มหาวิหารนอเทรอดามในปารีส Victor Hugo "วิหาร Notre Dame": คำอธิบายตัวละครการวิเคราะห์งานของ Hugo สรุป Notre Dame de Paris

นวนิยายที่เราสนใจถูกสร้างขึ้นในปี 1831 โดย Victor Hugo "มหาวิหารนอเทรอดาม" เป็นงานประวัติศาสตร์ชิ้นแรกที่เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส นวนิยายเรื่องนี้เป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน มีการดัดแปลงภาพยนตร์มากมายรวมถึงงานดนตรีที่มีพื้นฐานมาจากการสร้างสรรค์ซึ่ง Victor Hugo เป็นผู้แต่ง "มหาวิหารนอเทรอดาม" - งานเหมือนนวนิยายทุกเรื่องที่มีปริมาณมาก เราจะอธิบายเฉพาะเหตุการณ์หลักและนำเสนอลักษณะของตัวละครหลักด้วย

ก่อนอื่น เรามาแนะนำผู้อ่านเกี่ยวกับเนื้อเรื่องของงานอย่างเช่น มหาวิหารน็อทร์-ดาม

มือของใครบางคนบนหอคอยแห่งหนึ่งของมหาวิหารถูกจารึกเป็นภาษากรีกด้วยคำว่า "หิน" สักพักก็หาย จึงมีหนังสือเกี่ยวกับคนหลังค่อม นักบวช และชาวยิปซี

ในวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1482 ในงานฉลอง Epiphany ละครลึกลับชื่อ "The Righteous Judgment of the Blessed Virgin Mary" จะจัดขึ้นที่ Palace of Justice ฝูงชนจำนวนมากรวมตัวกันในวังเพื่อเฝ้าดูเธอ อย่างไรก็ตาม หลังจากการแสดงเริ่มต้นขึ้น (ผู้เขียนปริศนาคือปิแอร์ กริงกัวร์) พระคาร์ดินัลก็ปรากฏตัวพร้อมกับคณะทูต ความสนใจของผู้ชมถูกตรึงไว้กับเจ้าหน้าที่ที่ปรากฏทันที แขกรับเชิญเย้ยหยันในการผลิตของปิแอร์และเสนอที่จะสนุกสนานในวิธีที่ต่างไปจากเดิม - เพื่อเลือกพ่อของตัวตลก ใครทำหน้าสยองที่สุดจะเป็นผู้ชนะ

การลักพาตัวเอสเมรัลดาล้มเหลว

เมื่อมาถึงจุดนี้ ความสนใจถูกดึงดูดไปยัง Quasimodo ที่เรียกเสียงกริ่งซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องความอัปลักษณ์ของเขา เขาแต่งตัวตามที่ควรจะเป็นในเสื้อคลุมแล้วพาตัวไปเดินไปกับเขาตามถนน จากนั้น Gringoire หวังที่จะเล่นต่อ แต่เสียงร้องของใครบางคนที่ Esmeralda กำลังเต้นรำอยู่ในจัตุรัสทำให้ผู้ชมหนีไป Esmeralda เป็นชาวยิปซีที่ให้ความบันเทิงกับฝูงชนด้วยแพะของเธอ หลังจากที่ Quasimodo ปรากฏตัวที่จัตุรัส เด็กหญิงคนนั้นเกือบถูกลักพาตัวไป Gringoire เมื่อได้ยินเสียงกรีดร้องของเธอจึงร้องขอความช่วยเหลือทันที ผู้กอบกู้ Esmeralda คือ Phoebus de Chateauper กัปตัน

ช่วย Gringoire และลงโทษ Quasimodo

ปิแอร์ตามความประสงค์ของโชคชะตาไปถึงไตรมาสที่โจรและขอทานอาศัยอยู่ พวกเขาต้องการทดสอบ Gringoire เขาต้องดึงกระเป๋าเงินออกจากหุ่นไล่กาที่แขวนระฆังโดยไม่ส่งเสียงดัง มิฉะนั้นความตายจะรอเขาอยู่ อย่างไรก็ตาม ปิแอร์ไม่สามารถรับมือได้ และคาดว่าเขาจะถูกประหารชีวิต มีเพียงผู้หญิงเท่านั้นที่สามารถช่วยกริงกัวร์ได้ และเอสเมอรัลดาก็รับหน้าที่นี้ วันรุ่งขึ้นหลังจากความพยายามลักพาตัวล้มเหลว ควอซิโมโดถูกขึ้นศาล เขากำลังจะถูกเฆี่ยน ฝูงชนจำนวนมากเฝ้าดูการลงโทษของเขา Quasimodo ถูกขว้างด้วยก้อนหิน แต่เอสเมรัลด้าก็มา เธอขึ้นไปที่ Quasimodo และนำขวดน้ำมาที่ริมฝีปากของเขา

นัดหมายกับ Chateauper พยายามลอบสังหารโดย Claude Frollo

หลังจากนั้นไม่นาน Esmeralda ก็ได้รับเชิญไปที่บ้านของ Phoebus de Chateauper ที่นี่เขาต้องการสนุกกับคู่หมั้นของเขาและเพื่อนๆ ของเธอ เมื่อ Esmeralda ปรากฏตัว ทุกคนต่างประทับใจในความงามของเธอ ซึ่ง Victor Hugo ตั้งข้อสังเกต ("วิหาร Notre Dame") เมื่อแพะของยิปซีเพิ่มคำว่า "ฟีบัส" จากตัวอักษร เจ้าสาวเป็นลม ชาวยิปซีหลงรักกัปตันและพร้อมที่จะเลิกตามหาพ่อแม่ของเธอ ก่อนที่เอสเมรัลดา ระหว่างการประชุมกับชาโตเปอร์ นักบวชถือกริชปรากฏตัวขึ้น ผู้ซึ่งเกลียดชังเธอ หญิงสาวหมดสติ เมื่อเธอตื่นขึ้น เธอรู้ว่าเธอถูกกล่าวหาว่าฆ่าชาโตว์

คำพิพากษาของศาลและความรอดของเอสเมรัลดา

Gringoire กังวลเกี่ยวกับ Esmeralda รู้ในหนึ่งเดือนว่าเธอจะถูกลองที่ Palace of Justice เนื่องจากหญิงสาวไร้เดียงสา เธอจึงปฏิเสธทุกสิ่ง อย่างไรก็ตาม หลังจากถูกทรมาน Esmeralda ยังคงยอมรับในอาชญากรรมที่เกิดขึ้นกับเธอ: การฆาตกรรมเดอชาโตเปอร์ การค้าประเวณี และการใช้เวทมนตร์คาถา เธอถูกตัดสินให้ปลงอาบัติ หลังจากนั้นเธอจะถูกแขวนคอใกล้กับมหาวิหารน็อทร์-ดาม โคล้ด ฟรอลโลที่หลงรักเธอ เสนอตัวให้เอสเมรัลดาหนี แต่หญิงสาวปฏิเสธข้อเสนอของเขา นักบวชตอบว่า Phoebus ยังมีชีวิตอยู่ สิ่งนี้ได้รับการยืนยันในวันที่มีการประหารชีวิต เมื่อเอสเมอรัลดาเห็นคู่รักของเธออยู่ที่หน้าต่างบานใดบานหนึ่ง ควอซิโมโดไปรับชาวยิปซีที่หมดสติไป เขารีบพาเธอไปที่มหาวิหาร เพื่อเป็นที่หลบภัยของหญิงสาว

ชีวิตของเอสเมรัลดาในวิหารจู่โจม

การอยู่ที่นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเอสเมรัลดา เธอไม่สามารถชินกับคนหลังค่อมที่น่าเกลียดได้ Quasimodo เป่านกหวีดเพื่อที่หากจำเป็น พวกยิปซีสามารถขอความช่วยเหลือได้ อย่างไรก็ตาม บาทหลวงโจมตีหญิงสาวด้วยความหึงหวง เธอได้รับการช่วยเหลือจาก Quasimodo ซึ่งเกือบจะฆ่า Claude Frollo อย่างไรก็ตามบาทหลวงไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้ เขาเรียกโจรและขอทานผ่าน Gringoire เพื่อบุกวิหาร ปิแอร์ไม่ว่า Quasimodo จะปกป้องพวกยิปซีอย่างไร แต่ก็สามารถพาเธอออกจากมหาวิหารได้ เมื่อข่าวการกบฏมาถึงกษัตริย์ เขาก็สั่งประหารชีวิตเอสเมรัลดา คลอดด์ลากเธอไปที่หอคอยของโรแลนด์

เหตุการณ์สุดท้าย

หนังสือ "มหาวิหารนอเทรอดาม" ของ Hugo ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว ผู้เขียนย้ายการกระทำไปที่หอคอยของ Roland ซึ่ง Paquette Shant-Fleury อาศัยอยู่ซึ่งเกลียด Esmeralda เมื่อลูกสาวของเธอถูกพรากไปจากเธอ อย่างไรก็ตาม จู่ๆ กลับกลายเป็นว่าเอสเมอรัลด้าคือเด็กสาวที่หายตัวไปของเธอ แม่ล้มเหลวในการช่วยยิปซีจากการถูกประหารชีวิต เธอล้มตายในขณะที่พยายามป้องกันไม่ให้เธอถูกพรากไป งานที่ Victor Hugo สร้างขึ้น ("วิหาร Notre Dame") จบลงด้วยเหตุการณ์ต่อไปนี้: Esmeralda ถูกประหารชีวิต จากนั้น Claude ถูกผลักเข้าไปในหน้าผาโดย Quasimodo ดังนั้นทุกคนที่รักหลังค่อมที่โชคร้ายก็ตายไป

ดังนั้นเราจึงได้อธิบายเหตุการณ์สำคัญที่ปรากฎในงาน "มหาวิหารนอเทรอดาม" การวิเคราะห์ที่นำเสนอด้านล่างจะแนะนำคุณให้ใกล้ชิดกับตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้มากขึ้น

ควาซิโมโด

Quasimodo เป็นตัวละครหลักของงาน ภาพลักษณ์ของเขาทรงพลังและสดใส มีพลังอันน่าทึ่ง ในขณะเดียวกันก็น่าดึงดูดและน่ารังเกียจ บางที ในบรรดาตัวละครอื่นๆ ทั้งหมดที่เราพบขณะอ่านงาน "มหาวิหารนอเทรอดาม" อาจเป็น Quasimodo ที่ตรงกับอุดมคติทางสุนทรียะของแนวโรแมนติกมากที่สุด ฮีโร่ลุกขึ้นราวกับยักษ์เหนือกลุ่มคนธรรมดาที่หมกมุ่นอยู่กับกิจกรรมประจำวัน เป็นเรื่องปกติที่จะวาดแนวระหว่างเขากับ Esmeralda (ฝ่ายค้าน - ความอัปลักษณ์และความงาม) ระหว่าง Claude Frollo และ Quasimodo (ความเห็นแก่ตัวและความไม่สนใจ); และระหว่าง Phoebus และ Quasimodo (ความหลอกลวงของขุนนาง การหลงตัวเองเล็กน้อย และความยิ่งใหญ่ของจิตวิญญาณมนุษย์) ในงาน "มหาวิหารนอเทรอดาม" ภาพเหล่านี้มีความสัมพันธ์กัน ตัวละครของพวกเขาจะถูกเปิดเผยเป็นส่วนใหญ่เมื่อมีปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน

มีอะไรอีกบ้างที่สามารถพูดเกี่ยวกับเสียงกริ่งนี้? ภาพของ Quasimodo จากผลงาน "วิหาร Notre Dame" การวิเคราะห์ที่เราสนใจสามารถเปรียบเทียบได้ในแง่ของความแข็งแกร่งของผลกระทบเฉพาะกับภาพของมหาวิหารซึ่งมีอยู่ในหน้าของนวนิยายเรื่อง ฐานรากที่เท่าเทียมกับตัวละครที่มีชีวิต ผู้เขียนเองเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ของฮีโร่ของเขาซึ่งเติบโตที่วัดกับ Notre Dame ซ้ำแล้วซ้ำอีก

ในแง่ของเหตุการณ์ เรื่องราวของชีวิตของ Quasimodo นั้นง่ายมาก เป็นที่ทราบกันดีว่าหลังค่อมของมหาวิหารนอเทรอดามถูกโยนลงไปในเปลเมื่อ 16 ปีก่อนซึ่งเอสเมอรัลดาถูกลักพาตัวไป จากนั้นเขาอายุประมาณสี่ขวบ ในวัยเด็กทารกมีความโดดเด่นด้วยความผิดปกติที่โดดเด่น เขาโกรธทุกคนเท่านั้น เด็กชายรับบัพติสมาจึงขับไล่ "ปีศาจ" แล้วส่งไปที่ปารีสไปยัง Notre Dame ที่นี่พวกเขาต้องการจะโยนเขาลงในกองไฟ แต่คลอดด์ โฟรโล นักบวชหนุ่ม ยืนขึ้นเพื่อเด็กคนนั้น เขารับเลี้ยงและตั้งชื่อเขาว่า Quasimodo (ตามที่ชาวคาทอลิกเรียกวันอาทิตย์แรกหลังเทศกาลอีสเตอร์ - วันที่เด็กถูกค้นพบ) ตั้งแต่นั้นมา มหาวิหารนอเทรอดามก็กลายเป็นบ้านของเขา เนื้อหาของชีวิตในภายหลังของเขามีดังนี้

Quasimodo กลายเป็นคนสั่น ผู้คนไม่ชอบเขาเพราะความอัปลักษณ์ของเขา พวกเขาหัวเราะเยาะเขาและดูถูกเขา ไม่อยากเห็นวิญญาณผู้สูงศักดิ์ผู้เสียสละที่อยู่เบื้องหลังรูปลักษณ์ที่น่าเกลียด Bells กลายเป็นความหลงใหลของ Quasimodo พวกเขาแทนที่เขาด้วยความสุขในการสื่อสารและในขณะเดียวกันก็นำไปสู่หายนะครั้งใหม่: Quasimodo เป็นคนหูหนวกจากเสียงกริ่ง

ครั้งแรกที่เราพบเขาคือตอนที่เขาได้รับเลือกให้เป็นสันตะปาปาตัวตลกสำหรับรูปลักษณ์ที่น่าเกลียดของเขา ในวันเดียวกันนั้นเอง ในตอนดึก เขาพยายามลักพาตัวเอสเมอรัลด้าตามคำร้องขอของอาจารย์ที่ปรึกษาและถูกฟ้องในคดีนี้ ผู้พิพากษาเป็นคนหูหนวกพอๆ กับ Quasimodo และด้วยความกลัวว่าหูหนวกของเขาจะถูกเปิดเผย เขาจึงตัดสินใจลงโทษผู้กดกริ่งให้รุนแรงขึ้น โดยไม่คิดด้วยซ้ำว่ากำลังลงโทษเขาเพื่ออะไร Quasimodo จบลงด้วยการประจาน ฝูงชนที่มาชุมนุมกันที่นี่เยาะเย้ยพระองค์ และไม่มีใครให้เครื่องดื่มแก่คนหลังค่อม เว้นแต่เอสเมรัลดา

ชะตากรรมสองอย่างพันกัน - สัตว์ประหลาดที่ไร้รากและความงาม ควอซิโมโดช่วยเอสเมรัลดา มอบห้องขังและอาหารให้เธอ เมื่อสังเกตว่าเธอตอบสนองอย่างเจ็บปวดต่อรูปร่างหน้าตาของเขา เธอจึงพยายามสบตาหญิงสาวให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ เขานอนอยู่ที่ทางเข้าห้องขังบนพื้นหินปกป้องความสงบของชาวยิปซี เฉพาะเวลาที่หญิงสาวหลับเท่านั้นที่เขายอมให้ตัวเองชื่นชมเธอ Quasimodo เมื่อเห็นว่าเธอมีความทุกข์ทรมานอย่างไร จึงอยากนำ Phoebus มาหาเธอ ความหึงหวงก็เหมือนกับการสำแดงความเห็นแก่ตัวและความเห็นแก่ตัวอื่น ๆ เป็นเรื่องแปลกสำหรับเขา

ในช่วงของนวนิยาย ภาพลักษณ์ของ Quasimodo เปลี่ยนไป เขามีเสน่ห์มากขึ้นเรื่อยๆ ตอนแรกมีคนพูดถึงความดุร้ายและความชั่วร้ายของเขา แต่ในอนาคตไม่มีพื้นฐานสำหรับลักษณะดังกล่าวอีกต่อไป Quasimodo เริ่มเขียนบทกวีโดยพยายามในลักษณะนี้เพื่อเปิดตาของหญิงสาวต่อสิ่งที่เธอไม่ต้องการเห็น - ความงามแห่งหัวใจของเขา Quasimodo พร้อมที่จะบดขยี้ทุกอย่าง แม้แต่มหาวิหาร ในนามของการช่วยเหลือชาวยิปซี เฉพาะ Claude Frollo ซึ่งเป็นต้นเหตุของปัญหาเท่านั้น จนกระทั่งยกมือขึ้น Quasimodo สามารถพูดต่อต้านเขาได้ก็ต่อเมื่อเขาเห็นว่าเขาหัวเราะอย่างมีชัยอย่างไรเมื่อ Esmeralda ถูกประหารชีวิต และเสียงกริ่งก็ผลักเขาเข้าไปในขุมนรกด้วยมือของเขาเอง ผู้เขียนไม่ได้อธิบายช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิตของ Quasimodo อย่างไรก็ตาม จุดจบที่น่าเศร้าถูกเปิดเผยเมื่อมองดูร่างของเอสเมอรัลดาในบ่วงและเงาของโฟรโลจากความสูงของมหาวิหาร เขาบอกว่านี่คือทั้งหมดที่เขารัก

เอสเมรัลดา

แน่นอนว่าในนวนิยายเรื่อง "มหาวิหารนอเทรอดาม" เอสเมอรัลด้าเป็นหนึ่งในตัวละครหลัก ผู้หญิงคนนี้เป็นอัจฉริยะที่แท้จริงของความงามที่บริสุทธิ์ ไม่เพียงแต่รูปลักษณ์ของเธอจะสมบูรณ์แบบ ผู้เขียนย้ำซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าทุกอย่างสว่างไสวด้วยรัศมีวิเศษเมื่อ Esmeralda ปรากฏขึ้น เธอเป็นเหมือนไฟที่ส่องแสงสว่างในความมืด เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการว่าผู้หญิงคนนี้จงใจทำร้ายใครบางคนซึ่งตัวละครหลักอื่น ๆ ของนวนิยายที่เราสนใจนั้นมีความสามารถ เธอช่วย Gringoire จากตะแลงแกงโดยไม่ลังเลและตกลงที่จะรับว่าเขาเป็นสามีของเธอเป็นเวลา 4 ปีตามกฎหมายยิปซี เธอเป็นเพียงคนเดียวในกลุ่มคนที่สงสาร Quasimodo ซึ่งกำลังจะตายจากความกระหายหลังจากให้เครื่องดื่มจากขวดแก่เขา หากคุณพบข้อบกพร่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในยิปซีนี้ก็อยู่ในขอบเขตของสัญชาตญาณและเหตุผล ผู้หญิงคนนั้นเป็นสีทึบและใจง่ายมาก มันไม่คุ้มกับความพยายามใด ๆ ที่จะหลอกล่อเธอเข้าสู่เครือข่าย เธอหมกมุ่นอยู่กับความฝันและความเพ้อฝันของตัวเองเกินกว่าจะคาดเดาอันตรายและมองเห็นสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างสมจริง

เอสเมรัลดามีความรู้สึกมีศักดิ์ศรีและความภาคภูมิใจโดยธรรมชาติ เธอสวยเมื่อเธอร้องเพลงหรือเต้นรำ อย่างไรก็ตามเมื่อตกหลุมรัก Phoebus เด็กผู้หญิงก็ลืมคุณสมบัติเหล่านี้ของเธอไป เธอพูดกับคนรักของเธอว่า: "ฉันเป็นทาสของคุณ" ความรักที่เธอมีต่อ Phoebus ซึ่งสวยงามในสาระสำคัญ บางครั้งทำให้เธอโหดร้ายกับคนรอบข้าง ผู้ซึ่งเทิดทูนเธอจริงๆ หญิงสาวพร้อมที่จะทำให้ Quasimodo ใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนเพื่อรอคนรักของเธอ เธอแสดงความไม่พอใจ โดยสังเกตว่าคนหลังค่อมกำลังกลับมาตามลำพัง และถึงกับผลักเขาออกไปด้วยความหงุดหงิด จนลืมไปว่าตนเป็นหนี้ใครอยู่ นอกจากนี้ เธอยังไม่อยากเชื่อเลยว่า Phoebus ไม่ต้องการมาหาเธอ เธอตำหนิ Quasimodo สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น เอสเมอรัลด้ายังลืมแม่ของเธอซึ่งเธอพบโดยไม่คาดคิด เธอต้องการเพียงเสียงของคนรักที่อยู่ห่างไกล ในขณะที่เธอทรยศต่อการปรากฏตัวของเธอ ดังนั้นจึงกำหนดความตายของเธอเองล่วงหน้า เช่นเดียวกับการตายของแม่ของเธอและควาซิโมโด

Claude Frollo

นี่คือบาทหลวงที่รับใช้ในวิหารนอเทรอดาม เป็นผู้รอบรู้ในศาสตร์ต่างๆ นี่คือบุคคลที่มีเหตุมีผลและภาคภูมิใจซึ่งเต็มไปด้วยความหลงใหลในเอสเมอรัลด้า Frollo ไล่ตามหญิงสาวอย่างไม่ลดละและพร้อมที่จะก่ออาชญากรรมใดๆ เพื่อจับตัวเธอ เขาสั่งให้ Quasimodo ลูกศิษย์ของเขาลักพาตัวยิปซีเขายังพยายามฆ่ากัปตันเดอชาโตร์ที่รักของเธอ หญิงสาวคนนี้ถูกกล่าวหาว่าพยายามและถูกตัดสินประหารชีวิต จากนั้น Frollo เสนอให้เธอหนีไปเพื่อแลกกับความพึงพอใจของความปรารถนาอันแรงกล้าของเขา เมื่อเอสเมรัลดาปฏิเสธ เขาปลุกระดมรากามัฟฟินแห่งปารีสให้บุกมหาวิหารที่เด็กสาวลี้ภัย โคล้ด ท่ามกลางการสังหารหมู่ครั้งนี้ ได้ขโมยเอสเมรัลดา หญิงสาวปฏิเสธความรักของเขาอีกครั้ง ด้วยความโกรธแค้นจากการตายของน้องชายของเขาซึ่งมีส่วนร่วมในการโจมตี Frollo ยอมให้คนที่เขารักต้องพินาศ

