหันไปหาวิลเฮล์มเพื่อนของเขา ชายหนุ่มพยายามจะไม่บอกเกี่ยวกับเหตุการณ์ในชีวิตของเขาเกี่ยวกับความรู้สึกที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา


"ความเศร้าโศกของหนุ่มเวอร์เธอร์" เป็นหนึ่งใน นิยายดังโยฮันน์ โวล์ฟกัง เกอเธ่ อัจฉริยะชาวเยอรมันที่ไม่มีใครเทียบได้ เขียนจดหมายจากชายหนุ่มผู้เปี่ยมด้วยความรักถึงเพื่อน ผู้เขียนบอกกับภูมิหลังของชีวิตประจำวันทั่วไปของเมืองและผู้คนในนั้น เรื่องน่าเศร้าความรักที่เต็มเปี่ยมไปด้วยกิเลสและเศร้าซึ่งจบลงโดยมิอาจเริ่มต้นได้อย่างแท้จริง

คุณสามารถดาวน์โหลด "The Suffering of Young Werther" ได้ใน fb2, epub, pdf, txt, doc และ rtf - หนังสือของ Johann Wolfgang Goethe มีอยู่ใน KnigoPoisk

ตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้คือ Werther เป็นชายหนุ่มเจ้าอารมณ์และมีการศึกษาซึ่งเกิดมาในครอบครัวที่ยากจน Werther ชอบที่จะอยู่ตามลำพังเพราะมันช่วยให้คุณอยู่คนเดียวกับตัวเองและคิดเกี่ยวกับความจริงทางโลก วาดภาพอื่นหรือเพียงแค่อ่านผลงานของนักเขียนคนโปรดของคุณ ชายหนุ่มย้ายไปยังเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง ซึ่งเขาได้พบกับลอตต้าผู้มีเสน่ห์ที่งานท้องถิ่นแห่งหนึ่ง และตกหลุมรักเธอไปตลอดกาล Lotta มีบุคลิกที่น่าอัศจรรย์และจิตใจดี เมื่อแม่ของเธอเสียชีวิต เธอแทนที่เธอด้วยพี่น้องของเธอ ล้อมรอบพวกเขาด้วยความเอาใจใส่และความรัก Werther และ Lotta เริ่มใช้เวลาร่วมกันอย่างมาก พวกเขาแยกกันไม่ออกในทางปฏิบัติและมีความสุขจากการสื่อสารซึ่งกันและกันเพราะพวกเขารู้สึกและเข้าใจกันอย่างสมบูรณ์ Werther อาศัยอยู่ในความฝันของ Lotte และต้องการเชื่อมโยงชะตากรรมของเขากับเธอตลอดไป แต่ในไม่ช้าก็รู้ว่าล็อตตาหมั้นกับอีกคนหนึ่ง อัลเบิร์ต คู่หมั้นของเธอไม่อยู่ และหลังจากที่เขามาถึง ทั้งคู่ก็มีกำหนดการจัดงานแต่งงาน โลกที่คุ้นเคยของ Werther ถูกทำลาย เขาไม่สามารถรับรู้ความเป็นจริงรอบตัวเขาได้อีกต่อไป ความรู้สึกและประสบการณ์ก่อให้เกิดพายุที่แท้จริงในจิตวิญญาณของชายหนุ่มที่คิดฆ่าตัวตายมากขึ้นเรื่อยๆ จนกลายเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้สำหรับคนอื่นๆ

ต่อมาไม่นาน Werther ได้พบกับ Lotta อีกครั้งเมื่อเธอเลือกของขวัญคริสต์มาส หญิงสาวขอให้เขามาไม่เร็วกว่าวันที่ตกลงกันไว้ และสำหรับชายหนุ่มแล้ว เรื่องนี้จะกลายเป็นเรื่องใหญ่ หลังจากได้รับการปฏิเสธครั้งสุดท้ายจาก Lotta ในวันรุ่งขึ้น Werther ออกจากโลกนี้ด้วยการยิงปืนพกตัวเอง ล็อตตาและอัลเบิร์ตรู้สึกเสียใจกับเวอร์เธอร์อย่างจริงใจและฝังเขาไว้ในที่พินัยกรรม

