Федор Крюков, Донски казак. Александър Пушкин "Кавказки пленник"

Федор Крюков

ТИХ ДОН
(1912-1920)

ПРЕДВАРИТЕЛЕН

Нашата славна малка земя не е разорана с рала ...
Земята ни е разорана с конски копита,
И славната земя беше засята с казашки глави,
Нашият тих Дон е украсен с млади вдовици,
Нашият баща, тихият Дон, цъфти със сираци,
Вълната в тихия Дон е изпълнена с бащини, майчини сълзи.

О, ти, нашият баща тих Дон!
О, какво си ти, тих Дон, mutnehonek тече?
О, как да не замътя теча, тихият Дон!
От дъното на мен, тиха Дона, студени клавиши бият,
Всред мен, тиха Дона, бялата риба се вълнува,

Старинни казашки песни

С този епиграф започва "Тих Дон" под марката "Михаил Шолохов". Но сега вече публикувахме есето на Фьодор Крюков „Бунтът на Булавински“, в което – о, странност! - намираме същите редове за "Отец Тих Дон"!
Кандидатът на философските науки Анатолий Сидоченко, който обиколи местата на Крюков, в книгата си „Чети, Русия! "Тих Дон" на неговия син, донския казашки герой Фьодор Крюков! (Славянск, 2004) пише: „Така че за Крюков е допустимо само такова начало: Мелеховският двор е на самия край на селото. Портите от базата за добитък водят на юг към Дон. Стръмно спускане от осем ярда между покрити с мъх тебеширени камъни и ето го брега: седеф, разпръснат от миди, влажна, натрошена граница от камъчета: камъчета, целунати от водата, стават влажни. И по-нататък - стремето на Дон, кипящо под вятъра със синьо вълнение, главното течение на реката. На север - зад върбовата секвоя и изобилието от човешки плет - широк степен път, водещ към украинската Михайловска слобода, шеговито е наречен "хетманския път". Отстрани на този път има сив потай и кафяв, жилав живовляк, стъпкан от конски копита. При изкачване на голям хълм - разклонение на три пътя, увенчано с параклис, зад него - степ, покрита с течаща мъгла. От запад варовитото било на хълма, едно от онези възвишения, които местни жителинаречени „планини“. На изток - централната улица на селото, която е украсена с новопостроена църква; улицата пронизва площада, а зад селото сякаш бяга към заем, както казаците наричат ​​донските поляни. (В първия параграф на плагиатстваната версия на романа на Крюков са допуснати не само грешки поради трудното разбиране на почерка на Крюков, но и злонамерени действия от чисто крадски характер: полюсите на земното кълбо близо до Крюков при показване на станция Татарская - чийто прототип е родното му село Глазуновская, "роден ъгъл, родна земя"! - те носят обичайната класическа последователност, като тази на моряци, пътешественици и изследователи: по двойки, юг-север, запад-изток. И плагиаторите се промениха всичко нарочно смеси, така че Глазуновская беше неузнаваема.Просто има стръмно спускане, където "започва любовта" на главните герои на Крюков, Медведица, приток на Дон, се измества нагоре към спускането и се нарича Дон, тъй като Крюков нарече Дон родната си река. И на 150 крачки от "Мелеховския двор" е дворът на имението на Крюкови. В това имение, подготвяйки се за Нобеловото престъпление за присъждане на наградата Ш-ву, в 1962 г. голямата къща на Крюкови е съборена и на нейно място е построена трапезария и е построена по-малка къща или с железни плочи и завлечени на друга улица. Те направиха всичко, така че сънародниците да не помнят нищо за Крюков, да не знаят нищо. Така и стана. Но през 2002 г. напомних всичко на земляците на Крюков! И между другото: той беше напълно забравен!).
Най-великият писател на Русия, Фьодор Дмитриевич Крюков, който умее да слага боя върху боя, размахвайки я до метафора на подтекста, достъпна за интелектуалната четяща публика, беше стъпкан под копитата на болшевиките, които удавиха Дон в кръв и унищожи казаците като класа. Чужденецът на Дон Михаил Шолох (така подписва първите фейлетони и „Донски разкази“ Пьотър Громославски и ръководителят на РАПП (всъщност ръководителят на Съюза на писателите на СССР) Александър Серафимович, който ги публикува) седна на трона на „Класиката Съветска литература“, а дори по-късно получи Нобелова награда (отбелязвам, че приписвам тази Нобелова награда на Фьодор Крюков)!
Най-задълбоченият отрицател на „писателя Шолохов“ Александър Солженицин пише: „... че не Шолохов е написал „Тихият Дон“ – това е лесно да се докаже на един задълбочен литературен критик, без да влага много труд: просто сравнете стилът, езикът, всичко художествени техники"Тих тече Дон" и "Издигната девствена земя". (Че той също е написал „Raised“, може би не е? - Не можах да го достигна!) ... "
Моето заключение е окончателно и неотменимо: Шолохов не само не е бил писател, но и той той дори беше четец, нямаше ни най-малка склонност към "четенето - най-доброто учение" (Пушкин), беше само азбучно грамотен, не владееше синтаксиса и правописа; за да прикрие своята неграмотност, ужасно невежият Шолохов никога не е писал публично дори кратки бележки; след смъртта му от Шолохов не останаха писателски документи, бюрото беше празно, нощните шкафчета празни, а в „неговата библиотека“ беше невъзможно да се намери нито една книга с неговите белези и отметки. Никога не съм го виждал да работи в библиотеката или архива. Така тези „доносници“, които казаха или написаха, че Шолохов е направил това и това, разкриха невежеството на плагиатора: Шолохов можеше да изпълнява само куриерски поръчки, а плагиатството на „Тихият Дон“ и всичко останало т.нар. "Произведения на Шолохов" - всички видове плагиатство са извършени от други хора, главно от съпругата му и нейните роднини Громославски. Приписването на плагиатство на Шолохов означава създаване на митология за плагиат, който във всяко едно отношение е бил литературен луд човек. Затова съпругата му Мария раздуха легендата, че почеркът й и на мъжа й е „еднакво красив“, затова и фалшифицираният „архивът му“ е написан с различен почерк и от различни хора. Абсолютната истина: Шолохов не беше нито писател, нито активен плагиат: името му, като клеймо, обозначаваше плагиатството на други хора. Шолохов може да се нарече писател само веднъж годишно Първоаприлска шега. Той беше кървавата шега на Сталин, престъпен продукт на една престъпна система, чумна изпражнения на революционен Октомври и списание „Октомври”, нелегитимен дегенерат на Октомври във всеки смисъл.

Юрий КУВАЛДИН

Федор Крюков

ТИХ ДОН
(1912-1920)

фрагмент от началото на романа

Разорана ли е с нещо славната ни земя?
Нашата славна земя не се оре с плугове, не с рала,
Земята ни е разорана с конски копита,
И славната земя беше засята с казашки глави.
Нашият баща, славният тих Дон, украсен ли е с нещо?
Нашият тих Дон е украсен с млади вдовици.
Нашият баща, славният тих Дон, разцъфтява ли по някакъв начин?
Нашият баща, славният тих Дон, цъфти със сираци.
Вълната изпълнена ли е с нещо в славния тих Дон?
Вълната в тихия Дон е изпълнена с бащини и майчини сълзи.

КНИГА ПЪРВА

ЧАСТ ПЪРВА

Мелеховски двор - на самия край на селото. Портите от базата за добитък водят на юг към Дон. Стръмно осем ярда спускане между покрити с мъх тебеширени блокове и ето го брега: седеф, разпръснат от миди, влажна, натрошена граница от камъчета, целунати от вълните, и по-нататък, стремето на Дон, кипящи под вятъра със сини вълни, сребристи. На север, зад върбовата секвоя и изобилие от човешки плетни огради, широк степен път, водещ към украинската Михайловска слобода, шеговито беше наречен "хетманския път". Отстрани на тоя път шумоли пелин и кафяв, жив живовляк, стъпкан от конски копита. При изкачване на голям хълм има разклонение на три пътя, увенчано с параклис; зад него се простираше степта, покрита с течаща мъгла. От запад пази татарското тебеширено било на хълма, едно от онези възвишения, които местните наричат ​​"планини". На изток е централната улица на селото, която навлиза в площада и след това стига до мястото, заливни поляни, където се влива Медведица.
В предпоследната турска кампания в селото се завръща казакът Мелехов Прокофи, който служи в Трети донски полк и участва в разгрома на турците при Кюрюк-Дар, източно от Карс, и в превземането на Карс. На път за вкъщи, в черкезко село във Верхокубанския район, Мелехов се влюбва в черкезко сираче. Родителите й бяха прогонени в планините от чеченците, които победиха и ограбиха селото с бойни нападения. Черкезът отговори на казака в замяна. Прокофий даде на нейните роднини всичко ценно от своите "трофеи от войната" като цена за булката. А те от своя страна дадоха достойна зестра за булката.
Прокофий дойде в родното си село с любимата си жена, дребна горда жена, която се уви в шарен шал. Съпругът й я научи да не крие лицето си от непознати и с красивите си, диви, мътно-блещукащи очи тя оглеждаше всичко наоколо, гледаше право в очите на казаците и казашките жени. Нейните копринени шалове ухаеха на далечни севернокавказки миризми, техните преливащи се шарки събуждаха женската завист...
Скоро тя роди син Прокофий, но почина по време на раждането. Прокофий не се жени отново, заедно с родителите си отгледа син, кръстен на дядо си Пантелей. Пантелей Прокофиевич израства като добър казак: по време на службата си на царския преглед той печели първа награда в триковата езда и притежаването на военно оръжие. Но през 1883 г. той наранява крака си на състезания и оттогава куца с левия си крак. Получаваше държавна пенсия от 57 рубли на месец. След смъртта на баща си Пантелей "с голям апетит" влезе в икономиката: отново покри къщата с желязо, с разрешението на атамана добави половин дузина девствена земя към имението, построи нова плевня и плевня под калай. На 61-годишна възраст Пантелей Прокофиевич беше клекнал: широк, леко прегърбен, но все пак изглеждаше като енергичен и добре оформен старец. Имаше експлозивен характер, носеше сребърна обеца във формата на полумесец в лявото си ухо, черната му брада и коса още не бяха избелели. Баща му го жени през 1884 г. за селянката Акулина Ожогина, която е с пет години по-млада от Пантелей. Година по-късно в семейството им се появи синът им Петро, ​​целият в майка си: среден на ръст, леко изкривен нос, с кръгла глава в буйна коса с пшеничен цвят, кафяви очи и иронично усмихнат. Шест години по-млад от Петър, Григорий, във всички форми прилича на баща си, черкез във всичко: половин глава по-висок от Петър, ярко закачен, сини сливици с горящи очи в леко наклонени цепки, остри скули, покрити с мургава кожа. Григорий все още не се прегърбваше като баща си, но имаше нещо общо в неговата животинска усмивка. Дванадесетгодишната Дуняшка е слабостта на баща си, любимата на всички Мелехови - дългоръка, с големи очи, също много подобна на баща си. Петро беше женен от година и половина за доста красива казачка Дария. Тяхното бебе доведе семейството на Мелехов до шест души. Беше май 1911 г.
Григор се върна от игрите след първия кочет. От пасажа той усети миризмата на кисел хмел и пикантната сухота на девствената трева. На пръсти влезе в стаята, съблече се, внимателно закачи празничните си панталони с райета, панталони, прекръсти се и легна. На пода лежеше златен сън от лунна светлина, изсечен с кръст на рамка на прозорец. Дария промърмори със сънен глас:
- Цъц, дете мръсно! Няма сън за теб, няма почивка. - Тя тихо запя:

колода дуда,
Къде беше?
Тя пазеше конете.
За какво внимавахте?
кон със седло
Със златни ресни...

Григорий, заспивайки под премереното приспиващо скърцане, си спомни: „Утре Пьотър трябва да отиде в лагерите. Даша ще остане с детето ...“
Грегъри беше разтърсен от буйното цвилене на кон. По гласа познах сондажната яма на Петров. С пръсти, изтощени от сън, той дълго закопчаваше ризата си, отново почти заспа под плавния прилив на песента:

Къде са гъските?
Отидоха в тръстиката.
А къде са тръстиките?
Момичетата изстискаха.
А къде са момичетата?
Момичетата се ожениха.
А къде са казаците?
Отишъл на война...
О, война, война, война!
Какво направи тя?!
И най-важното, момичета, вие:
Ухажорите ти са там...

разбит от сън, Григорий стигна до конюшните, изведе коня в алеята. Паяжина от паяжина гъделичка лицето му и изведнъж сънят изчезна. Покрай Дон минаваше наклонено сребриста, вълнообразна лунна пътека, непропътувана от никого. Над Дон спеше мъгла, а отгоре искреше звездно просо.
Конят отзад внимателно пренарежда краката си. Спускането до водата е лошо. От другата страна, патешко крякало, близо до брега в тинята, се появи и тропна сом, който ловеше дребни неща в замах по водата. Григор дълго стоя до водата. Брегът дишаше влажно и безвкусно Прелу. От устните на коня падна дробно-пенеста капка. В сърцето на Григорий имаше лека, сладка празнота. Добро и необмислено. Връщайки се, погледнах към изгрева, там синият полумрак вече се беше спуснал. Близо до конюшните срещнах майка си.
- Ти ли си, Гришка?
- И тогава кой?
Изпи ли коня?
- Той пи - неохотно отговаря Грегъри.
Облегната назад, тя носи майка си в престилка към пороя от тор, тътрейки се със старчески, отпуснати боси крака.
- Бих отишъл да насърча Астахови. Степан с нашия Петър щяха да отидат.
Прохладата вкарва стегната трепереща пружина в тялото на Григорий. Тяло в бодливи настръхвания. След три прага той се сблъсква с Астахови на верандата, бръмчаща от стъпки. Вратата не е заключена. В кухнята Степан спи на постлано легло, с главата на жена си под мишницата си. В разредената тъмнина Григорий вижда ризата на Аксиния, надигната над коленете, брезовобелите разперени женски крака. Той се взира за секунда, усеща как устата му пресъхва и главата му се издува от звъна на чугун. Той крадешком извъртя очи. Той проговори дрезгаво със странен глас:
- Хей, кой е там? Ставай!
Аксиня изхлипа от съня:
- О, какво е? Някой? - суетливо опипваше, голата й ръка блъскаше краката й, дърпайки ризата й. Цялата, объркана и още сънена: женската мечта е силна в зори.
- Аз съм - каза Грегъри. - Майка изпрати да те насърчи ...
— Веднага сме... — каза Аксиния. - Не можете да се поберете тук ... Спим на пода от топлината. Степан, ставай, чуваш ли?
По гласа й Григорий се досеща, че тя е смутена и бърза да си тръгне...
Около тридесет казаци напуснаха селото за майските лагери. Сборно място - параден плац. Към седем часа фургони с платнени кабини, пеши и конни казаци в бели платнени ризи, в екипировка, се простираха до плаца.
На верандата Петро набързо съшиваше спукано въже - трети, дълъг повод, за да върже легнал кон за ограда, дърво... Пантелей крачеше край коня на Петров, сипваше овес в коритото, от време на време подвикваше:
- Дуняшка, заши ли крекерите? Подправихте ли салото със сол?
Цялата в румен цвят, Дуняшка тегли основи като лястовица от котлона към пушача, смеейки се отхвърляйки виковете на баща си:
- Ти, татко, управлявай бизнеса си, а аз ще поставя брат си така, че Черкаски да не се появи.
- Не яде? — попита Петро, ​​като се лигави от боя и кимаше към коня.
— Той дъвче — отвърна учтиво баща му, проверявайки суичърите с грубата си длан. Това е малък въпрос: троха или бик ще се залепи за суичър и при един преход в кръв ще разтрие гърба на коня.
- Финиш Бей, дай му едно питие, татко.
- Гришка го води на Дон. Хей, Грегъри, води коня!
Високо постно дъно с бяла звезда на челото вървеше закачливо. Григорий го изведе през портата, докосна леко холката му с лявата си ръка, скочи върху него и от мястото си тръгна в широк тръс. На слизането исках да се сдържа, но конят загуби опора, зачести и се спусна на стръв. Облегнат назад, почти легнал на гърба на коня, Григорий видя жена, която се спускаше надолу с кофи. Той изключи шева и, като изпревари вдигнатия прах, се строполи във водата.
Аксиния слизаше от планината, олюлявайки се, и отдалеч извика силно:
- Черкесюк е луд! Малко кон не спря! Чакай само, ще кажа на баща ми как караш.
- Но, но, съседе, не псувай. Ако изпратиш съпруга си в лагерите, може би ще се оправя във фермата.
- Какво по дяволите, имам нужда от теб!
„Косенето ще започне, ако поискате“, засмя се Григорий.
Аксиня сръчно загреба кофа с вода от хомота и като защипа развяната от вятъра пола между коленете си, хвърли поглед към Григорий.
- Е, вашият Степан отива ли? — попита Грегъри.
- Какво искаш?
- Какво си... Питай, а, не можеш?
- Събрани. Добре?
- Оставаш, стана-бъдеш, zhalmerkoy?
- Така, така да бъде.
Конят откъсна устните си от водата, дъвчеше течащата вода със скърцане и, гледайки от другата страна на Дон, удари водата с предния си крак. Аксиния загреба още една кофа; метнала ярем на рамо, тя се изкачи на планината с лек замах. След това Григорий докосна коня. Вятърът разроши полата на Аксиния, докосна малките пухкави къдрици на мургавата й шия. Върху тежък възел коса, шапка, бродирана с цветна коприна, се издигаше, розова риза, прибрана в пола, без бръчки, прегръщаше стръмен гръб и излива рамене. Изкачвайки планината, Аксиния се наведе напред, под ризата й ясно се очертаваше надлъжна вдлъбнатина на гърба. Григорий видя кафявите кръгове на ризата му, избелели от потта под мишниците, следейки всяко движение с поглед. Искаше да говори отново с нея.
- Мъжът ви ще ви липсва ли? НО?
Аксиня обърна глава, докато вървеше и се усмихна:
- И как тогава. Оженете се, - поемайки дъх, тя каза на пресекулки: оженете се и тогава ще разберете, че им липсва приятелят ми.
Бутайки коня си, изравнявайки се с нея, Григорий я погледна в очите:
- И някои жени вече се радват как изпращат мъжете си. Нашата Дария започва да дебелее без Петър.
Аксиния, движейки ноздрите си, дишаше рязко; оправяйки косата си, тя каза:
- Съпругът - всъщност не е, но кръвно пуска. Ще се оженим ли скоро за теб?
- Не знам за татко. Трябва да е след обслужване.
- Младо ишшо, не се жени.
- И какво?
- Само сухота! - тя погледна накриво; Без да отваря устни, тя се усмихна палаво.
И тогава Григорий за първи път забеляза, че устните й са откровено страстни, подпухнали. Той, сортирайки гривата на кичури, каза:
- Няма желание за женитба. Все някой ще се влюби“, каза Григорий.
- Забеляза ли? – подхвърли с намек Аксиния.
- Защо да забелязвам ... Изпращаш Степан ...
- Не си играй с мен!
- Ще те нарани ли?
- Ще кажа една дума на Степан...
- Аз съм твоят Степан...
- Виж смело, сълза ще капне.
- Не плаши, Аксиния!
- Не съм уплашен. Вашата работа е да играете с момичетата. Да ти избродират патки, ама мен да не ме гледаш.
- Ще погледна.
- Ами виж. - усмихна се примирително Аксиния и остави бода, опитвайки се да заобиколи коня.
Григорий го обърна настрани и препречи пътя.
- Пусни, Гришка!
- Няма да го направя.
- Не бъди глупава, трябва да взема съпруга си.
Григорий, усмихнат, развълнува коня; той, прекрачвайки, притисна Аксиния към Яр.
- Пусни, дявол, хора вън! Ще видят ли какво мислят? Тя хвърли уплашен поглед наоколо и отмина, намръщена и без да поглежда назад.
На верандата Петро се сбогува със семейството си. Грегъри оседла коня си. Държейки сабята, Петро бързо изтича по первазите и взе юздите от ръцете на Григорий. Конят, помирисал пътя, неспокойно се прекрачи, разпени устните си, заби ухапа в устата си. Хващайки стремето с крак, държейки се за лъка, Петро каза на баща си:
- Биковете не кърмят, татко! Пада-продавам. Григорий да се справи с коня. И вижте, не продавайте степната трева: на поляната няма, вие сами знаете какво ще бъде сеното.
- Е, с бога! Добър час! — каза старецът и се прекръсти.
С обичайно движение Петро „блъсна“ поваленото си тяло в седлото, изправено зад гънките на ризата, стегнато с колан. Конят отиде до портата. Главата на сабя блестеше слабо на слънцето, потрепвайки в такт със стъпките. Дария го последва с бебето на ръце. Майка, изтривайки зачервения си нос с ръкава и ъгъла на завесата, стоеше в средата на основата.
- Братко, пайове! Забравих пайовете! .. Пайовете с картофи! .. - Дуняшка препусна към портата като коза.
- Какво крещиш, глупако! — извика й ядосано Григорий.
- Останаха баници! - облегнала се на портата, изстена Дуня и по размазаните горещи бузи, а от бузите й по ежедневното яке - сълзи.
Дария гледаше как ризата на съпруга й се белее през праха под дланта й. Пантелей Прокофиевич, разклащайки гнилия стълб на портата, погледна Григорий.
- Вземете портата, за да я поправите, но спрете на ъгъла. – И като помисли, добави, като съобщи новината: – Петро си отиде!
През оградата от плет Григорий видя как Степан се приготвяше. Облечена в зелена вълнена пола, Аксиния доведе коня си при него. Степан, усмихнат, й каза нещо. Той бавно, по делови начин, целуна жена си и дълго време не свали ръката си от рамото й. Силно загорялата му ръка беше черна върху бялата блуза на Аксиния. Степан стоеше с гръб към Григорий; Аксиния се засмя на нещо и поклати отрицателно глава. Високият черен кон се олюля, повдигайки ездача в стремето.
Степан излезе от портата с бърза крачка, седна на седлото като вкопан, а Аксиния вървеше до него, хванала се за стремето и гледайки го в очите с любяща нежност. Така подминаха съседната хижа и изчезнаха зад завоя. Григорий ги проследи с дълъг, немигащ поглед...
На същия ден вечерта се събра гръмотевична буря. Над село Татарская се образува кафяв облак. Дон, разрошен от вятъра, хвърли вълни, изпъстрени от пяна, върху бреговете. Зад ливадите сухи мълнии изгаряха небето, смазваха земята с редки гърмежи. Под облака хвърчило се издигна отворено: гарваните го преследваха с пукот. Облак, дишащ студ, вървеше по Дон от запад. Зад заема небето почерня заплашително, степта мълчеше очаквателно. Около селото хората хлопаха със затворени капаци, стари жени бързаха от вечернята, прекръствайки се, сив стълб от прах се люлееше на парада и първите зрънца дъжд вече бяха посяти на земята, обременена от пролетната топлина.
Дуняшка, провесила опашките си, тръгна по основата, затръшна вратата на кокошарника и застана в средата на основата, тревожно се взираше в потъмнялото небе. По улицата тичаха деца. Осемгодишната Петка на съседа се завъртя, приклекна на един крак, на главата си, затвори очи, непосилно просторната шапка на баща му закръжи и пронизително изпищя:

