personajes interesantes Héroes literarios favoritos de nuestros contemporáneos

En la literatura mundial, hay muchas imágenes de heroínas femeninas que se hundieron en el alma del lector, se enamoraron y comenzaron a citarse.Se filman algunas obras de la literatura mundial y el espectador cree que la imagen tiene éxito si la trama del librocompletamente revelado en la película, y los actores corresponden a su héroe literario favorito.
A la mujer se le otorga un papel muy importante y destacado en la literatura: es objeto de admiración,una fuente de inspiración, un ansiado sueño y la personificación de lo más sublime del mundo.
Sin duda, las bellas mujeres de la literatura universal destino diferente: alguien es un ideal eterno, como Julieta,alguien es una luchadora y simplemente una mujer hermosa, como Scarlett O Hara, y alguien es olvidado.El tiempo que la heroína de una obra literaria permanecerá en la memoria del lector está directamente relacionado con su apariencia,carácter y acciones. La heroína literaria, como en la vida, debe ser autosuficiente, bonita,paciente, decidida, con sentido del humor y, por supuesto, sabia.
Nuestro sitio sitio decidió compilar Clasificación de las heroínas literarias más bellas.. en algunas fotos actrices famosas o modelos que no han protagonizado los papeles de las heroínas literarias presentadas, pero, en nuestra opinión, son muy adecuados para estos papeles. Las descripciones de la apariencia de las heroínas están tomadas de los libros de los autores de la literatura mundial en Inglaterra, Francia, Australia, América, Turquía y Rusia.Algunos de nuestros libros favoritos aún no han sido filmados,pero creemos sinceramente que esta vez no tardará en llegar.

15. A Arla Saarnen (Shantaram, Gregory David Roberts)

Protagonista conoce a Carla durante sus primeros días en Bombay.Comienza con la entrada del protagonista en los círculos de la mafia. Karla Saaranen se caracterizael personaje principal, como un sabio y misterioso mujer hermosa. Karla morena ojos verdes con raíces orientales.Muchas consideraciones filosóficas y dichos del libro le pertenecen.

14. Tess Durbeyfield (Tess de los D'Urberville, Thomas Hardy)

Fue hermosa chica, tal vez no más hermosa que algunas de las otras, pero una boca escarlata móvil y ojos grandes e inocentes enfatizaban su buena apariencia. Adornó su cabello con una cinta roja y entre las mujeres vestidas de blanco, era la única que podía presumir de tan brillante adorno. Todavía había algo infantil en su rostro. Y hoy, a pesar de su brillante feminidad, sus mejillas a veces sugerían a una niña de doce años, sus ojos brillantes a los de nueve y la curva de su boca a la de un bebé de cinco años.
Puedes adivinar el color de su rostro por el mechón de cabello castaño oscuro que ha salido de debajo del sombrero ... Su rostro es el rostro ovalado de una hermosa mujer joven, ojos profundos y oscuros y trenzas largas y pesadas que parecen aferrarse. implorando a todo lo que tocan.

13. Helen Kuragina (Bezukhova) ("Guerra y paz", L. Tolstoi)

Helen Kuragina (Bezukhova) - exteriormente ideal belleza femenina, la antípoda de Natasha Rostova.A pesar de belleza externa, en Helen todos los vicios inherentes a sociedad secular: arrogancia, adulación, vanidad.

12. Rebecca Sharp (La feria de las vanidades, William Thackeray)

"Rebecca era pequeña, frágil, pálida, de pelo rojizo; sus ojos verdes solían estar bajos, pero cuando los levantaba, parecían inusualmente grandes, misteriosos y seductores...".

11. Maggie Cleary (Los pájaros espinas, Colin McCullough)

El cabello de Maggie, como un verdadero Cleary's, resplandecía como un faro: todos los niños de la familia, excepto Frank, recibieron este castigo, todos torbellinos rojos, solo que en diferentes tonos.Los ojos de Maggie eran como "perlas fundidas", gris plateado.Maggie Cleary tenía... Cabello de un color que está más allá de las palabras, ni rojo cobrizo ni dorado, una rara fusión de ambos... Ojos gris plateado, asombrosamente claros, brillantes, como perlas derretidas.... Los ojos grises de Maggie ... Emitidos en todos los tonos de azul, violeta y azul profundo, el color del cielo en un día claro y soleado, el verde aterciopelado del musgo e incluso un poco perceptible: amarillento moreno. Y brillan suavemente, como mate gemas, bordeada por largas pestañas rizadas, tan relucientes como si hubieran sido bañadas en oro.

10. Tatiana Larina ("Eugene Onegin", AS Pushkin)

La heroína de la primera reunión cautiva al lector con su belleza espiritual, sin pretensiones.

Entonces, ella se llamaba Tatyana.

Ni la belleza de su hermana
Ni la frescura de su rubicundo
Ella no atraería ojos.
Dika, triste, silenciosa,
Como una cierva del bosque es tímida,
ella esta en su familia
Parecía una chica extraña.

9. Lara ("Doctor Zhivago", Boris Pasternak)

Tenía poco más de dieciséis años, pero era una chica bien formada. Le dieron dieciocho años o más. Tenía la mente clara y temperamento fácil. Ella era muy linda.Se movía silenciosa y suavemente, y todo en su imperceptible velocidad de movimiento, altura, voz, ojos grises y color de cabello rubio hacía juego.

8. Christina Dae (El fantasma de la ópera, Gaston Leroux)

Christina Dae tenía ojos azules y rizos dorados.

7. Esmeralda ("Catedral Notre Dame de París", Victor Hugo)

Esmeralda es una hermosa joven que gana dinero bailando y actuando con una cabra entrenada, Jalli.Ella es la encarnación de la castidad y la ingenuidad, en nada como las demás.Ni siquiera el hecho de que tenga que ganarse la vida bailando la corrompe. Ella tiene un buen corazón.

“Era baja de estatura, pero parecía alta, su cuerpo delgado era tan esbelto. Era morena, pero no era difícilSupongo que durante el día su piel tenía un maravilloso tono dorado, propio de andaluces y romanos. Pequeñasu pie era también un pie de andaluza, así de ligero pisaba su zapato estrecho y elegante. La niña bailaba, revoloteaba,giraba sobre una vieja alfombra persa tirada descuidadamente bajo sus pies, y cada vez que su rostro radianteapareció frente a ti, la mirada de sus grandes ojos negros te cegó como un rayo. Los ojos de la multitud estaban fijos en ella,todas las bocas abiertas. Bailaba al son de un pandero, que sus manos redondas y vírgenes alzaban muy por encimacabeza. Delgada, frágil, con los hombros desnudos y las piernas esbeltas que de vez en cuando asoman por debajo de la falda,de cabello negro, veloz como una avispa, en dorado, ceñidosu cintura de ramillete, con un vestido hinchado abigarrado, brillando con sus ojos, parecía ser una criatura verdaderamente sobrenatural ... "

6. Mercedes ("El Conde de Montecristo", A. Dumas)

"Una hermosa joven, de cabello negro azabache, con ojos aterciopelados como una gacela..."

