Vojna a mier čítajú všetky zväzky naraz. A usmiala sa svojím potešeným úsmevom

1. O prvom zväzku
2. Zhrnutie častí a kapitol
3. Výsledky prvého zväzku

O prvom diele Vojna a mier

V prvom zväzku sa čitateľovi predstavia hlavné postavy: Pierre Bezukhov, Andrej Bolkonskij, rodina Rostovovcov a princezná Mary. Čitateľ dostane aj popis prvých vojenských operácií s Francúzskom a popis historické postavy: Kutuzov, Bagration, cisár Alexander Prvý, Napoleon.

Prvá časť popisuje petrohradskú spoločnosť a rozpráva o postoji k vojne. civilistov. Všetky hlavné postavy sú tiež privedené do javiska akcie a dôležité pre následný dej sa vyskytnú také udalosti: zoznámenie Pierra a Natashe, odchod princa Andreja do vojny, Bezukhovovo dedičstvo.

Druhá časť opisuje nepriateľské akcie, ktoré sa odohrali v Rakúsku: porážka Macka, zjednotenie ruských a rakúskych vojsk, dobytie Viedne Francúzmi a hrdinské správanie Bagrationovho predvoja.

Tretia časť zároveň rozpráva o živote obyčajných ľudí, ktorí majú pre nich tiež dôležité udalosti a vojenské operácie, či skôr bitka pri Slavkove. Deje sa tak preto, aby čitateľ pochopil, že vojna a mier môžu byť nielen vo vojenskom zmysle, ale aj boj odohrávajúci sa v samotnej spoločnosti.

Zhrnutie Tolstého Vojna a mier 1 zväzok v častiach a kapitolách

Časť 1

Kapitola 1

Bol rok 1805. Akcia románu sa začína v dome ctihodnej Anny Pavlovny Sherrerovej. Prišiel ju navštíviť princ Vasilij. Rozprávajú sa o vojne, rozoberajú svetské správy a princove deti – dvoch synov a dcéru. Jeho dcéra a najstarší syn sú krásni, vychovaní a páčia sa všetkým bez výnimky. ALE mladší syn, Anatole okrem krásneho vzhľadu už žiadne nemá pozitívne vlastnosti. Princ sa obáva, že vedie nečinný život a míňa veľa peňazí. Anna Pavlovna ponúka, aby sa vydala za Anatola a dcéru princa Bolkonského, princeznú Maryu. Princ Vasily schvaľuje túto myšlienku.

Kapitola 2

Večer sa pri čestnej slúžke zišla svetská spoločnosť: princ Vasilij s dcérou Helenou, jeho najstarší syn Ippolit s priateľom, tehotná princezná Bolkonskaja (manželka brata Maryy Bolkonskej), opát Morio a ďalší. V spoločnosti sa objavuje nová tvár – Pierre Bezukhov, nemanželský syn Kataríninho šľachtica. Hosteska tohto mladého muža nemá rada, pretože sa obáva, že začne nahlas vyjadrovať svoje myšlienky, ktoré sú v rozpore s názormi ostatných. Pre Pierra, ktorý prišiel zo zahraničia, to bolo prvé večierok v Rusku, a preto, keďže vedel, že je v inteligentnej spoločnosti, snažil sa pozorne počúvať rozhovory hostí.

Kapitola 3

Všetci Schererovi hostia boli rozdelení do okruhov podľa záujmov a diskutovali o myšlienkach, ktoré ich zaujímali. Na večer prišiel vikomt, ktorého domáca pani predstavila v tom najpriaznivejšom svetle. Hosť začal zabávať divákov vtipnými historkami o politikov. Anna Pavlovna sa snažila dávať pozor na všetkých hostí, aby sa ich rozhovor nestal príliš vážnym. Uprostred vikomtovej konverzácie si všimne, že Bezukhov sa o niečom živo rozpráva s opátom. Ponáhľajúc sa k nim, zmenila konverzáciu na tému podnebia a pripojila sa k nim do všeobecného kruhu.

Kapitola 4

V tom čase vchádza do obývačky princ Andrei Bolkonsky, Lisin manžel. Bol to pohľadný mladý muž, no z jeho výzoru sa dalo uhádnuť, že ho všetci prítomní na večeri nudili a najmä jeho manželka. Ukáže sa, že ide do vojny s Francúzmi ako Kutuzovov pobočník. Pre princa Andreia je prítomnosť Pierra príjemným prekvapením. Princ Vasilij so svojimi krásna dcéra odísť zo spoločnosti. Pri rozlúčke žiada Annu Pavlovnu, aby pomohla Pierrovi dostať sa do spoločnosti.

Kapitola 5

Apeluje na princa Vasilija so žiadosťou stará princezná Anna Mikhailovna Drubetskaya: žiada previesť svojho syna Borisa do strážneho pluku. V tomto čase sa medzi Bezukhovom, Bolkonským a vikomtom rozhorí spor o Napoleonovi. Pierre, ktorý získal podporu princa, považuje Bonaparta za hrdinu. Princ Hippolyte ukončuje spor svojou anekdotou, ktorú nedokázal vyrozprávať tak, aby mu poslucháči rozumeli.

Kapitola 6

Hostia začali odchádzať. Anna Pavlovna sa rozlúčila s Bezukhovom a potom s Lisou Bolkonskou a požiadala ju, aby hovorila o dohadzovaní medzi Anatolom a princeznou Maryou. Hippolyte pomohol malej princeznej, ktorá sa mu páčila, pripraviť sa. Princ Bolkonsky poponáhľal svoju manželku a pozval Pierra, aby k nim prišiel. V dome Bolkonských, ktorí sedeli v kancelárii kniežaťa, začali Andrej a Bezukhov diskutovať o tom, čo mal v úmysle urobiť, a rozhovor sa zvrtol na vojenskú tému. Ukáže sa, že princovi sa nepáči život, ktorý teraz vedie, a to je jeden z dôvodov, prečo ide do vojny.

Kapitola 7

Do kancelárie vchádza princova manželka. Keď sa Lisa dozvie, že spolu diskutujú o odchode jej manžela do vojny, začne hovoriť, že nerozumie dôvodom, prečo ju chce nechať samú a poslať ju do dediny, kde nemá priateľov a nebude ju môcť navštíviť. svetské večery. Manžel ju žiada, aby sa upokojila, a princezná, že im to praje Dobrú noc, listy.

Kapitola 8

Po večeri sa Andrei prizná priateľovi, že je v manželstve nešťastný a poradí mu, aby sa oženil čo najneskôr. Ukazuje sa, že mladí sa poznajú už dlho a sú kamaráti. Bezukhov obdivuje Bolkonského vôľu a nedostatok snov v ňom. Princ ho žiada, aby prestal byť v spoločnosti Anatola Kuragina, najmladšieho syna princa Vasilija, v ktorého dome Pierre žije, pretože je to veľmi ľahkomyseľný mladý muž. Mladík dáva slovo svojmu priateľovi.

Kapitola 9

Pierre, ktorý odišiel neskoro v noci od Bolkonských, sa napriek sľubu, ktorý dal princovi, rozhodne ísť do Anatole. Zhromaždil veľkú spoločnosť, v ktorej všetci veľa pili a jedli. Bezukhov, ktorý prišiel, bol tiež nútený piť. Istý Dolokhov sa odvážil vypiť celú fľašu alkoholu, stojac na rímse steny za oknom. Rozhodne sa pokračovať v slávnostiach, celá spoločnosť ide k niekomu a vezme so sebou medveďa, ktorý bol v miestnosti.

Kapitola 10

Prejde nejaký čas. Princ Vasily Kuragin vyhovel žiadosti Drubetskej a jej syn Boris bol presunutý k strážcom pluku Semyonovsky. Princezná prichádza k svojim príbuzným Rostov. Rostovovci sú veľká rodina: gróf Ilya, jeho manželka Natalya, ich deti - Nikolai, Natasha, Vera, Petya a osirelá neter Sonya. Grófka a jej dcéra Nataša majú narodeniny. Je veľa hostí, ktorí sú z princeznej veľmi unavení. Unavená návštevníkmi sa rozhodne prijať posledného hosťa - princeznú Karaginu s dcérou.

Hosť hovorí o najnovších petrohradských klebetách, ako aj o opileckom triku Anatola Kuragina, Dolochova a Pierra Bezukhova. Tento trik pobavil grófa Rostova a aj ostatných poslucháčov.

Kapitola 11

V tom čase do miestnosti vbehne mladšia generácia: Natasha Rostová, ktorá mala 13 rokov, jej brat Nikolai, študent, najmladší, Petya Rostov, Sonya, 15 rokov a Boris Drubetskoy, mladý dôstojník. Všetky boli animované zábavná hra s Natašinou bábikou Mimi. Nikolaj a Boris najlepší priatelia. Je pravda, že Drubetskoy je spoločenskejší ako jeho priateľ. Boris ide s mamou pripraviť kočiar na odchod.

Kapitola 12

Táto kapitola sa zaoberá vzťahom detí. Nikolai Rostov a Sonya sú do seba zamilovaní, rovnako ako Natasha a Boris. Sonya žiarlila na Nikolaja na Rostovskú porotu, s ktorou sa pekne rozprával len zo slušnosti. Uvádza sa stručný popis. najstaršia dcéra Rostov, Vera, ktorá bola v rodine neobľúbená a nepochopená, hoci nebola hlúpa. Po krátkom posedení hostia odchádzajú.

Kapitola 13

Nikolai nájde Sonyu urazenú ním a požiada ju o odpustenie. Dievča odpustí mladému mužovi a pobozkajú sa. Keď to Natasha vidí, zavolá Borisovi a pobozká ho tiež. Drubetskoy sľubuje, že ju požiada o ruku o 4 roky. Natasha je šťastná.

Kapitola 14

Veru nemali radi všetci v rodine, dokonca ani jej bratia a sestry. Keď ju grófka požiadala, aby išla k deťom, dievča videlo, že sú vo dvojiciach. Nerozumela ich detskej láske a prihovorila sa im. Natasha hovorí, že vedia, že je zamilovaná do dôstojníka Berga. A ňou urazené páry idú do škôlky.

Grófka Rostovová a princezná Drubetskaja sa rozprávajú. Natalya Rostova chváli svojho priateľa, ako sa stará o jej syna. Anna Mikhailovna sa obáva, že nebude mať dosť peňazí na vybavenie Borisa, a preto sa rozhodne ísť s ním k jeho krstnému otcovi grófovi Bezukhovovi, ktorý umieral. Dúfa, že mladíkovi niečo odkáže. Gróf Rostov, ktorý sa dozvedel, kam idú, požiadal, aby odovzdal pozvanie na večeru nelegitímnemu synovi grófa, Pierrovi Bezukhovovi.

Kapitola 15

Drubetskaya a jej syn išli ku grófovi Bezukhovovi. Žiada Borisa, aby bol ku krstnému otcovi pozorný. Mladík síce nemá rád takéto pretvárky, no kvôli matke súhlasí. U grófa Bezukhova sa stretávajú s princom Vasilijom, ktorý je jeho príbuzným. Anna Mikhailovna ďakuje Kuraginovi za pomoc a pýta sa na grófov blaho. Pošle Borisa k Pierrovi, aby mu odovzdal pozvanie od Rostovcov.

Kapitola 16

Pierre Bezukhov Borisa okamžite nespoznal. Rozhodol sa, že to bol Iľja Rostov, ako sa neskôr ukázalo, všetko pomiešal: koniec koncov, jeho syn sa volal Nikolaj. Mladý Drubetskoy hovorí Bezukhovovi, že nepotrebuje peniaze svojho otca a Pierre sa mu z tohto vyhlásenia páčil ešte viac. Sľúbil, že príde k Rostovcom, aby Borisa lepšie spoznal. Princezná sa s grófom nestihla porozprávať, pretože nikoho nepozná. Dúfa, že ich spomenie v závete, a preto príde znova.

Kapitola 17

Grófku Rostovú trápilo, že jej priateľ z mladosti musí žobrať o peniaze. Požiada manžela, aby jej dal 500 rubľov. Gróf Rostov, keď videl, aká je rozrušená, nariadil svojmu sluhovi Mitenkovi, ktorý mal na starosti všetky jeho záležitosti, aby priniesol 700 rubľov. Keď sa Anna Mikhailovna vráti a povie, že sa jej nepodarilo hovoriť s grófom Bezukhovom, Natalya Rostova ju požiada, aby prijala týchto 700 rubľov. Objatí obaja priatelia plačú slzy radosti.