Дъжд, дъжд, остави го.
Ще отидем в храстите.
Молитва към Бога
поклонник на Христос...

Дуня гледаше с разбиране и съчувствие босите крака на Петка, гъсто обсипани с пиленца, които газеха земята с танц. Тя също искаше да танцува под дъжда с мокра глава, така че косата й да расте гъста и къдрава; Исках, точно като другаря на Петя, да стоя с главата надолу върху крайпътния прах, с риск да попадна в тръни, но майка ми гледаше през прозореца ...
Въздъхна, Дуняшка изтича до хижата.
Дъждът заваля силен и плътен. Гръмотевици тътнеха над покрива, отломки се търкаляха като търкалящо се ехо отвъд Дон. В прохода татко и потният Гришка дърпаха отстрани навит дънер.
- Сурови конци и циганска игла, много бързо! — извика Григорий на Дуняшка.
В кухнята беше запален огън.
Да зашият глупостите на село Дария.
Старицата, люлеейки детето, измърмори:
- Ти, стария, си от измислици. Щеше да си легнеш, нафтата поскъпва, а ти гориш. Каква е уловката сега? Къде ще те отведе чумата? Ишшо тъпчи, иди там, в основата на страстта Господня. Виж, виж, как пламти! Господи Исусе Христе, Царице Небесна...
В кухнята за секунда стана ослепително синьо и тихо, чуваше се как дъждът потропва по капаците, последван от гръмотевица. Дуняшка изписка и мушна лицето си в дерето. Дариа украси прозорците и вратите с малки кръстове. Старата жена гледаше със страшни очи котката, която се галеше в краката й.
- Дунка! Го-о-не го използваш... Царице небесна, прости ми грешника! Дунка, хвърли котката на базите. Хайде, зъл дух...Щоб те!..
Григорий, зарязал глупостите си, се тресеше в беззвучен смях.
- Е, какво скочи? Кликнете! — извика Пантелей. - Бабо, зашивай бързо! Nadys ishsho каза, огледайте се за глупостите.
- И каква риба сега - започна да намеква възрастната жена.
Не разбираш, млъкни! Ще вземем най-много стерляд на шиш. Рибата веднага отива на брега, страхувайки се от бурята. Водата трябва да е станала мътна. Хайде, Дуняшка изтича, слушай - Ерик играе? (степен поток - Ю.К.)
Дуня неохотно се придвижи настрани към вратата.
- Кой ще скита? Дария не може, може да настине в гърдите “, не се отказа възрастната жена.
- Гришка и аз, и с други глупости - ще викаме Аксиния, някои от жените.
Задъхана притича Дуняшка. По миглите, треперещи, висяха дъждовни капки. Тя миришеше на влажна черна пръст:
- Ерик бръмчи вече страшно!
- Ще се скиташ ли с нас?
- А ишшо кой ще ходи?
- Да се ​​обадим на Баб.
- Аз ще отида!
- Е, сложи ципун и язди до Аксиния. Ако отиде, нека се обади на Малашка Фролов.
- Ента няма да замръзне - усмихна се Григорий - тя има мазнини по нея, като на добър глиган.
- Трябва да вземеш сухо сено, Гришунка - посъветва майката, - сложи го под сърцето си, иначе ще настинеш вътре.
- Григор, вятър за сено. Старата жена каза точната дума.
Скоро Дуняшка доведе жените. Аксиния, в разкъсана блуза, опасана с въже, и синя долна пола, изглеждаше значително по-слаба. Смеейки се с Дариа, тя свали носната кърпа от главата си, завъртя косата си на възел и като се покри, отметна назад глава, погледна хладно Григорий. Дебелата Малашка връзваше чорапите си на прага, хрипове, от студ:
- Имате ли чантите? Господи, няма да клатим рибата!
Отиде до базата. Дъждът се излива плътно върху омекналата земя, разпенва локви и се свлича към Дон на потоци. Грегъри вървеше напред. Неразумната му радост се изми:
- Виж, татко, има канавка.
- Какъв мрак!
„Чакай, Аксюшка, ще бъдем заедно в затвора“, смее се дрезгаво Малашка.
- Виж, Григорий, има ли кей за Майданикови?
- Тя е.
- Оттук... да заченеш... - овладявайки бичещия вятър, шумоли Пантелей.
- Не се чува, чичо! - Малаша хрипти.
- Скитай, с Бога... Аз съм от дълбините. Говоря от дълбините... Маляшка, дяволът е глух, къде дърпаш? Ще отида от дълбините! .. Григорий! Гришка! Пуснете Аксиния далеч от брега!
Дон издава стенещ рев. Вятърът разкъсва наклонената дреха на дъжда на парчета. Напипвайки дъното с краката си, Григорий се потопи във водата до кръста. Лепкав студ пропълзя до гърдите му, стегна сърцето му като обръч. В лицето, в плътно затворени очи, сякаш с надут камшик, вълна мигли. Глупостта се надува с топка, дърпа навътре. Краката на Григорий, обути във вълнени чорапи, се плъзгат по пясъчното дъно. Камолските глупости се изтръгват от ръцете. По-дълбоко, по-дълбоко... Издатина. Краката са откъснати. Токът стремително се носи към средата, гадно.
Григорий с дясната си ръка се пробива със сила към брега. Черните, развълнувани дълбини го плашат повече от всякога. Кракът радостно стъпва по разклатеното дъно. Някаква риба чука на коляно.
- Влезте по-дълбоко! - отнякъде от вискозното черно се чува гласът на бащата.
Заблудата, накланяйки се, отново пълзи в дълбините, отново течението разкъсва земята изпод краката си и Григорий, вдигайки глава, плува, плюейки.
- Аксиния, жива ли е?
- Покедова е жива.
- Спира ли да вали?
- Малкият спира, веднага големият тръгва.
- Върви бавно. Бащата ще чуе - ще се закълне.
- Уплаших се от баща ми, но също така...
Влачат се минута в мълчание. Водата като лепкаво тесто плете всяко движение.
- Гриша, близо до брега, убий Карша. Необходимост от кръг.
Ужасен тласък отхвърля Григорий далеч. Ревящ плясък, сякаш от дере буца скала падна във водата.
- А-а-а-а! - изписква Аксиня някъде до брега.
Изплашен Григорий, изплувал, плува към вика.
- Аксиния! - Шум от вятър и течаща вода. - Аксиния! - изстинал от страх, вика Григорий.
- Хей! .. Гри-г-о-р-и-и-й!
Грегъри хвърля вълна. Нещо вискозно под краката, сграбчи ръката му - глупости.
- Гриша, къде си? .. - плачещият глас на Аксиния.
Защо тя не отговори? — крещи ядосано Григорий, изпълзявайки на брега на четири крака.
Те, клекнали на крака, треперещи разглобяват глупостите, заплетени в буца. Луна наднича през дупка в разкъсан облак. Зад заема сдържано гърми. Земята е лъскава с неабсорбирана влага. Небето, измито от дъжд, е строго и ясно.
Разплитайки глупостите, Григорий наднича в Аксиния. Лицето й е тебеширено-бледо, но червените й, леко изкривени устни вече се смеят:
- Как ще ме изрита на брега - казва тя, като си поема въздух, - тя си е изгубила ума. Избяга до смърт! Мислех, че се давиш.
Ръцете им се сблъскват. Аксиния се опитва да пъхне ръката си в ръкава на ризата му:
„Колко топло имаш нещо в ръкава си“, казва тя жално, „и замръзнах. Коликите преминаха през тялото.
- Ето го, проклетият сом, дето удари! - Григор пробутва дупка в средата на глупостта с диаметър около аршин и половина.
Някой бяга от ятагана. Григорий отгатва Дуняшка. Все още отдалеч й вика:
- Имате ли конци?
- Туточка. - Дуняшка, задъхана, притичва: - Защо седиш тук? Batyanka изпрати, shtob бързо отиде на шиша. Хванахме една торба стерлети там! - в гласа на Дуняшка неприкрит триумф.
Аксиния, тракайки със зъби, зашива дупка в глупостта. В тръс, за да се стоплят, тичат към шиша. Пантелей върти цигарата с пръсти, набраздени от вода и пълни като на удавник; танци, хвалби:
- Веднъж се скитаха - осем парчета, а друг път... - отдъхва си той, пали се и мълчаливо сочи с крак към торбата.
Аксиния наднича с любопитство. В торбата се чува пукнатина: стерляд, все още жив, се трие.
- Какво ти се размина?
- Сомът пропиля глупости.
- Зашит?
- По някакъв начин клетките се закачиха ...
- Е, да вземем коляното и да се приберем. Скитай, Гришка, защо се хвана?
Григорий пристъпва с вдървени крака. Аксиния трепери така, че Григорий усеща треперенето й в делириума си.
- Не се тресете!
- И аз ще се радвам, но няма да си взема дъх.
- Хайде, ето какво... Хайде да се измъкнем, проклетата риба!
Голям шаран удря дънера с позлатен тирбушон. Обучавайки стъпка, Григорий огъва глупостите. Аксиния, приведена, изтича на брега. Водата се връща обратно върху пясъка, рибата трепери.
- Ще минем ли през заемането?
- Гората по-близо.
- Хей, ще дойдеш ли скоро?
- Хайде да наваксаме. Да изплакнем глупостите.
Трепвайки, Аксиния измъкна полата си, вдигна на раменете си чантата с улова и едва не затръшна по шиша. Грегъри говореше глупости. Минаха сто сажена. Аксиния изпъшка.
- Урината ми свърши! Крампи на краката!
- Ето го миналогодишния моп, можеш ли да се стоплиш?
- И тогава. Ако стигнете до къщата на Покедов, можете да я измерите.
Григорий преметна шапката си настрани и изкопа дупка. Застоялото сено се носеше с гореща миризма на прели.
- Качи се по средата. Все едно е във фурната.
Аксиния, като хвърли чувала си, се зарови до шия в сеното:
- Това е благословия!
Треперейки от студ, Григорий легна до него. От мократа коса на Аксиния се носеше нежен, вълнуващ аромат. Тя лежеше с отметната назад глава и дишаше равномерно през полуотворената си уста.
"Косата ти мирише на пияница." Знаеш ли, като някакво бяло цвете... - прошепна Григорий, навеждайки се.
Тя не каза нищо. Мъглив и далечен беше погледът й, насочен към вредата от сияещата луна. Григорий, като извади ръка от джоба си, изведнъж дръпна главата й към себе си. Тя се втурна рязко, полуизправяйки се:
- Пусни се!
- Млъкни.
- Пусни ме или ще вдигна шум!
- Чакай, Аксиня...
- Чичо Пантелей! ..
- Загубихте ли се? - съвсем близо, от храсталаците на глога отговори Пантелей.
Григорий, стискайки зъби, скочи от сеното.
- Какво вдигате шум? Загубен ли си? — попита старецът, като се приближи.
Аксиния стоеше близо до шока и оправяше носна кърпа, която беше съборена на тила й. Над нея се издигаше пара.
- Няма как да се изгубя, но почти замръзнах!
- Тай, жена, и тук, гледам, моп. Стопли се.
Аксиния се усмихна, навеждайки се над чувала...

Текстът е възстановен от Анатолий Сидорченко, кандидат на философските науки, редактиран от Юрий Кувалдин

Федор Крюков. Началото на 20 век

Преглеждайки картите и сателитните изображения на Дон, неволно стигате до заключението, че топографският прототип на фермата Татарски се намира на шестдесет мили източно от Вешенская. И така, фермата Ховански, чието само име е таен лък от Хованщина, първата искра на руската буржоазно-демократична революция и първият опит за въвеждане на парламентарна система в Русия. Не става въпрос обаче за името. Просто това място е идентично като реалност, пропорции и абсолютни разстояния с описаното в романа. И няма друг такъв на Дон.

Нека внимателният читател сам се убеди:

Khutor Khovansky - на дванадесет мили от село Уст-Медведицкая, на запад по Гетманския път. От ветровете е защитен от юг тебеширена планина, а пред него има висока скала и пясъчен (така е на картите!) Коса, разделена от ерик, полуобрасъл канал от Дон до Дон. На някои карти косът е изобразен като остров, на други като полуостров.

Левият бряг е неудобен: Обдонска гора, ветропрегради, голощечини, долини, пясъци. Тук, точно срещу курена на Мелехови, е това, което в романа се нарича Прорва. Това е рядка дума, която дори не е попаднала в речниците на Дон, но Речникът на руските народни диалекти я знае (с бележка Дон). Прорва - измиване на бреговете, мястото, където реката измива нов канал за себе си. Друго значение на Дон е сълза. Е, в TD това е сух канал, водещ към Дон от дълго и тясно езеро с форма на ятаган. Прорва се пълни и оживява само по време водни извории летни дъждове. Тогава тя бучи и дрънчи, за да може да се чуе от курена на Мелехов (а това е поне половин верста).

За Крюков Прорва е родна дума. Това беше името на реката от детството му, трудолюбивата река, минаваща покрай село Глазуновская: „Тясна река като Прорва с цъфтяща, плесенясала вода и над реката черешови градинии гълъбови очи, замислени върби слушат как колелата пъшкат, водата кипи и кипи, и гледат как слънцето лови пръски, зелени като счупени бутилки” [Ф. Д. Крюков. Мечти // "Руско богатство", 1908].

Да започнем със схемата (всички снимки могат да се кликват!):

... Публикувах публикация с географска препратка на фермата Татарски към истинската ферма Ховански. И неговата интерпретация, потвърдена от картографските реалности: Ховански е прототипът на фермата Мелеховски в Тихия Дон. Просто няма друго подобно място на Дон.

Получих отговор от петербургския библиограф Игор Шундалов. Той открива, че езерото с форма на ятаган на запад от Татарски, което в романа се нарича Царско езеро, на картата от 1870 г. се нарича Царицин Илмен (в превод от езерото Дон Царицин).

Езерото е точно както е описано в романа - две или три версти източно от фермата, на самия бряг на Дон, отделено от реката само с пясъчен хребет. И се намира, според центуриона Листницки, на сто и половина мили от гарата. Гарата е жп гара Милерово, в романа тя мига повече от веднъж. Според това обвързване обаче е подходяща и ферма край Вешенская станица.

А ето и координатите на Царското езерце в романа:
„Смеейки се, Григорий оседла старата матка, оставена за племето ипрез човешките порти - за да не види бащата - отиде в степта. Отидохме доЩе го взема под планината. Копитата на конете, тракайки, дъвчеха калта. На място в близост доконници ги чакаха от изсъхналата топола: центурионът Листницки на постнокрасива кобила и мъж, седем селски момчета на кон.
- Къде да скоча? — обърна се стотникът към Митка, намествайки пенснето си и
любувайки се на мощните гръдни мускули на жребеца на Митка.
- От тополата до Царския вир.
- Къде е Царския вир? Стотникът късогледо присви очи.
- И там, ваша чест, близо до гората.
Конете бяха построени. Стотникът вдигна камшика над главата си. Презрамкаподута подутина.
- Като кажа "три" - пусни го! Добре? Едно две три!
Първият се втурна към центуриона, падна на носа, държейки шапката си в ръка. Тойедна секунда пред останалите. Митка, с недоумяващо бледо лице, полуизправи сена стремената - стори се на Григорий, болезнено дълго време той спусна жребеца върху крупата
ресница издърпана над главата.