5. Carmen ("Carmen", Prosper Merimée)

Tenía un gran ramo de jazmines en el pelo. Iba vestida con sencillez, quizás hasta mal, toda de negro... Dejé caer la mantilla que le cubría la cabeza sobre los hombros, vi que era bajita, joven, bien formada y que tenía unos ojos enormes... Su piel , realmente, inmaculadamente suave, que recuerda mucho al color del cobre. Sus ojos estaban rasgados, pero maravillosamente esculpidos; labios un poco carnosos, pero bellamente definidos, detrás de ellos se veían dientes, más blancos que amígdalas peladas. Su cabello, quizás un poco basto, era negro, con un tinte azul como el ala de un cuervo, largo y brillante... Llevaba una falda roja muy corta, dejando ver medias de seda blanca y lindos zapatos de tafetán rojo, atados con cintas de color fuego.

4. Irene Forsythe (La saga de Forsyte, John Galsworthy)

Los dioses le dieron a Irene ojos marrones oscuros y cabello dorado, una combinación peculiar de tonos que atrae los ojos de los hombres y, como dicen, indica una debilidad de carácter. Y la blancura uniforme y suave de su cuello y hombros, enmarcados por un vestido dorado, le daba un encanto extraordinario.Irene, de cabello dorado y ojos oscuros, parece una diosa pagana, está llena de encanto, se distingue por la sofisticación del gusto y los modales.

3. Scarlett O'Hara ("Lo que el viento se llevó" Margaret Mitchell)

Scarlett O'Harane era una belleza, pero los hombres apenas eran conscientes de ello si, como las gemelas Tarleton, caían víctimas de sus encantos.Las facciones refinadas de su madre, una aristócrata local de origen francés, y las facciones grandes y expresivas eran muy El rostro de Scarlett, de mejillas anchas y mentón cincelado, atrajo involuntariamente su mirada. pétalo de magnolia, ah, esa piel blanca de la que las mujeres están tan orgullosas América del Sur, protegiéndola cuidadosamente con sombreros, velos y guantes del cálido sol de Georgia. - dos líneas de cejas impecablemente claras volaron rápidamente oblicuamente - desde el puente de la nariz hasta las sienes.ojos verdes -inquietos, brillantes (¡oh, cuánta testarudez y fuego tenían!)- entraban en discusión con una cortés moderación secular de modales, traicionando la verdadera esencia de esta naturaleza...

2. Feride ( "Pájaro cantor de reyezuelos", Reshad Nuri Gyuntekin)

La legendaria actriz turca Aydan Shener interpretó a Feride (biografía, foto)

Feride era de baja estatura, pero de figura temprana. En su juventud, sus ojos alegres y despreocupados...

Azul claro... Parecía consistir en polvo de oro bailando en una luz transparente.Cuando estos ojos no están riendo, parecen grandes y profundos, como un sufrimiento vivo. Pero tan pronto como brillan de risa,disminuyen, la luz deja de caber en ellos, parece que pequeños diamantes se esparcen en las mejillas.¡Qué hermosos, qué delicados rasgos! En las imágenes, esos rostros se conmueven hasta las lágrimas. Incluso con sus defectos...Vi algún tipo de encanto ... Cejas ... Comienzan bellamente, bellamente, finamente, finamente, pero luego se desvían ...Las flechas curvas llegaban hasta las mismas sienes. El labio superior era un poco corto y dejaba al descubierto una hilera de dientes.Por eso, parecía que Feride siempre sonreía un poco. ... Siendo joven, fresca como una rosa de abril,salpicado de gotas de rocío, con un rostro tan claro como la luz de la mañana.

1. Angélica ("Angélica", Anne y Serge Gollon)

La actriz francesa Michel Mercier interpretó a Angélica (biografía, foto)

Serie de artístico obras literarias cuenta sobre Angélica, una aventurera de la belleza ficticia del siglo XVII. En la novela, el énfasis está en su cabello dorado y sus ojos verdes inusualmente hechizantes.Angélica es sabia, aventurera, impresionable, siempre en busca del amor y la felicidad.

Le pedimos a Konstantin Demidov, director de la representación "Fantasías de Faryatyev" del Centro Vysotsky y una persona muy culta, que nombre diez personajes literarios que no sean ajenos al sentido del estilo y, al mismo tiempo, participen en la fotografía.

Dorian Gray

Quizás, protagonista Oscar Wilde, que vendió su alma al diablo para convertirse en el más elegante y elegante ... En realidad, logró su objetivo, pero surge otro problema: un joven dotado de una belleza increíble, que cae bajo la influencia de las ideas de nuevo hedonismo, dedica su vida a los vicios ya la búsqueda de los placeres. Este personaje combina un esteta sutil, incluso romántico, y un criminal y libertino vicioso, despiadado. Los tiempos están cambiando, pero incluso hoy en día, a muchos amantes de la moda probablemente les gustaría adquirir ese retrato y ser la persona más sofisticada y elegante de la sociedad, sin pensar en las consecuencias. Aunque, la conclusión es clara: la venta del alma no augura nada bueno.

jay gatsby

Como dicen, hombre hecho a sí mismo. Apareciendo del olvido (léase, no de la moda), Gatsby se convirtió en una persona de moda. Incluso aparte de las fiestas pomposas, solo el descapotable amarillo y un lujoso guardarropa merecen un aparte. análisis psicológico o la disertación de alguien. Por ejemplo, podemos recordar que el color rosa en la ropa de un hombre simboliza la apertura al amor, y Gatsby vestía un traje rosa. En su propio palacio, reunió a toda la flor y nata de la sociedad, en este lugar se encontraba la mayor concentración de gente con estilo por metro cuadrado. Sí, el gran Gatsby fue uno de los más gente famosa en Long Island, pero ni el coche ni las camisas, confeccionadas por los mejores sastres de Nueva York, no lo salvaron.