Kapitola 18

Hostia začínajú prichádzať na oslavu. Pred jedlom sa spolok rozdelil na dve časti: mužskú, ktorá sa rozprávala v grófskej kancelárii, a ženskú, ktorá sa nachádzala v obývačke. V mužskej spoločnosti sa rozhovor zvrtol na vojenskú tému, najmä o manifeste. Dôstojník Berg, do ktorého bola Vera zamilovaná, sa pochválil povýšením.

Pierre Bezukhov prišiel neskôr a grófka Rostová a princezná Drubetskaja sa s ním pokúsili nadviazať rozhovor. Ale pre svoju hanblivosť im odpovedal jednoslabične. Prichádza krstná matka Nataši Rostovej, princezná Marya Dmitrievna Akhrosimová, ktorej sa všetci báli a rešpektovali ju pre jej úprimnosť a hrubé spôsoby. Dala malej oslávenkyni náušnice a vynadala Pierrovi za jeho škandalózny trik.

Pri stole sa aj hostia rozdelili na mužskú a ženskú časť. Sonya žiarlila na Nikolaja Rostova kvôli Julii Karaginovej. Berg hovoril o svojej láske k Vere, Boris zavolal tých, ktorí sedeli pri stole, k Pierrovi a vymenili si pohľady s Natašou. Pierre väčšinou veľa jedol a pil.

Kapitola 19

Pri stole sa rozhorí spor o Bonaparte, Shinshin, príbuzný grófky, a plukovník sa hádali najhlasnejšie zo všetkých. Ich hádku preruší otázka mladej Nataši, aká torta sa bude podávať. Za tento trik sa však na dievča nikto nehneval.

Kapitola 20

Začalo sa tancovať. V prestávke medzi nimi Natasha upokojila Sonyu, ktorá na Nikolaja žiarlila kvôli Julii a bála sa, že Vera všetko povie grófke. Mladá Rostova uistila dievča a povedala, že Pierre bol veľmi zábavný. Potom ho dievča vyzvalo, aby tancoval. Po tanci začala mládež spievať a po speve začal gróf tancovať s princeznou Akhrosimovou, ktorej tanec potešil hostí.

Kapitola 21

Gróf Bezukhov je na tom horšie. Podľa predpovede lekára môže zomrieť každý deň. Princ Vasilij sa začína obávať o svoj podiel na dedičstve a rozhodne sa poradiť sa s jednou z priamych dedičov grófa, princeznou Jekaterinou Mamontovou. Je známe, že Bezukhov napísal panovníkovi petíciu, aby bol Pierre uznaný za jeho legitímneho syna. Ak sa to ukázalo ako pravda, potom celé dedičstvo pripadlo jemu. Mamontova povie princovi, kde ležia všetky grófove dokumenty, a obviní Drubetskú z podnecovania Bezukhova proti sestrám Mamontovovým.

Kapitola 22

Anna Mikhailovna spolu s Pierrom prichádza k jeho otcovi. Prechádzajúc okolo apartmánov princezien, vidia, že Vasilij Kuragin a princezná Mamontová sú niečím veľmi znepokojení. Drubetskaya hovorí Bezukhovovi, aby sa o nič nestaral, že bude rešpektovať jeho záujmy. Pierre ničomu nerozumie, ale rozhodne sa ju poslúchnuť.

Kapitola 23

Začalo sa pomazanie grófa Bezukhova. Zišli sa všetci príbuzní, grófovi služobníci. Po skončení obradu priviedla Drubetskaja Pierra k svojmu otcovi, aby sa mohli rozlúčiť. Mladík bol zhrozený stavom, v akom sa jeho otec nachádzal a bol z toho veľmi smutný. Keď Bezukhov starší zaspal, Anna Michajlovna a Pierre opustili grófske komnaty.

Kapitola 24

Rozhorí sa škandál, ktorého sa zúčastňujú princezná Kateřina Mamontová, princezná Drubetskaja a princ Vasilij. Anna Mikhailovna sa snaží vziať princeznej kufrík, v ktorom sú všetky grófske papiere. Uprostred boja sú informovaní, že gróf zomrel. Princezná Katerina sa na Pierra hnevá, pretože chápe, že dostane celé dedičstvo. Princ Vasilij si zrazu uvedomí, že už zostarol a plače. Pierre v núdzi trávi noc pri otcovej posteli. Princezná Drubetskaya sa vracia k Rostovovcom a rozpráva všetky podrobnosti o tom, čo sa stalo.

Kapitola 25

Čitateľovi sa predstaví Nikolaj Andrejevič Bolkonskij, otec kniežaťa Andreja Bolkonského. Spolu so svojou dcérou Maryou žije na panstve, ktoré sa nachádza v Bald Hills. Všetci ho poznajú ako náročného a prísneho človeka aj vo vzťahu k dcére. V jeho dome všetci žijú podľa zavedenej rutiny a Maryu učí sám starý princ.

Princ jej dá list, ktorý napísala jej priateľka Julie Karagina. V liste dievča hovorí o tom, že v Moskve sa hovorí iba o blížiacej sa vojne. Julie je z tejto témy taká nadšená aj preto, že Nikolaj Rostov, do ktorého je zamilovaná, išiel ako dobrovoľník. Hovorí tiež, že dedičom celého majetku grófa Bezukhova bol jeho syn Pierre, ktorý bol uznaný za legitímneho. Dievča ho nemá rád a píše, že teraz sa všetci snažia zaňho vydať svoje dcéry. Priateľ tiež varuje princeznú, že je považovaná za výhodnú partiu pre syna princa Vasilija, Anatola. List končí žiadosťou o sprostredkovanie správ o Andrei Bolkonskom a jeho manželke.

Princezná Marya píše odpoveď, v ktorej sympatizuje s Pierrom a nesúhlasí s názorom Julie na neho. Pre princeznú Bolkonskú je najdôležitejšou vlastnosťou jeho postavy láskavé srdce. Hovorí, že počula, že k nim príde princ Vasily, a ak sa jej otec rozhodne, že sa musí vydať za Anatola, poslúchne jeho vôľu. O svojom bratovi Bolkonskaya píše, že čoskoro očakávajú jeho príchod s manželkou, ale on sám pôjde do vojny.

Princezná si uvedomí, že kvôli listu začne hrať na klavichord neskôr ako zvyčajne.

Kapitola 26

Andrey Bolkonsky nečakane prichádza s Lisou. Mademoiselle Bourien je veľmi rada, že ich vidí. Zaskočia princeznú Mary, ktorá je veľmi rada, že vidí svojho brata a jeho manželku. Lisa a Marya sa objímajú a plačú, potom začne malá princezná rozprávať posledné správy z tvojho života. Princezná Mary sa pýta Andreja, kedy pôjde do vojny, a dostane odpoveď, že na druhý deň. Brat a sestra sú veľmi šťastní, že sa po rozlúčke vidia, a princ Andrei sa k nemu ponáhľal, keď čakal, kým sa otec prebudí.

Bolkonskij starší kvôli príchodu svojho syna urobil výnimku v každodennom režime a dovolil mu byť prítomný na svojej toalete. Princ Andrei bol veľmi rád, že vidí svojho otca a komunikoval s ním rovnakým spôsobom ako s Pierrom. Nikolaj Bolkonskij ho žiada, aby mu povedal o najnovších vojenských správach, no on nepozorne počúva svojho syna. Čoraz viac inšpirovaný Andrei odovzdáva všetky novinky svojmu otcovi, ktorý ich už počul. Keď skončí s prípravou, povie mladému princovi, aby išiel do jedálne.

Kapitola 27

Pri večeri sa zišla celá domácnosť a architekt Michail Ivanovič, ktorých z neznámych dôvodov pozval princ. Andrei pri pohľade na portrét svojho otca vyjadril názor, že aj ten najinteligentnejší človek má svoje slabosti. Princezná Mary nepodporovala svojho brata - pre ňu jej otec vždy urobil všetko správne.

Pri večeri sa Nikolaj Bolkonskij rozprával s malou princeznou, ktorá sa ho bála. V rozhovore so svojím svokrom prerozprávala množstvo svetských klebiet, ktoré sa starému princovi nepáčili. Počas rozhovorov medzi otcom a synom vznikol spor o hodnotenie Napoleonovho konania. Princ Andrej ho považoval za vynikajúceho veliteľa, Nikolaj Andrejevič bol iného názoru. Veril, že francúzsky vládca mal jednoducho šťastie. Bolkonskij mladší bol prekvapený, že hoci jeho otec nikam neodišiel zo svojej dediny, dobre si uvedomoval stav vecí v štátoch Európy.

Večera sa skončila a otec a syn mali každý svoj názor. Princezná, ktorá sa nezúčastnila sporu, dôverne povedala Marye, že princ je veľmi bystrý a preto sa ho bojí. K mladej princeznej bol jej otec vždy láskavý.

Kapitola 28

Na druhý deň ide Andrej Bolkonskij. Princezná Mary k nemu prichádza, aby sa porozprávala pred odchodom. Požiada ho, aby nebol na Lisu príliš prísny, na čo jej brat úprimne prizná, že ani on, ani jeho manželka nie sú v manželstve šťastní. Princezná bola veľmi nábožná a požiadala princa, aby si so sebou vzal malú ikonu. Andrei, ktorý si uvedomuje, že je to pre jeho sestru veľmi dôležité, sľubuje, že ho nezastrelí. Pýta sa, či je pre ňu ťažké žiť s otcom, na čo Marya odpovedá, že je so všetkým spokojná.

Cestou do starej kniežacej kancelárie uvidí mademoiselle Bourienne, ktorú nemá rád. Pri lúčení s otcom Andrei žiada, aby sa postaral o jeho manželku a syna. starý princ sľúbi, že splní jeho žiadosť, dá mu odporúčací list, a aby Andrej nevidel jeho pocity, ponáhľa sa na odchod. Pri lúčení s manželom princezná omdlie. Princ Nikolai odchádza až po odchode svojho syna a keď vidí princeznú bez citov, ide do svojej kancelárie.

Časť 2

Kapitola 1

Bol október 1805. Kutuzovovi ponúkli, aby sa pridal k jeho armáde s armádou arcivojvodu Ferdinanda a Macka. Ruský veliteľ túto myšlienku nepovažoval za úspešnú, a tak sa rozhodol prehodnotiť oddiel, ktorý dorazil do pevnosti Braunau, aby ukázal, že ruská armáda ešte nie je pripravená.

Kapitola 2

Kutuzov prichádza na prehliadku pluku, v ktorého družine sú Bolkonskij, Nesvitskij, Andrejov priateľ a kornet Žerkov, ktorý sa ukáže ako Dolokhovov starý známy. Degradovaný Dolochov slúži v kontrolovanom pluku, Bolkonskij ho pripomína Kutuzovovi a epolety sú mu vrátené.

Kapitola 3

Kutuzov sa snažil rakúskemu generálovi vysvetliť, že rakúski vojaci si poradia aj bez pomoci Rusov. Požiada princa Bolkonského, aby vypracoval dokument s popisom dôvodov, prečo sa ruská armáda nemôže pohnúť vpred. Andrej Bolkonskij sa v armáde zmenil: stal sa živým a poddaným Veľké očakávania na vojenská kariéra. V tomto čase prichádza slávny Mack k ruskému hlavnému veliteľovi, ktorý potvrdzuje zvesti o porážke rakúska armáda. Je zrejmé, že zrážkam medzi Rusmi a Francúzmi sa nedá vyhnúť. Princ Andrei, uvedomujúc si vážnosť situácie, je v radostnom vzrušení, že sa bude môcť zúčastniť nepriateľských akcií.

Kapitola 4

Nikolaj Rostov skončil v Pavlogradskom husárskom pluku, v ktorom slúži ako kadet. Mladý muž žije v byte s kapitánom Denisovom. Táto kapitola hovorí, ako veliteľ Telyatin ukradol kapitánovu kabelku, ale Rostov ho za to usvedčil, ale morálne ho odsúdil a nechal mu peniaze.

Kapitola 5

V Denisovovom byte v rozhovore medzi dôstojníkmi Rostov hovorí o Telyaninovi a veliteľ pluku ho napomína. Nikolaj chce získať zadosťučinenie za urážku, ktorá mu bola spôsobená, ale štábny kapitán a Denisov presvedčia mladého muža, že sa mýli a Rostov sa ospravedlňuje. V tomto čase k nim prichádza Zherkov a informuje ich o porážke rakúskej armády a hovorí im, aby sa pripravili na ofenzívu.