От тополата и Царското езерце - три версти. Това вече е през деветнадесети, когато започна антиболшевишкото въстание, Крюков премества фермата Мелеховски по-близо до Вешенская. И в първата версия на романа говорителят за него беше името Ховански (1682 г., въстанието на Стрелци, водено от Иван Ховански, първият опит за създаване на парламент в Русия).

Описал конкретно населено място, но го назовал с друго име, художникът разчита на разпознаването на читателя и на припомнянето на истинското име. Така се случи и в този случай. Работата е в името на фермата, отнасяща се до цял комплекс от литературни и исторически спомени, много актуални. Но, разбира се, в случай, че самото непроизнесено име е символично. Така се случи и с Крюков с фермата Ховански.

Изследователят А. В. Венков забеляза следата от прехвърлянето на фермата във Вешенская: „Прохор Зиков (част 6, гл. LIV) се движи от Татарски по Дон на запад (нагоре по течението) и преминава през фермата Рубежин, която не принадлежи на Вешенская , но до село Еланская, Вьошенски юрт започва още по-високо (капани). Съответно Татарски се намира дори на изток от Рубежин и още повече не принадлежи към Вьошенская, а към Еланская или дори по-ниско - Уст-Хопьорская станица.

Е, В. И. Самарин посочи, че сънародникът на главните герои, търговецът Мохов, живее в селото, разположено "близо до устието на Хопра".

Така и стана.

Но фактът, че името има обратен ефект толкова ясно: Ховански - надпревара за заем на Царев (!) Езерце, в която благородникът Листницки губи от утрешния наказател и палач Митка Коршунов.

Честно казано, дори не очаквах това.

Знаех, че при общото количество съвпадения не може да има грешка. И все още седя малко шокиран.

Между другото, карта с езерото Царицин от 1870 г. Тази година е роден Федор Дмитриевич Крюков. Така че на хидронима Царицин Илмен може да се вярва. Друго нещо е, че Крюков имаше нужда тук от Царевото езеро. Както в името на фермата, още по време на гражданската война, името на татарски мъж, непоклатимо, бодливо цвете, възпято първо от Лев Толстой, а след това от Федор Крюков, беше необходимо. В средата на ноември 1919 г. той пише:

„И аз си спомням красиво изображение, които великият писател на руската земя намери в "Хаджи Мурат", за да изобрази жизнената енергия и силата на противопоставянето на онзи девствен и дълбоко вкоренен човешки род, навлязъл в родната земя, който удиви и плени сърцето му с безкористната си преданост, - татарска светлина ... Той сам стоеше сред взривено, набраздено поле, черно и матово, едно, отсечено, счупено, омазано с черна пръст, все още стърчи. „Ясно беше, че целият храст беше прегазен от колело и след това се повдигна и затова застана настрани, но все още стои - все едно парче от тялото беше изтръгнато от него, вътрешностите бяха извадени , една ръка беше откъсната, очите бяха извадени, но все още стои и не се предава на човек, който унищожи всичките си събратя около себе си ...

Аз също мисля за моите родни казаци като за неустоимо татарско цвете, което не се вкопчва в крайпътния прах и прах в безжизнената шир на разпънатата родина, защитаващо правото си на достоен живот и сега възстановяващо обединена Русия, моето велико отечество, красиво и абсурдно, срамно досадно и неизразимо скъпо и близко до сърцето ми.

А ето и Google изображение на Ховански и околностите му:

От западния край на фермата до "коляното" на Дон, четири мили, от източния край до далечното езерце - три (всичко, както в романа). По-нататък, около две версти до огромна селска поляна и Альошкина гора (тук е отбелязана дъбова гора на военната карта от 1990 г.; така в TD), по-на изток - Красни Яр и брод през Дон (историческо име - Ховански изкачвам се). Оттук старецът Мелехов се кръсти, преди да коси на изток, "на малка бяла шушулка на далечна камбанария". Това е доминиращата шатрова камбанария на църквата "Възкресение Господне" (1782 г.), най-старата сграда в края на село Уст-Медведицкая (намира се на осем мили от поляната Мелехови версти). Освен това от Мелеховската поляна, която покрива тялото на храма, се вижда само камбанарията, гледаща на запад.

... На 15 декември 2018 г. получавам електронно поздравление от Дон от Леонид Бирюков: „Защо старецът Мелехов беше кръстен преди косене на изток„ върху бяла шушулка на далечна камбанария ”? Тъй като жителите на фермата на село Ховански Уст-Медведицкая бяха енориаши на църквата Възкресение Христово в село Уст-Медведицкая, деканат Уст-Медведицкая. ГАРО. F 226. Op. 3. D. 11739. L. 1–29 rev.

Камбанарията на църквата Възкресение над крайбрежната скала на село Уст-Медведицкая („малка бяла шушулка“). Архивна снимка.

Нека се обърнем към двукилометровия маршрут на Генералния щаб през 1990 г.

Камбанарията (потърсете червената маркировка „+“) е идеално видима от изкачването на Ховански (маркировката е червената буква „X“), тъй като разликата във височината между десния и левия бряг е доста голяма.

* * *
Случи се така, че последователността на първите глави на първата част на романа (от втората до осмата) се оказа обърната: нито редакторът Серафимович, нито младият плагиат, назначен на авторите, успяха да възстановят правилно авторската архитектура на текста.

Подобни грешки на тромав, принуден монтаж са открити и в други части на романа, за това вижте по-специално в публикациите на Алексей Неклюдов: http://tikhij-don.narod.ru

Как може да стане това е празен въпрос.

Непълният „ръкопис“ на романа („чернови“ и „бели чернови“), набързо подготвен от Шолохов през пролетта на 1929 г. за „комисията по плагиатство“, не само уличава продуцентите му, но и дава представа за ​оригиналните чернови на „Тихият Дон тече“. Възпроизвеждайки механично първото издание на автора, неопитните в текстовата критика асембльори от средата на 20-те години не забелязаха, че оригиналният автор е преработил значително първоначалното издание на романа и последователността от глави се е променила донякъде.

В края на април 2010 г. в епистоларна дискусия за хронологията на романа московският изследовател Савелий Рожков предположи, че първите осем страници с историята на семейство Мелехов и сутрешния риболов в протографа са разположени след сцената на нощния риболов (и преди косене), а риболовът с баща му и продажбата на шаран на търговеца Мохов се пада на Троица. (И гъската, и шаранът се оказват много полезни в този ден. Като „празничната риза“ ... Но има и други, не косвени, а директни указания. За тях по-долу.)

Освен Рожков в тази дискусия участваха Алексей Неклюдов и авторът на статията. След като проверих предположението на моя колега, бях убеден както в правилността, така и в необходимостта от прехвърляне на сцената на сутрешния риболов (но не и историята на семейство Мелехов).

Във II глава, преди да започне да лови шаран, Григорий разменя такива забележки с баща си: „- Къде да управляваме? - До Черния Яр. Да опитаме при ентой карши, дето седнахме на върха” (стр. 14).

Нека се обърнем към „черновите“ на Шолохов. Григорий казва: „Защо се ядосваш, Аксютка? Наистина ли е за задъханите, това в заем? .. ”(стр. 28). Друго в публикацията на ТД, която е извършена в по-правилен списък: „- Защо се сърдиш, Аксютка? Наистина ли е по-дишащо, какъв заем? .. ”(TD: 1, VIII, 48).

Nady'shny- третият ден (DS). Според SRNG 1. онзи ден, скорошен; 2. Минало, минало. От диалекта надйс: „Този ​​уш на третия ден не е нито широк, нито предния ден, а надйс“ (ДС). Е, дишаща - необходима (DS), от необходимо. Писарят не мисли за значението и затова бърка "е" с "у". (В протографа след "d" имаше цели девет "куки" подред, така че подобен приятелпри приятел с напреднал почерк.)

Но какво инспираторна каршаи какъв е този яр, за който говори старецът Мелехов?

И ето ги тук. В глава IV (!) Аксиня съветва:

“- Гриша, близо до брега, Кубит, Карша. Необходимост от кръг.
Ужасен тласък отхвърля Григорий далеч. Ревящ плясък, като от Яр(акцентът е мой. - А. Ч.) рухнаха във водните буци скала” (стр. 33).

На този карши (близо до потъналия бряст) седят Григорий и Аксиния, които кърпят глупостите, разкъсани от сома. Затова се сблъскват с въпроса на дотичалата от плюнката Дуняшка: „- Защо седиш тук? Батянка изпрати да ги повикат възможно най-скоро на шиша.

Това „седене“ ще напомни на стареца на сина му три дни по-късно на сутрешния риболов: „- Къде да управлявам? - До Черния Яр. Да опитаме при ентой карши, дето седнахме на върха” (стр. 14).

... И къде се намери дупка в глупостите, които водеха Григорий и Аксиня, и къде Гришка едва не се удави. И където едва не прелъсти жената на съседа.

Григорий не знае, че баща му е видял всичко от глоговите храсти и затова сега нарежда на сина си да управлява на мястото на това престъпление, което почти се случи.

Ето защо на третия ден след този нощен риболов Пантелей Прокофиевич, вече облечен в празнична риза, промени решението си да отиде на църква. Именно там, край потъналия карши, той трябва да прочете наставленията на баща си на сина си, там неговият морал ще бъде най-ефективен.

Но защо мястото е избрано за нощен риболов?

През април-май стерлетът хвърля хайвера си на Дон. Тя избира за това „ями за хвърляне на хайвера“ - водовъртежи с пясъчно и чакълесто дъно (точно така, с „целунати камъчета“ близо до шиша близо до фермата Татарски). Именно за стерляд ловува опитният старец Мелехов.

(За локализацията на Черния Яр вижте откъса в края на този текст.)

Цялата IV глава е посветена на нощния риболов с глупости, в буря. Точно там е шокът, че Аксиния отказа Григорий, а хитрият Пантелей наблюдаваше това, чакайки в храсталаците на глог.

И така, два дни по-късно, на третия ден, старецът решава да говори със сина си и го вика на риболов с въдици. В същото време старецът е облечен с „празнична риза“. Така че в имитацията на Шолохов на "черновата" на с. 9, копиране на протографа; в изданието обаче е много по-приглушено, но и с намек - риза, "бродирана с кръст" (!)

Това се случва в Тринити. В кой друг ден стиснатият търговец Мохов непременно ще купи пресен шаран, а сутринта, но след службата, тоест в 11 часа, ще направи търг с гъска до оградата на църквата?

След риболов бащата и синът срещат хора, които се разотиват от масата и виждат как ктитор продава гъска в оградата на църквата.

„Хората се тълпяха на площада до оградата на църквата. В тълпата ктитор, вдигнал гъска над главата си, извика: „Петдесет копейки! От да. Кой е по-голям?"

Гъската изви врат, презрително присви тюркоазени очи” (с. 19).

Защо петдесет?

Да, защото петдесет копейки са 50 копейки, а Троицата е Петдесетница.

Необходимостта от прехвърляне на глава II (според Шолохов) на място VIII се потвърждава от началото на следващата, глава IX:

„Единственото, което остана от Троицата, беше в дворовете: сух чобор, разпръснат по пода, прах от смачкани листа и набръчкана остаряла зеленина от отсечени дъбови и ясенови клони, забити край портите и чардаците. Косенето на ливади започна с Троицата ... "

И така хронологията:

10 май, три дни преди Троица (13/26 май 1912 г.) - риболов с шут в заем край Карши. Грегъри едва не се удави. В моп се придържа към Аксиния. гл. IV.

С. Л. Рожков смята, че денят не е избран случайно - той се пада на Семик (древен празник на русалки, празнуван на седмия ден след Възнесение). И е трудно да се спори с това. През седемдесетте в Черния Яр Аксиня (чисто русалка природа) почти удави Грегъри.

"Два дни преди Троица" - чифлиците разделят поляната. гл. VIII нач.

В деня преди Троица („на следващия ден сутринта“) - конни надбягвания, Григорий се извинява „за задуха (преди вчера) в заема“ гл. VIII продължение.
Троица: Пантелей Прокофиевич вика сина си за риболов и се позовава на каршата, на която седяха надите (от третия ден). гл. II.

Новата номерация е дадена с римски цифри, курсив n/f, номерацията според изданието на Шолохов е в скоби. Звездичките означават подглави, които не са номерирани. Всеки път те отиват като допълнение към главата, посочена с номера.

аз(I). Историята на семейство Мелехов. Прокофий и смъртта на жена му след раждането на Пантелей. * * * Семейството на Пантелей.

II(III). Грегъри се върна от игрите рано сутринта. Напояване на коня на брата, който ще служи днес. По молба на майка си Григорий събужда Степан и Аксиня Астахов. * * * Преминаване на казаците към майските лагери. Григорий пои коня за втори път (Грешка при смесване на течения.) Григорий флиртува с Аксиния. Казаците тръгват към лагерите.
Последният е описан през очите на Григорий: „Високият черен кон се олюля, повдигайки ездача в стремето. Степан излезе от портата със забързана стъпка, седна на седлото, като вкопан, а Аксиния вървеше до него, хванала се за стремето, и отдолу нагоре, любящо и алчно, като куче, гледаше в неговия очи.
Но на стр. 18 от „проекта“, след думите на Пантелей Прокофиевич, казани в деня на нощния риболов („- Ще щракнем Аксиня Степанов, Степан Надис ме помоли да му помогна, трябва да уважаваме“), зачеркнатите линии в следва син молив: „Григорий се намръщи, но в сърцето си беше възхитен от думите на баща си. Аксиния не излизаше от ума си. Цял ден той прехвърляше в паметта си сутрешния разговор с нея, нейната усмивка трептеше пред очите му и този влюбен кучешки поглед отдолу нагоре, както изглеждаше, когато изпращаше съпруга си ... "
Тоест, както изпращането на казаците, така и късният риболов се провеждат на Семик (четвъртък) на 10/23 май 1912 г. Както е посочено от „надите“, произнесени от стареца Мелехов след „разтърсване“ на поляната два дни преди Троицата ( през 1912 г. пада на 13/26 май; виж по-долу).

III(V). Петро Мелехов и Степан Астахов отиват на тренировъчен лагер.

IV(VI). Нощувка на казаците, отиващи към тренировъчния лагер.
Започва: „Близо до могила с чело, с жълта пясъчна плешива глава, те спряха да пренощуват. Имаше облак, идващ от запад." Тази гръмотевична буря ще бъде описана в следващата глава: „Облакът се движеше по Дон от запад“ (стр. 19 от ръкописа).

V(IV). (Три дни преди Троица. Четвъртък на 7-та седмица от Великден. Семик. Седмица на русалката, Велики четвъртък, 10/23 май) „Вечерта се събра буря.“ Това се отнася за вечерта след заминаването на казаците в лагерите. В изданието тази първа фраза от Глава IV звучи като коригирана в черновата: „[На следващия ден] Вечерта се изви гръмотевична буря” (с. 29). Според ръкописа старият Мелехов казва: „Степан ме помоли да го кося“ (с. 18). Така е и в изданието (с. 44).
Вечерна гръмотевична буря, риболов с глупости в заема в Черни Яр близо до Карши, далеч от шиша. Аксиния отхвърля Григорий. Пантелей Прокофиевич вижда всичко от храсталаците на глог.

VI(VII). Историята на живота на Аксиния. (Завършва с фразата: „След риболов с глупости ...“)

VII(VII). „Два дни преди Троица стопаните си поделиха ливадата“ (петък). От този ден нататък, „надух“ (завчера, в сряда, тоест в навечерието на изпращането в лагерите), Степан помоли стареца Мелехов „да го покоси“. На следващия ден (събота, денят преди Троица) Митка Коршунов събужда Григорий. Конни надбягвания с Листницки. Разговор между Григорий и Аксиния. Григорий моли за прошка за „вдишване на заема“, тоест досаждане на риболов, който беше вчера, в четвъртък.

VIII(II). Пантелей Прокофиевич отива на риболов със сина си Григорий. (Троица, 13/26 май 1912 г.). И той определя мястото на риболов близо до Черния Яр: „близо до ентой карши, където седяха на върха“, тоест в Семик преди три дни. * * * Риболов. Уловен шаран. Обяснение на баща със сина. Митка Коршунов. („От масата хората се разпръснаха по улиците […] Хората се тълпяха на площада близо до оградата на църквата. В тълпата ктиторът, вдигнал гъска над главата си, извика: „Петдесет копейки! От-да. Кой е повече ?”.) Братя Шамили. Търговецът Сергей Платонович Мохов и дъщеря му.

IX. Коситбата на ливадите започвала „от Троица” (в деня след Троица). * * * На коситбата Григорий прелъстява Аксиния.

х.Търговецът Мохов отваря очите на Пантелей Прокофиевич за връзката на Григорий с Аксиния. Обяснение на стария Мелехов с Аксиня и Григорий. Старецът наби сина си.

XI. лагери. Степан научава за предателството на Аксиния.

XII. Девет дни преди пристигането на Степан. Григорий и Аксиния.

P.S. ОТКРИТИЕ НА ФИЛОЛОГА МИХАИЛ МИХЕЕВ

Моят стар московски приятел, докторът по филология Михаил Михеев, описвайки архива на Фьодор Крюков в Дома на руската диаспора, ми изпрати няколко текста на донски песни, събрани от Крюков като студент. Това е отделна тетрадка. Сред песните има по-специално тази, която даде името на историята „На лазурната река“ (L. 19v): „На лазурната река в открито поле беше ...“

Шолохов улови ехото на това заглавие на Крюков, като даде името "Лазурна степ" на един от разказите, публикувани под негово име. И в същото време той открадна друго лазурно цвете, открито от Крюков: Зората е избледняла, битката приключи": (" Лазурна степ»).

Просто не ме шокира. В същата тетрадка имаше песен, написана от Фьодор Крюков, чийто сюжет стана сюжет любовна история TD.

И така, полевият фонетичен запис, направен от Ф. Д. Крюков c. 1890 г. с едър, още детски почерк.

Бих искал да благодаря на Михаил Михеев за разрешението да публикувам текста на песента. Правя го в собствения си стихопис. Само ще направя уговорка, че първата дума на този запис, очевидно, с течение на времето и подтикната да започне роман с този сюжет, първоначално означаваше само началото на селекцията (а не текста на песента, защото думата „Край“ завършва както първата, така и втората, разположени по-долу на същия лист с песни):

– – –1

Започнете

Вечерната зора не започна да бледнее

Среднощна звезда тя изгря високо

Добра измамна пеперуда пашла пашла

Дистанциран, любезен млад мъж поведе кон на вода

Говорих с една добра баба мошеник

Остави ме, остави душата на една баба да пренощува да те приюти,

Ела, ела, скъпа, ще съм си у дома

Имам собствена воля вкъщи.

пост[те] лу*имаш бяло легло;

Ще сложа три възглавници в малката си глава // Край: -

—————————————————————

*Грешка? - А. Ч.

Дом на руснаците в чужбина. Фонд 14 (Ф. Д. Крюков. Произведения от казашкия фолклор.). Описание 1. E. x. 25. L. 44v. За факсимилно възпроизвеждане вижте тук, на Несториан, в бележката „Находка на филолога Михаил Михеев“.