Sherlock Holmes

Dandy inglés del más alto rango, aunque bebedor de morfina. La forma de expresarse exquisitamente, una chaqueta a cuadros, una pipa y hasta un violín, sin mencionar una mente extraordinaria, una memoria y una forma de sacar conclusiones incluso sin superpoderes, colocan a Holmes un paso más allá. la gente común. Este personaje también es muy querido en el mundo del cine, pero el interés de enfriamiento de la nueva generación en los clásicos logró calentar solo Benedict Cumberbatch. Los diseñadores de vestuario lograron que el estilo del nuevo Holmes fuera bastante reconocible. Incluso mi esposa quiere encontrarme un abrigo como Sherlock. Aunque personalmente vi la serie de la BBC una vez, y es poco probable que la revise, puedo ver la versión de Maslennikov desde cualquier lugar.

Pantalones, camisa, blazer, corbata, cinturón - todos los Dockers;
reloj, bufanda pasha - propiedad del estilista; las botas son propiedad de la modelo

Erast Fandorín

Héroe de una serie de detectives históricos. escritor ruso Boris Akunín. Este personaje adquiere cada vez más estilo de libro en libro: “Un cuello almidonado sobresale como el alabastro, un alfiler de perla en una corbata de seda, un clavel escarlata en un ojal. Una raya suave pelo a pelo, uñas bien cuidadas, un fino bigote negro, como dibujado con carboncillo. Ganando experiencia y entrando cada vez más en el círculo de funcionarios, Erast intenta corresponder a la nueva posición en la sociedad. Leyendo otra aventura sobre este detective, siempre lo imaginas vestido de punta en blanco.

Doblador de ostap

A pesar de la pobreza y los orígenes humildes, Ostap es muy inteligente e ingenioso. Encantador estafador le gustaban las mujeres diferentes edades. Llevaba la misma chaqueta, lo que no le impidió casarse (aunque de forma ficticia) con Madame Gritsatsuyeva, demostrando una vez más que para conseguir tus objetivos no es necesario ser el más estiloso. Energía, inagotabilidad para la ficción, rica imaginación, sentido del humor, humanidad (al menos en relación con sus compañeros): es por eso que a Bender le gustan tanto los lectores.

Ermolai Lopakhin

Un personaje que quizás muchos no recuerden. Pero si te encantan las obras de Anton Pavlovich Chekhov o vas al teatro al menos dos veces al año, es posible que lo conozcas. Lopakhin: un ex campesino y luego un comerciante de la obra " el jardín de los cerezos". Fue él quien aconsejó a Sorin y Ranevskaya cómo salvar la propiedad de la ruina. Su abuelo y su padre eran siervos, y Yermolai fue el primero en entrar en la misma casa con otros derechos, pero siguió siendo un "muzhik a muzhik". Si alguna vez represento esta obra, me gustaría que tuviera más estilo de lo que parece en la primera lectura. Ya que en su relación con Ranevskaya uno siente cierta emoción que puede hacer que el “hombre” se vista a la moda de esa época.

Cirano de Bergerac

Persona de la vida real que se convirtió en un personaje literario y recibió la mayor fama como héroe. obra de teatro del mismo nombre Edmond Rostand. Excelente poeta, breter y espadachín, caballero bella dama, después de leer los trabajos sobre él, nos parece muy elegante y refinado. Así que supongamos que este es uno de los personajes más de moda de la era barroca.

sombrero, pajarita, reloj: propiedad del estilista; las botas son propiedad de la modelo

Eugenio Onegin

El que está "vestido como un dandi londinense". Protagonista novela del mismo nombre COMO. Pushkin. Wikipedia lo caracteriza de la siguiente manera: "La vida de Onegin en San Petersburgo estuvo llena de aventuras amorosas y entretenimiento secular, pero esta serie constante de diversiones llevó al héroe al blues". El mismo Pushkin no gasta muchas palabras describiendo apariencia héroe, limitándose a una amplia descripción de que antes de salir pasó al menos tres horas frente a un espejo. Así que no hay duda de que el guardarropa de Onegin era impecable. En el pueblo donde Onegin viene a descansar de la alta sociedad, rechaza a la chica y mata a su nuevo amigo Lensky en un duelo. Evidentemente, ser una cosa metropolitana de moda y ser un hombre con mayúscula no es lo mismo.

Grigori Pechorin

El personaje principal del "Héroe de nuestro tiempo" M.Yu. Lermontov. Típico héroe byroniano con todas las consecuencias consiguientes -siempre impecablemente vestido, como exige el estatuto del oficial, una mirada pensativa y apariencia inusual(bigote negro y cejas con pelo rubio), que enamoraba a diestra y siniestra a las mujeres. Pechorin es prácticamente el mismo Onegin, con la única diferencia de que vestía el uniforme del ejército imperial ruso y no camisolas de terciopelo. Pero el resultado es el mismo - roto corazones femeninos y un compañero muerto en un duelo. Por extraño que parezca, la imagen de Pechorin se recuerda como positiva, lo que una vez más demuestra que las personas hermosas y con estilo perdonan cualquier vicio.

Conde Drácula

vampiro rumano. Según los dibujos supervivientes de aquellos tiempos, no se puede rastrear el estilo de este personaje. Pero los cineastas se enamoraron del conde y convirtieron a un hombre con una extraña (terrible) historia en una persona con estilo. Particularmente divertida e interesante en términos de estilo es la versión retro de 1931 de Tod Browning, donde Bela Lugosi interpreta al Conde. Su Drácula rayado, con esmoquin, capa con forro rojo y corbata de moño, se asemeja a un conductor loco, y sus dedos y maneras antes de morder a una joven belleza están más allá de los elogios.

Pantalones, camisa, cinturón - todos los Dockers;
el abrigo es propiedad de la modelo

Fotógrafo: Pavel Kondratiev
Estilista: Alexey Moiseenkov
Productor: Mikhail Volodin

Expresamos nuestro agradecimiento al Teatro Dramático Pushkin de Moscú por las instalaciones proporcionadas para el rodaje.

Alla Sokolova dedicó la obra "Fantasías de Faryatyev" a su padre,
y quiero dedicar esta actuación a todos los soñadores y, perdón por el patetismo,
los que miran las estrellas, aunque estén cubiertas con un velo.
Y también a todos los inventores y poetas y, por supuesto, a todos los amantes.

Konstantín Demidov

El mundo de los libros tiene la asombrosa propiedad de llevar al lector a una realidad completamente diferente. Cuando eres adicto a este o aquel libro, es fácil perderse, borrando la línea entre la realidad y la ficción, creada por uno de los más grandes autores. el mundo, obligándonos a recorrer todo el camino con los personajes, experimentando lo mismo que ellos.