Kapitoly 6 – 7

Kutuzov ustúpil do Viedne a nariadil zničiť mosty za armádou. Nesvitského poslali k hlavnému veliteľovi. Po krátkom oddychu ide na križovatku, aby poponáhľal zaostávajúcich a sledoval skazu mosta. Začína ostreľovanie prechodu. V tom čase sa objaví Denisov a požaduje, aby ho nechali prejsť s jeho letkou.

Kapitola 8

Na moste bola tlačenica. Nesvitskij zamiešal rozkaz, ale Žerkov, ktorý prišiel, odovzdal potrebné pokyny plukovníkovi. Dvaja dôstojníci sledovali akciu ďaleko od výstrelov. Denisovova letka mala podpáliť most. Počas výstrelu sa objavili prví ranení. Nikolaj Rostov sa snažil byť odvážny, ale potom bol medzi vojakmi, ktorí bežali za husármi. Potom sa mladý muž začal považovať za zbabelca. Rusi dokázali podpáliť most skôr ako Francúzi.

Kapitola 9

28. októbra prešiel Kutuzov so svojou armádou na ľavý breh Dunaja a 30. porazil Mortierovu divíziu. A aj keď toto víťazstvo zatienili straty vojakov, zranených, pozdvihlo to morálku vojsk. V armáde sa začali šuškať o ústupe Bonaparta. Princ Andrei sa zúčastnil na nepriateľských akciách a vyrovnal sa so všetkými záležitosťami, ktoré mu Kutuzov zveril. Hlavný veliteľ ho poslal so správou o tomto víťazstve na rakúsky dvor.

Kapitola 10

Princ Bolkonsky sa zastavil u svojho priateľa ruského diplomata Bilibina a porozprával mu o chladnom prijatí. Bilibin odpovedá, že nie je nič prekvapujúce, pretože ide o víťazstvo pre ruskú armádu, a nie pre rakúsku. Princ Andrei sa dozvie, že Viedeň obsadili Francúzi a že väčšina sa domnieva, že táto kampaň bola stratená. Bolkonskij zaspal a myslel na prijatie od cisára.

Kapitoly 11-12

V spoločnosti Bilibina sa princ Andrei stretol s Ippolitom Kuraginom, na ktorého kedysi žiarlil na svoju manželku. Bilibin sľubuje, že ukáže Bolkonskému všetky pôžitky Brunna. Princ povie cisárovi všetky podrobnosti o bitke a je vyznamenaný Rádom Márie Terézie 3. stupňa. Keď sa vráti k diplomatovi, vidí, že zbiera veci a dozvie sa, že Francúzi prešli cez most vo Viedni a čoskoro budú na brehu Dunaja. Princ Andrej sa ponáhľa varovať ruskú armádu.

Kapitola 13

Princ Bolkonsky má problém nájsť armádu a Kutuzova. Keď ide za vrchným veliteľom, dozvie sa, že boli vydané rozkazy na boj. Kutuzov posiela Bagrationov predvoj, aby Francúzov zadržal a so slzami v očiach sa s ním lúči. Bolkonskij žiada, aby bol v predvoje Bagrationa, ale Kutuzov ho tam nepúšťa.

Kapitola 14

Francúzi sa snažili prerušiť komunikáciu medzi jednotkami Kutuzova a Ruska. Aby sa tomu zabránilo, bol vyslaný predvoj na čele s Bagrationom. Murat rozhodol, že malým oddielom je celá ruská armáda, navrhol tri dni prímerie, aby počkal na posily z Viedne. Pre Kutuzova to bola jediná príležitosť, aby si Bagrationovo oddelenie oddýchlo. Napoleon prišiel na trik hlavného veliteľa a napísal o tom Muratovi a on sám odišiel so svojou armádou.

Kapitoly 15-16

Kutuzov stále umožňuje Bolkonskému ísť do Bagrationa. Keď tam Andrei príde, vidí, že všetko je pokojné, pretože Murat ešte nedostal Bonapartov list. Princ sa stretáva s kapitánom Tushinom a zapáči sa mu. Neskôr sa opäť stretáva s kapitánom, prechádzajúcim cez batériu, ktorý bol zaneprázdnený zakresľovaním pozície francúzskych jednotiek do svojho zápisníka. V tom čase do stredu búdky, ktorú postavili vojaci, padne delová guľa.

Kapitoly 17-18

Keď sa Murat dozvedel, že bol oklamaný, rozhodol sa v očiach Napoleona rehabilitovať a pred jeho príchodom zničiť malú armádu a začať strieľať. V tomto čase Bagration a Bolkonsky cestujú po celej avantgarde. Tushin sa bez čakania na rozkazy rozhodol zapáliť dedinu. Princ Bagration nariadil Zherkovovi, aby išiel na ľavé krídlo a povedal, že musia ustúpiť. Po nejakom čase, obklopený strelným prachom a dymom, Bagration zakričal "Hurá!" zahájila útok, ktorý dokázal zabezpečiť ústup pravého krídla.

Kapitola 19

Vďaka činnosti Tushinovej batérie sa dosiahne ústup pravého boku - Francúzi sú rozptýlení požiarom v Shengraben. Žerkov nevyslovil Bagrationov rozkaz, pretože sa bál. V tomto čase sa medzi sebou hádajú velitelia ľavého a pravého krídla. Letka, v ktorej bol Rostov, bola obkľúčená Francúzmi. Po Denisovovom príkaze začal útok. Neďaleko Nikolaja bol zranený kôň, ktorý spadol na zem, namiesto toho, aby strieľal na nepriateľov, hodil na Francúza pištoľ a utiekol. Francúz ho zranil na ruke, ale Rostov sa rozbehol ku kríkom, v ktorých boli ruské šípy.

Kapitola 20

Zápas nebol v náš prospech. Všetko ale dokázala zmeniť Timokhinova spoločnosť, ktorá zrazu zaútočila na Francúzov spoza lesa. V tej istej rote slúžil Dolokhov, ktorý sa vyznamenal zajatím dvoch francúzskych dôstojníkov a napriek tomu, že bol zranený, zostal na fronte. Batéria Tushino si spomenula, až keď kryt odišiel uprostred bitky. Vďaka energickému vedeniu Tushina sa však z jeho batérie uskutočnila aktívna paľba, kvôli ktorej sa Francúzi rozhodli, že sa tam nachádzajú hlavné nepriateľské sily. Tushin si kvôli prebudenej vášni hneď neuvedomil, že mu niekoľkokrát prikázali ustúpiť. Až keď Bolkonskij prišiel a pomohol odniesť Tushinove zbrane, batéria ustúpila. Potom Andrew odišiel.

Kapitola 21

Na ceste Tushin pomáha mladému dôstojníkovi šokovanému granátom - bol to Rostov. Po príchode do dediny Bagration zavolá kapitána. Princ sa pýta Tushina, prečo nechal dve zbrane, na čo odpovedá, že nebolo dosť ľudí, aby nepovedali, že kryt opustil batériu uprostred bitky. Bolkonsky ho zachráni a povie Bagrationovi, ako bolo všetko. Tushin úprimne ďakuje Andrey. Medzitým Rostov začne delírium a horúčku. Na druhý deň sa ku Kutuzovovej armáde pridáva zvyšok Bagrationovho predvoja.

Časť 3

Kapitola 1

Princ Vasily sa zblíži s Pierrom a kvôli zisku ho chce vydať za svoju dcéru. Po prevzatí dedičstva sa k nemu zrazu všetci v spoločnosti začali správať veľmi dobre. Vasilij Kuragin sa rozhodne presťahovať Bezukhova do Moskvy. Mladý gróf sa inšpiruje, že je do Helen zamilovaný, hoci sa mu zdá hlúpa.

Kapitola 2

Pierre Bezukhov sa stále nemôže rozhodnúť požiadať Helenu Kuraginovú. Po oslave jej menín, keď všetci hostia odišli, princ Vasilij pomáha Bezukhovovi požiadať o ruku jeho dcéru. Helen ho prijme a po nejakom čase sa vezmú.

Kapitola 3

Princ Vasily spolu s Anatolom idú k princovi Bolkonskému. Táto správa starého princa neteší, pretože princom Kuraginom opovrhoval. V deň ich príchodu nemal dobrú náladu a všetci mu padli pod rozpálenú ruku, dokonca aj malá princezná, ktorá sa ho veľmi bála. Mademoiselle Bourienne a Lisa sa snažia dať do poriadku princeznú, ktorá navonok nebola príliš krásna, no mala vnútornú krásu. Princezná Marya pochybovala, či by mala súhlasiť so svadbou s nemilovaným, no hanbila sa za takéto myšlienky.

Kapitoly 4-5

Princezná zíde dole a stretne sa s Kuraginovcami. Snaží sa byť ku každému milá, no jej otec začne komentovať vzhľad jej dcéry, čo ju rozčúli. Medzi Anatolom a Bourienom vznikajú sympatie. Na druhý deň princ Bolkonsky povie svojej dcére, že sa bude musieť sama rozhodnúť, či si vezme Anatola alebo nie. Princezná sľubuje, že bude myslieť. Keď vychádza z otcovej kancelárie, vidí v Anatolovom náručí Francúzku. Neskôr ju upokojí a povie jej, že sa nehnevá. Marya informuje svojho otca a princa Vasilija, že sa nevydá za Anatola. Princezná sa rozhodne, že zmyslom jej šťastia je sebaobetovanie.

Kapitola 6

V dome Rostovcov neboli dlho žiadne správy od Nikolaja. Prichádza list, že bol zranený, ale netreba sa báť o jeho život a bol povýšený na dôstojníka. Čoskoro o Nikolajovi vedel celý dom a všetci mu začali písať list, ktorý mali odovzdať Borisovi Drubetskoyovi.

Kapitola 7

List sa dostal k Mikulášovi, keď mali byť preverení dvaja cisári, ruský a rakúsky. Potreboval sa dostať k Borisovi, ktorý mal list. Boris slúžil s Bergom a stretnutie starých priateľov bolo vrelé. Vymieňali si vojenské príbehy a vo chvíli, keď Rostov hovoril o svojom zranení, vstúpil Bolkonskij, ktorý bol Borisovi naklonený. Nikolai a Andrei sa nemali radi a Rostov ho takmer vyzval na súboj. Princ však dokázal odkloniť rozhovor iným smerom a odišiel.

Kapitola 8

Nasledujúci deň cisári uskutočnili prehliadku ruských a rakúskych jednotiek. Mikuláš bol pripravený zomrieť za cisára, bol v takom obdive, že mu náladu nepokazil ani Bolkonskij, ktorý bol v jeho sprievode. Po predstavení si boli všetci istí víťazstvom.

Kapitola 9

Boris sa rozhodne požiadať princa Andreja o pomoc pri povýšení. Bolkonskij sľúbi, že ho zariadi kniežaťu Dolgorukijmu, no nemá čas, a tak sa Drubetského postup odkladá. Nasledujúci deň sa vydali na ťaženie a Boris zostal v Izmailovskom pluku až do bitky pri Slavkove.

Kapitoly 10-11

Mesto Vishau bolo obsadené a francúzska eskadra bola zajatá. Rostov videl panovníka a začal ho obdivovať ešte viac. Cisár Alexander bol veľmi znepokojený, keď videl ranených, čo ho v očiach Mikuláša ešte viac povznieslo. K ruskému cisárovi prichádza francúzske prímerie a ponúka osobné stretnutie s Napoleonom. Cisár odmietne a prípad odovzdá Dolgorukymu. Francúzske jednotky ustupovali a všetci čakali rozhodujúca bitka. Bolkonskij mal plán bočnej bitky, ktorý sa pokúsil povedať Dolgorukymu, ale poradil mu, aby ho ukázal Kutuzovovi. Na vojenskej rade Kutuzov o pláne takmer nič nepočuje, pretože najdôležitejšie je dostatočne sa vyspať. Andrei začína premýšľať o tom, že počas bitky môže zomrieť a premýšľa o svojom živote.