На гърба Л. -23 кучила: "Май 1889".

От тази песен и попадна на първата страница на романа "Fading Dawn":

„Децата, които пасеха телетата зад алеята, казаха, че са видели как Прокофи във вечерите, когато зората увехне,той носеше жена си на ръце до татар, ажник, могила. Посади я там на върха на могилата, с гръб към порестия камък, изтрит от вековете, седна до нея и дълго време гледаха към степта. Погледна до докато зората избледня, а след това Прокофи уви жена си в ципун и го отнесе вкъщи на ръце.

Оттук и странността на историята: преди брат му да си тръгне, Гришка напоява два пъти коня на Степанов на Дон, въпреки че в основата има кладенец. (За първи път през нощта, а след това и сутринта. И едва при втория опит той среща своя „пеперуден измамник“, който ходи с кофи.

В полемиката на живота с песента е написан и финалът на VIII глава:

Изненаданият Григорий настигна Митка на портата.

- Ще дойдеш ли все пак на мача? попита той.

- Какво е? Или се обадихте да пренощувате?

Григорий потри челото си с длан и не отговори.

Тук изобщо не става въпрос за съвпадение на едно фолклорно клише. Именно в тази песен романът започва с факта, че една казашка жена, останала сама в къщата (съпругът й, очевидно, служи), отива за вода през нощта и е посрещната от млад казак, който (през нощта!) отиде да напои коня си. И го кани да пренощува, защото „сама в къщи“ и тя си има „своя воля“.

Първите глави на TD станаха подробно развитие на сюжета на тази песен. В същото време песента е записана не от някой, а от Крюков.

……………………………………………………………

P.S.Получих писмо от Алексей Неклюдов:

Андрей, освен това казаците пеят вариант на същата песен, когато отиват на военни лагери:

…………………………………………………………………………………………………………………..

О, ти, зорна светкавица,

Ставайки рано в небето...

Млада, ето я, момиче

Късно водата отиде ...

- Христоня, помагай!

И момчето, предположи той

Започна да оседлава коня си...

Оседлах залив кон -

Започна да настига жена ...

(Глава 5 от 1-ва част)

Мисля, че ще трябва да се провери коя версия е в песничките, ако има такива.

И като цяло - страхотно е ...

…………………………………………………………

Съкращения:

TD - Тих Дон
DS - Голям обяснителен речник на донските казаци. М., 2003.

По-долу е дадена реконструкция на последователността от първите дванадесет глави на „Тихият Дон“.
Текст според публикацията: Шолохов М. А. [Тихият Дон: Роман в четири книги]. // Шолохов М. А. Събрани произведения: В 8 т. - М., 1956–1960:
http://feb-web.ru/feb/sholokh/default.asp?/feb/sholokh/texts/sh0/sh0.html

Андрей Чернов

Станица Глазуновская. Дом на писателя Ф. Д. Крюков. Рисунка 1918 г

книга първа

О, баща ни Тих Дон!

О, какво си ти, Тих Дон, ти mutnehonek тече?

О, как мога, тих Дон, не облачно тече!

От дъното на мен, тиха Дона, студени клавиши бият,

Всред мен, тиха Доня, бяла рибка се движи.

(Стара казашка песен)

ЧАСТ ПЪРВА

Мелеховски двор - на самия край на фермата. Портите от базата за добитък водят на север към Дон. Стръмно осем ярда спускане между покрити с мъх тебеширени блокове и ето го брега: седеф, разпръснат от миди, сива начупена граница от камъчета, целунати от вълни, и по-нататък - стремето на Дон, кипящо под вятърът със сини вълни. На изток, зад червените огради от хълмове, е Хетманският път, сив като пелин, кафяв, жив крайпътен път, утъпкан от конски копита, параклис на разклонение; зад него е степта, покрита с течаща мъгла. От юг - тебеширеното било на планината. На запад - улица, която минава през площада, стигаща до ж.к.

След като погреба баща си, Пантелей влезе в домакинството: той отново покри къщата, изряза към имението от половин дузина таласъми земя, построи нови навеси и плевня под калай. Покривателят, по заповед на господаря, изряза чифт калаени петли от остатъци, укрепи ги на покрива на хамбара. Те забавляваха базата Мелеховски с безгрижния си външен вид, придавайки й самодоволен и проспериращ вид.

Пантелей Прокофиевич потръпна под наклона на увисналите си години: беше по-широк, леко прегърбен, но все пак приличаше на старец с добри пропорции. Беше сух в кости, хром (в младостта си счупи левия си крак на императорския преглед на състезанията), носеше сребърна обеца във формата на полумесец в лявото си ухо, черната му брада и коса не се отделиха до старост, в гняв стигна до безсъзнание и явно това преждевременно състари някогашната му красива, а сега напълно оплетена в мрежа от бръчки, едра жена.

Най-големият му, вече женен син, Петро, ​​приличаше на майка си: дребен, гърбав нос, с буйна житна коса, кафяви очи; а най-младият, Григорий, стъпчи баща си: половин глава по-висок от Петър, поне шест години по-млад, същият увиснал лешоядски нос като Бати, сини сливици с горещи очи в леко наклонени цепки, остри плочи от скули, покрити с кафяво, румена кожа. Григорий се прегърби по същия начин като баща си, дори в усмивката и на двамата имаше нещо общо, животинско.

Дуняшка - слабостта на баща й - тийнейджър с дълги ръце и големи очи, и съпругата на Петров Дария с малко дете - това е цялото семейство Мелехов.

II(III от първа част)

Григор се върна от игрите след първия кочет. От сенетите той усети миризмата на кисел хмел и пикантни сушени билки на Божията майка.

На пръсти влезе в стаята, съблече се, внимателно закачи празничните си панталони с райета, панталони, прекръсти се и легна. На пода има златна мечта от лунна светлина, изсечена с кръст на рамка на прозорец. В ъгъла, под бродираните кърпи, има матов блясък на сребърни икони, над леглото, на закачалка, има лепкаво жужене на разтревожени мухи.

Тъкмо щях да заспя, но детето на брат ми започна да плаче в кухнята.

Люлката изскърца с неомаслена количка. Дария промърмори със сънен глас:

Мълчи, мръсно дете! Няма сън за теб, няма почивка. - Тя тихо запя:

Къде беше?

- Тя пазеше конете.

- За какво внимавахте?

- Кон със седло

Със златни ресни...

Григорий, заспивайки под премерено приспиващо скърцане, си спомни: „Утре Петър трябва да отиде в лагерите. Даша ще остане с детето ... Трябва да косим, ​​ще се справим без него.

Той зарови глава в гореща възглавница, от която досадно се стичаше в ушите му:

- А къде е вашият кон?

- Зад портата е.

- Къде е портата?

- Водата отнесе.

Грегъри беше разтърсен от буйното цвилене на кон. По гласа познах бормашината на Петров.

С пръсти, изтощени от сън, той дълго закопчаваше ризата си, отново почти заспа под плавния прилив на песента:

- Къде са гъските?

- Те отидоха в тръстиката.

- А къде са тръстиките?

- изтръгнаха момичетата.

- Къде са момичетата?

- Момичетата се ожениха.

- Къде са казаците?

- Отидох на война...

Съкрушен от сън, Григорий се запъти към конюшните и изведе коня си на уличката. Паяжина от паяжина гъделичка лицето му и изведнъж сънят изчезна.

Покрай Дон, наклонено - вълнообразна, неизмината лунна пътека. Над Дон - мъгла, а на върха на звездата просо. Конят отзад предпазливо пренарежда краката си. Спускането до водата е лошо. От другата страна патешко крякало, близо до брега в тинята, се появи и тупна по водата като омаха, сом, който лови дреболия.

Григор дълго стоя до водата. Брегът дишаше влажно и безвкусно Прелу. Малка капка падна от устните на коня. Грегъри има сладка празнота в сърцето си. Добро и необмислено. Връщайки се, погледнах към изгрева, там синият полумрак вече се беше спуснал.

Близо до конюшните срещнах майка си.

Ти ли си Гришка?

И тогава кой.

Напоихте ли коня?

Пий, неохотно отговаря Грегъри.

Облегната назад, тя носи майка си в завеса към пороя от кизеки, тътрейки се със старчески, отпуснати боси крака.

Бих отишъл да насърча Астахови. Степан с нашия Петър щяха да отидат.

Прохладата свива стегната, трепереща пружина в Григорий. Тяло в бодливи настръхвания. След три прага той изтича до Астахови на ехтящата веранда. Вратата не е заключена. В кухнята Степан спи на постлан под, с главата на жена си под мишницата си.

В разредената тъмнина Григорий вижда ризата на Аксиния, надигната над коленете, брезовобелите, безсрамно разтворени крака. Той се взира за секунда, усеща как устата му пресъхва и главата му се издува от звъна на чугун.

Хей, кой е там? Ставай!

Аксиния изхлипа от съня.

О, кой е? Някой? - суетливо опипваше, голата й ръка блъскаше краката й, дърпайки ризата й. Имаше петънце слюнка, паднала насън върху възглавницата; силно светеща женска мечта.

Аз съм. Майка изпрати да те насърчи...

Заразни сме… Не можете да се поберете тук… Спим на пода от бълхи. Степан, ставай, чуваш ли?

Около тридесет казаци напуснаха фермата за майските лагери. Сборно място - параден плац. Към седем часа фургони с платнени кабини, пеши и конни казаци в майски платнени ризи, в екипировка, се простираха до плаца.

На верандата Петро набързо съшиваше напукано дърво. Пантелей Прокофиевич крачеше край коня на Петров и сипеше овес в коритото, като от време на време викаше:

Дуняшка, заши ли крекерите? Подправихте ли салото със сол?

Цялата в румен цвят, Дуняшка тегли основи като лястовица от котлона към пушача, смеейки се отхвърляйки виковете на баща си:

Ти, татко, управлявай бизнеса си, а аз ще поставя брат си така, че Черкаски да не се появи.

Не яде? — попита Петро, ​​като се лигави от боя и кимаше към коня.

Той дъвче - отвърна учтиво бащата, проверявайки суичърите с груба длан. Това е малка работа - троха или бик ще се залепи за суичър и в един преход в кръв ще разтрие гърба на коня.

Finish Bay - дай му едно питие, татко.

Гришка води до Дон. Хей, Грегъри, води коня!

Високо постно дъно с бяла звезда на челото вървеше закачливо. Григорий го изведе през портата, - леко докосвайки холката му с лявата ръка, скочи върху него и от мястото му - помитащ ​​тръс. На спускането исках да се сдържа, но конят загуби опора, започна да се движи често, слезе надолу с примамка. Облегнат назад, почти легнал на гърба на коня, Григорий видя жена, която се спускаше надолу с кофи. Той изключи шева и, като изпревари вдигнатия прах, се строполи във водата.

Аксиния слизаше от планината, олюлявайки се, и отдалеч извика силно:

Адски луд! Чудото не спря коня! Чакай само, ще кажа на баща ми как караш.

Но-но, съседе, не псувай. Заведи съпруга си в лагерите, може би аз ще мога да направя фермата.

Някак си, по дяволите, имам нужда от теб!

Започва косене - искаш го - засмя се Григорий.

Аксиня сръчно загреба кофа с вода от хомота и като защипа развяната от вятъра пола между коленете си, хвърли поглед към Григорий.

Е, твоят Степан отива ли? — попита Грегъри.

Ами ти?

Какво си ... Питай, а, не можеш?

събрани. Добре?

Оставаш ли, така да бъдеш, zhalmerkoy?

Стана така.

Конят откъсна устните си от водата, дъвчеше течащата вода със скърцане и, гледайки от другата страна на Дон, удари водата с предния си крак. Аксиния загреба още една кофа; метнала ярем на рамо, тя се изкачи на планината с лек замах. След това Григорий докосна коня. Вятърът разроши полата на Аксиния, докосна малките пухкави къдрици на мургавата й шия. Върху тежък кичур коса горяща шапка, бродирана с цветна коприна, розова риза, прибрана в пола, без бръчки, прегръщаше стръмен гръб и пълни рамене. Изкачвайки планината, Аксиния се наведе напред, под ризата й ясно се очертаваше надлъжна вдлъбнатина на гърба. Григорий видя кафявите кръгове на ризата си, избелели под мишниците от пот, и проследи всяко движение с поглед. Искаше да говори отново с нея.

Ще ти липсва ли съпругът ти? НО?

Аксиния обърна глава, докато вървеше и се усмихна.

И после как. Ожениш се, - поемайки дъх, каза тя на пресекулки, - ожениш се и тогава разбираш, че приятелят ти им липсва.

Бутайки коня си, изравнявайки се с нея, Григорий я погледна в очите.

И някои жени се радват да ги изпратят, както изпращат мъжете им. Нашата Дария започва да дебелее без Петър.

Аксиния, движейки ноздрите си, дишаше рязко; оправяйки косата си, тя каза:

Съпруг - той не е наистина, но взема кръв. Ще се оженим ли скоро за теб?

Не знам за татко. Трябва да е след обслужване.

Млади ишо, не се жени.

Само сухота. - Тя погледна настрани; Без да отваря устни, тя се усмихна палаво. И тогава Григорий за първи път забеляза, че устните й са безсрамно алчни, подпухнали.

Той, сортирайки гривата на кичури, каза:

Няма желание за женитба. Някой ще го хареса.

Забеляза ли?

Защо да забелязвам ... Изпращате Степан ...

Не си играе с мен!

Наранен?

Ще кажа една дума на Степан...

Аз съм вашият Степан...

Виж смело, сълза ще капне.

Не ме плаши, Аксиния!

Не ме плаши. Вашият бизнес с момичетата. Да ти избродират патки, ама мен да не ме гледаш.

Ще погледна.

Е, вижте.

Аксиния се усмихна примирително и напусна бода, опитвайки се да заобиколи коня си. Григорий го обърна настрани и препречи пътя.

Пусни, Гришка!

няма да ти позволя.

Не бъдете глупави, трябва да взема съпруга си.

Григорий, усмихнат, развълнува коня си: той, прекрачвайки, бутна Аксиния към дерето.

Пусни, дявол, хора вън! Ще видят ли какво мислят?

Тя хвърли уплашен поглед насам-натам и отмина, намръщена и без да поглежда назад.

На верандата Петро се сбогува със семейството си. Грегъри оседла коня си. Държейки сабята, Петро бързо изтича по первазите и взе юздите от ръцете на Григорий.

Конят, усетил пътя, неспокойно се прекрачи, разпенен, гонейки мундщука в устата си. Хващайки стремето с крак, държейки се за лъка, Петро каза на баща си:

Плешивите хора не работят усилено, татко! Засенчва - ще продадем. Григорий да се справи с коня. И вижте, не продавайте степната трева: на поляната няма, вие сами знаете какъв вид сено ще бъде.

Е, с Бог. Добър час - каза старецът и се прекръсти.

Петро с обичайно движение хвърли падналото си тяло в седлото, изправено зад гънките на ризата, стегнато с колан. Конят отиде до портата. Главата на сабя блестеше слабо на слънцето, потрепвайки в такт със стъпките.

Дария го последва с бебето на ръце. Майка, изтривайки зачервения си нос с ръкава и ъгъла на завесата, стоеше в средата на основата.

Братко, пайове! Забравих баничките!.. Картофени банички!..

Дуняшка препусна към портата като коза.

Какво говориш, глупако! — извика й ядосано Григорий.

Останаха пити! - облегнала се на портата, изстена Дуня и по размазаните горещи бузи, а от бузите й по ежедневното яке - сълзи.

Дария наблюдаваше бялата риза на съпруга си, покрита с прах, изпод дланта си. Пантелей Прокофиевич, разклащайки гнилия стълб на портата, погледна Григорий.

Вземете портата и я поправете и спрете на ъгъла. - След като помисли, той добави, като съобщи новината: - Петро си отиде.

През оградата от плет Григорий видя как Степан се приготвяше. Облечена в зелена вълнена пола, Аксиния доведе коня си при него. Степан, усмихнат, й каза нещо. Той бавно, по делови начин, целуна жена си и дълго време не свали ръката си от рамото й. Ръката й, изгорена от слънчево изгаряне и работа, беше черна като въглен върху бялата блуза на Аксиния. Степан стоеше с гръб към Григорий; през плетената ограда се виждаше стегнатият му, красиво избръснат врат, широките, леко увиснали рамене и — когато се навеждаше към жена си — засуканият връх на русите му мустаци.

Аксиния се засмя на нещо и поклати отрицателно глава. Високият черен кон се олюля, повдигайки ездача в стремето. Степан излезе от портата със забързана стъпка, седна на седлото, като вкопан, а Аксиния вървеше до него, хванала се за стремето, и отдолу нагоре, любящо и алчно, като куче, се вгледа в неговия очи.

Така подминаха съседната хижа и изчезнаха зад завоя.

Григорий ги проследи с дълъг, немигащ поглед.

III(V от първа част)

До село Сетраков - мястото на лагерния сбор - шестдесет мили. Петро Мелехов и Степан Астахов се возеха на една и съща бричка. С тях са още трима казашки фермери: Федот Бодовсков, млад калмикски казак с шарки, вторият командир на лейб-гвардията на Атаманския полк Хрисанф Токин, по прякор Христоня, и батареят Томилин Иван, който се отправя към Персиановка. В брицката още след първото захранване впрегнаха двусантиметровия кон на Кристън и черния кон на Степан. Другите три коня, оседлани, ги последваха. Управляван от як и глупав, като повечето вождове, Кристония. С гръб, извит като колело, той седеше отпред, блокирайки светлината в сепарето, плашейки конете с бумтящия си октавен бас. В бричката, покрита с чисто нов брезент, лежаха и пушеха Петро Мелехов, Степан и батерията Томилин. Федот Бодовсков вървеше отзад; личеше си, че не му беше в тежест да пъха кривите си калмикски крака в прашния път.

Чеизът на Кристън беше отговорен. Зад нея се простираха още седем-осем впряга с вързани оседлани и неоседлани коне.

Смях се въртеше над пътя, писъци, протяжни песни, цвилене на коне, звън на празни стремена.

Петър има торба с хляб в главата си. Петро лежи и засуква дългите си жълти мустаци.

- …на! Да играем услуга?

Е горещо. Всичко изсъхна.

В близките ферми няма таверни, не чакайте!

Е, започвай. Да, вие не сте художник. Ех, Гришка ти е дисканита! Ще тегли, чиста сребърна нишка, не глас. С него се карахме на мачовете.

Степан отмята глава назад, прочиства гърлото си, започва с нисък звучен глас:

О, ти, зорна светкавица,

Ставайки рано в небето...

Томилин като жена слага ръка на бузата си, вдига я с тънък, пъшкащ тон. Усмихнат, напъхнал мустак в устата си, Петро гледа как възлите на едрогърдия акумулатор посиняват от усилието на вените по слепоочията му.

Млада, ето я, момиче

Късно водата отиде ...

Степан лежи с глава към Кристона, обръща се, подпирайки се на ръката си; стегнатата красива шия става розова.

Кристина, помагай!

И момчето, предположи той

Започна да оседлава коня си...

Степан премества усмихнатия поглед на изпъкналите си очи към Пьотър и Пьотър, издърпвайки мустака си от устата си, се присъединява към гласа му.