ในนิยาย "ความทุกข์ของหนุ่มเวอร์เธอร์" โดย Johann Goetheมุ่งเน้นไปที่ประสบการณ์ทางอารมณ์ของตัวเอกซึ่งอุทิศให้กับตัวอักษรเกือบทั้งหมดของหนังสือเล่มนี้ เป้าหมายหลักการสร้างของพวกเขาไม่ใช่คำอธิบายที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับเหตุการณ์และตัวละครของผู้คน แต่การถ่ายทอดอารมณ์ที่มีประสบการณ์โดยชายหนุ่มผู้รักอย่างสิ้นหวัง สิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับตัวละครของ Werther คืออัลเบิร์ตที่รอบคอบและสมดุล ซึ่งไม่เข้าใจว่าอารมณ์และความหลงใหลสามารถชี้นำจิตใจได้อย่างไร

คุณสามารถซื้อหนังสือ "The Suffering of Young Werther" หรือดาวน์โหลดบน ipad, iphone, android และ kindle - คุณสามารถไปที่เว็บไซต์โดยไม่ต้องลงทะเบียนและ SMS

ชายหนุ่มที่ถูกปฏิเสธและไม่สามารถเห็นความสุขของผู้เป็นที่รักควรทำอย่างไร? Johann Goethe ใน The Sorrows of Young Wertherสร้างตอนจบที่น่าผิดหวัง ไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้ ตัวเอกจึงปฏิเสธกฎแห่งเหตุผลและทำตามคำสั่งของกิเลสตัณหา ความรักเป็นความรู้สึกที่ดีที่ไม่เพียงแต่สามารถสร้างแรงบันดาลใจ แต่ยังทำให้คุณไม่ลุกขึ้นได้อีก

ดาวน์โหลดหนังสือฟรี "ความทุกข์ของหนุ่มเวอร์เธอร์"

ทางเลือกของบรรณาธิการ
เป็นการยากที่จะหาส่วนใดส่วนหนึ่งของไก่ซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะทำซุปไก่ ซุปอกไก่ ซุปไก่...

ในการเตรียมมะเขือเทศยัดไส้สำหรับฤดูหนาวคุณต้องใช้หัวหอม, แครอทและเครื่องเทศ ตัวเลือกสำหรับการเตรียมน้ำดองผัก ...

มะเขือเทศและกระเทียมเป็นส่วนผสมที่อร่อยที่สุด สำหรับการเก็บรักษานี้คุณต้องใช้มะเขือเทศลูกพลัมสีแดงหนาแน่นขนาดเล็ก ...

Grissini เป็นขนมปังแท่งกรอบจากอิตาลี พวกเขาอบส่วนใหญ่จากฐานยีสต์โรยด้วยเมล็ดพืชหรือเกลือ สง่างาม...
กาแฟราฟเป็นส่วนผสมร้อนของเอสเพรสโซ่ ครีม และน้ำตาลวานิลลา ตีด้วยไอน้ำของเครื่องชงกาแฟเอสเปรสโซในเหยือก คุณสมบัติหลักของมัน...
ของว่างบนโต๊ะเทศกาลมีบทบาทสำคัญ ท้ายที่สุดพวกเขาไม่เพียงแต่ให้แขกได้ทานของว่างง่ายๆ แต่ยังสวยงาม...
คุณใฝ่ฝันที่จะเรียนรู้วิธีการปรุงอาหารอย่างอร่อยและสร้างความประทับใจให้แขกและอาหารรสเลิศแบบโฮมเมดหรือไม่? ในการทำเช่นนี้คุณไม่จำเป็นต้องดำเนินการใดๆ เลย ...
สวัสดีเพื่อน! หัวข้อการวิเคราะห์ของเราในวันนี้คือมายองเนสมังสวิรัติ ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำอาหารที่มีชื่อเสียงหลายคนเชื่อว่าซอส ...
พายแอปเปิ้ลเป็นขนมที่เด็กผู้หญิงทุกคนถูกสอนให้ทำอาหารในชั้นเรียนเทคโนโลยี มันเป็นพายกับแอปเปิ้ลที่จะมาก ...
ใหม่