Kapitoly 12-17

Tieto kapitoly sú o boji. Napoleon presunul hlavné sily na Kutuzovov stĺp. Samotný Kutuzov bol podráždený, pretože sa mu nepáčilo, ako sa vykonával bojový plán. Zavelil na ústup a po jeho boku zostal iba princ Bolkonskij. Francúzi začali strieľať na unikajúcu batériu, strieľali na Kutuzova. Bolkonskij zdvihol spadnutú zástavu a s výkrikom „Hurá“ sa ponáhľal k batérii, ale padol po údere do hlavy a okrem neba nevidel nič iné.

Kapitola 18

Rostov je poslaný na pridelenie k hlavnému veliteľovi. Cestou počuje výstrely – to sú Rusi a Rakúšania, ktorí po sebe strieľajú. Hľadá Kutuzova, ale je mu povedané, že bol zabitý. Rostov vidí suveréna, ale chápe, že je príliš unavený a nedá mu príkaz.

Kapitola 19

Bitka je prehraná. Napoleon privezie ku krvácajúcemu Bolkonskému a nariadi, aby sa oňho postaral. Princ skončil v nemocnici, kde mu vrátili ikonu princeznej Maryy. Trpí delíriom a horúčkou. Patrí medzi beznádejne chorých, ktorých nechali v opatere obyvateľov.

Výsledky prvého zväzku

Na konci prvého zväzku sa hovorí o tom, ako bohatstvo zmenilo život jednej z hlavných postáv Pierra Bezukhova, že pre svoju neskúsenosť spojil svoj život so ženou, ktorú považoval za hlúpu. Postava princeznej Maryy sa naplno prejavuje, nielen ako dievča, ktoré vyrastalo mimo spoločnosti, ale ako obetavá a veľmi láskavá k ostatným.

Iné postavy- Knieža Bolkonskij, Nikolaj Rostov a Boris Drubetskoy sa zmenili. Akonáhle sa ocitnú v centre vojenských udalostí, začnú si viac vážiť život samotný a vlasť. Opis bitiek ukazuje čitateľovi, aké ťažké bolo bojovať proti Napoleonovi, ale napriek tomu ruských vojakov nezištne bojovali za vlasť.

V prvom zväzku autor ukazuje, že napriek tomu, že je vojna, život civilistov pokračuje ako zvyčajne: aj oni robia dôležité rozhodnutia pre svoj život, ako napríklad princezná Marya, ktorá sa odmieta oženiť Anatole si uvedomila, že jej šťastím je sebaobetovanie. Koniec koncov, bez ohľadu na to, či ide o vojnu alebo mierový život, ľudia sa naďalej milujú, trápia, starajú sa a rozhodujú sa v otázkach, ktoré sa ich týkajú, a môže dôjsť k prehodnoteniu životných hodnôt a vývoja postáv. ' znaky.

Tolstého odmietanie tradičnej histórie, najmä interpretácie udalostí z roku 1812, sa rozvíjalo postupne. Začiatok 60. rokov 19. storočia bol obdobím prudkého nárastu záujmu o históriu, najmä v ére Alexandra I. Napoleonské vojny. Vychádzajú knihy venované tejto dobe, historici robia verejné prednášky. Tolstoj nestojí bokom: práve v tomto čase sa približuje historický román. Po prečítaní oficiálneho diela historika Alexandra Michajlovského-Danilevského, ktorý Kutuzova vykreslil ako verného vykonávateľa strategických myšlienok Alexandra I., Tolstoj vyjadril túžbu „zostaviť skutočné pravdivé dejiny Európy súčasného storočia“; práca Adolf Thiers Adolphe Thiers (1797-1877) francúzsky historik a politik. Ako prvý napísal vedeckú históriu Francúzskej revolúcie, ktorá bola veľmi populárna – za polstoročie sa predalo asi 150 000 výtlačkov. Publikované „História konzulátu a ríše“ – podrobné pokrytie éry Napoleona I. Thiers bol významnou politickou osobnosťou: dvakrát stál na čele vlády v rámci júlovej monarchie a stal sa prvým prezidentom Tretej republiky. ⁠ prinútil Tolstého venovať celé strany Vojny a mieru takejto pronapoleonskej historiografii. Rozsiahle diskusie o príčinách, priebehu vojny a vo všeobecnosti o sile, ktorá hýbe národmi, sa začínajú tretím zväzkom, no naplno sa vykryštalizujú v druhej časti epilógu románu, jeho teoretickom závere, v ktorom už tu nie je miesto pre Rostova, Bolkonského, Bezukhova.

Tolstého hlavná námietka voči tradičnému výkladu historické udalosti(nielen napoleonské vojny) - že myšlienky, nálady a príkazy jedného človeka, z veľkej časti vďaka náhode, nemôžu byť skutočnými príčinami rozsiahlych javov. Tolstoj odmieta uveriť, že vraždu státisícov ľudí môže spôsobiť vôľa jedného človeka, nech je akokoľvek veľký; je skôr pripravený veriť, že tieto státisíce riadi nejaký prírodný zákon, ako ten v živočíšnej ríši. K víťazstvu Ruska vo vojne s Francúzskom viedla kombinácia mnohých vôle ruského ľudu, ktoré možno jednotlivo dokonca interpretovať ako sebecké (napríklad túžba opustiť Moskvu, do ktorej sa nepriateľ chystá vstúpiť), ale sú spojených neochotou podriadiť sa útočníkovi. Presunutím dôrazu z činnosti vládcov a hrdinov na „jednotné sklony ľudí“ Tolstoj predvída francúzske Annalov škola, Skupina francúzskych historikov blízkych Annals of Economic and Social Theory. Koncom 20. rokov 20. storočia sformulovali princípy „nového historická veda»: história sa neobmedzuje len na politické vyhlášky a ekonomické údaje, oveľa dôležitejšie je študovať súkromiačlovek, jeho svetonázor. „Annalisti“ najskôr sformulovali problém a až potom pristúpili k hľadaniu prameňov, rozšírili pojem prameň a použili údaje z odborov súvisiacich s históriou. ⁠ ktorý urobil revolúciu v historiografii XX storočia a rozvíja myšlienky Michail Pogodin Michail Petrovič Pogodin (1800-1875) - historik, prozaik, vydavateľ časopisu Moskvityanin. Pogodin sa narodil v roľníckej rodine a do polovice devätnásteho storočia sa stal natoľko vplyvnou osobnosťou, že dával rady cisárovi Mikulášovi I. Pogodin bol považovaný za centrum literárnej Moskvy, vydal almanach Urania, v ktorom publikoval básne Puškina, Baratynského, Vjazemského, Ťutčeva, Gogoľa, Žukovského, Ostrovského boli uverejnené v jeho Moskvityanin. Vydavateľ zdieľal názory slavjanofilov, rozvíjal myšlienky panslavizmu, mal blízko k filozofickému okruhu filozofov. Pogodin profesionálne študoval históriu starovekého Ruska, obhajoval koncepciu, podľa ktorej Škandinávci položili základy ruskej štátnosti. Zhromaždil cennú zbierku starých ruských dokumentov, ktorú neskôr odkúpil štát. ⁠ a čiastočne Henry Thomas Buckle Henry Thomas Buckle (1821-1862), anglický historik. Jeho hlavným dielom sú Dejiny civilizácie v Anglicku, v ktorých vytvára vlastnú filozofiu dejín. Rozvoj civilizácie má podľa Buckla všeobecné zásady a vzory, a dokonca aj tá zdanlivo náhodná udalosť sa dá vysvetliť objektívne dôvody. Vedec buduje závislosť pokroku spoločnosti od prírodných javov, analyzuje vplyv podnebia, pôdy, potravy na ňu. Dejiny civilizácie v Anglicku, ktoré Buckle nestihol dokončiť, mali silný vplyv na historiozofiu vrátane ruskej filozofie. ⁠ (obaja písali po svojom o jednotných zákonitostiach dejín a štátov). Ďalším zdrojom Tolstého historiozofie sú myšlienky jeho priateľa, matematika, šachistu a amatérskeho historika kniežaťa Sergeja Urusova, posadnutého objavovaním „pozitívnych zákonov“ histórie a aplikáciou týchto zákonov na vojnu v roku 1812 a postavu Kutuzova. V predvečer vydania šiesteho zväzku Vojna a mier (pôvodne bolo dielo rozdelené do šiestich, nie štyroch zväzkov), Turgenev napísal o Tolstom: nahnevať sa- a namiesto blatného filozofovania nám dá napiť čistej pramenitej vody svojho veľkého talentu. Turgenevove nádeje neboli opodstatnené: práve šiesty zväzok obsahoval kvintesenciu Tolstého historizofickej doktríny.

Andrei Bolkonsky je nikto, ako každý románopisec, a nie spisovateľ osobností alebo memoárov. Hanbil by som sa zverejniť, keby celá moja práca spočívala v odpisovaní portrétu, zisťovaní, spomínaní

Lev Tolstoj

Do určitej miery sú Tolstého myšlienky protichodné. Hoci Tolstoj odmieta považovať Napoleona alebo akéhokoľvek iného charizmatického vodcu za génia, ktorý mení svet, zároveň uznáva, že iní tak robia – a tomuto pohľadu venuje mnoho strán. Podľa Efima Etkinda „je román poháňaný činmi a rozhovormi ľudí, ktorí sa všetci (alebo takmer všetci) mýlia vo svojej vlastnej úlohe alebo v úlohe niekoho, kto sa zdá pravítko" 27 Etkind E. G. „Vnútorný človek“ a vonkajšia reč. Eseje o psychopoetike ruskej literatúry 18.-19. M .: Škola "Jazyky ruskej kultúry", 1998. C. 290. ⁠ . Tolstoj navrhuje, aby historici „nechali cárov, ministrov a generálov na pokoji a študovali homogénne, nekonečne malé prvky, ktoré vedú masy“, ale on sám sa týmto pokynom neriadi: významná časť jeho románu je venovaná špeciálne cárom, ministrom a generálov. Tolstoj však nakoniec o týchto historických postavách usudzuje podľa toho, či boli hovorcami ľudové hnutie. Kutuzov vo svojom meškaní, neochote márne riskovať životy vojakov, opustiť Moskvu, uvedomujúc si, že vojna už bola vyhratá, sa zhodovala s ašpiráciami ľudí a ich chápaním vojny. V konečnom dôsledku sa o neho Tolstoj zaujíma ako o „zástupcu ruského ľudu“, a nie ako o knieža alebo veliteľa.

Tolstoj sa však musel brániť aj proti kritike historickej autenticity svojho románu takpovediac z druhej strany: písal o výčitkách, že Vojna a mier neukazuje „hrôzy nevoľníctva, kladenie manželiek do múrov“. , bitie dospelých synov, Saltychikha atď.“ Tolstoj namieta, že v početných denníkoch, listoch a legendách, ktoré študoval, nenašiel dôkaz o zvláštnej zábave „násilia“: „V tých časoch tiež milovali, závideli, hľadali pravdu, cnosť, boli unášaní vášňami; to isté bol zložitý duševný a mravný život, niekedy ešte rafinovanejší ako teraz, vo vyššej triede. „Hrôzy nevoľníctva“ pre Tolstého sú to, čo by sme teraz nazvali „brusnice“, stereotypy o ruskom živote a histórii.

Ponuka článkov

Hlavné postavy:

• Pierre Bezukhov- mladý muž, nemanželský syn grófa Kirilla Bezukhova. Obľúbené kladný hrdina autor, ktorý žije celým románom plný zmien a životné skúšky. Po smrti grófa Bezukhova dostane podľa vôle svojho otca obrovský majetok a zrazu, nečakane aj pre seba, veľmi zbohatne.
• Anna Pavlovna Šererová- družička a blízka spolupracovníčka cisárovnej Márie Feodorovny, milenky módneho vysokospoločenského „politického“ salónu v Petrohrade, v ktorého dome sa hostia často schádzajú. Žena s ustálenými názormi a tradíciami.