Христоня, отворила прекомерната си настръхнала уста, реве, разклащайки брезентовия покрив на будката:

Оседлах залив кон -

Започна да настига жена ...

Христоня поставя дълъг ярд бос крак на ребро и чака Степан да започне отново. Той, със затворени очи, - потно лице в сянка, - нежно води песента, ту понижавайки гласа си до шепот, ту повишавайки гласа си до метален звън:

Нека, нека, малка жена

Напой коня в реката...

И отново гласовете на Кристън са смачкани от звънче-токсин рог. Гласове се вливат в песента от съседните кресла. Колела по железни проходи тракат, коне кихат от прахта, гъста и силна, куха вода, песен се лее над пътя. От съхнещата степна музга, от изгорялата кафява куга излита белокрила чучулига. Той лети с писъци в хралупата; обръщайки глава, той гледа с изумрудено око към веригата от фургони, покрити с бяло, към конете, които къдрят чубрица с копитата си, към хората в бели ризи, напоени с прах, които вървят край пътя. Чучулигата пада в хралупа, удря се с черните си гърди в изсъхналата трева, смачкана от звяра - и не вижда какво става на пътя. И по пътя също толкова неохотно трополят каруците, също толкова неохотно прекрачват потните под седла коне; само казаците в сиви ризи бързо тичат от бритките си напред, скупчват се около нея, пъшкат от смях.

Степан стои в цял ръст на бритката, с едната ръка се държи за брезентовия плот на сепарето, с другата помахва за кратко; пръски с най-малката, подкопаваща усукване на езика:

Не сядайте до мен

Не сядайте до мен

Хората ще кажат, че ме обичаш

Обичаш ли ме,

Вървиш до мен

Обичаш ли ме,

Вървиш до мен

И аз не съм просто семейство...

И аз не съм просто семейство,

не просто -

Воровского,

Воровски -

Не просто

Обичам сина на принца...

Федот Бодовсков свири; клякане, бързане от следите на конете; Петро, ​​надвесен от сепарето, се смее и размахва каскета си; Степан, блесна с ослепителна усмивка, палаво свива рамене; и покрай пътя прах се движи като могила; Христоня, в дълга риза без колан, рошава, мокра от пот, ходи приклекнал, върти се като маховик, намръщен и стенещ, прави казак, а върху сивия копринен прах има чудовищни ​​разпръснати следи от босите му крака.

IV(VI от първа част)

Близо до челото, с жълта пясъчна плешива глава, те спряха да пренощуват.

От запад идваха облаци. От черното й крило капеше дъжд. Напоиха конете в езерото. Над язовира мрачни върби се превиха от вятъра. Във водата, покрита със застояла зеленина и люспите на жалки вълни, светкавици се отразяваха и изкривяваха. Вятърът пестеливо пръскаше с дъждовни капки, сякаш сипеше милостиня върху черните длани на земята.

Окуцуканите коне бяха допуснати до попа, като назначиха трима души за охрана. Останалите палеха огньове, окачваха казани на тегличите на каруците.

Христоня сготви. Разбърквайки с лъжица в казана, той каза на седящите наоколо казаци:

– ... Могилата, значи, е висока, ей така. И казвам на покойника-бата: „Ама какво, атаманът1 няма да ни удари, защото без никакво, следователно, разрешение, започваме да изкормваме могилата?“

Какво говори той тук? — попита Степан, връщайки се от конете.

Разказвам как аз и починалият баща, царство небесно на стареца, търсихме съкровище.

Къде го търсихте?

Това, брат, вече е зад гредата Фетисова. Да, знаете - Меркулов Курган ...

Е, добре ... - Степан клекна, сложи парче въглен в дланта си. Пляскайки с устни, той дълго палеше цигара, въртяйки я в дланта си.

Заповядай. И така, татко казва: „Хайде, Кристане, да разкопаем Меркуловата могила“. Чул от дядо си, че в него имало заровено съкровище. И съкровището, стана, не се дава на всеки в ръцете. Татко обеща на Бога: ако върнеш, казват те, съкровището - ще построя красива църква. Така решихме и отидохме там. Stanishnaya земя - съмнение от вожд може да бъде само. Пристигаме през нощта. Изчакаха покелът да се стъмни, па накуцукаха кобилата, а самите с лопати се покатериха на върха на главата. Те започнаха да бръмчат точно от върха на главата. Изкопаха дупка дълбока около два аршина, земята е чист камък, стене от старост. изпотявам се. Татко не спира да шепне молитви, но, братя, повярвайте ми, стомахът ми къркори толкова много ... През лятото, така, мъртъвът ви е известен: кисело мляко и квас ... Ще хване през стомаха, смърт в очи - и това е! Покойният баща, царство му небесно и казва: „Фу“, казва, „Кристан, и ти, гад! Прочетох молитва, но не можете да задържите храна, да дишате, така че няма какво да правите. Върви - казва той - слез от могилата, иначе ще ти отсека главата с лопата. Чрез теб, копеле, съкровището може да отиде в земята. Легнах под могилата и страдам от стомаха, убодох, а мъртвият баща беше здрав дявол! - копае един. И той копна до каменната плоча. Обажда ми се. И така, вдигнах го с лоста, вдигнах тази плоча ... Повярвайте ми, братя, беше месечна нощ и свети под плочата ...

Ами лъжеш Христоня! — каза Петро, ​​като се усмихна и подръпна мустака си.

Какво "чупиш"? Ходил си на тетери-ятери! - Христоня надигна широките си панталони и огледа слушателите. - Не, стана-бе, не лъжа! Истинският бог е истинен!

Излезте до брега!

Така, братя, и свети. Аз - виж, и това, стана, изгорени въглища. Там беше около четиридесет мерки. Батя казва: „Качи се, Кристане, изкарай го“. полезно. Хвърли, хвърли тази страмота, докато светлината беше достатъчна. На сутринта стана, виж, и той - ето го.

СЗО? — попита Томилин, който лежеше върху едно одеяло.

Да, вожд, кой. Вози се в такси: "Кой разреши, такова и такова?" Ние мълчим. Започна да ни изгребва - и до селото. Предишната година те бяха призовани в съда в Каменская и татко се досети - той успя да умре. Подписаха се с хартия, че вече не е жив.

Христоня свали казана с димяща каша и отиде до фургона за лъжици.

Какво е бащата? Той обеща да построи църква, но не я построи? — попита Степан, изчаквайки Христоня да се върне с лъжиците.

Ти си глупак, Стьопа, какви въглища е тогава, че строи ба?

Щом е обещал, значи трябва.

Нямаше споразумение за въглищата, но съкровището ...

Огънят трепереше от смях. Христоня вдигна селската си глава от казана и, без да разбира какво става, прикри гласовете на останалите с плътен кикот.

V(IV от първа част)

До вечерта се беше събрала буря. Над фермата имаше кафяв облак. Дон, разкъсан от вятъра, хвърляше ръбести чести вълни върху бреговете. Зад левадите сухи мълнии изгаряха небето и смазваха земята с редки гърмежи. Под облака, отваряйки се, кръжало хвърчило, крещяло, гонело го с гарвани. Облак, дишащ студ, вървеше по Дон от запад. Зад заема небето почерня заплашително, степта мълчеше очаквателно. Затварящи се капаци във фермата, стари жени бързаха от вечернята, правейки кръстен знак, сив стълб от прах се люлееше на парадната площадка и първите зрънца дъжд вече бяха посяти на земята, натежала от пролетната жега .

Дуняшка, провесила опашките си, изгоря през основата, затръшна вратата на кокошарника и застана в средата на основата, раздувайки ноздрите си като кон пред препятствие. Децата се блъскаха по улицата. Осемгодишната Мишка на съседа се завъртя, приклекна на един крак - на главата си, затвори очи, кръжи прекомерно просторна бащина шапка - и изкрещя пронизително:

Дъжд, нека вали дъжд.

Ще отидем в храстите

моли се на Господ

Поклони се на Христос.

Дуняшка завистливо погледна босите крака на Мишка, гъсто осеяни с пилета, яростно тъпчещи земята. Тя също искаше да танцува под дъжда и да намокри главата си, за да стане косата й гъста и къдрава; Исках, точно като другаря на Мишка, да застана с главата надолу върху крайпътния прах, с риск да попадна в тръни, - но майка ми погледна през прозореца, гневно пляскайки устни. Въздъхна, Дуняшка изтича до хижата. Дъждът валеше силно и често. Гръмотевици избухнаха над покрива, фрагменти се търкаляха над Дон.

В прохода татко и потният Гришка дърпаха отстрани навит дънер.

Груби конци и циганска игла, адски много! — извика Григорий на Дуняшка.

В кухнята беше запален огън. Да зашият глупостите на село Дария. Старицата, люлеейки детето, измърмори:

Ти, старче, си съставен от изобретения. Щеше да си легнеш, всичко поскъпва, а ти гориш. Каква е уловката сега? Къде ще те отведе чумата? Isho peretopnete, там да отидете в основата на страстта Господня. Виж, виж, как пламти! Господи Исусе Христе, Царице небесна...

В кухнята за секунда стана ослепително синьо и тихо: чуваше се как дъждът драще по капаците, последван от гръмотевица. Дуняшка изписка и мушна лицето си в дерето. Дариа украси прозорците и вратите с малки кръстове.

Старата жена гледаше със страшни очи котката, която се галеше в краката й.

Дунка! Иди-о-не ти, добра ... кралице небесна, прости ми, грешника. Дунка, хвърли котката на базите. Махай се, зъл дух! Така че вие...

Григорий, изпуснал дънера на глупостите, се тресеше в беззвучен смях.

Е, какво си намислил? Кликнете! — извика Пантелей Прокофиевич. - Бабо, зашивай бързо! Nadys isho каза: оглеждайте се за глупостите.

И каква риба сега - намекна възрастната жена.

Като не разбираш, млъкни! Ще вземем най-много стерляд на шиш. Рибата веднага отива на брега, страхувайки се от бурята. Водата трябва да е станала мътна. Хайде, бягай, Дуняшка, слушай - Ерик играе?

Дуня неохотно, настрани, се придвижи към вратата.

Кой ще се скита? Дария не може, може да настине в гърдите “, не се отказа възрастната жена.

Гришка и аз и с други глупости - ще викаме Аксиня, една от жените ишо.

Задъхана, Дуняша изтича. По миглите, треперещи, висяха дъждовни капки. Миришеше на влажна черна пръст.

Ерик бръмчи, страшно е!

Ще бродиш ли с нас?

И ишо кой ще отиде?

Да се ​​обадим на Баб.

Е, сложи ципун и язди до Аксиния. Ако отиде, нека се обади на Малашка Фролов!

Ента няма да замръзне, - усмихна се Григорий, - има мазнини по нея, като на добър глиган.

Трябва да вземеш сух сенец, Гришунка, - посъветва майката, - сложи го под сърцето си, иначе ще настинеш вътре.

Григорий, навивай за сено. Старата жена каза точната дума.

Скоро Дуняшка доведе жените. Аксиня, в парцалива блуза, опасана с въже, и синя долна пола, изглеждаше по-късо, по-тънък. Тя, смеейки се с Дариа, свали носната кърпа от главата си, завъртя косата си по-здраво на възел и, като се покри, отметна глава, студено погледна Григорий. Дебелата Малашка връзваше чорапите си на прага и хриптеше от студ:

Чанти взехте ли? Господи, ние не залитаме рибата.

Отиде до базата. Дъждът се излива плътно върху омекналата земя, разпенва локви и се свлича към Дон на потоци.

Грегъри вървеше напред. Беше отмита от безпричинната му радост.

Виж, татко, има канавка.

Какъв мрак!

Чакай, Аксюша, ще бъдем заедно в затвора, - Малашка се смее дрезгаво.

Виж, Григорий, не може ли кея на Майданникови?

Тя е.

Оттук... да зачевам... - овладявайки бичещия вятър, вика Пантелей Прокофиевич.

Не се чува, чичо! - Малаша хрипти.

Скитай се, с Бога ... Аз съм от дълбините. От дълбините казвам ... Маляшка, дяволът е глух, къде дърпаш? Ще отида от дълбините! .. Григорий, Гришка! Пуснете Аксиния далеч от брега!

Дон издава стенещ рев. Вятърът разкъсва наклонената дреха на дъжда на парчета.

Напипвайки дъното с краката си, Григорий се потопи във водата до кръста. Лепкав студ пропълзя до гърдите му, стегна сърцето му като обръч. В лицето, в плътно затворени очи, сякаш с камшик, вълна мигли. Глупостта се надува с топка, дърпа навътре. Краката на Григорий, обути във вълнени чорапи, се плъзгат по пясъчното дъно. Комол е разкъсан от ръцете ... По-дълбоко, по-дълбоко. перваза. Краката са откъснати. Токът стремително се носи към средата, гадно. Григорий с дясната си ръка гребе със сила към брега. Черните, развълнувани дълбини го плашат повече от всякога. Кракът радостно стъпва по разклатеното дъно. Някаква риба чука на коляно.

Отидете по-дълбоко! - отнякъде от вискозния черен глас на бащата.

Заблудата, накланяйки се, отново пълзи в дълбините, отново течението разкъсва земята изпод краката си и Григорий, вдигайки глава, плува, плюейки.

Аксиня, жива ли е?

Живей за сега.

Спира ли да вали?

Малкият спира, големият започва да се движи.

Вие сте бавно. Бащата ще чуе - ще се закълне.

И той се страхуваше от баща си...

Влачат се минута в мълчание. Водата като лепкаво тесто плете всяко движение.

Гриша, близо до брега, Кубит, Карша. Необходимост от кръг.

Ужасен тласък отхвърля Григорий далеч. Ревящ плясък, сякаш от дере буца скала падна във водата.

А-а-а-а! - изписква Аксиня някъде до брега.

Изплашен Григорий, изплувал, плува към вика.

Аксиния!

Вятър и шум на течаща вода.

Аксиния! - изстинал от страх, вика Григорий.

Е-гей!!. Гри-го-ри-й! - отдалеч приглушен бащин глас.

Грегъри хвърля вълна. Нещо вискозно под краката му сграбчи ръката: глупости.

Защо тя не отговори? .. - ядосано извика Григорий, излизайки на брега на четири крака.

Клекнали, разтреперани, редят оплетените на буца глупости. От дупка в разкъсан облак се излюпва луна. Зад заема сдържано говори гръм. Земята е лъскава с неабсорбирана влага. Небето, измито от дъжд, е строго и ясно.

Разплитайки глупостите, Григорий наднича в Аксиния. Лицето й е тебеширено бледо, но червените й, леко изкривени устни вече се смеят.

Как ще ме събори на брега - казва тя, като си поема въздух, - тя си е изгубила ума. Избяга до смърт! Мислех, че си се удавил.

Ръцете им се сблъскват. Аксиния се опитва да пъхне ръката си в ръкава на ризата му.

Колко топло имаш нещо в ръкава си, - казва тя жално, - и аз замръзнах. Коликите преминаха през тялото.

Ето го, проклет сомяга, къде удари!

В средата на дънера Григорий отваря дупка около един и половина аршин.

Някой бяга от ятагана. Григорий отгатва Дуняшка. Все още отдалеч й вика:

Имате ли теми?

Туточка.

Дуня, задъхана, тича.

защо седиш тук Батянка изпрати да ги повикат възможно най-скоро на шиша. Хванахме една торба стерлети там! – в гласа на Дуня се долавя нескрито тържество.

Аксиния, тракайки със зъби, зашива дупка в глупостта. В тръс, за да се стоплят, тичат към шиша.

Пантелей Прокофиевич върти цигарата с пръсти, набраздени от вода и подпухнали като на удавник; танци, хвалби:

Веднъж се скитал - осем парчета, а друг път... - поема си въздух, пали се и мълчаливо сочи с крак чантата.

Аксиния наднича с любопитство. В торбата има пукнатина: упорит стерлет се трие.

И какво ти се размина?

Сом пропилял глупости.

По някакъв начин клетките бяха закачени ...

Е, да стигнем до коляното и да се приберем. Скитай, Гришка, защо си се хванал?

Григорий пристъпва с вдървени крака. Аксиния трепери така, че Григорий усеща треперенето й в делириума си.

Не се клати!

И аз ще се радвам, но няма да превеждам духа.

Ето какво... Да се ​​махаме, по дяволите, тази риба!

Един голям шаран удря през глупостите. Ускорявайки крачка, Григорий огъва пръта, дърпа пръта, Аксиния, навеждайки се, изтичва на брега. Водата се връща обратно върху пясъка, рибата трепери.

Ще преминем ли през заема?

Гората по-близо. Хей, ти там, скоро?

Хайде да наваксаме. Да изплакнем глупостите.

Трепвайки, Аксиния измъкна полата си, вдигна на раменете си чантата с улова и едва не затръшна по шиша. Грегъри говореше глупости. Минаха сто сажена, Аксиния изстена:

Урината ми свърши! Краката с двойка отидоха.

Ето го миналогодишния моп, можеш ли да се стоплиш?

И тогава. Докато стигнете до къщата, можете да умрете.

Григорий обърна шапката си на една страна и изрови дупка. Застоялото сено се носеше с гореща миризма на прели.

Стани в средата. Тук е като пещ.

Аксиния хвърли чувала и се зарови до шия в сеното.

Това е благословия!

Треперейки от студ, Григорий легна до него. От мократа коса на Аксиня се разнесе нежен, вълнуващ аромат. Тя лежеше с отметната назад глава и дишаше равномерно през полуотворената си уста.

Косата ти мирише на наркотик. Знаете ли, като вид бяло цвете ... - прошепна Григорий, навеждайки се.

Тя не каза нищо. Погледът й беше мъглив и далечен, прикован в ущърб на луната с колела.

Григорий, като извади ръка от джоба си, изведнъж дръпна главата й към себе си. Тя рязко се изправи и се изправи.

Пазете тишина.

Пусни ме или ще вдигна шум!

Чакай, Аксиня...

Чичо Пантелей!

Изгубен съм? - съвсем близо, от глоговите гъсталаци, отговори Пантелей Прокофиевич.

Григорий, стискайки зъби, скочи от сеното.

Какво вдигаш шум? Изгубен съм? - приближавайки се, попита старецът.

Аксиния стоеше близо до могилата и оправяше кърпичката, чукната на тила й, а от нея се издигаше пара.

Няма начин да се изгубиш, но беше, да замръзнеш.

Тай, жена, и тук, гледам, моп. Стопли се.

Аксиния се усмихна, навеждайки се към чувала.

VI(VII от първа част)

Аксиния беше омъжена за Степан на седемнадесетгодишна възраст. Взеха я от фермата Дубровка, от другата страна на Дон, от пясъците.

Година преди издаването тя ореше през есента в степта, на около осем версти от фермата. През нощта баща й, петдесетгодишен старец, завърза ръцете й със статив и я изнасили.

Ще те убия, ако кажеш дума, а ако мълчиш, ще направя плюшено яке и клин с галоши. Така че запомни: ще убия, ако нещо... - обеща й той.