ในฐานะที่เป็นกลไกหลักในการดำเนินการของงาน คลอดด์เองก็เป็นบุคคลดั้งเดิม เขารวบรวมประเภทของนักบวชปีศาจที่หมกมุ่นอยู่กับความหลงใหลในผู้หญิง ประเภทนี้ได้รับมรดกมาจากนวนิยายกอธิคซึ่งมีตัวเอกชอบ ในทางกลับกัน ภาพของ Frollo ชวนให้นึกถึงการเรียนรู้และความไม่พอใจของ Dr. Faust ที่มีต่อเธอ ตัวละครด้านนี้เชื่อมโยงบาทหลวงกับแนวนวนิยายของฮิวโก้

ภาพของมหาวิหาร

สิ่งสำคัญมากคือภาพลักษณ์ของมหาวิหารในนวนิยายเรื่อง "มหาวิหารนอเทรอดาม" Hugo สร้างนวนิยายของเขาโดยมีเป้าหมายเพื่อนำ Notre Dame เป็นตัวละครหลัก ในเวลานั้นพวกเขาต้องการปรับปรุงอาคารให้ทันสมัยหรือรื้อถอน ครั้งแรกในฝรั่งเศส และหลังจากนั้นทั่วทั้งยุโรป ขบวนการเริ่มบูรณะและอนุรักษ์อนุสรณ์สถานแบบโกธิกหลังจากนวนิยายของวิกเตอร์ อูโก ได้รับการตีพิมพ์

Notre Dame เป็นอาคารสไตล์กอธิคทั่วไป รูปแบบสถาปัตยกรรมนี้มีลักษณะเฉพาะด้วยความทะเยอทะยานขึ้นไป บวกกับความเข้าใจที่ว่าถ้าปราศจากการสนับสนุนทางโลก ท้องฟ้าจะไม่สามารถเข้าถึงได้ โครงสร้างแบบกอธิคดูเหมือนจะลอยอยู่ในอากาศดูเหมือนไม่มีน้ำหนัก อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงแวบแรกเท่านั้น มหาวิหารแห่งนี้สร้างขึ้นโดยช่างฝีมือหลายร้อยคนซึ่งเต็มไปด้วยจินตนาการอันโหดร้ายและพื้นบ้านอย่างแท้จริง

ประการแรก Notre Dame เป็นศูนย์กลางของชีวิตพื้นบ้านและศาสนาของชาวปารีส สามัญชนที่สามารถต่อสู้เพื่ออนาคตที่ดีกว่ารวมตัวกันรอบตัวเขา นอกจากนี้ยังเป็นที่ลี้ภัยสำหรับผู้ถูกไล่ออกด้วย: ขณะที่บุคคลอยู่นอกกำแพง ไม่มีใครมีสิทธิจับกุมเขา มหาวิหารยังเป็นสัญลักษณ์ของการกดขี่ (ศักดินาและศาสนา)

Hugo ไม่ได้สร้างอุดมคติในยุคกลาง ในนวนิยายเรื่องนี้ เราพบความรักที่ร้อนแรงต่อมาตุภูมิ สำหรับศิลปะและประวัติศาสตร์ กวีนิพนธ์ชั้นสูง ภาพของด้านมืดของระบบศักดินา มหาวิหารน็อทร์-ดามเป็นสิ่งก่อสร้างนิรันดร์ที่ไม่สนใจความเร่งรีบและคึกคักของชีวิตมนุษย์

ในปารีส ในงานฉลองบัพติศมา ปิแอร์ กริงกัวร์ ชมการแสดงของยิปซีเอสเมอรัลด้าที่สวยงาม และติดตามเธอในภายหลัง พวกเขาพยายามลักพาตัวพวกยิปซี แต่พวกเขาถูกขัดขวางโดยหัวหน้ามือปืนของกษัตริย์ชื่อ Phoebus ผู้ซึ่งชนะใจ Esmeralda ในศาลแห่งปาฏิหาริย์ เธอรับ Gringoire เป็นสามีของเธอ ช่วยเขาให้พ้นจากตะแลงแกง

Claude Frollo พบกับ Gringoire ถามเขาเกี่ยวกับ Esmeralda และเรียนรู้เกี่ยวกับ Phoebe หลังจากนั้นเขาได้ติดตามคู่รักและทำร้ายกัปตัน Esmeralda ที่ไม่สามารถทนต่อการทรมานได้สารภาพว่ามีการฆาตกรรมกัปตัน แต่ Quasimodo กริ่งกริ่งที่ซ่อนเธอไว้ใน มหาวิหาร ในระหว่างการบุกโจมตีมหาวิหารโดยชาวศาลแห่งปาฏิหาริย์ Gringoire พาหญิงสาวออกไปและมอบมันให้กับ Frollo ผู้ซึ่งสารภาพรักกับ Esmeralda และเพื่อตอบสนองต่อการปฏิเสธไปหาผู้คุมโดยทิ้งหญิงสาวไว้ใต้ การคุ้มครองของนักพรต Gudula Ta จำลูกสาวที่หายไปของเธอในพวกยิปซีได้

นี่เป็นนวนิยายเกี่ยวกับความรักและความหึงหวงที่มีต่อบุคคล ผู้เขียนยังได้ยกประเด็นเรื่องความรักที่มีต่อปารีสซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์อีกด้วย

อ่านบทสรุปโดยละเอียดของมหาวิหารนอเทรอดามของ Hugo

ในปี ค.ศ. 1482 ที่ปารีส ในงานฉลองบัพติศมา การแสดง "Mystery" ของ Pierre Gringoire ล้มเหลว เนื่องจากผู้ชมถูกฟุ้งซ่านโดยชาวต่างชาติผู้สูงศักดิ์ พวกเขาเบื่อและเลือกคนหูหนวกและคนหูหนวกที่กริ่งเกรงของวิหาร Notre Dame Quasimodo เป็นกระบอง สมเด็จพระสันตะปาปา. Gringoire ตัดสินใจเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองและชมการแสดงของ Esmeralda ยิปซีและ Djali แพะของเธอ พวกเขาถูกขัดจังหวะโดยนักบวช Claude Frollo ผู้ซึ่งกล่าวหาว่าหญิงสาวใช้เวทมนตร์คาถา ฝูงชนออกมาที่จัตุรัสเพื่อเป็นเกียรติแก่ Quasimodo คลอดด์โกรธจัดและฉีกเสื้อคลุมการ์ตูนและมงกุฏของนักกริ่ง

Gringoire หวังว่า Esmeralda จะให้ที่พักพิงแก่เขา และตามเธอไปทั่วปารีสในตอนเย็น ทันใดนั้น หญิงสาวถูกโจมตีโดย Quasimodo และใครบางคนในชุดสีเข้ม แต่ Phoebus กัปตันมือปืนของราชวงศ์ได้ช่วยพวกยิปซีและ Quasimodo ถูกจับกุม ตอนนี้ความคิดทั้งหมดของหญิงสาวหันไปหาพระผู้ช่วยให้รอด

Gringoire ติดตาม Esmeralda ต่อไป พบว่าตัวเองอยู่ในศาลแห่งปาฏิหาริย์ที่ขอทานอาศัยอยู่ ผู้นำของพวกเขา Clopin Trouillefou กล่าวหากวีผู้บุกรุกศาล เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกแขวนคอ Gringoire ต้องขโมยกระเป๋าเงินจากหุ่นไล่กาโดยไม่ตีระฆังแม้แต่ครั้งเดียว เขาทำงานล้มเหลว แต่เอสเมรัลดาช่วยเขาไว้ โดยรับเขาเป็นสามีของเธอเป็นเวลา 4 ปี หญิงสาวปฏิเสธความสนิทสนมของกวีเนื่องจากจากพ่อแม่ของเธอเธอมีเพียงพระเครื่องที่สามารถช่วยค้นหาพวกเขาได้โดยมีเงื่อนไขว่าเธอยังคงเป็นพรหมจารี

วันรุ่งขึ้น สำหรับการพยายามลักพาตัว Quasimodo เขาถูกตัดสินให้เฆี่ยนตีที่ประจาน หลังจากการประหารชีวิต ฝูงชนก็เริ่มขว้างก้อนหินใส่หลังค่อม ฝูงชนหัวเราะเยาะคำขอน้ำของเขา มีเพียงเอสเมอรัลด้าเท่านั้นที่ให้เขาดื่ม เขาไม่ได้คาดหวังความกรุณาจากผู้หญิงคนนั้น เขาร้องไห้ เมื่อ Gringoire พบกับ Frollo และเล่าเกี่ยวกับการฝึกแพะ ความสัมพันธ์ของเขากับ Esmeralda และ Phoebus อันเป็นที่รักของเธอ นักบวชข้างตัวด้วยความหึงหวงติดตามฟีบัส เมื่อเข้าไปในห้องที่คู่รักอยู่ Claude ทำร้ายกัปตันและหลบหนีผ่านหน้าต่างและ Esmeralda ก็หมดสติ เธอถูกควบคุมตัวและถูกตั้งข้อหาคาถาและการฆาตกรรม ไม่สามารถทนต่อการทรมานของ "รองเท้าบู๊ตสเปน" หญิงสาวสารภาพทุกอย่างและเธอถูกตัดสินให้ตะแลงแกง ก่อนการประหารชีวิต Frollo มาหาเธอและเสนอตัวว่าจะหนีไปกับเขา Esmeralda ปฏิเสธ ระหว่างทางไปตะแลงแกง เธอเห็นฟีบัสที่ยังมีชีวิตอยู่ กำลังติดพันกับเจ้าสาวของเขาและเป็นลม Quasimodo ซ่อนมันไว้ในวิหาร Notre Dame

เอสเมอรัลด้าไม่อยากเชื่อเลยว่ากัปตันจะลืมเธอได้เร็วขนาดนี้ เพื่อไม่ให้เธอตกใจ Quasimodo เป่านกหวีด ซึ่งเป็นเสียงที่เขาได้ยินเมื่อเธอต้องการพบเขา

ชาวศาลแห่งปาฏิหาริย์นำโดย Gringoire ตัดสินใจบุกโบสถ์และช่วยชีวิตชาวยิปซี เสียงกริ่งดังขึ้นปกป้องมหาวิหารและหญิงสาวอย่างเมามัน ส่งผลให้ Clopin และน้องชายของ Frollo เสียชีวิต Gringoire นำ Esmeralda ออกไปข้างนอกแล้วส่งมอบให้ Claude โดยไม่ทราบเจตนาที่แท้จริงของเขา เขาขอให้ยอมรับความรักของเขาอีกครั้ง แต่ถูกปฏิเสธ จากนั้นนักบวชก็มอบเธอไว้ในมือที่ดื้อรั้นของนักพรต Gudula และติดตามผู้คุม หญิงรายนี้ตอบสนองต่อคำวิงวอนของเอสเมอรัลดาที่จะปล่อยเธอไป กล่าวว่าพวกยิปซีขโมยลูกสาวของเธอไป และเหลือเพียงรองเท้าแตะตัวเล็กๆ ของหญิงสาวเท่านั้น เอสเมรัลดามีรองเท้าคู่ที่สอง เธอเป็นลูกสาวที่หลงทาง แต่ยามก็ใกล้เข้ามาแล้ว และกุดูลาก็ซ่อนหญิงสาวไว้ในห้องขัง ฟีบัสก็มาพร้อมกับผู้คุมและพวกยิปซีลืมทุกอย่างเรียกเขาและปล่อยตัว Gudula พยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อช่วยลูกสาวของเธอ แต่ตาย