• Anna Mikhailovna Drubetskaya- princezná, ktorá sa veľmi bála o syna Borisa. Požiadala princa Vasilija, aby sa prihovoril panovníkovi, aby bol preložený k strážcom, a on sa s ňou stretol. Zohrala rozhodujúcu úlohu pri rozhodovaní o rozdelení dedičstva grófa Kirilla Bezukhova, ktorý umieral.
• Boris Drubetský- syn Anny Mikhailovny. V prvej kapitole je zobrazený ako slušný mladý muž, z milosti panovníka prevelený do stráže. dlhožil a vzdelával sa u Rostovcov.
• Gróf Iľja Andrejevič Rostov- otec veľká rodina, živý, veselý, sebavedomý starček. Rád žije vo veľkom, organizuje hody.
• Natália Rostová- manželka Iľju Andrejeviča, žena s orientálnym typom chudej tváre, štyridsaťpäťročná, zjavne vyčerpaná svojimi deťmi, z ktorých mala dvanásť ľudí ... “Grófka bola zvyknutá žiť v luxuse a nie vedieť, ako ušetriť.
• Nikolaj Rostov- syn grófa Ilju Rostova, muža s veselým a spoločenským charakterom, ktorému je cudzia skľúčenosť. Keďže chce byť užitočný pre vlasť, rozhodne sa ísť do vojny.
• Nataša Rostová – Hlavná postava román. V prvej časti prvého zväzku - trinásťročné, detské, veselé dievča s temperamentným charakterom, sesternica a dobrá kamarátka Sophie.
• Sonya Rostová- Natašina sesternica a priateľka, milé dievča, ktoré je zaľúbené do staršieho brata svojej kamarátky, Nikolaja Rostova, a trápi ho fakt, že odchádza do armády.
• Veru Rostovú- nemilovaná dcéra grófky Rostovej. Dievča je krásne a inteligentné, no napriek tomu pôsobí na všetkých okolo seba nepríjemným a nepríjemným dojmom. Vera sa vo svojej rodine správa hrdo a arogantne, upozorňuje sestry na ich nedostatky a vedome im robí problémy. Vera pôsobí dojmom chladného, ​​bezduchého a bezcitného dievčaťa.
• Nikolaj Bolkonskij- generál vo výslužbe, otec rodiny Bolkonských. V prvej časti vystupuje ako inteligentný človek, ktorý uprednostňuje presnosť vo všetkých svojich činoch. Svoju dcéru Máriu miluje, no vychováva ju príliš prísne.
• Mária Bolkonská- dcéra Nikolaja Bolkonského, veľmi bohatá a vznešená šľachtičná, milé a nežné, veriace dievča, ktoré miluje ľudí a snaží sa konať tak, aby nikoho nenahnevalo. Navyše je šikovná a vzdelaná, veď hodiny algebry a geometrie ju učil sám otec.
• Andrej Bolkonskij- syn Nikolaja Bolkonského. Tento hrdina, na rozdiel od svojho otca, nemá taký tvrdý charakter. Jeho správanie sa v priebehu románu mení. V prvej časti prvého zväzku sa čitateľovi javí ako ambiciózny a hrdý mladý muž, ktorý sa napriek prosbám svojej tehotnej manželky vyberie do vojny. Andrei je úprimným priateľom Pierra Bezukhova, ktorý mu chce vo všetkom pomôcť.
• Malá princezná, Elizabeth- Andreiova manželka, žena, ktorá miluje sekulárnu spoločnosť. Je milá, usmievavá krásna žena, má však veľké obavy z toho, že jej manžel odchádza do armády a necháva ju v ťažkej situácii. Koniec koncov, Lisa čaká dieťa.
• Princ Vasilij Kuragin- významný úradník, aristokrat, vplyvná osoba, ktorá slúži na cisárskom dvore a osobne sa pozná s cisárovnou. Príbuzný grófa Kirilla Bezukhova, ktorý si nárokuje svoje dedičstvo, ktoré podľa zápletky príbehu nedostal on, ale Pierre Bezukhov.
• Helena Kuraginová- dcéra princa Vasilija. Brilantná krása Petrohradu s nemenným úsmevom. robí veľký úspech vo svete si získava povesť inteligentnej ženy, medzi príbuznými však odhaľuje také povahové črty ako vulgárnosť, hrubosť a cynizmus.
• Anatole Kuragin, syn Vasilija Kuragina - negatívna postava v románe "Vojna a mier". Správa sa drzo, často sa dopúšťa obscénnych činov, hoci patrí k aristokratom.
• Marya Dmitrievna- žena známa svojou priamosťou mysle. Hovorí, čo si myslí. Je známa v Moskve, v Petrohrade a v kráľovských kruhoch. Čitateľ sa s touto hrdinkou prvýkrát stretáva na meninách Rostovcov, ktorí ju vnímajú ako dlho očakávaného hosťa.

Prvá kapitola

Prvá kapitola príbehu Leva Tolstého „Vojna a mier“ ukazuje sekulárnu spoločnosť. Udalosti sa začínajú v roku 1805. Hostia sa často stretávajú v dome čestnej a blízkej cisárovnej Anny Pavlovny Schererovej. A teraz ju ako prvý navštívil princ Vasily, veľmi vplyvná osoba. Začína sa medzi nimi rozhovor, v ktorom sa dotýkajú rôznych tém: rozoberajú vojenské udalosti, politiku a nezabudnú spomenúť, ako zariadiť budúcnosť detí. Anna Pavlovna neskrýva, že je nespokojná s najstarším synom princa - Anatolom.

Kapitola druhá

Salón Anny Pavlovny sa postupne zapĺňa. Autor ukazuje ľudí rôznych temperamentov, vrátane Vasilijovej dcéry Helen Kuraginovej, „v šifre a v spoločenských šatách“; malá princezná Liza Bolkonskaya, ktorá sa vydala minulý rok; ako aj Pierra Bezukhova, ktorého spisovateľ predstavil ako „masívneho, tučného mladého muža s orezanou hlavou, okuliarmi, svetlými nohavicami v dobovej móde ...“, ktorý ani svojím vzhľadom, ani správaním nezapadá do rozmaznaného svetského spoločnosti. Táto nečakaná návšteva dokonca vyvolala úzkosť Anny Pavlovny, ktorá po krátkom rozhovore s Pierrom usúdila, že je mladý muž neschopný žiť. Sám Bezukhov sa však medzi takými cítil nepríjemne vysoká spoločnosť.

Kapitola tretia

Hosteska sama ukazuje hosťom vikomta, mladého muža, ktorý sa považoval za celebritu, a opáta, ktorý ju navštívil, ako „niečo nadprirodzene rafinované“. Opäť diskutované rôzne témy, z ktorých sa uprednostňuje prichádzajúca vojna s Bonaparte. Do obývačky zrazu vstúpi nový hosť – Andrej Bolkonskij, manžel malej princeznej, ktorú Lev Tolstoj charakterizuje ako úplný opak svojej manželky. Andrey je prekvapený, keď vidí Pierra Bezukhova vo veľkom svetle.

Kapitola štvrtá

Princ Vasilij sa chystá odísť. Zastaví ho jedna zo starších dám, ktorá bola prítomná na večeri u Anny Pavlovny, a začne s obavami a úzkosťou prosiť o svojho syna Borisa: „Čo potrebuješ povedať panovníkovi slovo, byť odovzdaný priamo strážcom?" Princ sa snaží namietať a hovorí, že je ťažké opýtať sa samotného panovníka, ale princezná Drubetskaya (tak sa volala staršia dáma) je vytrvalá. A Vasilij sa nakoniec podvolí prosbám a sľúbil, že urobí nemožné.

Odporúčame vám zoznámiť sa s románom Leva Tolstého „Vojna a mier“.

Medzitým sa Pierre Bezukhov, ktorý zasiahol do rozhovoru vikomta o poprave vojvodu z Enghienu, v očiach Anny Pavlovny dopustí mimoriadne neslušného činu. Pierre, ktorý vyjadril svoj názor, že Bonoparte urobil v tomto prípade správnu vec, a vzrušene dokazuje svoj prípad, si nevšimne, ako stále viac spôsobuje nespokojnosť hostiteľky a zmätok tých, ktorí sú okolo neho.


Princ Ippolit sa nedobrovoľne pokúša upokojiť situáciu a rozhodne sa to povedať verejnosti vtipný vtip. A darí sa mu to.

Piata kapitola

V tejto kapitole, po prvej vete, v ktorej sa spomína, že sa hostia začali rozchádzať, autor pokračuje v opise jednej z hlavných postáv – Pierra Bezukhova. Aké prídavné mená teda používa, aby ukázal povahu tejto mimoriadnej osobnosti? Po prvé, nemotorné. Po druhé, rozptýlené. Ale tieto, zdalo by sa, negatívne vlastnosti sa stal bezvýznamným vo svetle dobrej povahy, jednoduchosti a skromnosti, ktoré tento mladý muž vlastnil.
Anna Pavlovna podišla k Pierrovi a ticho hovorila o svojej nádeji, že si to predsa len rozmyslí. Okoloidúci Andrej Bolkonskij pripomenul svojmu priateľovi, že ho čaká doma.

Po krátkom čase sa Bezukhov a Bolkonskij opäť stretli - už medzi múrmi obydlia princa Andreja. Podľa autorovho popisu je jasné, že Pierre sa tu cítil ako doma. Nasledoval neformálny rozhovor, no Andrej Bolkonskij dal jasne najavo, že ho kamarátove detinské úvahy o Napoleonovi nezaujímajú.

Nasledovala však otázka, prečo išiel do vojny, na čo princ odpovedal: „Idem, pretože tento život, ktorý tu vediem, nie je pre mňa!“

Kapitola šiesta

Do miestnosti vstúpila manželka Andreja Bolkonského, malá princezná Liza. Okamžite prebehol dialóg medzi ňou a Pierrom. Pierre so svojou detskou spontánnosťou nezabudol vyjadriť svoj názor, že je zmätený, prečo by mal Andrei ísť do vojny. Dotkol sa boľavej témy Bolkonského manželky, a preto našiel oporu v jej tvári. Lisa sa bála rozlúčky s manželom - najmä teraz, počas tehotenstva. Zúfalstvo a strach sa zmocnili a ona, bez toho, aby ju Pierre zahanbil, začala svojmu manželovi rozprávať všetko, čo si myslela o jeho túžbe vstúpiť do armády a opustiť ju v tak ťažkej chvíli. Bezukhov, ktorý bol nedobrovoľne svedkom začiatku škandálu, sa snažil Lisu čo najlepšie upokojiť, no veľmi sa mu to nepodarilo. Napokon sa Bolkonského manželka upokojila a dala výpoveď. Priatelia išli na večeru.

A tu, pri stole, Andrey naučil Pierra cennú lekciu o tom, ako si vybrať svojho životného partnera. „Neožeň sa, kým si nepovieš, že si urobil všetko, čo si mohol, a kým neprestaneš milovať ženu, ktorú si si vybral, kým ju jasne neuvidíš, inak sa kruto zmýliš a nenapravíš,“ povedal s presvedčením priateľovi. . A tieto slová stoja za zváženie pre tých, ktorí sa rozhodnú vziať.

Andrei pozrel na Pierra láskavými očami, ale stále si uvedomoval svoju nadradenosť nad ním. Dôrazne odporučil priateľovi, aby opustil „všetky tieto radovánky“ a povedal, že sekulárna spoločnosť nie je vhodná pre takú povahu, ako je tá jeho. A vzal od priateľa úprimneže nepôjde ku Kuraginom.

Pierre Bezukhov to však okamžite zlomil a Andrey opustil. Mladý muž opäť odišiel do Anatole, aby opäť okúsil chuť rozpadnutého života. Hrali karty a veľa pili. Pierre neodolal a opil sa do tej miery, že začal robiť aj nedôstojné skutky hraničiace so šialenstvom.

Siedma kapitola

Sľub daný princeznej Drubetskej sa splnil. Princ Vasily povedal panovníkovi o svojom synovi a bol preložený do Semenovského pluku ako prápor.

Samotná princezná sa ukázala byť vzdialenou príbuznou Rostovovcov, od ktorých si dočasne prenajala bývanie a kde bol vychovaný jej syn Boris.

Rostovovci mali veľká oslava- narodeniny matky a dcéry. Obaja sa volali Natália. To bola príležitosť na nadchádzajúcu hlučnú zábavu.

V rozhovore s hosťami sa vyjasnili niektoré detaily. Napríklad skutočnosť, že Pierre Bezukhov, syn bohatého grófa Kirilla Bezukhova, sa ukázal byť nelegitímnym, avšak najobľúbenejším z detí, a keďže gróf už bol veľmi chorý, jeho okolie hádalo, kto dostane jeho obrovské bohatstvo - princ Vasily alebo všetci rovnaký Pierre.

Neprestali hovoriť o nedôstojnom správaní Pierra, ktorý sa po kontakte so zlou spoločnosťou Dolokhov a Kuraginom skompromitoval ešte viac ako večer v Anne Pavlovne, keď sa hádal s opátom o Napoleonových činoch. Príbeh o medveďovi, na ktorého bitkári priviazali štvrťročníka a hodili ho plávať do Moika, vyvolal rozporuplné reakcie okolia – niektorí boli rozhorčení, iní sa neubránili smiechu.