La literatura mundial está llena de varios personajes: positivos, negativos, románticos, militantes, voluntariosos, débiles, cultos, etc. Probablemente cada uno de nosotros años escolares leyendo cualquier historia de amor, o cualquier otra obra con un protagonista encantador, desbordaba sueños de encontrarse con una persona así en su camino. Incluso como mujeres adultas autosuficientes, después de leer otro libro, a menudo surge el pensamiento subconsciente: "Bueno, ¿por qué no hay tales mujeres en vida real?».

En los clásicos de la literatura mundial, hay tantos personajes masculinos detallados y descritos, tan encantadores que es difícil resistir el ardiente deseo de revivirlos y permanecer con ellos hasta el final de sus días. Además, entiendes que esto es un ideal, y los ideales no existen en la vida real. Echemos un vistazo a algunos de los mejores hombres de tus sueños que se pueden encontrar en las páginas de tu libro favorito...

1. Christian Grey (Cincuenta sombras de Grey, E. L. James)

Este es probablemente el más nuevo personaje masculino de la literatura, que me gustaría revivir para mí. Bueno, ¿quién no querría conocer a un empresario increíblemente sexy, encantador, educado y exitoso que, sin duda, es el tema de las fantasías de muchos? mujeres modernas. Sí, sí, con él hasta el BDSM parece no tan doloroso, pero sí más romántico de lo que uno podría pensar. Cómo me gustaría ver a mi lado a un hombre tan guapo, inteligente, misterioso y con un corazón de oro, deseoso de vencer el hambre en el planeta...

2. Sr. Darcy (Orgullo y prejuicio, Jane Austen)

Ahora bien, este es un clásico. Un clásico no es una obra, sino un héroe. Mr Darcy es un personaje clásico. el mejor hombre en el mundo, que se remonta a la década de 1800, pero la edad solo se suma a su atractivo. Nadie sabe qué es lo que lo hace tan irresistible: su confianza en sí mismo, un toque de arrogancia o el amor apasionado que tiene por Elizabeth y su sentido perdurable del deber moral, pero el Sr. Darcy tiene cierto encanto inmortal que lo hace tan perfecto. Además, este episodio donde Colin Firth (" Diario de Bridget Jones"," El Rey dice ") sale del lago con una camisa blanca mojada ...

3. Philip Pirrip (Pip) ("Grandes esperanzas", Charles Dickens)

Este es un personaje asombrosamente complejo con los más nombre sencillo. Su amor es sincero y puro. Crece en las condiciones en que deberían vivir todos los hombres del planeta. Y también tiene una sed asombrosa de triunfar y mejorar en todos los aspectos: moral, social, financiero y educativo. Siempre tiene un sueño y una meta clara, ciertas expectativas y esperanzas para el futuro. ¡Aquí están, ambición! Sin embargo, es en cierto modo un idealista, que ve el mundo sólo en colores blanco y negro, mientras que hay tantos tonos de gris. Y habiendo logrado sus objetivos y convirtiéndose en un caballero, comenzó a comportarse con un poco de esnobismo y frialdad. ¡Pero sigue siendo uno de los personajes masculinos más queridos!

4. Edward Fairfax Rochester (Jane Eyre, Charlotte Brontë)

¡Ah, señor Rochester! De hecho, incluso puedes hacer la vista gorda con su esposa loca encerrada en el ático (ella está encerrada de todos modos...). Todos subconscientemente gravitamos hacia los chicos malos, y el Sr. Rochester tiene el equilibrio justo de ira y pasión inminentes, por lo que puedes cerrar los ojos ante todas sus deficiencias. Puede ser misterioso, grosero y descortés, pero es extremadamente inteligente, amable y trata a Jane como a un igual, notando su inteligencia y fuerza, a pesar de que en la Inglaterra victoriana, los hombres eran considerados superiores a las mujeres. ¡Si tan solo fuera real, sería el novio más envidiable del planeta!

5. Edward Cullen (Crepúsculo, Stephenie Meyer)

Aunque no seas fan de la saga Crepúsculo, es difícil negar que este héroe es uno de los mejores. Hay algo especial en él que lo hace cautivar incluso a las personas más escépticas, y claramente no es Robert Pattison ("Querido amigo", "Cosmópolis")... El personaje de Edward Cullen es verdaderamente encantador. Sefani Meyer lo describe como increíblemente guapo, con facciones perfectas y un cuerpo delgado y musculoso (¿quién eligió a Pattinson????). Pero él no seduce con su dulzura o mezquindad, sino con algo misterioso, encantador y absolutamente genuino, peculiar solo para él ... (De hecho, ¿quién participó en la selección de actores?!?!)

6. Sherlock Holmes (Las obras completas de Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle)

Tal vez todo tiene la culpa Robert Downey jr (« hombre de Acero "," Solista"), quien le dio a esta fuerte imagen su propio encanto especial y apariencia asesina, lo que no se pudo hacer Vasili Livanov(« El Maestro y Margarita», « Don Quijote ha vuelto”), pero sigue siendo una irresistible mezcla explosiva de genialidad, encanto, humor e ironía. Constantemente crea la impresión de una persona flotando en las nubes, increíblemente capaz de sorprender al lector. Esta es una personalidad sobresaliente y sin resolver que puede detener a cualquier criminal.

7. James Bond (Libros de James Bond, Ian Fleming)

Probablemente uno de los mujeriegos más famosos de la historia de la literatura mundial, James Bond es el principal caballero galante. Es guapo y encantador, seguro de sí mismo y de sangre fría, capaz de protegerse en cualquier situación, y también tiene todos estos artilugios y otros artilugios geniales. Suficiente para recordar al asombroso Sean Connery ("Highlander", " Liga de Hombres Extraordinarios”), que se convirtió en una de las mejores encarnaciones del héroe.

8. Rhett Butler (Lo que el viento se llevó, Margaret Mitchell)

La lista de los mejores personajes literarios masculinos estaría incompleta sin el bigote extremadamente encantador, Rhett Butler. Es guapo y rico, valiente, decidido y emprendedor. Descuida el orden y la opinión de la sociedad, un cínico que no elige particularmente los métodos para lograr el éxito. Pero es inusualmente inteligente, incluso sabio, mostrando delicadeza y apreciando belleza espiritual de la gente. Y sabe amar infinita y desinteresadamente, incluso a una mujer como Scarlett O'Hara. Bueno, ¿quién no querría a Clark Gable (" sucedió una noche”) una vez salió de la pantalla del televisor, lo abrazó, lo abrazó suavemente y le susurró algo cariñoso al oído?