ก่อนการประหารชีวิต เอสเมอรัลด้าตระหนักถึงความน่ากลัวของความตาย Claude Frollo และ Quasimodo กำลังดูการประหารชีวิตจากหอคอยของมหาวิหาร เมื่อหญิงสาวค่อยๆ ตาย ควาซิโมโดเห็นใบหน้าที่เปลี่ยนไปของนักบวช ซึ่งไม่มีมนุษย์เหลืออยู่ เข้าใจสิ่งที่เขาทำและโยนโคลดลงไป

หลายปีต่อมา ในถ้ำ ท่ามกลางศพของชายที่ถูกแขวนคอคนอื่นๆ พบโครงกระดูก 2 ตัว: ตัวเมียและตัวผู้น่าเกลียด กอดอันแรก เมื่อพวกเขาพยายามแยกพวกมันออกจากกัน ตัวผู้ก็พังทลายเป็นฝุ่นผง

ภาพหรือภาพวาดของมหาวิหารน็อทร์-ดาม

การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• สรุปชาวบ้านชุกชิน

  มาลายา หญิงชาวชนบทที่เคร่งครัด หลังจากได้รับจดหมายจากลูกชาย กำลังจะไปเยี่ยมเขาในกรุงมอสโกที่ห่างไกลและไม่รู้จัก Malanya อาศัยอยู่ในไซบีเรียในหมู่บ้านห่างไกลจากแม่ของเขาเป็นระยะทางไกล ลูกชายจึงขอให้แม่นั่งเครื่องบิน

• สรุปภายใต้ตาข่ายของเมอร์ด็อค

  งานหลักของงานนี้ดำเนินการในนามของชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อเจค โดนาฮู ชีวิตเขาไม่พร้อม เขาไม่มีที่อยู่อาศัยถาวรและเชื่อถือได้

• ชารุชิน

  ในปี 1901 Evgeny Ivanovich Charushin ถือกำเนิดขึ้นในครอบครัวของสถาปนิกที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งของเมือง Vyatka ใน Urals เป็นศิลปินสัตว์ที่รักมากที่สุดของเด็กทุกคนและศิลปินสัตว์ที่ดีที่สุดที่ไม่สามารถหาได้

• บทสรุปของ Milton Paradise Lost

  เมื่อซาตานกับทูตสวรรค์ที่กบฏกบฏต่อพระเจ้า เขาพ่ายแพ้ แต่ไม่อ่อนน้อมถ่อมตน เขาเรียกประชุมกองทัพเพื่อขอคำแนะนำและเสนอที่จะแก้แค้นพระเจ้า เขารู้ว่าพระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ (อาดัมและเอวา)

• สรุปบล็อกสวนไนติงเกล

  ตัวเอกของบทกวีทำงานอย่างหนักบนชายฝั่งทะเลเขาสกัดหินซึ่งเขาแบกลาไปที่ทางรถไฟ ระหว่างทาง เขาเดินไปใกล้สวนสวยเย็นสบายที่มีดอกไม้และ "นกไนติงเกล"

ผู้มีการศึกษาคนใดที่ไม่รู้จักวิหาร Notre Dame ของ Victor Hugo? ท้ายที่สุดแล้ว หนังสือเล่มนี้ก็มีอยู่ในรายการวรรณกรรมภาคบังคับที่แนะนำให้เด็กนักเรียนอ่านในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม แม้แต่ผู้ที่ไม่สนใจทำความคุ้นเคยกับงานเก๋ๆ นี้ อย่างน้อยก็ยังมีแนวคิดเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้อยู่บ้าง ขอบคุณละครเพลงฝรั่งเศสที่สร้างความประทับใจไปทั่วโลก แต่เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ความทรงจำของเราจะกรองสิ่งที่ไม่ต้องการออกไป ดังนั้น สำหรับผู้ที่ลืมไปแล้วว่า Notre Dame นวนิยายของ Hugo เกี่ยวกับอะไร เราจึงให้โอกาสอันน่าทึ่งในการจดจำว่าเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาของกษัตริย์หลุยส์ที่ 11 เป็นอย่างไร เพื่อน ๆ เตรียมตัวให้พร้อม! เรากำลังจะไปยุคกลางของฝรั่งเศส!

เรื่องที่ผู้เขียนเล่าเกิดขึ้นในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 15 ที่นี่ผู้เขียนสร้างภูมิหลังทางประวัติศาสตร์บางอย่างซึ่งละครรักทั้งหมดแผ่ออกไประหว่างคนสองคน - ความงามและความประหลาดซึ่งแสดงให้เราเห็นโดย Victor Hugo ด้วยสีที่ค่อนข้างสดใส "มหาวิหารนอเทรอดาม" เป็นเรื่องราวความรักของคนหลังค่อมที่คลั่งไคล้ยิปซีผู้มีเสน่ห์

ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือยิปซีสาวสวยชื่อเอสเมรัลดา มันเกิดขึ้นที่ชายสามคนถูกกระตุ้นด้วยความหลงใหลในครั้งเดียว: หัวหน้าบาทหลวงของมหาวิหาร - ลูกศิษย์ของเขา - Quasimodo คนหูหนวกและหูหนวกเช่นเดียวกับกัปตันมือปืนของกองทหาร - Phoebe de Chateauper หนุ่มรูปหล่อ . อย่างไรก็ตาม แต่ละคนก็มีความคิดเกี่ยวกับความรัก ความรัก และเกียรติเป็นของตัวเอง!

แม้จะมีพันธกิจในการรับใช้พระเจ้า แต่บาทหลวง Frollo ก็แทบจะเรียกได้ว่าเป็นคนเคร่งศาสนาไม่ได้ มีอยู่ครั้งหนึ่ง เขาเป็นคนที่หยิบเด็กน้อยขี้เหร่ขึ้นมาจากบ่อน้ำโดยพ่อแม่ที่ประมาทเลินเล่อ ให้ที่พักพิงและเลี้ยงดูเขา แต่นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย ใช่ เขารับใช้พระเจ้า แต่เขาไม่ได้รับใช้อย่างแท้จริง แต่เพียงเพราะจำเป็น! Frollo ได้รับอำนาจบริหาร: เขาสั่งการกองทหารทั้งหมด (ซึ่งกัปตันคือฮีโร่คนอื่นของเรา เจ้าหน้าที่ Phoebus) และยังให้ความยุติธรรมแก่ประชาชนอีกด้วย แต่นี่ไม่เพียงพอสำหรับเขา อยู่มาวันหนึ่ง เมื่อสังเกตเห็นหญิงสาวสวยคนหนึ่ง บาทหลวงก็ยอมจำนนต่อความยั่วยวน เขายังประสบความใคร่ต่อเอสเมรัลด้ารุ่นเยาว์อีกด้วย ตอนนี้ Frollo นอนไม่หลับตอนกลางคืน: เขาขังตัวเองอยู่ในห้องขังและต่อหน้าพวกยิปซี

เมื่อได้รับการปฏิเสธจาก Esmeralda นักบวชเท็จก็เริ่มแก้แค้นเด็กสาว เขากล่าวหาว่าเธอเป็นแม่มด! Claude กล่าวว่า Inquisition กำลังร้องไห้เพื่อเธอและแขวนคอ! Frollo สั่งให้ลูกศิษย์ของเขา - Quasimodo คนหูหนวกและคดเคี้ยวให้จับพวกยิปซี! คนหลังค่อมล้มเหลวในการทำเช่นนี้เพราะเจ้าหน้าที่หนุ่ม Phoebus ดึงเธอออกจากมือโดยบังเอิญลาดตระเวนดินแดนในสถานที่นั้น

กัปตันฟีบัสอยู่ในจำนวนขุนนางที่ทำหน้าที่ในศาล เขามีคู่หมั้นสาวผมบลอนด์ผู้มีเสน่ห์ชื่อ Fleur-de-lis อย่างไรก็ตาม ฟีบี้ไม่ได้หยุดสิ่งนี้ ขณะช่วยเอสเมอรัลดาจากคนบ้าหลังค่อม เจ้าหน้าที่ก็หลงรักเธอ ตอนนี้เขาพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้คืนรักกับสาวยิปซีและเขาไม่สนใจแม้แต่ว่าเธอเป็นสาวพรหมจารี เธอกลับรักเขา! เด็กสาวยากจนตกหลุมรักเจ้าหน้าที่ตัณหา เข้าใจผิดว่า "แก้ว" ธรรมดาๆ กลายเป็น "เพชร"!

Phoebus และ Esmeralda ตกลงที่จะพบกันในตอนเย็นที่คาบาเร่ต์ชื่อ "Shelter of Love" อย่างไรก็ตาม ค่ำคืนของพวกเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง เมื่อเจ้าหน้าที่และพวกยิปซีอยู่คนเดียว บาทหลวงผู้สิ้นหวังที่ตามรอยฟีบัสก็แทงเขาที่ด้านหลัง! การระเบิดครั้งนี้กลายเป็นว่าไม่ร้ายแรง แต่สำหรับการพิจารณาคดีของชาวยิปซีและการลงโทษที่ตามมา (โดยการแขวนคอ) ความพยายามครั้งนี้กับกัปตันมือปืนก็เพียงพอแล้ว

เจ้าหญิงแสนสวยและเจ้าชายอสูร"

สำหรับข้อเท็จจริงที่ว่า Quasimodo ไม่สามารถขโมยพวกยิปซีได้ Frollo สั่งให้เขาถูกเฆี่ยนในจัตุรัส และมันก็เกิดขึ้น เมื่อคนหลังค่อมขอเครื่องดื่ม คนเดียวที่ตอบรับคำขอของเขาคือเอสเมอรัลด้า เธอเดินเข้าไปหาชายประหลาดที่ถูกล่ามโซ่และให้เครื่องดื่มจากเหยือกแก่เขา สิ่งนี้สร้างความประทับใจอย่างมากต่อ Quasimodo

คนหลังค่อมที่ฟังเจ้านายของเขา (อาร์คดีคอน ฟรอลโล) ตลอดเวลาและในทุกๆ อย่าง ในที่สุดก็ขัดกับความประสงค์ของเขา และความรักคือการตำหนิทุกอย่าง ... ความรักของ "สัตว์ประหลาด" เพื่อความงาม ... เขาช่วยเธอจากการถูกฟ้องร้องโดยซ่อนตัวอยู่ในมหาวิหาร ตามกฎหมายของยุคกลางของฝรั่งเศสซึ่ง Victor Hugo พิจารณาว่าวิหาร Notre Dame และวิหารอื่น ๆ ของพระเจ้าเป็นที่ลี้ภัยและที่พักพิงสำหรับทุกคนที่ถูกข่มเหงโดยเจ้าหน้าที่สำหรับการกระทำนี้หรือความผิดนั้น

เป็นเวลาหลายวันที่อยู่ภายในกำแพงของ Notre Dame de Paris เอสเมอรัลดาก็กลายเป็นเพื่อนกับคนหลังค่อม เธอตกหลุมรักเสียงคิเมร่าหินที่น่ากลัวซึ่งนั่งอยู่เหนือมหาวิหารและปลาซเดอกรีฟทั้งหมด น่าเสียดายที่ Quasimodo ไม่ได้รอความรู้สึกร่วมกันจากพวกยิปซี แน่นอน พูดไม่ได้ว่าเธอไม่สนใจเขา เขากลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ หญิงสาวเห็นวิญญาณที่อ้างว้างและใจดีอยู่ข้างหลังความอัปลักษณ์ภายนอก

ความรักที่แท้จริงและนิรันดร์ได้ลบล้างความอัปลักษณ์ภายนอกของ Quasimodo ในที่สุด คนหลังค่อมก็สามารถค้นพบความกล้าหาญในตัวเองเพื่อช่วยคนรักของเขาให้รอดพ้นจากความตายที่คุกคามเธอจาก Claude Frollo - ตะแลงแกง เขาต่อต้านที่ปรึกษาของเขา

รักนิรนดร์...