Kapitola ôsma

V tejto kapitole má čitateľ po prvý raz možnosť zoznámiť sa s Natašou Rostovou, jednou z hlavných postáv románu Vojna a mier. Na začiatku románu vystupuje ako trinásťročné dievča, veselé a bezstarostné. Autor ju opisuje ako "čiernookú, s veľkými ústami, škaredú, ale živú."

Nakoniec, vzhľadom na meniny, boli všetci mladí ľudia - Natália, aj syn Anny Michajlovnej Boris, aj najstarší syn grófky Natálie Nikolaj a Rostovská neter Sofia a najmladší syn Peťa - ubytovaní v obývačka.
Na konci kapitoly autor spomína, že Boris Drubetsky a Nikolaj Rostov boli priatelia z detstva.

Kapitola deviata

Na začiatku tejto kapitoly je opísaná Rostovova neter Sonya, ktorá s nimi žije a s ktorou je Natalya veľmi priateľská.

Gróf sa sťažuje, že jeho syn Nikolaj Rostov, napodobňujúci svojho priateľa Borisa, ide do vojny, proti čomu mladý muž namieta: „Vôbec to nie je priateľstvo, ale cítim sa byť povolaný na vojenskú službu ...“

Soňa, ktorá je do Nikolaja zamilovaná, však len ťažko potláča slzy. Rozhovor sa opäť zvrtne na deti a grófka Natalya spomína na svoju najstaršiu dcéru Veru, ktorá nie je hlúpa, dobre vychovaná, s príjemným hlasom, na ktorú bola prísnejšia ako jej mladšia, ale na rozdiel od Natálie Rostovej nie. urobiť taký príjemný dojem na ostatných. Toto dievča hrá v zápletke románu menšiu úlohu.

Desiata kapitola

Natasha Rostova, ukrytá medzi kaďami kvetov, sa stáva nedobrovoľným svedkom scény, ktorá sa odohrala medzi Sofiou a Nikolajom, ktorý po tom, čo dievčaťu vyznal lásku, ju pobozkal. Samotná Nataša, ktorá si vtedy myslela, že Borisa miluje, zavolala mladého muža k sebe, „objala ho oboma rukami tak, že sa jej tenké obnažené ruky ohli nad jeho krk a pohybom hlavy si odhodila vlasy dozadu. , pobozkal... na samotné pery.“

Jedenásta kapitola

Grófka Natalya, ktorá dlho nevidela svoju priateľku Annu Mikhailovnu, sa s ňou chce sama porozprávať. V izbe je však jej dcéra Vera. Musíme jej priamo povedať, že je nadbytočná a ponúknuť sestrám, že pôjdeme.

Vo vedľajšej rozkladacej miestnosti sedia dva páry - Boris a Nataša, ako aj Nikolaj a Sophia. Vera nerozumie citom mladých ľudí a medzi sestrami dôjde k slovnej prestrelke. Sebavedomá Vera však nemá pocit, že by prehovorila o problémoch, práve naopak, vo všetkom svojom konaní dáva za pravdu.

Dialóg medzi Annou Mikhailovnou a grófkou Natalyou medzitým pokračuje v obývačke. Rozhovor sa najprv týka služby v armáde Nikolaja Rostova, potom sa princezná rozhodne ísť za grófom Kirillom Bezukhovom, aby požiadala o výživné pre jeho krstného syna Borisa, kým nebude príliš neskoro - a informuje o tom grófku. Gróf Rostov navrhuje pozvať Pierra Bezukhova na večeru, ktorá sa uskutoční pri príležitosti menín o štvrtej hodine popoludní.

Kapitola dvanásta

Anna Mikhailovna a jej syn vošli na široké nádvorie grófa Kirilla a potom vošli do domu. Vrátnik oznámil princovi Vasilijovi ich príchod. V miestnosti zavládla atmosféra smútku, pretože starší Bezukhov bol smrteľne chorý a už zomieral. Po krátkom poučení Borisa o službe v armáde začal princ Vasily počúvať Annu Mikhailovnu. "Musí byť uvarené, ak je to také zlé," naliehala a princ si opäť uvedomil, že tejto ženy, ktorá trvá na svojom, nie je také ľahké sa zbaviť. A princezná Anna Mikhailovna, ktorá požiadala Borisa, aby sa porozprával s Pierrom Bezukhovom a dal mu pozvanie na meniny Rostovovcov, sa usadila v kresle. Urobila pevné rozhodnutie - "pomôcť chodiť pre svojho strýka."

Kapitola trinásta

Pierre Bezukhov zostal v dome svojho otca. Príbeh o jeho obscénnom správaní bol spravodlivý, a preto postoj k nemanželskému synovi grófa Kirilla Bezukhova nebol priateľský. Na otázku: "Môžem vidieť počet?" nasledovala nepriateľská negatívna odpoveď a Pierre, ktorý nedostal to, čo očakával, musel ísť do svojej izby.

Keď Boris nečakane navštívil Bezukhova, bol najskôr prekvapený, hoci sa s ním stretol priateľsky a jednoducho. „Gróf Rostov vás požiadal, aby ste s ním dnes prišli na večeru,“ povedal hosť po trápnom tichu, ktoré sa zdalo dlhé.

Mladí ľudia začali hovoriť a Drubetskoyovi sa podarilo vyvrátiť domnienku, že on a jeho matka chcú „niečo získať od bohatého muža“.

Pierre mal veľmi rád Borisa Drubetského, ktorý sa srdcom usadil pre tohto inteligentného a silného mladého muža.

Anna Mikhailovna informovala princa o rozhodnutí pripraviť umierajúceho Kirilla Bezukhova.

Kapitola štrnásta

Grófka Rostová po odchode Anny Michajlovnej dlho sedela sama a potom zavolala slúžku a prikázala zavolať jej manžela. Zľutovala sa nad nebohým priateľom, rozhodla sa jej finančne pomôcť a na tento účel požiadala manžela o päťsto rubľov. On, že bol štedrý, dal sedemsto. Keď sa Anna Mikhailovna vrátila, pod šatkou na stole už ležali úplne nové bankovky.

Tu je odo mňa Boris, za ušitie uniformy - povedala grófka, vybrala peniaze a dala ich kamarátke.

Kapitola pätnásta

Konečne začali prichádzať hostia na meniny. Mnohí z tých, ktorí prišli zablahoželať hrdinom tejto príležitosti, už sedeli v obývačke, ale predovšetkým očakávali Maryu Dmitrievnu, ženu povestnú svojou priamosťou mysle a jednoduchosťou oslovovania, ktorá bola známa aj v Moskve. a Petrohrade, ako aj v kráľovských kruhoch.

Zhromaždení hostia radšej hovorili na vojenskú tému. Najprv si vypočuli rozhovor, ktorý sa odohral medzi starým mládencom Shinshinom, ktorý bol grófkiným bratrancom, a poručíkom Bergom, dôstojníkom pluku Semenov. Potom prišiel Pierre Bezukhov a hosteska, keď mu to trochu povedali zmysluplné frázy, s pohľadom požiadala Annu Michajlovnu, aby vzala mladého muža.

Nakoniec prišla Maria Dmitrievna, ktorá „vytiahla z obrovskej sieťky jachontové náušnice s hruškami a dala ich narodeninovej a sčervenanej Natashe,“ zrazu sa obrátila k Pierrovi a začala ho nadávať za obscénne správanie, ktoré mladý muž dovolil. sám nedávno. Nakoniec sa hostia usadili za stoly. „Zvuky domácej hudby grófa nahradili zvuky nožov a vidličiek, hlasy hostí, tiché kroky čašníkov...“

Šestnásta kapitola

Na mužskej strane stola bola konverzácia čoraz živšia. Jeden z hostí – plukovník – tvrdil, že manifest o vyhlásení vojny už bol vydaný v Petrohrade a trval na tom: „Musíme bojovať do poslednej kvapky krvi,“ Shinshin bol zmätený, prečo vôbec bojovať s Bonoparte.

Gróf Nikolaj si všimol, že do armády vstupuje aj jeho syn. „A mám štyroch synov v armáde, ale nesmútim. Všetko je vôľa Božia: zomrieš ležať na sporáku a Boh sa v boji zmiluje, “povedala nahlas Maria Dmitrievna. Zrazu sa ozval detský hlas Natashy Rostovej: „Mami! aká torta to bude?

Prekvapivo ani Maria Dmitrievna sa nerozhnevala, keď videla takú netaktnosť, ale zasmiala sa dievčenskej spontánnosti a po nej - všetkým hosťom.

Sedemnásta kapitola

Dovolenka bola v plnom prúde. Zrazu Natasha zistila neprítomnosť svojej sesternice a milovanej priateľky Sonyy a opustila hostí a išla ju hľadať. Videla dievča ležať „tvárou nadol na špinavej pásikavej posteli opatrovateľky, na hrudi“ a horko plakalo. Dôvodom na slzy bolo, že jej Nikolenka odchádza na vojnu, no nielen to. Ukázalo sa, že Sonya bola do jadra zranená slovami Very, staršej sestry Natashe Rostovej, ktorá sa vyhrážala, že ukáže básne svojej matky Nikolai a označila ju za nevďačnú.

Milá Natasha upokojila svoju kamarátku a opäť sa rozveselila. Dievčatá sa vrátili do sály. Hostia veľa tancovali, žartovali, tešili sa na takom nádhernom podujatí, ktoré sa konalo na počesť menín drahej Natálie staršej a Natálie mladšej. Zo všetkého bolo jasné, že dovolenka sa vydarila.

Kapitola osemnásta

Zatiaľ čo v dome Rostovcov vládla radosť, rodina Bezukhovovcov prežívala ťažký smútok, blížila sa hroziaca strata: šiesty úder postihol grófa Kirilla. Ľudia sa zhromaždili v prijímacej miestnosti, vrátane spovedníka, ktorý bol pripravený dať zomierajúcemu pomazanie.

„Medzitým princ Vasilij otvoril dvere do princezninej izby“, kde podľa autorovho popisu „bola tma a voňala fajčením a kvetmi.“

Vasily zavolal dievča, ktoré nazval Katish (bola to jeho sesternica Kateřina Sergejevna). vážny rozhovor. Diskutovali o testamente grófa Cyrila a veľmi sa báli, že by celé dedičstvo mohlo pripadnúť jeho nemanželskému synovi Pierrovi.

Princ Vasily sa toho oprávnene obával, ale Catherine najprv namietala: „Nikdy neviete, že napísal závety, ale nemohol odkázať Pierrovi! Pierre je nezákonný,“ ale potom, keď sa dozvedela, že na základe písomnej žiadosti grófa môže panovník uspokojiť jeho žiadosť o adopciu, bola tiež vážne znepokojená.

Vasily a Katish začali premýšľať o pláne zničiť závet v mene Pierra, navyše chceli vytvoriť takú situáciu, aby ju zrušil samotný Kirill Bezukhov. Papier ležal pod vankúšom umierajúceho v mozaikovom kufríku a princezná Catherine a princ Vasilij sa k nemu tak túžili dostať.

Kapitola devätnásta

Anna Mikhailovna sa ukázala ako ďalekozraká žena. Predpokladala, že o dedičstvo sa rozhorí boj a odišla k Bezukhovom a naliehavo zavolala Pierra. Mladý Bezukhov sa bál nadchádzajúceho stretnutia so svojím umierajúcim otcom, ale pochopil, že je to potrebné.

Princezná a syn grófa Kirilla vošli do prijímacej miestnosti. Pierre poslúchol svojho vodcu a sadol si na pohovku. Oči všetkých v miestnosti sa obrátili na tohto mladého muža. Bola v nich však účasť, dokonca rešpekt a mladý Bezukhov cítil, „že v túto noc je to osoba, ktorá je povinná vykonať nejaké hrozné a očakávané všetky obrady, a preto musí od každého prijať služby. “

„Božie milosrdenstvo je nevyčerpateľné. Zhromaždenie sa začne teraz. Poďme, “zavolala Anna Mikhailovna odhodlane Pierra a vošiel do miestnosti, kde ležal jeho umierajúci otec.