Recientemente, la BBC mostró una serie basada en "Guerra y paz" de Tolstoi. En Occidente, todo es como el nuestro: allí también, el lanzamiento de una adaptación cinematográfica (televisiva) aumenta dramáticamente el interés en la fuente literaria. Y ahora la obra maestra de Lev Nikolaevich de repente se convirtió en uno de los más vendidos, y con ella los lectores se interesaron por toda la literatura rusa. En esta ola, el popular sitio literario Literary Hub publicó el artículo "10 heroínas literarias rusas que deberías conocer" (The 10 Russian Literary Heroines You Should Know). Me pareció que esta es una mirada curiosa desde el exterior sobre nuestros clásicos y traduje el artículo para mi blog. Lo publico aquí también. Las ilustraciones están tomadas del artículo original.

¡Atención! El texto contiene spoilers.

_______________________________________________________

Sabemos que todas las heroínas felices son igualmente felices y que cada heroína infeliz es infeliz a su manera. Pero el hecho es que hay pocos personajes felices en la literatura rusa. Las heroínas rusas tienden a complicarse la vida. Así debe ser, porque su belleza como personajes literarios proviene en gran medida de su capacidad de sufrimiento, de sus trágicos destinos, de su “rusidad”.

Lo más importante que hay que entender sobre los personajes femeninos rusos es que sus destinos no son historias de superación de obstáculos para lograr "y vivieron felices para siempre". Guardianes de los valores rusos primordiales, saben que hay más en la vida que la felicidad.

1. Tatiana Larina (AS Pushkin "Eugene Onegin")

Al principio estaba Tatiana. Esta es una especie de Eva de la literatura rusa. Y no solo porque es cronológicamente el primero, sino también porque Pushkin ocupa un lugar especial en el corazón de los rusos. Casi cualquier ruso es capaz de recitar de memoria los poemas del padre de la literatura rusa (y después de unos tragos de vodka, muchos lo harán). La obra maestra de Pushkin, el poema "Eugene Onegin", es la historia no solo de Onegin, sino también de Tatyana, una joven inocente de provincias, que se enamora del protagonista. A diferencia de Onegin, que se muestra como un cínico bon vivant mimado por los valores europeos de moda, Tatyana encarna la esencia y la pureza del misterioso alma rusa. Incluyendo una inclinación por el sacrificio personal y el descuido de la felicidad, que se muestra en su famoso rechazo a la persona que ama.

2. Anna Karenina (L. N. Tolstoy "Anna Karenina")

A diferencia de la Tatyana de Pushkin, que resiste la tentación de llevarse bien con Onegin, Anna Tolstoy deja a su marido ya su hijo para fugarse con Vronsky. Como una verdadera heroína dramática, Anna voluntariamente no Buena elección, una opción por la que tendrá que pagar. El pecado de Anna y su fuente. destino trágico no en el hecho de que dejó al niño, sino en el hecho de que egoístamente complació sus deseos sexuales y románticos, olvidó la lección del desinterés de Tatyana. Si ves una luz al final de un túnel, no te equivoques, podría ser un tren.

3. Sonya Marmeladova (F.M. Dostoievski "Crimen y castigo")

En Crimen y castigo de Dostoievski, Sonya aparece como la antípoda de Raskolnikov. Puta y santa a la vez, Sonya acepta su existencia como un camino de martirio. Al enterarse del crimen de Raskolnikov, ella no lo aleja, al contrario, lo atrae hacia sí misma para salvar su alma. Característica aquí es la famosa escena cuando leen la historia bíblica de la resurrección de Lázaro. Sonya puede perdonar a Raskolnikov, porque cree que todos son iguales ante Dios y Dios perdona. Para un asesino arrepentido, este es un verdadero hallazgo.

4. Natalia Rostova (L.N. Tolstoi "Guerra y paz")

Natalia es el sueño de todos: inteligente, divertida, sincera. Pero si la Tatyana de Pushkin es demasiado buena para ser verdad, Natalya parece viva, real. En parte porque Tolstoi agregó otras cualidades a su imagen: es caprichosa, ingenua, coqueta y, para las costumbres de principios del siglo XIX, un poco atrevida. En Guerra y paz, Natalia comienza como una adolescente encantadora, que exuda alegría y vitalidad. A lo largo de la novela, ella envejece, aprende las lecciones de la vida, doma su voluble corazón, se vuelve más sabia, su carácter adquiere integridad. Y esta mujer, que generalmente no es característica de las heroínas rusas, después de más de mil páginas, todavía está sonriendo.

5. Irina Prozorova (A.P. Chekhov "Tres hermanas")

Al comienzo de la obra de Chekhov Three Sisters, Irina es la más joven y llena de esperanza. Sus hermanos y hermanas mayores son llorones y caprichosos, están cansados ​​de la vida en las provincias, y el alma ingenua de Irina está llena de optimismo. Sueña con volver a Moscú, donde, en su opinión, encontrará a su amor verdadero y será feliz. Pero a medida que se desvanece la oportunidad de mudarse a Moscú, se vuelve cada vez más consciente de que está atrapada en el campo y está perdiendo su chispa. A través de Irina y sus hermanas, Chéjov nos muestra que la vida es solo una serie de momentos aburridos, interrumpidos solo ocasionalmente por breves estallidos de alegría. Como Irina, perdemos el tiempo en tonterías, soñando con un futuro mejor, pero poco a poco nos damos cuenta de la insignificancia de nuestra existencia.

6. Lisa Kalitina (I.S. Turgenev "El Nido Noble")

En la novela " Nido noble» Turgenev creó una muestra de la heroína rusa. Liza es joven, ingenua, pura de corazón. Se debate entre dos novios: un oficial joven, apuesto y alegre y un hombre viejo, triste y casado. ¿Adivina a quién eligió? La elección de Lisa dice mucho sobre el misterioso alma rusa. Está claramente en camino al sufrimiento. La elección de Lisa muestra que el deseo de tristeza y melancolía no es peor que cualquier otra opción. Al final de la historia, Lisa está decepcionada del amor y va a un monasterio, eligiendo el camino del sacrificio y la privación. “La felicidad no es para mí”, explica su acto. “Incluso cuando esperaba la felicidad, mi corazón siempre estaba apesadumbrado”.