วิหาร Notre Dame ของ Hugo เป็นหนังสือที่มีข้อไขข้อข้องใจที่น่าทึ่งมาก ตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้อาจทำให้คนไม่กี่คนไม่แยแส Frollo ผู้น่ากลัวยังคงวางแผนการแก้แค้นของเขา - สาว Esmeralda พบว่าตัวเองอยู่ในวง แต่การตายของเธอจะได้รับการแก้แค้น! ความรักของคนหลังค่อมสำหรับชาวยิปซีผลักดันให้เขาฆ่าที่ปรึกษาของตัวเอง! Quasimodo ผลักเขาให้สู้กับ Notre Dame คนหลังค่อมที่น่าสงสารชอบพวกยิปซีมาก เขาพาเธอไปที่มหาวิหาร กอดเธอและ... ตาย ตอนนี้พวกเขาอยู่ด้วยกันตลอดไป

ตรงมุมของหอคอยแห่งหนึ่งของอาสนวิหารอันยิ่งใหญ่ มือของใครบางคนที่ผุพังไปนานแล้วได้จารึกคำว่า "หิน" เป็นภาษากรีก แล้วคำนั้นก็หายไป แต่มีหนังสือเกี่ยวกับชาวยิปซี คนหลังค่อม และนักบวชเกิดขึ้น

เมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1482 เนื่องในโอกาสฉลองบัพติศมา ความลึกลับ "การพิพากษาอันชอบธรรมของพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์" ได้ถูกประทานในวังแห่งความยุติธรรม ฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันในตอนเช้า ควรเชิญเอกอัครราชทูตจากแฟลนเดอร์สและพระคาร์ดินัลแห่งบูร์บงเข้าร่วมงาน ผู้ชมเริ่มบ่นทีละน้อยและเด็กนักเรียนก็เดือดดาลมากที่สุด: Jehan สาวผมบลอนด์อายุสิบหกปีโดดเด่นในหมู่พวกเขา - พี่ชายของบาทหลวง Claude Frollo ที่เรียนรู้ ผู้เขียนกังวลใจของปิแอร์ Gringoire ลึกลับสั่งให้เริ่มต้น แต่กวีผู้โชคร้ายกลับโชคร้าย ทันทีที่นักแสดงกล่าวอารัมภบท พระคาร์ดินัลก็ปรากฏขึ้น และจากนั้นเอกอัครราชทูต ชาวเมืองจากเมืองเกนต์เฟลมิชมีสีสันมากจนชาวปารีสจ้องมองพวกเขาเท่านั้น ความชื่นชมโดยทั่วไปเกิดขึ้นจากร้านขายชุดชั้น Maitre Copinol ผู้ซึ่งสนทนาอย่างเป็นมิตรกับ Clopin Trouillefou ขอทานที่น่ารังเกียจ สำหรับความสยองขวัญของ Gringoire เฟลมมิ่งผู้ถูกสาปแช่งให้เกียรติความลึกลับของเขาด้วยคำพูดสุดท้ายและเสนอที่จะทำสิ่งที่สนุกมากขึ้น - เพื่อเลือกสมเด็จพระสันตะปาปาของตัวตลก พวกเขาจะเป็นคนที่ทำให้หน้าตาบูดบึ้งที่สุด ผู้สมัครตำแหน่งอันสูงส่งนี้ถือโหงวเฮ้งโหงวเฮ้งของพวกเขาออกไปนอกหน้าต่างของโบสถ์ ผู้ชนะคือ Quasimodo นักกริ่งของวิหารนอเทรอดาม ที่ไม่ต้องทำหน้าบูดบึ้งด้วยซ้ำ เขาน่าเกลียดมาก คนหลังค่อมตัวมหึมาสวมชุดคลุมที่ไร้สาระและถือไว้บนบ่าของเขาเพื่อที่จะผ่านไปตามถนนในเมืองตามธรรมเนียม Gringoire หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เล่นละครที่โชคร้ายต่อไป แต่แล้วมีคนตะโกนว่า Esmeralda กำลังเต้นรำอยู่ในจัตุรัส - และผู้ชมที่เหลือทั้งหมดก็ปลิวไปตามลม Gringoire เดินไปที่จัตุรัส Greve เพื่อดู Esmeralda ด้วยความปวดร้าว และเด็กสาวที่น่ารักอย่างไม่อาจบรรยายได้ปรากฏตัวต่อหน้าต่อตาเขา ไม่ว่าจะเป็นนางฟ้าหรือนางฟ้า แต่กลับกลายเป็นชาวยิปซี Gringoire เช่นเดียวกับผู้ชมทุกคนหลงใหลในนักเต้นอย่างสมบูรณ์ แต่ใบหน้าที่มืดมนของคนที่ยังไม่แก่ แต่ผู้ชายหัวโล้นก็โดดเด่นในฝูงชน: เขากล่าวหาหญิงสาวแห่งคาถาอย่างโหดร้าย - แพะสีขาวของเธอเต้น กลองกับกีบหกครั้งเพื่อตอบคำถามว่าวันนี้เป็นวันอะไร จำนวน เมื่อเอสเมรัลดาเริ่มร้องเพลง ก็ได้ยินเสียงผู้หญิงคนหนึ่งที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังอย่างบ้าคลั่ง - สันโดษของโรแลนด์ทาวเวอร์สาปแช่งลูกหลานชาวยิปซี ในขณะนี้ ขบวนแห่เข้าสู่ Place Greve ในใจกลางที่ Quasimodo โบกสะบัด ชายหัวโล้นวิ่งเข้ามาหาเขา สร้างความหวาดกลัวให้กับพวกยิปซี และกริงกัวร์ก็จำครูสอนวิชาเคลือบหลุมร่องฟันของเขาได้ ซึ่งเป็นพ่อของคลอดด์ ฟรอลโล เขาฉีกมงกุฏออกจากคนหลังค่อม ฉีกเสื้อคลุมเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ทำลายไม้เท้า - Quasimodo ที่น่ากลัวล้มลงคุกเข่าต่อหน้าเขา วันนั้นเต็มไปด้วยความตื่นตาตื่นใจสิ้นสุดลงและ Gringoire โดยไม่มีความหวังเดินตามพวกยิปซี ทันใดนั้น เขาได้ยินเสียงกรีดร้องอย่างรุนแรง: ชายสองคนพยายามปิดปากของเอสเมอรัลด้า ปิแอร์เรียกผู้คุมและเจ้าหน้าที่ที่พร่างพรายปรากฏขึ้น - หัวหน้านักแม่นปืน หนึ่งในผู้ลักพาตัวถูกจับ - นี่คือ Quasimodo พวกยิปซีไม่ละสายตาที่กระตือรือร้นจากผู้ช่วยชีวิต - กัปตันฟีบัส เดอ ชาโตเปอร์

โชคชะตานำกวีผู้โชคร้ายมาสู่ศาลแห่งปาฏิหาริย์ - อาณาจักรขอทานและโจร คนแปลกหน้าถูกจับกุมและพาไปที่ Altyn King ซึ่งปิแอร์จำ Clopin Trouillefou ได้ด้วยความประหลาดใจ ศีลธรรมในท้องถิ่นนั้นรุนแรง: คุณต้องดึงกระเป๋าเงินออกจากหุ่นไล่กาด้วยระฆังเพื่อไม่ให้ดัง - บ่วงกำลังรอผู้แพ้ Gringoire ผู้สร้างเสียงกระดิ่งตัวจริง ถูกลากไปที่ตะแลงแกง และมีเพียงผู้หญิงเท่านั้นที่จะช่วยเขาได้ - หากมีคนที่เธอต้องการรับเป็นสามีของเธอ ไม่มีใครโลภนักกวี และเขาคงจะแกว่งไปมาบนคานประตูถ้าเอสเมอรัลด้าไม่ปล่อยเขาออกจากความใจดีแห่งจิตวิญญาณของเธอ Gringoire ผู้กล้าพยายามเรียกร้องสิทธิในการสมรส แต่นักร้องหญิงที่เปราะบางมีมีดสั้นในกรณีนี้ - ต่อหน้าปิแอร์ที่ประหลาดใจ แมลงปอกลายเป็นตัวต่อ กวีผู้เคราะห์ร้ายนอนราบอยู่บนผ้าปูที่นอนที่ผอมบาง เพราะเขาไม่มีที่ไป

วันรุ่งขึ้น ผู้ลักพาตัวของเอสเมรัลดาถูกนำตัวขึ้นศาล ในปี ค.ศ. 1482 คนหลังค่อมที่น่ารังเกียจมีอายุยี่สิบปี และผู้มีพระคุณโคลด ฟรอลโลอายุสามสิบหกปี เมื่อสิบหกปีที่แล้ว มีคนแปลกหน้าตัวเล็ก ๆ วางไว้ที่ระเบียงของมหาวิหาร และมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สงสารเขา หลังจากสูญเสียพ่อแม่ไปในช่วงโรคระบาดร้ายแรง คลอดด์ถูกทิ้งให้อยู่กับทารกจีนในอ้อมแขนของเขา และตกหลุมรักเขาด้วยความรักที่ทุ่มเทและทุ่มเท บางทีความคิดของพี่ชายอาจทำให้เขารับเด็กกำพร้าซึ่งเขาชื่อ Quasimodo คลอดด์เลี้ยงดูเขา สอนเขาให้เขียนและอ่าน วางเขาไว้บนระฆัง ดังนั้น Quasimodo ผู้ซึ่งเกลียดชังทุกคนจึงเป็นเหมือนสุนัขที่อุทิศให้กับบาทหลวง บางทีเขาอาจจะรักเฉพาะมหาวิหารมากกว่าเท่านั้น - บ้านของเขา บ้านเกิดของเขา จักรวาลของเขา นั่นคือเหตุผลที่เขาทำตามคำสั่งของผู้ช่วยให้รอดโดยไม่สงสัย - และตอนนี้เขาต้องตอบคำถามนี้ คนหูหนวก Quasimodo ไปหาผู้พิพากษาคนหูหนวก และมันก็จบลงด้วยน้ำตา - เขาถูกตัดสินให้แส้และประจาน คนหลังค่อมไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น จนกระทั่งพวกเขาเริ่มเฆี่ยนตีเขาด้วยเสียงแตรของฝูงชน การทรมานไม่ได้จบเพียงแค่นั้น หลังจากโบยบินแล้ว ชาวเมืองที่ดีก็ขว้างก้อนหินและเยาะเย้ยเขา เขาขอเครื่องดื่มด้วยเสียงแหบๆ แต่ตอบด้วยเสียงหัวเราะดังลั่น ทันใดนั้น เอสเมอรัลด้าก็ปรากฏตัวขึ้นที่จัตุรัส เมื่อเห็นผู้กระทำผิดจากความโชคร้ายของเขา Quasimodo ก็พร้อมที่จะเผาเธอด้วยตาของเขา และเธอก็ปีนขึ้นบันไดอย่างไม่เกรงกลัวและนำขวดใส่น้ำมาที่ริมฝีปากของเขา จากนั้นน้ำตาก็ไหลลงมาโหงวเฮ้งโหงวเฮ้ง - ฝูงชนที่ไม่แน่นอนปรบมือ "ปรากฏการณ์อันงดงามของความงาม ความเยาว์วัย และความไร้เดียงสา ซึ่งเข้ามาช่วยศูนย์รวมของความอัปลักษณ์และความอาฆาตพยาบาท" มีเพียงผู้สันโดษของโรแลนด์ทาวเวอร์ซึ่งแทบไม่สังเกตเห็นเอสเมรัลดาเท่านั้นจึงถูกสาปแช่ง

ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ต้นเดือนมีนาคม กัปตันฟีบี้ เดอ ชาโตเปเรกำลังติดพันกับเฟลอร์-เดอ-ลีส์คู่หมั้นของเขาและเพื่อนเจ้าสาวของเธอ เพื่อความสนุก เพื่อประโยชน์ของหญิงสาว พวกเขาตัดสินใจเชิญสาวสวยยิปซีที่เต้นรำบนจัตุรัสคาธีดรัลเข้ามาในบ้าน พวกเขากลับใจอย่างรวดเร็วจากความตั้งใจ เพราะเอสเมรัลดาบดบังพวกเขาทั้งหมดด้วยความสง่างามและสวยงาม ตัวเธอเองจ้องไปที่กัปตันอย่างจดจ่อและเต็มไปด้วยความพึงพอใจ เมื่อแพะรวมคำว่า "ฟีบัส" จากตัวอักษร - เห็นได้ชัดว่าเธอรู้จักดี Fleur-de-Lys เป็นลมและ Esmeralda ถูกไล่ออกทันที เธอยังดึงดูดสายตา: Quasimodo มองเธอด้วยความชื่นชมจากหน้าต่างบานหนึ่งของมหาวิหาร Claude Frollo ครุ่นคิดถึงเธอจากอีกหน้าต่างหนึ่งอย่างเศร้าโศก ถัดจากพวกยิปซี เขาเห็นชายคนหนึ่งในกางเกงรัดรูปสีเหลือง-แดง ก่อนที่เธอจะเล่นคนเดียว เมื่อลงบันได บาทหลวงก็จำปิแอร์ กริงกัวร์ ลูกศิษย์ของเขาที่หายตัวไปเมื่อสองเดือนก่อน คลอดด์ถามอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับเอสเมรัลดา: กวีกล่าวว่าหญิงสาวคนนี้เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีเสน่ห์และไม่เป็นอันตราย เป็นลูกของธรรมชาติอย่างแท้จริง เธอรักษาพรหมจรรย์เพราะเธอต้องการพบพ่อแม่ของเธอผ่านเครื่องราง - และเขาถูกกล่าวหาว่าช่วยเฉพาะสาวพรหมจารี ทุกคนรักเธอเพราะนิสัยร่าเริงและมีน้ำใจ ตัวเธอเองเชื่อว่าในเมืองทั้งเมืองเธอมีศัตรูเพียงสองคนเท่านั้น - สันโดษของ Roland Tower ที่เกลียดชังพวกยิปซีด้วยเหตุผลบางอย่างและนักบวชบางคนที่ไล่ตามเธอตลอดเวลา ด้วยความช่วยเหลือของแทมบูรีน Esmeralda สอนเทคนิคแพะของเธอและไม่มีคาถาในนั้น - ใช้เวลาเพียงสองเดือนในการสอนให้เธอเพิ่มคำว่า "ฟีบัส" อัครสังฆราชรู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก และในวันเดียวกันนั้นเอง เขาก็ได้ยินว่าฌอง เฟรนด์ลี่น้องชายของเขาเรียกชื่อกัปตันนักแม่นปืนอย่างไร เขาตามคราดหนุ่มไปที่โรงเตี๊ยม ฟีบัสเมาน้อยกว่าเด็กนักเรียนนิดหน่อย เพราะเขานัดกับเอสเมอรัลด้า หญิงสาวมีความรักมากจนเธอพร้อมที่จะเสียสละแม้แต่เครื่องราง - เนื่องจากเธอมีฟีบัส ทำไมเธอถึงต้องการพ่อและแม่? กัปตันเริ่มจูบชาวยิปซีและในขณะนั้นเธอเห็นกริชที่ยกขึ้นเหนือเขา ก่อนที่ Esmeralda ใบหน้าของนักบวชที่เกลียดชังจะปรากฏขึ้น: เธอหมดสติ - ตื่นขึ้นเธอได้ยินจากทุกทิศทุกทางว่าแม่มดแทงกัปตัน

หนึ่งเดือนผ่านไป Gringoire และศาลแห่งปาฏิหาริย์อยู่ในความวิตกกังวลอย่างมาก - Esmeralda หายตัวไป อยู่มาวันหนึ่งปิแอร์เห็นฝูงชนที่วังแห่งความยุติธรรม - พวกเขาบอกเขาว่าพวกเขากำลังลองนางมารที่ฆ่าทหาร ชาวยิปซีปฏิเสธทุกอย่างอย่างดื้อรั้น แม้จะมีหลักฐาน - แพะปีศาจและปีศาจในหีบของนักบวชซึ่งเห็นได้จากพยานหลายคน แต่เธอไม่สามารถทนต่อการทรมานด้วยรองเท้าบู๊ตแบบสเปนได้ เธอสารภาพว่าใช้เวทมนตร์คาถา การค้าประเวณี และการฆาตกรรม Phoebus de Chateauper จากจำนวนอาชญากรรมทั้งหมด เธอถูกตัดสินให้กลับใจที่พอร์ทัลของวิหารนอเทรอดามแล้วจึงถูกแขวนคอ แพะจะต้องได้รับโทษเช่นเดียวกัน คลอดด์ โฟรโลมาที่คดีเพื่อนร่วมห้อง ที่ซึ่งเอสเมรัลดาตั้งตารอความตาย เขาคุกเข่าขอร้องให้เธอหนีไปกับเขา เธอพลิกชีวิตของเขากลับหัวกลับหาง ก่อนที่จะพบเธอ เขาก็มีความสุข ไร้เดียงสาและบริสุทธิ์ อาศัยอยู่ด้วยวิทยาศาสตร์เท่านั้นและล้มลง ได้เห็นความงามมหัศจรรย์ที่ไม่ได้สร้างมาเพื่อสายตามนุษย์ เอสเมรัลดาปฏิเสธทั้งความรักของนักบวชผู้เกลียดชังและความรอดที่เขาเสนอ เพื่อเป็นการตอบโต้ เขาตะโกนด้วยความโกรธว่าฟีบัสตายแล้ว อย่างไรก็ตาม Phoebus รอดชีวิตมาได้ และ Fleur-de-Lys ที่มีผมสีขาวก็กลับมาตั้งรกรากอยู่ในใจของเขาอีกครั้ง ในวันแห่งการประหาร คู่รักจะหัวเราะเบา ๆ มองออกไปนอกหน้าต่างด้วยความอยากรู้ - เจ้าสาวที่หึงจะเป็นคนแรกที่จำ Esmeralda ชาวยิปซีเมื่อเห็น Phoebus ที่สวยงามก็หมดสติ: ในขณะนั้น Quasimodo หยิบเธอขึ้นมาในอ้อมแขนของเธอแล้วรีบไปที่มหาวิหารด้วยเสียง "ที่พักพิง" ฝูงชนทักทายคนหลังค่อมด้วยเสียงร้องอย่างกระตือรือร้น - เสียงคำรามนี้ไปถึงจัตุรัส Greve และหอคอย Roland ซึ่งคนสันโดษไม่ละสายตาจากตะแลงแกง เหยื่อหลบหนีไปซ่อนตัวอยู่ในโบสถ์

เอสเมอรัลด้าอาศัยอยู่ในอาสนวิหารแต่ไม่คุ้นเคยกับคนหลังค่อมที่น่ากลัว ไม่ต้องการรบกวนเธอด้วยความอัปลักษณ์ ชายหูหนวกจึงเป่านกหวีดให้เธอ - เขาสามารถได้ยินเสียงนี้ และเมื่อบาทหลวงพุ่งเข้าหาพวกยิปซี Quasimodo เกือบจะฆ่าเขาในความมืด - มีเพียงรังสีของดวงจันทร์เท่านั้นที่ช่วย Claude ผู้ซึ่งเริ่มอิจฉา Esmeralda สำหรับเสียงกริ่งที่น่าเกลียด ด้วยการกระตุ้น Gringoire ได้ยกศาลแห่งปาฏิหาริย์ขึ้น - ขอทานและขโมยบุกมหาวิหารต้องการช่วยพวกยิปซี Quasimodo ปกป้องสมบัติของเขาอย่างสิ้นหวัง - Jean Frollo หนุ่มเสียชีวิตจากมือของเขา ในขณะเดียวกัน Gringoire'tayk พา Esmeralda ออกจากมหาวิหารและมอบเธอให้ Claude โดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งพาเธอไปที่ Place de Grève ที่ซึ่งเขาได้มอบความรักเป็นครั้งสุดท้าย ไม่มีความรอด: กษัตริย์เองเมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการกบฏแล้วสั่งให้ค้นหาและแขวนแม่มด ชาวยิปซีหดตัวด้วยความสยดสยองจากคลอดด์ จากนั้นเขาก็ลากเธอไปที่หอคอยโรแลนด์ - ฤๅษีเอื้อมมือจากด้านหลังลูกกรง คว้าหญิงสาวที่โชคร้ายไว้แน่น และนักบวชก็วิ่งตามผู้คุม เอสเมรัลดาขอร้องให้ปล่อยเธอไป แต่ปาเกตต์ ชานต์เฟลอรีเพียงแต่หัวเราะอย่างโกรธเคืองเป็นการตอบโต้ พวกยิปซีขโมยลูกสาวของเธอไปจากเธอ ปล่อยให้ลูกหลานของพวกเขาตายเสียตอนนี้ เธอแสดงรองเท้าแตะปักลายของลูกสาวให้หญิงสาว - เอสเมรัลดามีอันเดียวกันในพระเครื่องของเธอ ฤๅษีเกือบจะเสียสติด้วยความปิติยินดี - เธอได้พบลูกของเธอแล้วแม้ว่าเธอจะสูญเสียความหวังไปแล้วก็ตาม สายเกินไปแม่และลูกสาวจำอันตรายได้: Paquette พยายามซ่อน Esmeralda ในห้องขังของเธอ แต่ไร้ประโยชน์ - เด็กผู้หญิงถูกลากไปที่ตะแลงแกง ในแรงกระตุ้นที่สิ้นหวังครั้งสุดท้ายแม่ก็ฝังฟันไว้ในมือของเพชฌฆาต - เธอถูกโยนทิ้ง ออกไปและเธอก็ล้มลงตาย จากความสูงของมหาวิหาร บาทหลวงมองไปยังจัตุรัสกรีฟ Quasimodo ผู้ซึ่งสงสัยว่าคลอดด์ลักพาตัว Esmeralda ได้แอบตามเขาไปและจำพวกยิปซีได้ เธอจึงวางบ่วงไว้บนคอของเธอ เมื่อเพชฌฆาตกระโดดขึ้นไปบนไหล่ของหญิงสาวและร่างของผู้หญิงที่ถูกประหารเริ่มเต้นด้วยอาการชักอย่างรุนแรงใบหน้าของนักบวชก็บิดเบี้ยวด้วยเสียงหัวเราะ - Quasimodo ไม่ได้ยินเขา แต่เขาเห็นรอยยิ้มของซาตานซึ่งไม่มีอะไรเป็นมนุษย์ อีกต่อไป. และเขาผลักคลอดด์เข้าไปในขุมนรก เอสเมรัลดาอยู่บนตะแลงแกงและบาทหลวงกราบที่เชิงหอคอย - นั่นคือทั้งหมดที่คนหลังค่อมยากจนรัก