Kapitola dvadsiata

Pierrovi, ktorý dobre poznal zariadenie otcovej izby, sa pred očami objavil smutný obraz: otec ležiaci pod obrazmi „s rovnakou sivou hrivou vlasov pripomínajúcou leva, cez široké čelo a s rovnako charakteristicky ušľachtilými veľkými vráskami na krásnej červeno-žltej tvári“; spovedníkov, ktorí sú pripravení pomazať toho, kto odchádza na druhý svet; dve mladšie princezné, Katish so zlým výrazom na tvári; Anna Mikhailovna, nejaká neznáma dáma; Princ Vasilij, ktorý bol neustále krstený pravou rukou, a ďalší.

Pierre pristúpil k otcovej posteli. “ Pozrel sa na grófa. Gróf sa pozrel na miesto, kde mal Pierre tvár, zatiaľ čo stál. Anna Mikhailovna vo svojom výraze ukázala povedomie o dojímavej dôležitosti tejto poslednej minúty stretnutia otca a syna.

Kapitola dvadsiata jedna

V prijímacej miestnosti nebol nikto, okrem princa Vasilyho s najstaršou princeznou, ktorý pri pohľade na Annu Mikhailovnu, ktorá vstúpila s Pierrom, zašepkala, že túto ženu nevidí.

Kateřina už držala v rukách mozaikový kufrík, ktorý si Anna Michajlovna chcela odniesť, vytrvalo a predstieravo láskavo presviedčala princeznú, aby nekládla odpor. Kontroverzný predmet sa snažili navzájom vytrhnúť dve ženy. Boj pokračoval, kým prostredná princezná nevybehla z izby, kde gróf umieral. Katerina upustila kufrík, ktorý Anna Michajlovna okamžite schmatla a odišla s ním do spálne.
Veľmi skoro informovala Pierra, že jeho otec zomrel.

Kapitola dvadsiata druhá

V panstve starého princa Nikolaja Bolkonského netrpezlivo očakávali príchod mladého princa Andreja a jeho manželky princeznej. Samotný Nikolaj bol iný ťažký charakter, uznávajúc iba činnosť a myseľ ako cnosti. Zaoberal sa výchovou samotnej najmladšej dcéry Maryy a rozdeľoval jej život tak, aby dievča netrávilo čas nečinnosťou. Sám otec ju učil hodiny algebry a geometrie. Hlavná prednosť tento starý muž mal presnosť dovedenú do extrému.

V deň príchodu mláďat odovzdal princ Nikolaj svojej dcére list od Julie Karaginovej, priateľky princeznej, v ktorom sa uvádzalo, že Pierre Bezukhov sa stal grófom, ktorý získal titul aj takmer celé dedičstvo po svojom otcovi a stal sa vlastníkom jedného z najväčších bohatstiev v Rusku. Okrem toho hovorila o pláne Anny Mikhailovny usporiadať manželstvo Maryy s Anatolom Kuraginom. Princezná na oplátku napísala list, v ktorom vyjadrila ľútosť nad Pierrom Bezukhovom, ktorý sa náhle stal bohatým, a princom Vasilym, ktorému nezostalo nič.

Dievča lamentovalo aj nad vojnami, ktoré ľudia medzi sebou vedú a bolo smutné, že sa to deje. „... Ľudstvo zabudlo na zákony svojho Božského Spasiteľa, ktorý nás naučil láske a odpúšťaniu urážok, a za svoju hlavnú dôstojnosť považuje umenie vzájomného zabíjania,“ úprimne vyjadrila svoj názor v liste svojej priateľke.

Kapitola dvadsiata tretia

Nakoniec princ Andrej Bolkonskij s manželkou prekročili prah rodičovského domu. V tom čase však otec, princ Nikolaj, spal a ani príchod takých milých hostí nemohol byť dôvodom na prerušenie tak známeho denného režimu.

Otec mal dvadsať minút na odpočinok, a tak navrhol, aby jeho žena šla najskôr za princeznou Maryou.

Malá princezná bola zrejme prvýkrát v dome manželových rodičov, a preto, keď videla luxusné zariadenie, nemohla sa ubrániť výkriku: „Toto je palác!

Hostia, ktorí videli, že Mária cvičí hru na klavíri, chceli potichu odísť, ale potom si ich všimla mademoiselle Bourienne, spoločníčka princeznej Bolkonskej, a začala prejavovať radosť, že dlho očakávaní príbuzní konečne prišli.

Mária videla aj svojho brata a jeho manželku a pridala sa k radosti z ich návštevy. Bokom nezostal ani princ Nikolaj, ktorý síce svoje emócie vyjadroval striedmejšie, no napriek tomu mal vzhľadom na príchod syna dobrú náladu. A opäť sa hovorilo o vojenských témach, ktoré vtedy ľudí tak znepokojovali.

Kapitola dvadsaťštyri

Konečne prišiel čas večere a princ Nikolaj odišiel do jedálne, kde ho už čakala princezná Mária, mademoiselle Bourrienne a princov architekt, z nejakého dôvodu povoleného k stolu, hoci vôbec nebol zo šľachty. Všetci si sadli a rozhovor sa opäť zvrtol „o vojne, o Bonaparte a súčasných generáloch a štátnikoch...“

kapitola dvadsať päť

Na druhý deň sa princ Andrei chystal odísť. Bol znepokojený. Náladu mladého muža v tejto ťažkej chvíli opisuje autor takto: „On so založenými rukami rýchlo chodil po miestnosti z rohu do rohu, hľadel pred seba a zamyslene pokrútil hlavou. Bál sa ísť do vojny, bolo smutné opustiť svoju manželku – možno obe...“

Zrazu sa ozvali kroky princeznej Mary. Bola naštvaná, pretože sa tak chcela porozprávať s bratom sama. Pozrela naňho – a v tomto silnom a odvážnom mladíkovi nespoznala svojho predtým hravého bračeka.

Sestra priznala, že sa okamžite zamilovala do jeho manželky Lisy, ktorá bola podľa nej ešte dieťa, no zrazu uvidela pohŕdavý a ironický výraz, ktorý sa Andrei zablysol na tvári. Bol však veľmi šťastný, že môže byť so svojou milou sestričkou. Rozhovor prebiehal pokojne, a keď Mary spomenula mademoiselle Bourienne, brat si nevšimol, že ju nemá veľmi rád. Milá princezná sa však snažila svoju spoločníčku v jeho očiach ospravedlniť, pretože je sirota, a tak k sebe potrebuje dobrý vzťah.

Zrazu nasledovala otázka, ktorá Mary odradila. Išlo o to, ako sa k nej správa jej otec, pretože bolo jasné, že Andreina sestra trpela ťažkým a tvrdým charakterom svojho milovaného otca. Najviac zo všetkého bolo dievča v depresii, že jej otec neveril v Boha. "... Ako môže človek s takou obrovskou mysľou nevidieť to, čo je jasné ako deň, a môže byť tak oklamaný?" lamentovala nad jeho náboženským rozhľadom.

Tolstoj Lev Nikolajevič

Vojna a mier. Prvá verzia románu

Od vydavateľa

"jeden. Dvakrát kratšie a päťkrát zaujímavejšie.

2. Takmer žiadne filozofické odbočky.

4. Oveľa viac mieru a menej vojny.

5. Šťastný koniec...“.

Tieto slová som dal pred siedmimi rokmi na obálku predchádzajúceho vydania, pričom som v anotácii uviedol: „Prvé úplné vydanie veľkého románu, vytvoreného koncom roku 1866, predtým, ako ho Tolstoj prerobil v rokoch 1867-1869“ – a že som používa také a také publikácie.

Keďže som si myslel, že každý vie všetko, nevysvetlil som, odkiaľ pochádza toto „prvé vydanie“.

Ukázalo sa, že som sa mýlil a v dôsledku toho ma besní a nevedomí kritici, vydávajúci sa za znalcov ruskej literatúry, verejne začali obviňovať z falšovania („všetko si vymyslel sám Zacharov“) a znesvätenia Tolstého („napokon, Lev Nikolajevič túto prvú možnosť nezverejnil a vy...“).

Stále nepovažujem za potrebné v predslovoch rozpisovať všetko, čo sa dá nájsť v odbornej literatúre, ale v niekoľkých riadkoch vysvetlím.

L.N. Tolstoy teda napísal tento román z roku 1863 a koncom roku 1866, keď dal na stranu 726 slovo „koniec“, vzal ho do Moskvy, aby ho vytlačil. V tom čase už publikoval prvé dve časti románu („1805“ a „Vojna“) v časopise „Russian Messenger“ a ako samostatnú knihu a objednal ilustrácie pre kompletné knižné vydanie od umelca M. S. Bašilova. .

Ale Tolstoy nemohol vydať knihu. Katkov ho presvedčil, aby pokračoval v kusovej tlači vo svojom Ruskom Vestníku, iní vydavatelia, v rozpakoch z objemu a „nepodstatnosti diela“, prinajlepšom ponúkli autorovi, že si román vytlačí na vlastné náklady. Umelec Bašilov pracoval veľmi pomaly a prerábal - v súlade s písomnými pokynmi Tolstého - ešte pomalšie.

Manželka Sofya Andreevna, ktorá zostala v Yasnaya Polyana, nástojčivo požadovala, aby sa jej manžel čo najskôr vrátil: deti plakali a zima bola na nose a bolo pre ňu ťažké vyrovnať sa s domácimi prácami.

A nakoniec, v Chertkovského knižnici, ktorá bola práve otvorená pre verejnosť, ukázal Bartenev (budúci redaktor Vojny a mieru) Tolstému veľa materiálov, ktoré chcel spisovateľ použiť vo svojej knihe.

Výsledkom bolo, že Tolstoj, ktorý vyhlásil, že „všetko je pre to najlepšie“ (bol to práve on, kto prekonal pôvodný názov svojho románu – „Všetko je dobré, ale končí dobre“), odišiel domov s rukopisom Yasnaya Polyana a na texte pracoval ďalšie dva roky; Vojna a mier prvýkrát vyšla celá v šiestich zväzkoch v rokoch 1868-1869. Navyše, bez ilustrácií Bašilov, ktorý svoje dielo nikdy nedokončil, smrteľne ochorel a zomrel v roku 1870 v Tirolsku.

To je vlastne celý príbeh. Teraz dve slová o pôvode samotného textu. Po návrate do Yasnaya Polyana na konci roku 1866 Tolstoy, samozrejme, neodložil svoj 726-stranový rukopis na policu, aby začal všetko od začiatku, od prvej strany. Pracoval s rovnakým rukopisom - pridával, škrtal, preskupoval strany, písal na zadnú stranu, pridával nové listy ...

O 50 rokov neskôr v Tolstého múzeu na Ostoženke v Moskve, kde boli uložené všetky spisovateľove rukopisy, začala Evelina Efimovna Zaidenshnur pracovať – a pracovala tam niekoľko desaťročí: prepisovala a tlačila tieto rukopisy pre kompletné Tolstého diela. Práve jej vďačíme za možnosť prečítať si prvú verziu „Vojna a mier“ – zrekonštruovala pôvodný rukopis románu, porovnala Tolstého rukopis, farbu atramentu, papier atď., a v roku 1983 vyšla v r. 94. zväzok „Literárne dedičstvo“ vydavateľstva „Nauka“ Akadémie vied ZSSR. Vydané pre odborníkov presne v súlade s rukopisom, ktorý zostal neupravený. A tak som ja, diplomovaný filológ a redaktor s 30-ročnou praxou, dostal len tú najjednoduchšiu a najpríjemnejšiu prácu – „učesať“ tento text, teda urobiť ho prijateľným pre širokého čitateľa: korigovať, opraviť gramatické chyby, objasniť číslovanie kapitol a pod. Zároveň som vládol len to, čo sa nedalo neopraviť (napr. Pierre so mnou pije v klube Chateau Margot a nie v Alito Margot, ako v Lit. Heritage), ale všetko to sa nedalo upraviť – neurobil som. Koniec koncov, toto je Tolstoj, nie Zacharov.

A posledná vec. Pre druhé vydanie (1873) sám Tolstoj preložil celý francúzsky text románu do ruštiny. Použil som to v tejto knihe.

Doteraz som písal len o kniežatách, grófoch, ministroch, senátoroch a ich deťoch a obávam sa, že v budúcnosti nebudú v mojej histórii žiadne ďalšie osoby.

Možno to nie je dobré a verejnosti sa to nepáči; možno je pre ňu zaujímavejší a poučnejší príbeh o sedliakoch, kupcoch, seminaristoch, ale pri všetkej túžbe mať čo najviac čitateľov nemôžem z mnohých dôvodov potešiť taký vkus.