7. Margarita (M. Bulgakov "El Maestro y Margarita")

Cronológicamente, la última de la lista es la Margarita de Bulgakov, una heroína extremadamente extraña. Al comienzo de la novela, esta es una mujer infeliz en el matrimonio, luego se convierte en la amante y musa del Maestro, para luego convertirse en una bruja volando en una escoba. Para la Maestra Margarita, esto no es solo una fuente de inspiración. Ella se convierte, como Sonya para Raskolnikov, en su sanadora, amante, salvadora. Cuando el Maestro está en problemas, Margarita recurre nada menos que al mismísimo Satanás en busca de ayuda. Habiendo concluido, como Fausto, un contrato con el Diablo, sin embargo se reencuentra con su amante, aunque no del todo en este mundo.

8. Olga Semyonova (A.P. Chejov "Cariño")

En Darling, Chéjov cuenta la historia de Olga Semionova, que ama y alma gentil, una persona sencilla de la que se dice que vive del amor. Olga enviuda temprano. Dos veces. Cuando no hay nadie a quien amar, se encierra en la compañía de un gato. En una reseña de Darling, Tolstoy escribió que, con la intención de ridiculizar a una mujer de mente estrecha, Chéjov creó accidentalmente un personaje muy entrañable. Tolstoy fue aún más lejos, condenó a Chéjov por ser demasiado duro con Olga, instándola a juzgar su alma, no su intelecto. Según Tolstoy, Olga encarna la capacidad de las mujeres rusas de amar incondicionalmente, una virtud desconocida para los hombres.

9. Anna Sergeevna Odintsova (I.S. Turgenev "Padres e hijos")

En la novela "Padres e hijos" (a menudo mal traducida como "Padres e hijos"), la Sra. Odintsova es una mujer solitaria de edad madura, el sonido de su apellido en ruso también insinúa soledad. Odintsova es una heroína atípica que se ha convertido en una especie de pionera entre los personajes literarios femeninos. A diferencia de otras mujeres de la novela, que siguen las obligaciones que les impone la sociedad, la señora Odintsova no tiene hijos, no tiene madre ni marido (es viuda). Defiende obstinadamente su independencia, como la Tatyana de Pushkin, rechazando la única oportunidad de encontrar el amor verdadero.

10. Nastasya Filippovna (F.M. Dostoievski "El idiota")

La heroína de El idiota, Nastasya Filippovna, da una idea de lo complejo que es Dostoievski. La belleza la convierte en una víctima. Huérfana de niña, Nastasya se convierte en una mujer mantenida y amante del anciano que la recogió. Pero cada vez que intenta liberarse de las garras de su posición y construir su propio destino, continúa sintiéndose humillada. La culpa arroja una sombra fatal sobre todas sus decisiones. Según la tradición, como muchas otras heroínas rusas, Nastasya tiene varias opciones de destino, principalmente asociadas con los hombres. Y de acuerdo con la tradición, no toma la decisión correcta. Resignada al destino en lugar de luchar, la heroína se dirige a su trágico final.

_____________________________________________________

El autor de este texto es el escritor y diplomático Guillermo Erades. Trabajó en Rusia durante algún tiempo, conoce bien la literatura rusa, es fanático de Chéjov y autor de Back to Moscow. Así que esta visión no es del todo ajena. Por otro lado, ¿cómo escribir sobre heroínas literarias rusas sin conocer a los clásicos rusos?

Guillermo no explica de ninguna manera su elección de personajes. En mi opinión, la ausencia de la princesa María es sorprendente o " pobre lisa"(que, por cierto, fue escrito antes que Tatiana de Pushkin) y Katerina Kabanova (de Tormenta de truenos de Ostrosky). Me parece que estos rusos héroes literarios ninguno de los dos más conocida para nosotros que Lisa Kalitina u Olga Semyonova. Sin embargo, esto es mío. Opinión subjetiva. ¿A quién agregarías a esta lista?

Una vez más, nuestros editores deciden realizar una investigación de campo sobre el tema de los libros. Esta vez les pedimos a mujeres, incluidas las de otros países, que respondieran a la pregunta: ¿cuáles son sus personajes literarios femeninos favoritos? ¿A quién admiran, quién los inspiró a ser lo que se han convertido o los inspira a desarrollarse?

Obtuvimos resultados interesantes. La mayoría de nuestros encuestados, y había más de dos docenas de ellos, nombraron a las heroínas dramáticas de novelas clásicas como Jane Eyre, apasionadas, inquietas, no siempre felices. Pero los personajes favoritos de las películas tenían un carácter completamente diferente: la princesa guerrera Xena o Kerry Bradshaw. De esto sacamos dos conclusiones: muchas adaptaciones cinematográficas han cambiado por completo la personalidad de las heroínas de los libros clásicos: por ejemplo, en la leyenda de Robin Hood, Lady Marion es una dama gentil que necesita ser salvada, y en la película con Costner, ella es una chica irónica y de voluntad fuerte que maneja hábilmente una espada. En segundo lugar, por razones que escapan a nuestro control, no leímos los libros en los que se basaron muchas de nuestras películas favoritas, por ejemplo, Fantaghiro de Italo Calvino, pero todos vieron con placer la película sobre la princesa aventurera con armadura de caballero.

Sin embargo, les presentamos a nuestras heroínas. Comencemos con aquellos que nos son queridos desde la infancia.

Pippi Calzaslargas

Irina (30 años, Ucrania, trabajadora social): Peppy me enseñó que la obediencia no siempre es buena, que los modales y las reglas se pueden descuidar en aras de la sinceridad, la honestidad, la amistad, que una chica puede luchar, ser independiente y hacerse respetar.

Peppy Dovgapanchokha

Astrid Lindgren, "Makhaon-Ucrania"

En realidad, es muy, muy libro divertido. Es gracioso cómo Pippi toma medidas enérgicas contra los hooligans: uno en un árbol, el otro en un carruaje de muñecas (el lector se ríe hasta las lágrimas), cómo hace que policías torpes la persigan, cómo actúa en un circo (el lector salta sobre un sofá) , cómo engaña a los ladrones y trata de comportarse bien en una sociedad "decente" (el lector vierte el azucarero en el suelo). Pippi hace las cosas exactamente como los niños NO DEBEN hacerlas, y eso es lo que deleita a los jóvenes lectores. Es cierto que, al mismo tiempo, Pippi es una niña amable, generosa y noble. ¡No olvide volver a leer este libro con sus hijos!

ronya

Elena (27 años, Ucrania, empresaria): También en la infancia me parecía que mis padres no me entendían y tenía muchas ganas de escaparme al bosque y estar solo, Ronya me hizo sentir que todo está en nuestro poder y no hay nada que temer, que tenemos que buscar y encontrar personas de ideas afines. Los mismos chicos aventureros, por ejemplo.