เล่าซ้ำ

ตรงมุมของหอคอยแห่งหนึ่งของอาสนวิหารอันยิ่งใหญ่ มือของใครบางคนที่ผุพังไปนานแล้วได้จารึกคำว่า "หิน" เป็นภาษากรีก แล้วคำนั้นก็หายไป แต่มีหนังสือเกี่ยวกับชาวยิปซี คนหลังค่อม และนักบวชเกิดขึ้น

เมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1482 เนื่องในโอกาสฉลองบัพติศมา ความลึกลับ "การพิพากษาอันชอบธรรมของพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์" ได้ถูกประทานในวังแห่งความยุติธรรม ฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันในตอนเช้า ควรเชิญเอกอัครราชทูตจากแฟลนเดอร์สและพระคาร์ดินัลแห่งบูร์บงเข้าร่วมงาน ผู้ชมเริ่มบ่นทีละน้อยและเด็กนักเรียนก็เดือดดาลมากที่สุด: Jehan สาวผมบลอนด์อายุสิบหกปีโดดเด่นในหมู่พวกเขา - พี่ชายของบาทหลวง Claude Frollo ที่เรียนรู้ ผู้เขียนกังวลใจของปิแอร์ Gringoire ลึกลับสั่งให้เริ่มต้น แต่กวีผู้โชคร้ายกลับโชคร้าย ทันทีที่นักแสดงกล่าวอารัมภบท พระคาร์ดินัลก็ปรากฏขึ้น และจากนั้นเอกอัครราชทูต ชาวเมืองจากเมืองเกนต์เฟลมิชมีสีสันมากจนชาวปารีสจ้องมองพวกเขาเท่านั้น ความชื่นชมโดยทั่วไปเกิดขึ้นจากร้านขายชุดชั้น Maitre Copinol ผู้ซึ่งสนทนาอย่างเป็นมิตรกับ Clopin Trouillefou ขอทานที่น่ารังเกียจ สำหรับความสยองขวัญของ Gringoire เฟลมมิงผู้ถูกสาปแช่งให้เกียรติความลึกลับของเขาด้วยคำพูดสุดท้ายและเสนอที่จะทำสิ่งที่สนุกมากขึ้น - เพื่อเลือกสมเด็จพระสันตะปาปาของตัวตลก พวกเขาจะเป็นคนที่ทำให้หน้าตาบูดบึ้งที่สุด ผู้สมัครตำแหน่งอันสูงส่งนี้ถือโหงวเฮ้งโหงวเฮ้งของพวกเขาออกไปนอกหน้าต่างของโบสถ์ ผู้ชนะคือ Quasimodo คนสั่น มหาวิหารนอเทรอดามที่ไม่ต้องทำหน้าบูดบึ้ง เขาน่าเกลียดมาก คนหลังค่อมตัวมหึมาสวมชุดคลุมที่ไร้สาระและถือไว้บนบ่าของเขาเพื่อที่จะผ่านไปตามถนนในเมืองตามธรรมเนียม Gringoire หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เล่นละครที่โชคร้ายต่อไป แต่แล้วมีคนตะโกนว่า Esmeralda กำลังเต้นรำอยู่ในจัตุรัส - และผู้ชมที่เหลือทั้งหมดก็ปลิวไปตามลม Gringoire เดินไปที่ Place de Greve ด้วยความปวดร้าวเพื่อมอง Esmeralda นี้และหญิงสาวที่น่ารักอย่างไม่อาจอธิบายได้ปรากฏตัวต่อหน้าต่อตาเขา - ไม่ว่าจะเป็นนางฟ้าหรือนางฟ้าที่กลายเป็นชาวยิปซี Gringoire เช่นเดียวกับผู้ชมทุกคนหลงใหลในนักเต้นอย่างสมบูรณ์ แต่ใบหน้าที่มืดมนของคนที่ยังไม่แก่ แต่ผู้ชายหัวโล้นก็โดดเด่นในฝูงชน: เขากล่าวหาหญิงสาวแห่งคาถาอย่างโหดร้าย - แพะสีขาวของเธอเต้น กลองกับกีบหกครั้งเพื่อตอบคำถามว่าวันนี้เป็นวันอะไร จำนวน เมื่อเอสเมรัลดาเริ่มร้องเพลง ก็ได้ยินเสียงผู้หญิงคนหนึ่งที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังอย่างบ้าคลั่ง - สันโดษของโรแลนด์ทาวเวอร์สาปแช่งลูกหลานชาวยิปซี ในขณะนี้ ขบวนแห่เข้าสู่ Place Greve ในใจกลางที่ Quasimodo โบกสะบัด ชายหัวโล้นวิ่งเข้ามาหาเขา สร้างความหวาดกลัวให้กับพวกยิปซี และกริงกัวร์ก็จำครูสอนวิชาเคลือบหลุมร่องฟันของเขาได้ ซึ่งเป็นพ่อของคลอดด์ ฟรอลโล เขาฉีกมงกุฏออกจากคนหลังค่อม ฉีกเสื้อคลุมเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ทำลายไม้เท้า - Quasimodo ที่น่ากลัวล้มลงคุกเข่าต่อหน้าเขา วันนั้นเต็มไปด้วยความตื่นตาตื่นใจสิ้นสุดลงและ Gringoire โดยไม่มีความหวังเดินตามพวกยิปซี ทันใดนั้น เขาได้ยินเสียงกรีดร้องอย่างรุนแรง: ชายสองคนพยายามปิดปากของเอสเมอรัลด้า ปิแอร์เรียกผู้คุมและเจ้าหน้าที่ที่พร่างพรายปรากฏขึ้น - หัวหน้านักแม่นปืน หนึ่งในผู้ลักพาตัวถูกจับ - นี่คือ Quasimodo พวกยิปซีไม่ละสายตาที่กระตือรือร้นจากผู้ช่วยชีวิต - กัปตันฟีบัส เดอ ชาโตเปอร์

โชคชะตานำกวีผู้โชคร้ายมาสู่ศาลแห่งปาฏิหาริย์ - อาณาจักรขอทานและโจร คนแปลกหน้าถูกจับกุมและพาไปที่ Altyn King ซึ่งปิแอร์จำ Clopin Trouillefou ได้ด้วยความประหลาดใจ ศีลธรรมในท้องถิ่นนั้นรุนแรง: คุณต้องดึงกระเป๋าเงินออกจากตุ๊กตาสัตว์ด้วยระฆังเพื่อไม่ให้ดัง - บ่วงกำลังรอผู้แพ้ Gringoire ผู้สร้างเสียงกระดิ่งตัวจริง ถูกลากไปที่ตะแลงแกง และมีเพียงผู้หญิงเท่านั้นที่จะช่วยเขาได้ - หากมีคนที่เธอต้องการรับเป็นสามีของเธอ ไม่มีใครโลภนักกวี และเขาคงจะแกว่งไปมาบนคานประตูถ้าเอสเมอรัลด้าไม่ปล่อยเขาออกจากความใจดีแห่งจิตวิญญาณของเธอ Gringoire ผู้กล้าพยายามเรียกร้องสิทธิในการสมรส แต่นักร้องหญิงที่เปราะบางมีมีดสั้นในกรณีนี้ - ต่อหน้าปิแอร์ที่ประหลาดใจ แมลงปอกลายเป็นตัวต่อ กวีผู้เคราะห์ร้ายนอนราบอยู่บนผ้าปูที่นอนที่ผอมบาง เพราะเขาไม่มีที่ไป

วันรุ่งขึ้น ผู้ลักพาตัวของเอสเมรัลดาถูกนำตัวขึ้นศาล ในปี ค.ศ. 1482 คนหลังค่อมที่น่ารังเกียจมีอายุยี่สิบปี และผู้มีพระคุณโคลด ฟรอลโลอายุสามสิบหกปี เมื่อสิบหกปีที่แล้ว มีคนแปลกหน้าตัวเล็ก ๆ วางไว้ที่ระเบียงของมหาวิหาร และมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สงสารเขา หลังจากสูญเสียพ่อแม่ไปในช่วงโรคระบาดร้ายแรง คลอดด์ถูกทิ้งให้อยู่กับทารกจีนในอ้อมแขนของเขา และตกหลุมรักเขาด้วยความรักที่ทุ่มเทและทุ่มเท บางทีความคิดของพี่ชายอาจทำให้เขารับเด็กกำพร้าซึ่งเขาชื่อ Quasimodo คลอดด์เลี้ยงดูเขา สอนเขาให้เขียนและอ่าน วางเขาไว้บนระฆัง ดังนั้น Quasimodo ผู้ซึ่งเกลียดชังทุกคนจึงเป็นเหมือนสุนัขที่อุทิศให้กับบาทหลวง บางทีเขาอาจจะรักเฉพาะมหาวิหารมากกว่าเท่านั้น - บ้านของเขา บ้านเกิดของเขา จักรวาลของเขา นั่นคือเหตุผลที่เขาทำตามคำสั่งของผู้ช่วยให้รอดโดยไม่สงสัย - และตอนนี้เขาต้องตอบคำถามนี้ คนหูหนวก Quasimodo ไปหาผู้พิพากษาคนหูหนวก และมันก็จบลงด้วยน้ำตา - เขาถูกตัดสินให้แส้และประจาน คนหลังค่อมไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น จนกระทั่งพวกเขาเริ่มเฆี่ยนตีเขาด้วยเสียงแตรของฝูงชน การทรมานไม่ได้จบเพียงแค่นั้น หลังจากโบยบินแล้ว ชาวเมืองที่ดีก็ขว้างก้อนหินและเยาะเย้ยเขา เขาขอเครื่องดื่มด้วยเสียงแหบๆ แต่ตอบด้วยเสียงหัวเราะดังลั่น ทันใดนั้น เอสเมอรัลด้าก็ปรากฏตัวขึ้นที่จัตุรัส เมื่อเห็นผู้กระทำผิดจากความโชคร้ายของเขา Quasimodo ก็พร้อมที่จะเผาเธอด้วยตาของเขา และเธอก็ปีนขึ้นบันไดอย่างไม่เกรงกลัวและนำขวดใส่น้ำมาที่ริมฝีปากของเขา จากนั้นน้ำตาก็ไหลลงมาโหงวเฮ้งโหงวเฮ้ง - ฝูงชนที่ไม่แน่นอนปรบมือ "ปรากฏการณ์อันงดงามของความงาม ความเยาว์วัย และความไร้เดียงสา ซึ่งเข้ามาช่วยศูนย์รวมของความอัปลักษณ์และความอาฆาตพยาบาท" มีเพียงผู้สันโดษของโรแลนด์ทาวเวอร์ซึ่งแทบไม่สังเกตเห็นเอสเมรัลดาเท่านั้นจึงถูกสาปแช่ง

ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ต้นเดือนมีนาคม กัปตันฟีบี้ เดอ ชาโตเปเรกำลังติดพันกับเฟลอร์-เดอ-ลีส์คู่หมั้นของเขาและเพื่อนเจ้าสาวของเธอ เพื่อความสนุก เพื่อประโยชน์ของหญิงสาว พวกเขาตัดสินใจเชิญสาวสวยยิปซีที่เต้นรำบนจัตุรัสคาธีดรัลเข้ามาในบ้าน พวกเขากลับใจอย่างรวดเร็วจากความตั้งใจ เพราะเอสเมรัลดาบดบังพวกเขาทั้งหมดด้วยความสง่างามและสวยงาม ตัวเธอเองจ้องไปที่กัปตันอย่างจดจ่อและเต็มไปด้วยความพึงพอใจ เมื่อแพะตัดคำว่า "ฟีบัส" ออกจากตัวอักษร ซึ่งดูเหมือนคุ้นเคยกับเธอ เฟลอร์-เดอ-ลิสเป็นลมหมดสติ และเอสเมอรัลดาก็ถูกไล่ออกจากโรงเรียนทันที เธอยังดึงดูดสายตา: Quasimodo มองเธอด้วยความชื่นชมจากหน้าต่างบานหนึ่งของมหาวิหาร Claude Frollo ครุ่นคิดถึงเธอจากอีกหน้าต่างหนึ่งอย่างเศร้าโศก ถัดจากพวกยิปซี เขาเห็นชายคนหนึ่งในกางเกงรัดรูปสีเหลืองและสีแดง ก่อนที่เธอจะเล่นคนเดียว เมื่อลงบันได บาทหลวงก็จำปิแอร์ กริงกัวร์ ลูกศิษย์ของเขาที่หายตัวไปเมื่อสองเดือนก่อน คลอดด์ถามอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับเอสเมรัลดา: กวีกล่าวว่าหญิงสาวคนนี้เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีเสน่ห์และไม่เป็นอันตราย เป็นลูกของธรรมชาติอย่างแท้จริง เธอรักษาพรหมจรรย์เพราะเธอต้องการพบพ่อแม่ของเธอผ่านเครื่องราง - และเขาถูกกล่าวหาว่าช่วยเฉพาะสาวพรหมจารี ทุกคนรักเธอเพราะนิสัยร่าเริงและมีน้ำใจ ตัวเธอเองเชื่อว่าในเมืองทั้งเมืองเธอมีศัตรูเพียงสองคนเท่านั้น - สันโดษของ Roland Tower ที่เกลียดชังพวกยิปซีด้วยเหตุผลบางอย่างและนักบวชบางคนที่ไล่ตามเธอตลอดเวลา ด้วยความช่วยเหลือของแทมบูรีน Esmeralda สอนเทคนิคแพะของเธอและไม่มีคาถาในนั้น - ใช้เวลาเพียงสองเดือนในการสอนให้เธอเพิ่มคำว่า "ฟีบัส" อัครสังฆราชรู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก และในวันเดียวกันนั้นเอง เขาก็ได้ยินว่าฌอง เฟรนด์ลี่น้องชายของเขาเรียกชื่อกัปตันนักแม่นปืนอย่างไร เขาตามคราดหนุ่มไปที่โรงเตี๊ยม ฟีบัสเมาน้อยกว่าเด็กนักเรียนนิดหน่อย เพราะเขานัดกับเอสเมอรัลด้า หญิงสาวมีความรักมากจนเธอพร้อมที่จะเสียสละแม้แต่เครื่องราง - เนื่องจากเธอมีฟีบัส ทำไมเธอถึงต้องการพ่อและแม่? กัปตันเริ่มจูบชาวยิปซีและในขณะนั้นเธอเห็นกริชที่ยกขึ้นเหนือเขา ก่อนที่ Esmeralda ใบหน้าของนักบวชที่เกลียดชังจะปรากฏขึ้น: เธอหมดสติ - ตื่นขึ้นเธอได้ยินจากทุกทิศทุกทางว่าแม่มดแทงกัปตัน

หนึ่งเดือนผ่านไป Gringoire และศาลแห่งปาฏิหาริย์อยู่ในความวิตกกังวลอย่างมาก - Esmeralda หายตัวไป อยู่มาวันหนึ่งปิแอร์เห็นฝูงชนที่วังแห่งความยุติธรรม - พวกเขาบอกเขาว่าพวกเขากำลังลองนางมารที่ฆ่าทหาร ชาวยิปซีปฏิเสธทุกอย่างอย่างดื้อรั้น แม้จะมีหลักฐาน - แพะปีศาจและปีศาจในหีบของนักบวชซึ่งเห็นได้จากพยานหลายคน แต่เธอไม่สามารถทนต่อการทรมานด้วยรองเท้าบู๊ตแบบสเปนได้ เธอสารภาพว่าใช้เวทมนตร์คาถา การค้าประเวณี และการฆาตกรรม Phoebus de Chateauper จากจำนวนอาชญากรรมทั้งหมด เธอถูกตัดสินให้กลับใจที่พอร์ทัลของวิหารนอเทรอดามแล้วจึงถูกแขวนคอ แพะจะต้องได้รับโทษเช่นเดียวกัน คลอดด์ โฟรโลมาที่คดีเพื่อนร่วมห้อง ที่ซึ่งเอสเมรัลดาตั้งตารอความตาย เขาคุกเข่าขอร้องให้เธอหนีไปกับเขา เธอพลิกชีวิตของเขากลับหัวกลับหาง ก่อนที่จะพบเธอ เขาก็มีความสุข ไร้เดียงสาและบริสุทธิ์ อาศัยอยู่ด้วยวิทยาศาสตร์เท่านั้นและล้มลง ได้เห็นความงามมหัศจรรย์ที่ไม่ได้สร้างมาเพื่อสายตามนุษย์ เอสเมรัลดาปฏิเสธทั้งความรักของนักบวชผู้เกลียดชังและความรอดที่เขาเสนอ เพื่อเป็นการตอบโต้ เขาตะโกนด้วยความโกรธว่าฟีบัสตายแล้ว อย่างไรก็ตาม Phoebus รอดชีวิตมาได้ และ Fleur-de-Lys ที่มีผมสีขาวก็กลับมาตั้งรกรากอยู่ในใจของเขาอีกครั้ง ในวันประหาร คู่รักจะร้องเสียงเบา มองออกไปนอกหน้าต่างด้วยความอยากรู้อยากเห็น เจ้าสาวที่ขี้หึงจะเป็นคนแรกที่รู้จักเอสเมรัลดา ชาวยิปซีเมื่อเห็น Phoebus ที่สวยงามก็หมดสติ: ในขณะนั้น Quasimodo หยิบเธอขึ้นมาในอ้อมแขนของเธอแล้วรีบไปที่มหาวิหารด้วยเสียง "ที่พักพิง" ฝูงชนทักทายคนหลังค่อมด้วยเสียงร้องอย่างกระตือรือร้น - เสียงคำรามนี้ไปถึงจัตุรัส Greve และหอคอย Roland ซึ่งคนสันโดษไม่ละสายตาจากตะแลงแกง เหยื่อหลบหนีไปซ่อนตัวอยู่ในโบสถ์

เอสเมอรัลด้าอาศัยอยู่ในอาสนวิหารแต่ไม่คุ้นเคยกับคนหลังค่อมที่น่ากลัว ไม่ต้องการรบกวนเธอด้วยความอัปลักษณ์ ชายหูหนวกจึงเป่านกหวีดให้เธอ - เขาสามารถได้ยินเสียงนี้ และเมื่อบาทหลวงพุ่งเข้าหาพวกยิปซี Quasimodo เกือบจะฆ่าเขาในความมืด - มีเพียงรังสีของดวงจันทร์เท่านั้นที่ช่วย Claude ผู้ซึ่งเริ่มอิจฉา Esmeralda สำหรับเสียงกริ่งที่น่าเกลียด ด้วยการกระตุ้น Gringoire ได้ยกศาลแห่งปาฏิหาริย์ขึ้น - ขอทานและขโมยบุกมหาวิหารต้องการช่วยพวกยิปซี Quasimodo ปกป้องสมบัติของเขาอย่างสิ้นหวัง - Jean Frollo หนุ่มเสียชีวิตจากมือของเขา ในขณะเดียวกัน Gringoire'tayk พา Esmeralda ออกจากมหาวิหารและมอบเธอให้ Claude โดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งพาเธอไปที่ Place Greve ที่ซึ่งเขาได้มอบความรักเป็นครั้งสุดท้าย ไม่มีความรอด: กษัตริย์เองเมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการกบฏแล้วสั่งให้ค้นหาและแขวนแม่มด ชาวยิปซีหดตัวด้วยความสยดสยองจากคลอดด์ จากนั้นเขาก็ลากเธอไปที่หอคอยโรแลนด์ - ฤๅษียื่นมือออกมาจากด้านหลังลูกกรง คว้าหญิงสาวที่โชคร้ายไว้แน่น และนักบวชก็วิ่งตามผู้คุม เอสเมรัลดาขอร้องให้ปล่อยเธอไป แต่ปาเกตต์ ชานต์เฟลอรีเพียงแต่หัวเราะอย่างโกรธเคืองเป็นการตอบโต้ พวกยิปซีขโมยลูกสาวของเธอไปจากเธอ ปล่อยให้ลูกหลานของพวกเขาตายเสียตอนนี้ เธอแสดงรองเท้าแตะปักลายของลูกสาวให้หญิงสาว - เอสเมรัลดามีอันเดียวกันในพระเครื่องของเธอ ฤๅษีเกือบจะเสียสติด้วยความปิติยินดี - เธอได้พบลูกของเธอแล้วแม้ว่าเธอจะสูญเสียความหวังไปแล้วก็ตาม สายเกินไปแม่และลูกสาวจำอันตรายได้: Paquette พยายามซ่อน Esmeralda ในห้องขังของเธอ แต่ไร้ประโยชน์ - เด็กผู้หญิงถูกลากไปที่ตะแลงแกง ในแรงกระตุ้นที่สิ้นหวังครั้งสุดท้ายแม่ก็ฝังฟันไว้ในมือของเพชฌฆาต - เธอถูกโยนทิ้ง ออกไปและเธอก็ล้มลงตาย จากความสูงของมหาวิหาร บาทหลวงมองไปยังจัตุรัสกรีฟ Quasimodo ผู้ซึ่งสงสัยว่าคลอดด์ลักพาตัว Esmeralda แล้ว แอบตามเขาไปและจำพวกยิปซีได้ โดยเอาบ่วงมาพันรอบคอของเธอ เมื่อเพชฌฆาตกระโดดขึ้นไปบนไหล่ของหญิงสาวและร่างของหญิงสาวที่ถูกประหารชีวิตเริ่มเต้นด้วยอาการชักอย่างรุนแรงใบหน้าของนักบวชก็บิดเบี้ยวด้วยเสียงหัวเราะ - Quasimodo ไม่ได้ยินเขา แต่เขาเห็นรอยยิ้มของซาตานซึ่งไม่มีอะไรเป็นมนุษย์ อีกต่อไป. และเขาผลักคลอดด์เข้าไปในขุมนรก เอสเมรัลดาอยู่บนตะแลงแกงและบาทหลวงกราบที่เชิงหอคอย นั่นคือทั้งหมดที่คนหลังค่อมยากจนรัก