През нощта, в едно разкъсано бельо, Аксиня изтича до фермата. Лежейки в краката на майка си, задушавайки се от ридания, тя каза ... Майка и по-големият брат, атаман, който току-що се беше върнал от служба, впрегнаха конете в каруцата, сложиха Аксиния с тях и отидоха там, при баща си. За осем мили брат ми едва не подпали конете. Бащата е открит близо до лагера. Пиян, той спеше на разпънат ципун, наоколо лежеше празна бутилка водка. Пред очите на Аксиния братът откачи барока от бричката, повдигна с крака спящия баща, попита го накратко нещо и удари стареца по носа с оковата барка. Заедно с майка му го бият час и половина. Винаги кротката, възрастна майка трескаво скубеше косата си от ума, братът пробва с крака. Аксиня лежеше под бритката, обгърнала главата си, и се тресеше мълчаливо... Старецът беше върнат у дома преди светлина. Жалко мучеше, ровеше из стаята с очи, търсейки скритата Аксиния. От отрязаното му ухо кръв и белота се търкаляха по възглавницата. Вечерта почина. Хората разказаха, че пияният е паднал от каруцата и се е самоубил.

Година по-късно сватовници пристигнаха с елегантна бричка за Аксиния. Булката харесваше високия, кръгъл и величествен Степан и беше насрочена сватба за есенния месоядец. Наближи такъв предзимен ден, със слана и весел леден звън, младите хора бяха увити; от този момент нататък Аксиния се установява в къщата на Астах като млада любовница. Свекървата, висока възрастна жена, превита от някаква жестока женска болест, събуди Аксиния рано на следващия ден след купона, заведе я в кухнята и безцелно пренареждайки рогата, каза:

Ето за това, мили зет, взехме те да не се бъркаш и да не си легнеш. Продължете и издоете кравите, а след това отидете до печката, за да сготвите. Аз съм стар, слабостта надделява, а вие вземете икономиката в ръцете си, тя ще изостане от вас.

В същия ден в плевнята Степан умишлено и жестоко бие младата си жена. Биеше ме в корема, в гърдите, в гърба; бият по такъв начин, че да не се вижда от хората. От този момент нататък той започна да заема страната, смеси се с ходещите жалмерки, напусна почти всяка вечер, заключвайки Аксиния в плевнята или горенка.

Година и половина той не й прости престъплението: докато се роди детето. След това се успокои, но беше стиснат на обич и все още рядко нощуваше вкъщи.

Голяма ферма за много животни завлече Аксиния на работа. Степан работеше мързеливо: след като разреса челото си, той отиде при другарите си да пушат, да играят карти, да говорят за новини от фермата, а Аксиния трябваше да почисти добитъка, да предаде домакинството на нея. Свекървата беше беден помощник. Суетейки се, тя падна на леглото и, изпъвайки избледнелите си жълти устни на нишка, гледайки към тавана с разярени от болка очи, изстена, свита на топка. В такива моменти лицето й, изцапано с черни, грозни големи бенки, се потеше обилно, в очите й се натрупваха сълзи и често една след друга се стичаха. Аксиня, напуснала работа, се скриваше някъде в ъгъла и гледаше със страх и съжаление лицето на свекърва си.

Година и половина по-късно възрастната жена почина. На сутринта Аксиния започнала да има предродилни болки и до обяд, час преди раждането на бебето, свекърва й починала в движение, близо до вратата на старата конюшня. Акушерката, която изтича от колибата, за да предупреди пияния Степан да не ходи при свекървата, видя свекървата на Аксиния да лежи с кръстосани крака.

Аксиния се привърза към съпруга си след раждането на детето, но нямаше чувства към него, имаше горчива женска жалост и навик. Детето е починало преди да навърши годинка. Старият живот се разгърна. И когато Гришка Мелехов, флиртувайки, застана на пътя на Аксиния, тя с ужас видя, че е привлечена от нежния черен човек. Той упорито, с бича упоритост я ухажваше. И точно този инат беше ужасяващ за Аксиния. Тя видя, че той не се страхува от Степан, тя усети в себе си, че той няма да се откаже от нея така и, не искайки това с ума си, съпротивлявайки се с всички сили, тя забеляза зад себе си, че на празници и на през делничните дни тя започна да се облича по-внимателно, мамейки себе си, стремеше се по-често да хване окото му. Стана й топло и приятно, когато черните очи на Гришка я галеха тежко и неистово. На разсъмване, събуждайки се да дои кравите, тя се усмихна и без да осъзнава още защо, си спомни: „Днес има нещо радостно. Какво? Григорий ... Гриша ... "Това ново плашило изпълни цялото й чувство и в мислите си тя опипваше внимателно, като през Дон по мартенски порест лед.

След като изпрати Степан в лагерите, тя реши да вижда Гришка възможно най-малко. След като се хвана с глупости, това решение се затвърди още повече в нея.

VII(VIII)

Два дни преди Троица стопаните си поделиха поляната. Пантелей Прокофиевич отиде в дивизията. Той дойде оттам на обяд, изсумтя хвърли цвърчането си и, почесвайки пикантно изморените си от ходене крака, каза:

Имаме парцел близо до Красни Яр. Тревата не е много добра. Горният край достига до гората, на места има голощечини. Перото скача.

Кога да косим? — попита Грегъри.

От празниците.

Ще вземеш ли Дария или какво? старицата се намръщи.

Пантелей Прокофиевич махна с ръка - отървете се, казват.

Имате нужда - вземете го. На обяд събери каквото струваш, отвори!

Възрастната жена дрънка клапата, измъква от пещта сгорещената зелева чорба. На масата Пантелей Прокофиевич дълго говори за разделянето и измамния атаман, който едва не измами цялото събрание.

Той изневеряваше в продължение на една година, ”Дария се намеси,” те победиха улешите, така че той убеди Малашка Фролов да напусне.

Стара кучка - предъвка Пантелей Прокофиевич.

Татко, ама кой ще копае, гребе? — попита плахо Дуняшка.

И какво ще правиш?

Сам, татко, неудържимо.

Ще се обадим на Аксютка Астахов. Степан Надис ме помоли да го кося. Трябва да уважаваме.

На следващия ден Митя Коршунов се качи до базата Мелеховски на кон на оседлан жребец с бели крака. Плискаше дъжд. Кхмар висеше над фермата. Митка, надвесен на седлото, отвори портата и влезе в базата. Една старица го извика от верандата.

Ти, забурунни, до какво прибягна? – попита тя с видимо недоволство. Старият отчаян и заядлив Митка не харесваше.

И какво искаш, Илинишна? - връзвайки жребеца за парапета, изненада се Митка. - Дойдох при Гришка. Къде е той?

Спа под плевнята. Вие, добре, ал паралик хит? Пешки, значи не можете да мърдате?

Ти, лельо, си пирон във всяка дупка! Митка се обиди. Размахвайки, махайки и щракайки с елегантния камшик по върховете на лачените си ботуши, той мина под навеса на обора.

Григорий спеше в количката, свалена отпред. Митка, като присви лявото си око, сякаш се прицели, измъкна Григорий с камшика си.

Ставай, човече!

Митя имаше най-обидната дума "мужик". Грегъри скочи като пружина.

Какво си ти?

Събуждам се!

Не бъди глупав Митрий, докато не се ядосаш...

Ставай, има работа за вършене.

Митка седна на леглото на каруцата, избърса сухата пръст от ботуша си и каза:

Гришка, съжалявам...

Защо, - кълнеше се дълго Митка, - той не е той, - само пита стотникът.

В сърцата си, без да отвори зъби, той бързо изхвърли думи, разклащайки краката си. Грегъри стана.

Какъв центурион?

Като го хвана за ръкава на ризата, Митка каза по-тихо:

Оседлайте коня си и да бягаме на мястото. Ще му покажа! Казах му така: „Хайде, ваше благородие, да опитаме“. - "Води, песъчинки, всички твои другари приятели, аз ще те покрия всички, защото майката на моята кобила в Санкт Петербург спечели награди на офицерски състезания." Да, за мен, кобилата му и майка му - ама дяволите да са! - и няма да позволя на жребеца да скочи!

Грегъри се облече набързо. Митка го следваше по петите; заеквайки от гняв, той каза:

Той дойде да посети Мохов, търговецът, същият този стотник. Чакай, чий прякор е? Кубит, Листницки. Такъв скучен, сериозен. Носи очила. Добре хайде! Дори и да съм с очила, но няма да посмея да изпреваря жребец!

Смеейки се, Григорий оседла старата утроба, замина за племето и през хуморните порти - за да не види баща му - язди в степта. Отидохме до мястото под планината. Копитата на конете, тракайки, дъвчеха калта. В убежище близо до изсъхнала топола ги чакаха конници: стотникът Листницки на мършава красива кобила и около седем селски деца на коне.

Къде да скоча? — обърна се стотникът към Митка, като оправяше пенснето си и се любуваше на мощните гръдни мускули на Миткиния жребец.

От тополата до Царския вир.

Къде е Царското езерце? Стотникът късогледо присви очи.

И там, ваша чест, близо до гората.

Конете бяха построени. Стотникът вдигна камшика над главата си. Еполетът на рамото му беше издут.

Като кажа "три" - пусни го! Добре? Едно две три!

Първият се втурна към центуриона, падна на носа, държейки шапката си в ръка. Той беше с една секунда пред останалите. Митка, с озадачено бледо лице, се повдигна наполовина в стремената си - на Григорий му се стори, че бавно спуска камшика, надигнат над главата му, върху крупата на жребеца.

От тополата до Царското езерце - три версти. На половината път жребецът на Миткин, изпънал се в стрела, изпревари кобилата на центуриона. Грегъри препусна в галоп неохотно. Изостанал от самото начало, той яздеше в оскъдни очертания, наблюдавайки с любопитство отдалечаващия се, разбит на брънки упорит галоп.

Край Царския вир има пясъчно било, наносно от изворна вода. Жълтата гърбица на камилата беше закърнела от змийски лук. Григорий видя как стотникът и Митка веднага изскочиха на билото и хукнаха надолу от другата страна, а останалите един по един се плъзнаха след тях.

Когато се приближи до езерото, потните коне вече стояха на куп, слезлите момчета заобиколиха центуриона. Митка сияеше от сдържана радост. Във всяко негово движение блестеше тържество. Стотникът, противно на очакванията, не изглеждаше на Григорий ни най-малко смутен: той, облегнат на едно дърво, пушейки цигара, каза, сочейки с малкия си пръст кобилата си, сякаш изкупен:

Направих пробег от сто и петдесет мили на него. Току що пристигна от гарата вчера. Ако беше по-свежо, ти никога, Коршунов, нямаше да ме изпревариш.

Може и да е, - великодушно Митка.

Няма пъргав жребец в целия окръг - каза със завист луничавото момче, което яздеше последно.

Любезен кон. – Митка потупа жребеца по врата с трепереща от преживеното вълнение ръка и с дървена усмивка погледна Григорий.

Двамата се отделиха от останалите, караха под планината, а не по улицата. Центурионът се сбогува студено с тях, пъхна два пръста под козирката си и се обърна.

Вече карайки по алеята към двора, Григорий видя Аксиня да върви към тях. Тя вървеше, откъсвайки клонка; Видях Гришка - наведе глава.

От какво те е срам, по телевизори ли ходим? Митка извика и намигна: „Калинушка моя, ох, горчица малка!

Григорий, гледайки пред себе си, почти мина и внезапно удари с камшик мирно вървящата кобила. Тя седна на задните си крака - погледна, напръска Аксиния с кал.

И-и-и, дяволът е лош!

Обръщайки се рязко, натъквайки се на Аксиния с разгорещен кон, Григорий попита:

защо не кажеш здравей

Не го заслужаваш!

За това ме ударих - не се гордейте!

Остави! — извика Аксиния и размаха ръце пред муцуната на коня. - Защо ме тъпчеш с кон?

Това е кобила, а не кон.

Пусни го все пак!

Защо се сърдиш, Аксютка? Наистина ли е за по-задъхан, това в заемка? ..

Грегъри я погледна в очите. Аксиния искаше да каже нещо, но в ъгълчето на черното й око внезапно увисна сълза; устните потрепнаха тъжно. Тя преглътна мъчително и прошепна:

Махни се, Григорий... Не се сърдя... Аз... - И тя отиде.

Изненадан, Григорий настигна Митка на портата.

Идваш ли на мача? попита той.

Какво не е наред? Или се обадихте да пренощувате?

Григорий потри челото си с длан и не отговори.

VIII(II от първа част)

Редки звезди се люлееха в пепелявото небе на зората. Вятърът духаше изпод облаците. Мъглата се издигаше над Дон и, разстилайки се по склона на тебеширената планина, се плъзна в ямите като сива обезглавена усойница. Левият бряг на Обдон, пясъци, долини, тръстикова непроходимост, гора, покрита с роса - пламна с неистов студен блясък. Отвъд линията, без да изгрява, слънцето изчезна.

В Мелеховския курен Пантелей Прокофиевич пръв се събуди от съня си. Закопчавайки яката на бродираната си с кръстове риза, той излезе на верандата. Обитаваният от духове двор е облицован с росно сребро. Пуснете добитъка на алеята. Дария по бельо хукна да дои кравите. Роса плискаше като коластра върху прасците на белите й боси крака и димна, равна следа лежеше по тревата през основите.

Пантелей Прокофиевич погледна изправящата се трева, смачкана от краката на Даря, и отиде в горната стая.

На перваза на отворения прозорец венчелистчетата на вишневите цветове, избледнели в предната градина, бяха смъртоносно розови. Григорий спеше с лице надолу, протегнал ръката си.

Гришка, отиваш ли на риболов?

Какво си ти? - попита той шепнешком и провеси крака от леглото.

Да вървим, да седнем.

Григорий, хъркайки, събу ежедневните си панталони от висулката, нахлузи ги в бели вълнени чорапи и продължи дълго да чурулика, изправяйки обърнатия нагоре гръб.

В изданието на Шолохов, поради редакторска грешка, този „мирен“ епиграф е предшестван от друг, „военен“ („Славната ни земя не е разорана…“) Въпреки че, логично, трябва да започне втория, останал без епиграф, военна книжка. Епиграфът към трета книга (също военна) отговаря на нейното съдържание. Епиграфът към 7-та част на романа, останал в черновите, е неизвестен, но вероятно тази част е трябвало да бъде включена в третия том, който е израснал от множество цитати от по-късни белогвардейски мемоари и партийни болшевишки статии. В този случай логиката на трите тома (и техните епиграфи) е толкова очевидна, колкото и полемиката с 19-ти век, векът на Лев Толстой: формулата на новото време не е война и мир, а мир – война – гражданска война. . Част 8 принадлежи изцяло на съветски имитатори. ( Забележка. А. Ч. В публикациите: „- По някакъв начин, дяволът, имам нужда от теб!“

Сега село Сетраки, Чертковски район, Ростовска област, на 60 версти от Вешенская и на 120 версти от фермата на Ховански ( прибл. А. Ч.)

Газ - керосин

Рибарската "стръв" (хранене за риба, обикновено от зърна от пшеница, ръж или ечемик) не се готви, а се рее. Намираме корекция, която липсва в изданията в „черновия“ ръкопис: над „Майка ви готви ли каша?“ („Черновая“, стр. 5) четем: „- Майка извиси ли стръв?“ Въпреки това, в следващите „издания“: „Майка ви сготви ли стръвта?“ (“Пребелени”, стр. 5); „Мама сготви ли стръвта?“ („Беловая“, стр. 5). ( Забележка. А. Ч.)

В изданията на описанието: "отляво". Но десният, безслънчев бряг на Дон, течащ на това място от запад на изток от Дон, трябва да се нарече Черен Яр. Старецът точно определя мястото на риболов: „До Черния Яр. Да опитаме близо до ентой карши, където седяхме."

В "черновата" на Шолохов (стр. 6) "огромен, ярд и половина шаран" по-късно става "два ярда" (по-късно редактирано с лилаво мастило върху черно). Но в природата максималната дължина на шарана е точно един и половина аршина (малко над метър), а теглото е до 20 кг. Шаранът от 15,5 паунда, както Григорий разбра с помощта на стомана (около 6,5 кг), още повече не може да бъде „двухаршин“ (тоест почти половин метър), тъй като шаранът е задушена риба и просто не може да отслабне така. Пред нас е типична поправка на Шолохов. В първата книга, която срещаме цяла линияподобни примери: това е увеличаване на доставките на зърно в мелницата Мохов (в пудове) и увеличаване на разстоянието, изминато от ездача на ден. Именно за този вид приписки (само не в чужда проза, а във финансови документи) младият счетоводител Михаил Шолохов е съден през 1922 г. ( Забележка. А. Ч.)

В изданието на Шолохов: „...зад нея се издигаше вода като наклонен зеленикав лист“. Според "черновата" (стр. 7): "...зад него стоеше вода в къс лист." Според „побеляла“ (стр. 6) и „бяла“ (стр. 6): „... зад нея вода се издигаше в кос зеленикав лист“. Редакторите не успяха да прочетат текста: ако голяма риба седна на куката, застоялата вода (в kotlin / kolovina, близо до брега, зад потъналия бряст) ще тупти като бельо при пране и изплакване. ( Забележка. А. Ч.)

вие- теглич в бик хамут. (Приблизително издатели.)

———————————————

ЗАДЪЛЖИТЕЛНА ЗАМЯНА НА ФРАГМЕНТА В ТРЕТА КНИГА НА ТД

Яр (което означава не клисура, а крайбрежна скала) в близост до отрязания от Ерик шип не напразно се нарича Черен. Тъй като Яр, гледащ на изток, се нарича Червен. И неслучайно веднага се изясни, че работата става „в заем” (с. 33). В изданието на Шолохов това дере два пъти (но не за първи път!) погрешно се приписва на левия бряг. Но в продължение на седемдесет мили от Вешенская до Уст-Медведицкая Дон тече на изток. И следователно „черен“, тоест недостъпен за слънчева светлина, не е левият, а десният бряг. Онзи с ятагана.

Това изглежда най-фрапиращо в 6-та част, която описва посещението на Григорий в дивизията му, окопана на левия бряг срещу Татарски, окупиран от червените. Тук описанието на селището на десния бряг с много говорещи фермерски реалности се отнася към левия бряг. Тук обаче има съвсем различен пейзаж: „Левият бряг Обдон, пясъци, долини, тръстикова непроходимост, гора, покрита с роса“ (Книга 1, гл. II)

Фрагмент от п. 413–415 книги. 3 не трябва да предшества посещението на Григорий в позициите на татарите, окопани на левия бряг, а трябва да дойде веднага след:

„Сто татарски разузнавачи ги мързеше да копаят окопи.

Те измислят дяволия - басиса Кристоня. - Какво сме, на германския фронт, или какво? Рой, братя, съблечен, така да бъде, окопи до колене. Тогава умствена работа ли е да копаеш такава втвърдена земя два аршина дълбоко? Да, не можете да го издълбаете с лост, не като лопата.

Те го послушаха, на хрущялния стръмен дере на левия бряг изкопаха окопи за лежане, а в гората бяха направени землянки.

Е, ето че преминахме в позицията на мармот! - мъдри Аникушка, която никога не падаше духом. - Ние ще живеем в nury, тревата ще отиде да живее, иначе всички ще чупите палачинки с каймак, месо, юфка със стерлет ... Не обичате ли сладка детелина?

На татарите не им пукаше много за червените. Нямаше батерии срещу фермата. От време на време само от десния бряг картечница започваше да тропа частично, изпращайки кратки залпове към наблюдател, надвесен от изкопа, и след това отново мълчаше за дълго време.
Окопите на Червената армия бяха на планината. Оттам също понякога стреляха, но червеноармейците отиваха във фермата само през нощта и то не за дълго.