Jednak preto, že historické pamiatky doby, o ktorej píšem, zostali len v korešpondencii a poznámkach ľudí z najvyššieho okruhu gramotných ľudí; aj tie zaujímavé a inteligentné príbehy, ktoré sa mi podarilo vypočuť, som počul len od ľudí z rovnakého okruhu.

Po druhé, pretože život obchodníkov, kočov, seminaristov, trestancov a sedliakov sa mi zdá monotónny a nudný a všetky činy týchto ľudí sa mi zdajú nasledovať, z väčšej časti, z tých istých prameňov: závisť šťastnejších statkov, chamtivosť a hmotné vášne. Ak z týchto prameňov nevyplývajú všetky činy týchto ľudí, tak ich činy sú tak zastreté týmito motívmi, že je ťažké ich pochopiť a teda opísať.

Po tretie, pretože život týchto ľudí (nižších vrstiev) je menej poznačený časom.

Po štvrté, pretože život týchto ľudí je škaredý.

Po piate, pretože som nikdy nedokázal pochopiť, čo si myslí strážca, keď stojí pri stánku, čo si myslí a cíti obchodník, keď kýva kúpiť pomoc a kravaty, čo si myslí seminarista, keď ho vedú bičovať o stotinu. Čas atď. Tomu jednoducho nerozumiem, rovnako ako nerozumiem tomu, čo si myslí krava, keď ju doja, a čo si myslí kôň, keď nesie sud.

Po šieste, pretože nakoniec (a viem, že toto je najviac najlepší dôvod), že ja sám patrím do vyššej triedy, spoločnosti a mám ju rád.

Nie som obchodník, ako hrdo povedal Puškin, a smelo hovorím, že som aristokrat rodom, zvykmi a postavením. Som aristokrat, pretože pri spomienke na svojich predkov – otcov, starých otcov, pradedov sa nielen nehanbím, ale najmä radujem. Som aristokrat, pretože som bol od detstva vychovávaný v láske a úcte k elegánom, vyjadreným nielen u Homéra, Bacha a Rafaela, ale aj vo všetkých maličkostiach života: v láske k čistým rukám, k krásne šaty, elegantný stôl a posádka. Som aristokrat, pretože som bol taký šťastný, že ani ja, ani môj otec, ani môj starý otec nepoznali potrebu a boj medzi svedomím a núdzou, nemali potrebu nikdy nikomu závidieť alebo sa klaňať, nepoznali potrebu vzdelávať sa pre peniaze a pre postavenie vo svetle a podobných skúškach, ktorým sú vystavení ľudia v núdzi. Vidím, že je to veľké šťastie a ďakujem zaň Bohu, ale ak toto šťastie nepatrí každému, tak z toho nevidím dôvod sa ho zriecť a nevyužiť.

Som aristokrat, pretože nemôžem uveriť v vysoký rozum, jemný vkus a veľkú čestnosť človeka, ktorý sa hrabe prstom v nose a ktorého duša sa zhovára s Bohom.

To všetko je veľmi hlúpe, možno kriminálne, drzé, ale je to tak. A vopred čitateľovi oznamujem, aký som človek a čo môže odo mňa očakávať. Ešte je čas zavrieť knihu a odsúdiť ma ako idiota, retrográdneho a Askočenského, ktorému, využívajúc túto príležitosť, sa ponáhľam vysloviť úprimnú a hlbokú vážnu úctu, ktorú som už dlho pociťoval *.

Lev Nikolajevič Tolstoj

VOJNA A MIER

ČASŤ PRVÁ

- Eh bien, mon princ. Genes et Lucques ne sont plus que des apanages, des estates, de la famille Buonaparte. Non, je vous previens, que si vous ne me dites pas, que nous avons la guerre, si vous vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocites de cet Antikrist (ma parole, j "y crois) - je ne vous connais plus, vous n "etes plus mon ami, vous n" etes plus môj verný otrok, comme vous dites. [ Nuž, princ, Janov a Lucca sa stali len majetkom rodiny Bonaparte. Nie, varujem vás, ak mi nepoviete, že sme vo vojne, ak si stále dovolíte obhajovať všetky škaredé veci, všetky hrôzy tohto Antikrista (naozaj verím, že je Antikrist) – ja už ťa nepoznám, nie si môj priateľ, už nie si môj verný otrok, ako hovoríš. ] No ahoj, ahoj. Je vois que je vous fais peur, [ Vidím, že ťa straším ] sadnite si a porozprávajte sa.

Tak hovoril v júli 1805 slávna Anna Pavlovna Šerer, čestná slúžka a dôverníčka cisárovnej Márie Fjodorovny, pri stretnutí s významným a oficiálnym princom Vasilijom, ktorý ako prvý prišiel na jej večer. Anna Pavlovna niekoľko dní kašlala, mala chrípku, ako povedala (chrípka bolo vtedy nové slovo, ktoré používali len vzácni ľudia). V poznámkach rozoslaných ráno s červeným lokajom bolo bez rozdielu vo všetkých napísané:

"Si vous n" avez rien de mieux a faire, M. le comte (alebo mon princ), et si la perspective de passer la soiree chez une pauvre malade ne vous effraye pas trop, je serai charmee de vous voir chez moi entre 7 a 10 hodín Annette Scherer“.

[ Ak ťa, gróf (alebo princ), nič lepšie nenapadne a ak ťa vyhliadka na večer s nebohým pacientom príliš nevystraší, tak ťa dnes medzi siedmou a desiatou veľmi rád uvidím. . Anna Šererová. ]

– Dieu, quelle virulente výpad [ O! ktoré násilný útok! ] - odpovedal, nie je vôbec zahanbený takýmto stretnutím, princ vstúpil do dvora, vo vyšívanej uniforme, v pančuchách, topánkach, s hviezdami, so žiarivým výrazom plochej tváre. Hovoril tým znamenitým francúzskym jazykom, ktorým naši starí otcovia nielen hovorili, ale aj si mysleli, a tými tichými, povýšeneckými intonáciami, ktoré sú charakteristické pre významnú osobnosť, ktorá zostarla v spoločnosti a na dvore. Podišiel k Anne Pavlovne, pobozkal jej ruku, ponúkol jej voňavú a lesknúcu sa holú hlavu a pokojne sa posadil na pohovku.

– Avant tout dites moi, comment vous allez, chere amie? [ V prvom rade, ako je na tom vaše zdravie? ] Ukľudni priateľa,“ povedal bez zmeny hlasu a tónu, v ktorom vďaka slušnosti a účasti presvitala ľahostajnosť až posmech.

- Ako môžeš byť zdravý... keď morálne trpíš? Dá sa v našej dobe, keď má človek pocit, zostať pokojný? Povedala Anna Pavlovna. "Bol si so mnou celý večer, dúfam?"

- A sviatok anglického vyslanca? Dnes je Streda. Musím sa tam ukázať,“ povedal princ. - Moja dcéra ma vyzdvihne a vezme.

Myslel som, že tento sviatok bol zrušený. Je vous avoue que toutes ces fetes et tous ces feux d "artifice commencent a devenir insipides. [ Priznám sa, že všetky tieto sviatky a ohňostroje začínajú byť neznesiteľné. ]

„Keby vedeli, že to chceš, sviatok by bol zrušený,“ povedal princ zo zvyku ako hodiny na ranu a hovoril veci, ktorým nechcel veriť.

– Ne me tourmentez pas. Nie, ako sa rozhodneš o vzťahu k depeche de Novosiizoff? [ Netrápte ma. Čo sa rozhodli pri príležitosti odoslania Novosiltsova? Všetci viete. ]

- Ako ti to mám povedať? povedal princ chladným, znudeným tónom. - Ako sa rozhodneš? Na rozhodnutie que Buonaparte a brule ses vaisseaux, et je crois que nous sommes en train de bruler les notres. [ Co si myslis? Bolo rozhodnuté, že Bonaparte spálil svoje lode; a zdá sa, že aj my sme pripravení spáliť svoje. ] - Princ Vasilij vždy hovoril lenivo, ako herec hovorí rolu starej hry. Anna Pavlovna Sherer, naopak, bola napriek štyridsiatim rokom plná animácií a impulzov.

Byť nadšencom sa stalo jej spoločenským postavením a niekedy, keď ani nechcela, sa z nej stala nadšenkyňa, aby neoklamala očakávania ľudí, ktorí ju poznali. Zdržanlivý úsmev, ktorý neustále hral na tvári Anny Pavlovnej, hoci sa netýkal jej zastaraných čŕt, vyjadroval, ako u rozmaznaných detí, neustále vedomie jej sladkého nedostatku, z ktorého nechce, nemôže a ani to nepovažuje za potrebné. aby sa opravila.

Uprostred rozhovoru o politických akciách sa Anna Pavlovna vzrušila.

„Ach, nehovorte mi o Rakúsku! Nerozumiem možno ničomu, ale Rakúsko vojnu nikdy nechcelo a nechce. Ona nás zradí. Spasiteľom Európy musí byť len Rusko. Náš dobrodinec pozná svoje vysoké povolanie a bude mu verný. Tu je jedna vec, ktorej verím. Náš dobrý a úžasný suverén má najväčšiu úlohu na svete a je taký cnostný a dobrý, že ho Boh neopustí a on splní svoje povolanie rozdrviť hydru revolúcie, ktorá je teraz v tvári ešte hroznejšia. tohto vraha a darebáka. Len my musíme odčiniť krv spravodlivých... V koho máme dúfať, pýtam sa vás?... Anglicko so svojím obchodným duchom nepochopí a nemôže pochopiť celú vznešenosť duše cisára Alexandra. Odmietla vyčistiť Maltu. Chce vidieť, hľadá spätnú myšlienku našich činov. Čo povedali Novosilcovovi?... Nič. Nechápali, nedokážu pochopiť nezištnosť nášho cisára, ktorý nechce nič pre seba a všetko chce pre dobro sveta. A čo sľúbili? Nič. A čo sľúbili, to sa nestane! Prusko už vyhlásilo, že Bonaparte je neporaziteľný a že celá Európa proti nemu nič nezmôže... A ja neverím ani slovo Hardenbergovi, ani Gaugwitzovi. Cette fameuse neutralite prussienne, ce n "est qu" un piege. [ Táto povestná neutralita Pruska je len pascou. ] Verím v jedného Boha a v vysoký osud nášho drahého cisára. Zachráni Európu!...“ Zrazu sa zastavila s posmešným úsmevom na jej zápal.

„Myslím si,“ povedal princ s úsmevom, „že keby ste vás poslali namiesto nášho drahého Winzengerodea, súhlas pruského kráľa by ste vzali útokom. Si taký výrečný. Dáš mi čaj?

- Teraz. Návrh,“ dodala a opäť sa upokojila, „dnes mám dva veľmi zaujímavý človek, le vicomte de Morte Mariet, il est allie aux Montmorency par les Rohans, [ Mimochodom, - vikomt Mortemar, ] je príbuzný s Montmorencym cez Roganov, ] jedno z najlepších priezvisk vo Francúzsku. Toto je jeden z dobrých emigrantov, z tých skutočných. A potom ja "abbe Morio: [ Abbe Morio: ] poznáš túto hlbokú myseľ? Prijal ho panovník. Vieš?

- ALE! Budem veľmi rád, - povedal princ. „Povedz mi,“ dodal, ako keby si práve na niečo spomenul, a najmä nenútene, zatiaľ čo to, na čo sa pýtal, bolo hlavným účelom jeho návštevy, „je pravda, že som imperatrice-proste [ cisárovná matka ] chce vymenovať baróna Funkeho za prvého tajomníka vo Viedni? C "est un pauvre sire, ce baron, a ce qu" il parait. [ Zdá sa, že tento barón je bezvýznamná osoba. ] - Knieža Vasilij chcel na toto miesto prideliť svojho syna, ktorého sa pokúsili doručiť barónovi prostredníctvom cisárovnej Márie Feodorovny.

Anna Pavlovna takmer zavrela oči na znak toho, že ani ona, ani nikto iný nemôže posúdiť, čo sa cisárovnej páči alebo páči.

- Monsieur le baron de Funke a ete recommande a l "imperatrice-mere par sa soeur, [ Baróna Funkeho odporúča cisárovnej matke jej sestra, ] povedala len smutným, suchým tónom. Zatiaľ čo Anna Pavlovna volala