Ronya, hija de un ladrón

Astrid Lindgren, Makhaon-Ucrania

Una hija bastante feliz y prometedora del ladrón Roni un día conoce a su hijo de una pandilla de competidores: el niño Birk. Hijos de enemigos jurados, Roni y Birk discuten y compiten, o se salvan mutuamente del peligro, y finalmente, imbuidos simpatía mutua. En secreto de sus padres, deciden convertirse en hermana y hermano. Pero la enemistad irreconciliable de las familias de ladrones interfiere con su amistad. Los niños pelean con sus padres y huyen del castillo hacia el bosque. Aquí, entre los peligros de la vida silvestre y los monstruos fabulosos, pondrán a prueba su amistad y vivirán lleno de aventura el verano. Para recuperar a sus hijos, los padres deben abandonar su enemistad. Al final de la historia, los clanes de ladrones se unen y Roni y Birk, para disgusto de sus padres, juran que nunca se convertirán en ladrones.

ana shirley

Miroslava (24 años, periodista): Me encanta toda la serie a pesar de que leí estos libros cuando ya no era un niño o incluso un adolescente. Esta es la historia de una chica independiente, trabajadora y de principios. Anne me enseñó a confiar en mí mismo y no esperar a ningún príncipe.

Enn iz Zelenyh Dahiv

Lucy-Maud Montgomery, Urbino

Para empezar, se suponía que Ann era un niño. Es decir, Marilla y Matthew Cuthbert, hermanos solteros de mediana edad que viven en el pueblo de Avonlea en la Isla del Príncipe Eduardo, decidieron adoptar a un niño de un orfanato que les ayudaría con las tareas del hogar. Y vino una chica, Ann Shirley, lista. vivaz, amable, de mal genio, pelirroja. El personaje de Anne es muy aficionado a los lectores. En otros libros de la serie, Ann crece, aprende, se enamora, cría hijos. La pequeña Ann se convirtió en el prototipo de Pippi Calzaslargas, y Mark Twain la llamó una vez "la más conmovedora y niño encantador en la literatura desde la inmortal Alicia".

Palas Atenea y otras diosas y ninfas griegas

Kristina (35 años, Ucrania, profesora): Mi papá era marinero, entonces me gustaba mucho leer La Odisea, claro, adaptada para niños, y luego todos los mitos. antigua Grecia. Por supuesto, Palas Atenea era mi heroína favorita: sabia, justa, valiente. Diré ahora: no involucrada en asuntos "dudosos", como otras ninfas, diosas y princesas de Hellas. verdadera dama. Pero todos eran hermosos, omnipotentes, irresistibles.

mitos de la antigua grecia

"eksmo"

En primer lugar, es la base. cultura occidental. Ni siquiera podemos imaginar cómo las tramas, los personajes y sus aventuras han influido en todo lo que se ha escrito, pensado y dicho desde Homero. Sin el conocimiento de los mitos, una persona no puede tener ninguna cultura literaria como tal. Sí, esta es la opinión de nuestros editores.

Al crecer, empezamos a leer otros libros. Sobre el amor. Y ellos mismos comenzaron a querer el amor “como en un libro” y comenzaron a buscar similitudes con las heroínas de sus novelas favoritas. Todos los valientes y apasionados están en nuestros pensamientos: Larisa de The Dowry, hetaera Tais Afinskaya de la novela del mismo nombre de Efremov y todas las heroínas de Dumas, y Consuelo George Sand.

Scarlett O´Hara

Hagamos una reserva de inmediato que la mayoría de nuestros encuestados llamaron a esta heroína en particular como una mujer con la que se comparan y que les gustaría ser, por supuesto, en términos de independencia, perseverancia, ingenio y perseverancia. Quizás porque la primera vez que vimos la película y leímos el libro en un momento en que una mujer tenía que ser miembro del Komsomol y madre-heroína al mismo tiempo.

Maria (25 años, Ucrania, pastelera de moda): Scarlett no conoce barreras, es una maestra del coqueteo y todo tipo de artimañas femeninas, quería escupir en la opinión de la sociedad, capaz de amar, pero incapaz de reconocerlo en otra persona. Mujer fuerte. Y, por supuesto, "¡Lo pensaré mañana!"

lo que el viento se llevó

Margaret Mitchell, Eksmo

Una novela sobre cómo una chica hermosa y ambiciosa amó al hombre equivocado toda su vida, amó la imagen que ella misma inventó, amó porque no pudo conseguirlo. Ella amó a través de la guerra y la pobreza, casándose con otros "por mal del conductor" o para mejorar la condición financiera de la familia, después de todo. Guerra civil entre los estados del sur y del norte caminó a través de su propiedad en Georgia. En general, casi se salió con la suya. Y se dio cuenta de que este héroe de sus sueños no era un héroe en absoluto, sino esa persona que debería haber correspondido, se fue y no se dio la vuelta.

Margarita

Maria (37 años, Ucrania, diseñadora): Quería sentir en mí mismo el mismo comienzo místico, “brujoso”, que en Margarita. Un poco de "juega con fuego", decide cambiar tu destino y atraer poderes superiores a tu lado, aunque no sean brillantes. Todo por amor.

El Maestro y Margarita

Mijaíl Bulgákov, Eksmo

Esta es una de las novelas más queridas de nuestra selección. Satanás y sus sirvientes entran de repente en la vida ordinaria, incluso ordinaria, vulgar y terrible de algunos moscovitas. Tiene absolutamente sus propios asuntos en Moscú, pero de repente se encuentra con dos cuyo amor necesita ayuda, y luego el poder, "que siempre quiere el mal y siempre hace el bien", salva al Maestro y a Margarita. La editorial "Kalvaria" publicó esta novela traducida al ucraniano.

ana karenina

Oksana (32 años, Rusia, actriz): Es durante este período de mi vida que amo a Anna Karenina. Por la profundidad de los sentimientos, por la honestidad, por el coraje.