След като се приближи до окопите на татарските разузнавачи, Григорий изпрати за баща си. Някъде далеч от левия фланг Христоня извика:

Прокофич! Върви бързо, сега Грегъри пристигна! ..

Григорий слезе от коня, подаде юздите на Аникушка, който се приближи и отдалече видя баща си да накуцва припряно.

Е, страхотно, шефе!

Здравей татко.

Пристигнах?

Насилствено събрани! Е, как са нашите? Майко, къде е Наталия?

Пантелей Прокофиевич махна с ръка и направи гримаса. Една сълза се плъзна по черната му буза...

Е, какво е? Какво става с тях? — загрижено и рязко попита Григорий.

Не мръдна...

Как така?!

Наталия легна чиста за два дни. Тиф, сигурно е... Е, старата не искаше да я остави... Не бой се, синко, там всичко им е наред.

А децата? Мишатка? Полюшка?

Там също. И Дуня се премести. Страхувах се да остана ... Момическа работа, разбирате ли? Веднага с жената на Аникушкина отидоха във Волохов. И два пъти съм се прибирал. Посред нощ тихо ще се движа на дългата лодка, добре, и аз го опитах. Наталия е много зле, но децата са добре, слава Богу ... Наталюшка е без памет, има температура, устните й са пресъхнали от кръв.

Защо не ги доведе тук? — възмутено изкрещя Григорий.

Старецът се ядоса, в треперещия му глас прозвуча негодувание и укор:

И какво направихте? Не можа ли да дотичаш по-рано да ги транспортираш?

Имам разделение! Трябваше да изпратя дивизията! — възрази пламенно Грегъри.

Чухме какво правиш във Вешки...

Семейство, кубит и без нужда? Хей Грегъри! Трябва да мислиш за Бога, ако не мислиш за хората ... Не съм минавал тук, иначе нямаше ли да ги взема? Моят взвод беше в Елани, но покедовците дойдоха тук, червените вече бяха окупирали фермата.

Аз съм във Вешки!.. Тази работа не те засяга... А ти ми кажи... - гласът на Григорий беше дрезгав и задавен.

Да, аз съм нищо! - уплаши се старецът, гледайки с недоволство казаците, които се тълпяха наблизо. - Не за това говоря... И ти си по-тих от Гутара, хората там чуват... - и премина на шепот. - Ти самият не си пикантно дете, ти сам трябва да знаеш, но не си боли душата за семейството. Наталия, дай Боже, ще се усети, но червените не ги бият. Вярно, заклаха лятната юница, но нищо подобно. Смилиха се и не докоснаха ... Зърната взеха четиридесет мерки. Е, да, отиването на война не е без щети!

Може би биха могли да бъдат отведени?

Няма нужда според мен. Е, къде да я заведа, болна? И да, рисковано е. Те там нямат нищо. Старицата гледа домакинството, така ми е по-спокойно, иначе имаше пожари във фермата.

Кой изгоря?

Цялото място беше изгоряло. Има все повече и повече търговски къщи. Сватовете на Коршунови бяха напълно изгорени. Сватовницата Лукинична веднага отиде при Андропов, а дядото на Гришак също остана вкъщи да пази. Майка ти ми каза, че той, дядото на Гришак, казал: „Няма да мръдна никъде от базата си и анхихристите няма да дойдат при мен, те ще се страхуват от знака на кръста.“ Накрая започна да пречи на ума. Но, както можете да видите, красюките не се страхуваха от кръста си, хижата и чифликът бяха погълнати от дим и нищо не се чу за него ... Да, време е той да умре. Домовина си направих преди двайсет години, но всичко си живее... И чифликът на приятеля ти гори, той е бездна!

Мишка Кошевой, три пъти проклет да е!

Той е истински бог! Имахме един, той се измъчваше за теб. Майка каза така: „Веднага щом преминем към ent страна - Григорий, първият ти редовен ще бъде на
417
болт. Окачете го на най-високия дъб. За него говоря, - казва той, - и няма да разваля пуловете! И той попита за мен и се ухили. „И ентого“, казва той, „къде са отнесли дяволите куците? Бих седял вкъщи - казва той - на печката. Е, и ако го хвана, няма да го убия до смърт, но ще зарежа камшиците, докато духът излезе от него! Ето разбивката! Той обикаля фермата, подпалва къщите на търговци и свещеници и казва: „За Иван Алексеевич и за Щокман ще изгоря цялата Вьошенская!“ Това твоят глас ли е?

Григорий говори с баща си още половин час, след което отиде при коня. В разговора старецът дори не намекна дума за Аксиния, но Григорий беше депресиран и без това. „Всички са го чули, трябва, тъй като татко знае. Кой би могъл да каже? Кой, освен Прохор, ни видя заедно? Степан изобщо знае ли? Той дори скърцаше със зъби от срам, от гняв към себе си ...

Имах кратък разговор с казаците. Аникушка продължи да се шегува и поиска да изпрати няколко кофи лунна светлина за сто.

Дори не ни трябват патрони, стига да има водка! - каза той, смеейки се и намигайки, изразително щраквайки с нокът върху мръсната яка на ризата си.

Григорий почерпи Христоня и всички останали фермери със запасения тютюн; и точно преди да замина, видях Степан Астахов. Степан се приближи, бавно поздрави, но не се ръкува.

Григорий го видя за първи път от деня на въстанието, надникна изпитателно и тревожно: „Знае ли? Но красивото сухо лице на Степан беше спокойно, дори весело, и Григорий въздъхна с облекчение: "Не, той не знае!"

Край на цитата.
(TD: 6, LXIII, 413–417).

Тогава Григорий преминава в „своето (!) Убежище“, за да посети тайно семейството, което остава от другата страна през нощта - майка му, Наталия, децата (защото се казва, че червените, окопавайки се в планината, правят не влизайте във фермата през нощта):

Грегъри влезе към вашия заемпреди вечерта.

Всичко тук му беше познато, всяко дърво пораждаше спомени ... Пътят минаваше покрай Момината поляна, където казаците ежегодно пиеха водка на Петровден, след като "разтърсиха" (разделиха) поляната. Носът се вдава в Альошкинската гора.
414
Преди много време в тази тогава все още безименна гора вълци заклаха крава, която принадлежеше на някакъв Алексей, жител на фермата Татарски. Алексей умря, споменът за него беше изтрит, както е изтрит надписът на надгробната плоча, дори фамилията му е забравена от съседи и роднини, а гората, наречена на негово име, продължава да живее, дърпайки тъмнозелените корони на дъбове и караичи към небето. тях изсечени от татари за занаяти, необходими за битови предмети, но от набитите пънове през пролетта се изметат жилави млади издънки, година-две незабележим растеж и отново Альошкина гора през лятото - в малахитово зелено на протегнати клони, през есента - като в златна верижна броня, в червения блясък на резбовани дъбови листа, осветени от матинета.

През лятото в Альошката гора бодливите къпини гъсто оплитат влажната земя, по върховете на старите Караичи елегантно пернати валяци и свраки вият гнезда; през есента, когато миризмата на жълъди и дъбова мърша е ободряваща и горчива, мигриращите горски бекаси се задържат в гората за кратко, а през зимата само кръгла печатна лисича следа се простира като перлена нишка върху разстилащия се бял филц на снега. Григорий много пъти в младостта си ходеше да поставя капани за лисици в гората Алешкин ...

Той яздеше под прохладната сянка на клоните, по старите обрасли колесници на миналогодишния път. Минах Момината поляна, излязох до Черния Яр и спомените ме удариха в главата като подскок. Около три тополи, като момче, той веднъж преследваше потомство от все още нелетящи диви патета по музгочката, в Кръглото езеро от зори до вечерта той хвана лин ... А наблизо - палатково дърво от калина. Стои в покрайнините, самотен и стар. Вижда се от базата на Мелеховски и всяка есен Григорий, излизайки на верандата на колибата си, се възхищаваше на калиновия храст отдалеч, сякаш обхванат от червен пламък с език. Покойният Петро толкова обичаше баници с горчива и стипчива калина...

Григорий с тиха тъга огледа местата, познати от детството. Конят вървеше, лениво прогонвайки с опашката си мушици, кафяви ядосани комари, гъмжащи във въздуха.

Зелената житна трева и аржанианът кротко се наклониха от вятъра. Поляната беше покрита със зелени вълнички.

Текстът с удебелен шрифт показва, че е описана пътеката на десния бряг от стила на Ховански (недалеч от поляната в Красни Яр, където през 1912 г. е имало парцел на Мелехов) до задната порта на базата за добитък. Това е пътека от брода, през Алешкина гора, Момина поляна, покрай Черной Яр.

Е, окопите на стопанството са на левия бряг.
Има ясно пренареждане на страницата: след като влезе в мястото си на пребиваване, Григорий не може да бъде на левия бряг близо до татарите, които са се окопали там.

ДУМИ БЛЕСТЯЩО ЛИПСВАТ
в 8-ма част на "Тихия Дон",
таблоиден фалшификат на първите шолоховисти

Анонимни имитатори, завършили „Тихият Дон“ през 1940 г., с направиха голяма грешка: фокусирайки се върху метода на социалистическия реализъм (тоест върху идеологическата свръхзадача), те се издадоха с вътрешности.

В последната част на романа няма нищо задължително (и по правило многократно!) Във всеки том на романа - коли и самолети, майдани и заеми, парцели, блата и музги.

В тази последна част няма вестоносци, цигани, акордеони и хармонисти, врабчета, змии, червеноглави, елша, метли, пчели и слънчогледи. Тук те не знаят как да развържат нищо и не знаят резултатите.

Няма съществителни "рубла" и "колона", няма такова нещо като "псуване".

Няма нищо тъмночервено и нищо зеленикаво. И никой "ядосан". Няма думи „власт“ и „император“, епитети „военен“ и „свободен“ (а в предишните части: „свободен живот“; „свободен Дон“; „казаците са свободни хора“; „свободни, свободни синове на тихият Дон“). Не, разбира се, и ключова концепцияТихо Дон. И – въпреки че хората продължават да умират със стотици и хиляди – нито една дума „труп“ (което се среща 41 пъти в предишните глави).

И няма думи с корен "тъга".

Вижте таблицата тук в края на страницата.

4.3.1920 г. - Умира писателят Фьодор Дмитриевич Крюков, предполагаемият автор на романа "Тих Дон".

(2.2.1870–4.3.1920) - руски писател, казак, член на Бялото движение. Роден в село Глазуновская, Уст-Медведицки район на Донския казашки регион, в семейството на атаман. Майка на донската благородничка. Общо семейството има три деца.

Федор завършва със сребърен медал Уст-Медведицкая гимназия, където учи с Ф. Миронов (бъдещ командир на 2-ра кавалерийска армия), А. Попов (бъдещ писател А. С. Серафимович) и Пьотър Громославски (тъст на М.А. Шолохов).
През 1888 г. постъпва в Императорския Санкт Петербургски историко-философски институт за държавна издръжка, получава много добро образование. Като потомствен донски казак, Крюков отлично познава както живота на родния си Дон, така и неговата история, която той показва още в първите си творби.

Още като студент той започва своята литературна дейност със статията „Казаци на академичната изложба“, публикувана в списание „Донская реч“ (18.03.1890 г.). След като завършва (през юни 1892 г.) института в категорията история и география, до 1894 г. той сътрудничи в петербургския вестник, печат кратки истории. Историята на Дон вдъхнови писателя за страхотно исторически есетаот Петровата епоха „Гулебщики“ (1892) и „Шулгинско клане“ (1894), публикувани в списание „Исторически бюлетин“.

През септември 1893 г. той получава работа като възпитател в пансиона на Орловската мъжка гимназия, където през август 1900 г. става извънреден учител по история и география, като същевременно изпълнява предишните си задължения до 1904 г. Освен това той преподава история в Николаевската женска гимназия (1894-1898) и руския Орловско-Бахтински кадетски корпус (1898-1905) и е член на губернската научна архивна комисия. Първите значими произведения на изкуството от живота на съвременните донски казаци принадлежат към този период от време, като "Казак" (1896), "Съкровище" (1897), "По родни места" (1903). Дългогодишното сътрудничество на Фьодор Дмитриевич с писателя В.Г. Короленко - главен редактор на списанието "Руско богатство" (от 1914 г. - "Руски пратеник"), където от 1896 до 1917 г. Ф.Д. Крюков публикува 101 произведения от различни жанрове.

През този период той е подвластен на всеобщата либерално-революционна и социалдемократическа лудост. През април 1906 г. е избран за депутат от Дон и е член на Лейбъристката група. След разпускането на Думата през юли 1906 г. подписва Виборгския апел, за което излежава три месеца затвор. През 1906–1907г участва в Народната социалистическа партия.

Периодът преди 1914 г. е най-забележителният в творчеството на Ф.Д. Крюков, когато придобива литературна слава. Написал е десетки романи и разкази, предимно за народен животна Дон. От 1911 г. той започва да работи върху "голямото нещо" - роман за живота на донските казаци. Общият обем на произведенията на F.D. Крюков има най-малко 10 тома, но само един том е издаден през живота на писателя - през 1914 г.

От началото на F.D. Крюков е отпред. Той е военен кореспондент и ръководител на отряда на Червения кръст на Държавната дума в Кавказ (1914 - началото на 1915 г.). През ноември 1915 - февруари 1916 г. е на Галисийския фронт. Публикува многобройни впечатления във фронтови очерци от живота на санитарите и военната болница, които отразяват военната тематика на романа „Тих Дон“.

Крюков описва бедствието в есетата "Колапс", "Нова", "Нова система", показвайки реалната картинаразпространявайки мерзост и корупция. През януари 1918 г. се завръща на Дон, където участва активно, през юни 1918 г. е контузиран в битка. По същото време той пише стихотворение в проза „Скъпа земя“, което се разпространява под формата на листовки на фронта. През август е избран за член на Военния кръг, работи като негов секретар. От есента на 1918 г. той е директор на мъжката гимназия в Уст-Медведицк и, очевидно, през този период той написва основните части на своя роман, посветен на гражданската война. Тук през ноември 1918 г. се навършват 25 години от неговото създаване литературна дейност. През 1918 - 1919г. публикуван в списание „Донска вълна“, във вестниците „Северно от Дон“, „Приазовски край“.

В началото на 1920 г. Ф.Д. Крюков в Кавказ и на 4 март умира от тиф във фермата Незаймановски близо до село Новокорсунская.

Ръкописът на дългия роман на Крюков остана неизвестен за нас.

Има обаче обоснована версия, че именно тя е била използвана от М.А. Шолохов за романа „Тихо тече, тече Дон“, който завършва на 22 години (публикуван през 1927 г.) и за който е удостоен с Нобелова награда през 1965 г. „за художествената сила и целостта на епоса за донските казаци в преломен момент за Русия“. Споровете за авторството започват веднага след публикуването на първите глави на епоса през 1928 г. и ескалират след публикуването в Париж през 1974 г. на I.N. Медведева-Томашевская (анонимно) под заглавието „Стремето на тихия Дон (Гатанки на романа)“.

Солженицин за първи път нарече Шолохов крадец още през 60-те години на миналия век, тоест по време на активния му "творчески" живот, а не след смъртта му, а в книгата "Телето се удари с дъба" основателно очерта проблема за авторство на великия роман, наричайки го основният въпрос на руската литература на ХХ век. През следващите години много местни и чуждестранни филолози и историци се занимават с този проблем: R.A. Медведев, М.Т. Мезенцев, А.В. Венков, Зеев Бар-Села. Най-фундаменталното изследване е книгата на A.G. Макарова и С.Е. Макарова "Цветето-татарник" (2001), където се разкрива сложната композиция на романа и убедително се доказва историческата и литературна фалшификация, извършена от група хора, включително Шолохов. В резултат на изследването се стигна до извода, че първите две книги на „Тихият Дон тече” (част 1–4) са написани от Ф.Д. Крюков. Третата книга (част 5-6) има сложна структура: съдържа вметки от спомените на активни участници в бялата борба -,; и червено - Н.Е. Какурина, А.А. Френкел, както и добавяне главно на идеологическо съдържание на нивото на официалните клишета от 20-те години. Четвъртата книга (част 7–8) е съставена от текстове, също написани от различни хора, включително Крюков.

Безпомощните възражения на съветските „шолоховисти“ срещу това също са подробно анализирани от горепосочените изследователи. Най-тежкият аргумент в полза на авторството на Шолохов беше ръкописът на „Тихият Дон“, тържествено открит през 1999 г., написан с неговия почерк, сякаш не можеше да пренапише нечий друг ръкопис ... София Андреевна Толстая пренаписа няколко пъти „Война и мир“, но като съавтори не се приписва на Лев Николаевич.

Какви са доказателствата за невъзможността да се напише от Шолохов (1904-1984) основната част от текста на великия епос "Тихият Дон"?