Ramona (40 años, Italia, editora): Intrépida, inconformista, apasionada, lujosa. Y no me gusta la forma en que Tolstoy trató con su personaje en el final.

ana karenina

León Tolstoi, "Eksmo"

Érase una vez una hermosa e inteligente Anna casada con un anciano al que no amaban. Pertenecía a la alta sociedad, vestía ropa cara, adoraba a su hijo. Y de repente ella se enamoró del joven y guapo, y él se enamoró de ella. Era posible esconder, esconder y arrastrar una aventura durante años. Pero ella decidió dejar a su esposo, vivir abiertamente con su amado, dio a luz a una hija de él y se resignó al hecho de que en alta sociedad ya no la llamaban. Una elección audaz. Todo estaría bien, pero sólo jóvenes y hermosa vida con una reputación empañada dejó de agradarle y decidió casarse con una chica "decente". ¿Qué iba a hacer Anna?

Ferida

Tatyana (36 años, traductora, periodista, escritora): Si hablamos de ficción juvenil, entonces yo era una gran admiradora de Feride, una niña que se creaba problemas a sí misma y luego, con mucho esfuerzo, pero también con una rara dignidad, salía de ellos. Contaba consigo misma, sabía hacer amigos, amar, ser agradecida, generosa y orgullosa. En el amor, o todo o nada. Con el tiempo, me di cuenta de que los extremos, especialmente en el amor, son buenos solo en los libros, pero en la vida necesitas ser más inteligente. Y más divertido.

Wren - pájaro cantor

Reshad Nuri Guntekin

Este es un libro sobre la Jane Eyre turca. Sobre una pobre huérfana que se enamoró de su prima y tuvo que casarse con otro. Por lo tanto, Feride se escapó de casa y llevó una vida de trabajo duro en el campo pedagógico: sembró razonable, amable, eterna en las aldeas turcas remotas. Por supuesto, tenía que defenderse de los avances de hombres inadecuados. Unos años más tarde, volvió a visitar a sus familiares y se enteró de que su primo (un apuesto hombre de ojos verdes y bigote) era viudo. Pero, de hecho, en general, siempre la amó solo a ella, y esa esposa, ya fallecida, sucede así.

hermione

Tatyana (26 años, Ucrania, periodista, editora): Podría nombrar muchas heroínas de libros que me gustaron, leyendo sobre las cuales me imaginé en su lugar. Pero Hermione Granger me ha influido más. Todo lo que hizo la heroína en el libro me impresionó. para mi ella es la mejor personaje interesante, puedes ver con qué amor su personaje fue prescrito por J.K. Rowling. La amo por su perspicacia, inteligencia, talento, dedicación, habilidad para ser una buena amiga, ingenio y compostura cuando es necesario. Lo único que me molesta de Hermione es su elección de acompañante. Y como la propia Rowling admitió recientemente, eran Hermione y Harry quienes eran la pareja perfecta, pero la escritora tenía sus propias razones para cambiar la historia del personaje en una dirección diferente.

harry potter

J.K. Rowling, A-BA-BA-HA-LA-MA-HA

Escuela de magia, hechizos, maldiciones, profecías, amigos, enemigos y monstruos. Sorprendentemente, toda una generación no solo se divirtió leyendo estos libros, sino que también encontró su propio modelos a seguir. Hermione es una camarada inteligente, proactiva, que no le teme a la responsabilidad.

Dagny Taggart

Svetlana (36 años, Ucrania, gerente de relaciones públicas): Los hombres llaman perra a esa mujer, de quien no lograron hacer el ridículo. ¡Y ella es una belleza elegante!

Atlas encogiéndose de hombros

Ayn Rand, "Nuestro formato"

Los "atlantes" de la novela de Ayn Rand están condenados a cargar con la principal fuerzas motrices humanidad - producción, creación y creatividad. En su opinión, es gracias a los "Atlantes", los héroes de la novela, que es posible la existencia de la humanidad. Según una encuesta de opinión pública de 1991 realizada por la Biblioteca del Congreso y el Club del Libro del Mes en Estados Unidos, Atlas Shrugged es el segundo libro después de la Biblia que cambia la vida de los lectores estadounidenses. En nuestro país, la novela La rebelión de Atlas fue poco conocida hasta 2008, pero se popularizó en los dos años siguientes, incluyéndose regularmente en el top veinte de los libros más vendidos de literatura empresarial.

Simone de Beauvoir

Aminata (32 años, Senegal-Italia-Francia, antropóloga, escritora): Honestamente, no puedo pensar en ningún personaje femenino icónico. Holden de El guardián entre el centeno fue mi modelo de honestidad, pero es un chico. Pero la mujer cuya vida y filosofía es un ejemplo para mí es Simone de Beauvoir.

Segunda planta

Simone de Beauvoir

¿Te gusta leer libros prohibidos? Que estaban prohibidos, para que las mujeres no se consideraran por una hora igual a los hombres? Entonces, este libro está incluido por el Vaticano en el Índice de Libros Prohibidos. "El segundo sexo" es uno de los más trabajos famosos autor, contando sobre el trato de las mujeres durante historia humana; a menudo considerado como uno de los principales trabajos filosóficos del movimiento feminista y como el punto de partida de la segunda ola del feminismo.

Dubravka Ugreshich

Olya (42 años, Serbia-Italia, profesora, traductora): También amaba a las hermanas Brontë y " lo que el viento se llevó". Y recientemente, he estado traduciendo libros de Dubravka Ugresic, una escritora croata, y la admiro a ella y a sus heroínas: fuertes, valientes, con principios, sin comprometerse con el mundo patriarcal.

¡No hay necesidad de leer!

Dubravka Ugreshich, Editorial O. Morozova

"¡No necesitas leer!" Dubravki Ugresic es una crítica audaz literatura moderna. El libro consta de ensayos críticos, más como historias fascinantes. Y la brillante novela rebelde "Baba Yaga Laid a Testicle" también fue traducida al ruso.

Frida

Julia (36 años, Alemania, directora de proyectos): Frida es a la vez autora y protagonista de sus obras, protagonista sus pinturas y poemas. La amo por su firmeza de espíritu, su capacidad de no entregarse al dolor, de permanecer fiel a sí misma y al mismo tiempo de no traicionar el amor.

Frida Kahlo. tipo despiadado

Gerard de Cortanz, "Nora-Druk"

La artista mexicana Frida Kahlo ha sido durante mucho tiempo un culto, ícono, película, arte pop e inspiración para muchas personas en todo el mundo. La vida de Frida siempre ha sido sobre la superación del dolor, su sublimación en arte. Ella nació solo porque murió el único hijo de sus padres. Ella cayó en una terrible catástrofe que minó para siempre su salud. Se enamoró de un poeta que no supo ser fiel. Se pintó a sí misma, su vida, su alma, su país. La mejor artista femenina y mejor mujer en el emotivo libro de Gerard de Cortanza, cuya presentación en ucraniano tuvo lugar recientemente.