1. Романът описва с фотографска точност живота на донските казаци и различни социални слоеве на предреволюционна Русия, които Шолохов не можеше да познава както поради детството си, така и поради своя неказашки произход и пълна изолация от описаната среда. Действието на романа започва през 1911 г., а природните явления са вплетени в единен контекст с православния календар и напълно отговарят на реалността. Шолохов, като дете на 6-8 години, нито физически, нито психологически можеше да прави никакви наблюдения и записи, въпреки че, разбира се, можеше да изучава това време по-късно по документи, но в този случай първите три книги на романа не можеха са написани от него за две-три години с такава достоверност на събитията.
2. Описание на житейски ситуации, семейни проблеми на възрастни, взаимоотношения с жени, деца, примери за поведението на главните герои, принадлежащи към различни социални слоеве, говорят за богатия житейски опит и естествената наблюдателност на автора. Не можеш да пишеш така на 22... Още повече, че работата по романа в случая трябваше да започне няколко години по-рано, всъщност в млада възраст.
3. Тъмни петна в биографията на шолохов. При задълбочено проучване всичко, което той пише за себе си, по-късно се оказва или измислица, или полуистина. И цялата информация за неговия "продоволствен комисар" и битките с махновците, която беше толкова дълго преувеличена в литературата и "мемоарите" на семейството, се оказа лъжа. Той никога не е бил участник във военните действия, които той талантливо и надеждно описва в романа.
4. Най-груби фактически грешки в романа са допуснати при описанието на битките от Първата световна война. 12-ти Донски казашки полк, в който служи неговият герой Григорий Мелехов, никога не е бил в Източна Прусия, а междувременно в мемоарите на Григорий по време на въстанието на Горен Дон Източна Прусия постоянно се споменава. Боевете в Галиция през 1914 г., където всъщност се бие 12-ти Донски казашки полк, са описани с висока точност. Така съдбата на главните герои на романа, така да се каже, се раздвоява, след това те се бият в Източна Прусия, след това в Галиция. Междувременно в Галиция воюваха полкове, формирани в района на Горен Дон (10-ти, 11-ти и 12-ти донски казаци), които включваха село Вешенская, а в Източна Прусия - полкове, формирани в района на Уст-Медведицки (3-ти Ермак Тимофеевич и 17-ти генерал Бакланов полкове). А именно, в района на Уст-Медведицки в село Глазуновская Крюков е роден и живял дълго време.Като допълнително потвърждение на последните забележки може да се цитира свидетелството на С.В. Голубинцев (1897-1985) - донски казак, воювал по време на Първата световна война в редиците на 11 Изюмски Хусарски полки се завръща на Дон заедно с казаците от 12-ти Донски полк, 1-ва сотня от които се командва от Есаул Циганков. По пътя младите офицери седяха в кръг и слушаха мемоарите на Циганков, подробностите за които „по-късно прочетох в Бразилия в първата част на романа на Михаил Шолохов „Тихият Дон“. Още тогава се чудех откъде той, като юноша по време на войната, може да знае, че в 17-ти Донски казашки полк на генерал Бакланов офицерите носят червени качулки, за които той говори толкова подробно на мястото, където се споменават партизаните на Чернецов. И изобщо, помислих си тогава, може ли той, комунистът, да говори толкова красиво за изборите на Донския кръг на атаман П.Н. Краснов. Единственото място, където той прави грешка в разказите си за 12-ти Донски казашки полк, е там, където казва, че казаците са убили своя адютант. Това е лъжа, защото аз карах с казаците от 12-ти Донски полк до село Сетраков, а казаците като цяло се държаха много сдържано и не докоснаха нито един от офицерите ... Името на буйния антикомунист в роман, Есаул Калмиков, ми привлече вниманието, но тук дори се усмихнах. Та това е нашият "диктатор" Есаул Циганков! За последен път срещнах Есаул Циганков на Дон през 1919 г. и след това никога не ми се наложи да го виждам. ”Ясно е, че Шолохов не може да познава Есаул Циганков, както и стотника Изварин и други участници в тези трагични събития, както и подробности за униформата на офицерите от 17-ти Донски генерал Баклановски полк, но Ф.Д. Крюков - със сигурност може. А фразата за убийството на адютанта определено е Шолохов. И това напълно отговаря на изследователската схема на А.Г. и С.Е. Макаров.
5. В "Тихия Дон" фигурите от местната скала на Дон са показани с точност и надеждност. Освен това, както A.V. Венков, външният вид, навиците на тези хора са описани с фотографска точност. Човекът, който е написал романа, трябва да ги е познавал. И всички те са били членове на казашкия кръг, чийто секретар през 1918 г. е Фьодор Дмитриевич Крюков. Тринадесет-петнадесетгодишният тийнейджър Шолохов дори не можеше да бъде близо до тези хора.
6. Съвременните изследователи правилно отбелязват, че "подуването" на Григорий Мелехов, неговата внезапно събуждаща се омраза към офицерите от 1919-1920 г. нямат основа или историческа основа. Това са по-късни идеологически вмъквания в текста на романа. Казашките офицери идват от същата социокултурна среда като обикновените казаци, живеят с тях, като правило, в същите села и достъпът до Новочеркаското казашко кавалерийско училище е отворен за всички. През годините на гражданската война голям брой казаци, като Григорий Мелехов, се издигат не само до офицерски звания, но дори стават генерали. търсач на истинатаГригорий с непримиримия комунист Шолохов, удушил и отровил всичко живо в съветската литература. Всеки автор дарява главния герой на произведението с някои от собствените си черти, поставя мислите си в устата му. Такъв е Печорин и корнет, а след това генерал Саблин при П.Н. Краснов. Просто е невъзможно да си представим Григорий Мелехов и Шолохов в такова съотношение.
7. Казашките песни са органично вплетени в текста на "Тих Дон". Шолохов винаги е казвал, че е взел техните текстове от сборници с донски песни на Пивоваров и Листопадов. Но в тези колекции няма варианти на думите на песните, използвани в романа. Крюков пък беше един от най-дълбоките познавачи на казашкото песенно творчество, сам събираше песни и пееше превъзходно. В останалите произведения на Шолохов няма и сянка от такова използване на фолклора.
8. Шолохов практически не напуска Дон и като цяло никога не е бил в Санкт Петербург-Петроград-Ленинград преди публикуването на романа. Междувременно описанията на северната столица в романа са поразителни в своята точност. Също така е невъзможно да се опише точно града, в който никога не сте били.
9. Ниското ниво на обща култура на Шолохов. Един от основните аргументи на "Шолоховците" относно младостта на автора е пример за създаване на талантливи творби от други велики поети и писатели. Но не трябва да забравяме от каква среда са произлезли и какво блестящо образование са имали. Освен това всичките им произведения са написани или върху личен опит (например „Герой на нашето време“ на Лермонтов), или въз основа на задълбочено проучване на исторически документи и въпреки това в по-зряла възраст (например „Герой на Пушкин“ История на бунта на Пугачов"). И какво образование би могъл да получи нерезидент на село Вешенская в ужасните условия на гражданската война? Най-малкото забавянето в достигането на необходимото културно и образователно ниво беше неизбежно, но, съдейки по официалната биография на Шолохов, това не се случи. Междувременно по-късните вмъквания в части 1-4 на романа и множество идеологически клишета в части 5-6 говорят за пълната историческа неграмотност на Михаил Александрович. Всичко е объркано: датите на движение и битките на Доброволческата армия, имената на генералите, които пробиха фронта на Червената армия и се присъединиха към бунтовниците през май 1919 г., и много други са объркани. Цялото това объркване, според изследванията на специалистите, се отнася до по-късните идеологически вложки.
10. Има свидетелство на проф. Александър Лонгинович Илски, работил през 1927 г. като 17-годишен младеж в редакцията на Роман-газета и свидетел на „формирането” на Шолохов като писател: „Не само аз, но и всички в нашата редакция. офисът знаеше, че първите 4 части Шолохов никога не е написал романа „Тихият Дон“. Беше така: в края на 1927 г. до редакторите на M.A. Шолохов донесе един екземпляр от ръкописа, 500 страници машинописен текст. Но след публикуването на първите 4 части от романа се разпространяват слухове за плагиатство.Илски описва атмосферата, която преобладаваше в обществото през онези години. В условията на почти пълно изтребление на предреволюционната интелигенция беше необходим талантлив „пролетарски автор” с добър профил. Главният реактор на "Роман-газета" А. Грудская, чрез приятеля си, който работи в секретариата на Сталин, подхлъзна публикувания роман на лидера. Романът беше харесан и Шолохов беше определен като показателен идеологически "автор". След публикуването на известното писмо от борда на РАПП, подписано от Серафимович, Авербах, Киршон, Фадеев и Ставски, за най-малкото съмнение в авторството на Шолохов, той беше заплашен с екзекуция. По-късно почти всички свидетели, водени от троцкистката Грудская, бяха репресирани, а Илски влезе в технически университет, отиде да работи в областта на технологиите и вече не засягаше тази тема.
11. Примитивността на по-нататъшния творчески път на "великия писател". Създавайки роман с голяма художествена сила за събития и време, които той практически не познаваше, в рекордно кратко време, в бъдещето, като „класика на съветската литература“, той не създаде нищо значимо. Известно е, че истинският писател не може да не пише. Има много примери за това. Намирайки се в дивите условия на сталинските лагери, Солженицин пише наум, запомняйки огромни части от текстовете, за да ги излее по-късно на хартия. Но какво да кажем за „великия писател“? Да живее без прекъсване във Вешенская, да има много свободно време, да получава много пари по съветските стандарти и практически да не се нуждае от нищо, да има достъп до каквито и да било източници поради позицията си, да пише почти нищо за това, в началото на което той беше на около 40 години (разцвет творчески силиза всеки)! Войната събуди таланта на огромен брой хора, преминали през нея. Виктор Астафиев, Борис Василиев, Вячеслав Кондратиев, Васил Биков, Константин Симонов и много други оставиха брилянтни произведения за войната при всички идеологически ограничения на тоталитарния режим, включително първоначално написаните на масата.“Великият писател Шолохов” не е нищо друго освен примитивните "Наука за омразата" и "Съдбата на човека", справедливо критикувани от Солженицин, той не е създал. „Работата“ по романа „Те се бориха за Родината“ уж „продължи“ до края на живота на писателя, но не беше намерена нито една страница, дори и да е писмен текст!
12. И още един важен момент, отбелязано и от почти всички изследователи. Няма нито едно доказателство, че някой е видял как Шолохов изобщо работи на масата или пише нещо. Ако вземем за пример вече споменатите Пушкин, Лермонтов и Байрон, тогава има десетки свидетелства на съвременници за това как поетите са писали импровизирани стихотворения в албуми за жени, на ръката на приятели, за облог по време на пиршества, а по-късно тези блестящи произведения бяха включени в техните пълни събрани съчинения при равни условия с всички останали. И все пак спомените на Шолохов се свеждат до това как той обичаше да лови риба и да пие сред природата.

Какво наистина се случи? Защо все още не е решен „главният въпрос на руската литература на 20 век“? След като събрахме целия наличен материал, можем да предположим следния ход на събитията, свързани с написването и публикуването на отделни части от великия епос, обединени от общото име „Тихият Дон“.

Изключителен руски писател, донският казак Фьодор Дмитриевич Крюков, през 1911 г., на 41 години, решава да напише "голямо нещо" - роман за Дон и донските казаци, използвайки своя богат литературен и житейски опит. Той наблюдаваше живота както на Дон, така и на цяла Русия. Като общителен и очарователен човек, той спечели любовта на обикновените хора и признание в кръговете на представителите на руската литература от онова време. Избухването на Великата война от 1914 г. и последвалите събития от революцията и гражданската война изострят таланта му, издигайки го до нивото на гений. Сюжетите, които той видя на фронта, в Петроград и на Дон, бяха отразени в есета, разкази и плавно се вляха в леко модифицирана форма на страниците на епичния роман „Тихият Дон“, първите четири части от който бяха напълно завършени до 1917 г. Основната сцена - ферма Tatarsky Ust-Medveditsky област.

Главните герои служат в 3-ти и 17-ти донски казашки полкове и се бият в Първата световна война в Източна Прусия - оттук и източнопруският клон в романа. Бързо развиващите се събития на Дон постоянно правят корекции в текста на романа. Горнодонското въстание, което избухна през 1919 г., толкова впечатли Фьодор Дмитриевич, който, като секретар на Военния кръг, имаше възможност да получи най-достоверната информация за събитията, които бяха в разгара си от двете страни на фронта, че той реши да промени сюжетна линияи преместете фермата Татарски в района Верхне-Донской в ​​село Вешенская в романа. Оттук и преместването на службата на главните герои по време на Първата световна война в полкове, набирани в Горнодонския окръг. Не всичко обаче писателят успя да финализира и доведе до края. Отстъплението на белите от Дон в началото на 1920 г. го отвежда в Кубан, където Фьодор Дмитриевич умира от тиф.

Целият му богат литературен архив попадна в ръцете на бившия станишки атаман Пьотр Яковлевич Громославски, който яростно ненавиждаше Крюков, защото през 1913 г. писателят разкри финансовите му измами и по този начин го лиши от боздугана на атамана. Връщайки се на Дон, страхувайки се от репресии от новото правителство, Громославски се жени за дъщеря си Мария за младия Шолохов, който освен "чист" профил няма нищо в душата си. За да осигури бъдещето си, Громославски влиза в контакт с A.S. Серафимович, талантлив донски писател, който отиде на служба при болшевиките и лично познаваше Ф.Д. Крюков като еднописец и писател. Громославски преследва егоистични цели, какви цели преследва Серафимович е трудно да се каже. Може би по този начин той е искал по някакъв начин да спаси романа от унищожение и забрава, но това не променя същността на въпроса. Въз основа на най-богатия архив на Крюков за три години от 1926 до 1929 г. първите шест части на романа "Тихият Дон" са завършени, след което са публикувани под името Шолохов.

Самият Шолохов извършва най-вероятно само техническата работа по пренаписване на текстове. Само това, като се има предвид глобалният характер на наратива и неговата идеологическа корекция, трябваше да отнеме няколко години. Четвъртата книга на романа е съставена най-вероятно от самия Серафимович въз основа на архивите на Крюков, тъй като в нея, въпреки отрицателното мнение на много съвременни изследователи, все още има блестящи пасажи, които Шолохов по дефиниция не може да напише сам. В бъдеще други материали от архива на Крюков формират основата за написването на най-силните пасажи в останалите произведения на Шолохов, с които много изследователи, включително норвежки, сравняват „Тихият Дон“. Естествено, резултатите от сравнението потвърдиха, че е написано от един автор.

Интересите на болшевишкото правителство, оглавявано от Сталин, съвпадат с интересите на литературната група на Серафимович-Громославски, което обяснява бързото публикуване на романа и "зелената светлина", дадена му. До края на живота си Шолохов се опитва да направи малки корекции в текста, опитвайки се да го приспособи към съществуващия политически момент и по някакъв начин да изглади очевидните грешки, но нищо не се получи. От белогвардейския роман не можеше да се направи комунистически, както и да се замени великата житейска истина с идеологически клишета. Подобно на фалшиви ноти в най-великото музикално произведение, те за кратко врязват ухото на непосветения читател в тънкостите на историята, без да променят нито великата същност на романа, нито отношението към главните герои.

Умрял от естествени причиниглавните вдъхновители и организатори на най-големия исторически фалшификат в световната литература. Самият Шолохов остаря и остана "класик на съветската литература". Вие можете да заблудите хората, но Бог не може. Можете да откраднете роман, но не можете да откраднете талант. Невежият глупак от 20-те години. така той остана до дълбока старост, без да напише нищо подобно. Организиран от престъпните власти, "геният" се заобиколи с цял набор от "изследователи на работата си", които получиха пари, академични степени и изградиха материално благосъстояние на това, като Громославски. Именно това и само това обяснява тяхното извинение за авторството на Шолохов, както преди, така и сега.

Но властите винаги са знаели какво правят. Няма съмнение, че в архивите на ФСБ се съхранява секретното досие на Шолохов и компания. Затова и няма академично издание на трудовете му. Ето защо, когато той почина, нямаше особен шум поради ранга му. И затова през цялото време, от 1917 до 1991 г., не беше публикувано нито едно произведение на Федор Дмитриевич Крюков. Само през 1993 г. излиза един том от неговите съчинения - и толкова. Но в библиотеките има всички предреволюционни списания, в които той е публикуван, и можете да съберете 10 тома от неговите съчинения. И това е още едно косвено доказателство за вината както на Шолохов, така и на управляващите.

Наистина, след смъртта на Сталин произведенията на много други писатели, емигрирали след гражданската война, са широко публикувани в СССР. Предреволюционни произведения - почти всички, а някои и писани в изгнание, но несъдържащи критика на комунистическия режим. Събраните произведения на тези писатели могат да се вземат за четене във всеки селска библиотека. Иван Бунин, например, живял в чужбина повече от 30 години, написа много неприятни неща за болшевиките. тях вътре съветско времепросто не са го публикували.

Крюков може да пише такива антисъветски произведения само за три години - от 1917 до 1920 г. Изглежда, защо да не публикуваме предреволюционните произведения на писателя, който по едно време беше либерално настроен и страдаше от царския режим, заедно с членовете на Първата държавна дума, който беше приятел с Короленко преди революцията, Ф.К. Миронов и А.С. Серафимович, който подкрепяше болшевиките, който не беше репресиран от съветските власти, но почина от тиф по време на гражданската война? Поне публикувайте със същите резерви, както в случая с Бунин и Куприн, че „той уж не е разбрал големия смисъл на революцията, тръгнал е против нея, а сега – резултатът – преждевременна смърт в разцвета на творчеството му правомощия"? Защо сега не се издават съчиненията на Крюков, когато отдавна се продават 25 тома, където великият философ не оставя камък върху престъпната власт, рухнала преди 14 години? Изглежда, че няма логика в такова премълчаване на Крюков?

И въпреки това тя съществува и се състои в това, че както и преди, всички ключови позиции в държавните структури, както и в нестопанските издателства и литературни списания се заемат от хора, които в една или друга степен участват в съветска власти на неговото "шолоховедение", следователно публикацията пълна колекцияСъчиненията на Крюков са смъртна присъда за техните научни степени и длъжности. След бегло сравнение всеки любител ще разбере кой е авторът на „Тихият Дон“. В крайна сметка Фьодор Дмитриевич Крюков си остава изключителен руски писател и без „Тихият Дон“, а Шолохов се превръща в абсолютната нула без велик роман.

Но засега всичко са хипотези. Всякакви, както минали, така и бъдещи, най-задълбочени литературни изследвания ще бъдат само косвени доказателства за извършеното престъпление. Това, което е необходимо, са преки доказателства. Известно е, че "архивът на Шолохов", където са черновиките на Ф.Д. Крюков, "изчезнал" по време на евакуацията от Вешенская през 1942 г. Сякаш става дума за колхозно счетоводство, а не за заминаването на фаворита на Сталин в тила. Защо ръкописът е бил „търсен” толкова дълго в съветско време и дори 15 години след него? И какво, самият Шолохов беше безразличен към съдбата на собствените си ръкописи през целия следвоенен период? Да, според една от неговите думи, цялата власт на партийния апарат и КГБ щеше да бъде хвърлена в търсене на "великото наследство на съветската литература" ...

Къде изчезна архивът е разбираемо. Сталин обичал да държи всички „на въдицата“, най-добри от които в случая с Шолохов били именно ръкописите със следи от престъплението. Не е ли време да го разкрием? За целта правителството на Руската федерация трябва да създаде целева комисия и програма за разследване на поредното зверство на болшевишкото правителство. И нека това не притеснява никого. В сравнение с вече разкритото, това наистина е дреболия. Как може кражбата на един велик роман да засенчи смъртта на милиони невинни хора? Но тази "дреболия" е характерна! Тя отново ще подчертае коварството и престъпността на болшевизма и ще върне в световната литература името на гениалния руски писател и велик патриот - Крюков, който пише в последното си произведение "Татарското цвете", обяснявайки името на родния чифлик на главните герои на "Тихият Дон", наистина пророчески думи, съзвучни и нашето настояще:

„Също така мисля за моите родни казаци като за неустоимо татарско цвете, което не се вкопчва в крайпътен прах и прах, в безжизнената шир на разпънатата Родина ... Успях да прекарам само един ден в него, погледнах руините на изгореното и опустошено родно гнездо, родни гробове. В сърцето ми е тъга. А заедно – равномерно чувство на спокойна убеденост, че етапите, определени от съдбата, не могат да бъдат заобиколени нито пеша, нито с кон. Гледам старо пиле, унищожено от черупка, овъглените руини - обидно е, горчиво. Но няма отчаяние! Нека минем през тигела на жестоката наука, да бъдем по-умни, по-съюзени и може би да подредим живота си по-добре.

За да стане животът наистина по-добър, е необходимо, наред с други неща, да се върнем към руската литература и на корицата на академичното издание на романа името на неговия велик и истински автор - Ф.Д. Крюков. Трябва да се направи опит да се възстанови оригиналният текст на „Тихият Дон“, като се снабдят с най-подробни коментари и, кой знае, може би с добавяне на липсващите пасажи, ако са били запазени по чудо в архива. Защо не? В крайна сметка, както знаете, "ръкописите не горят". Името на Шолохов, както и имената на всички хора, които са му „помогнали“ и оправдали действията му, трябва да заемат подобаващо място в историята, до Херострат.

Тази статия е написана през 2005 г. за "стогодишнината" на Шолохов. Тогава наистина не беше публикувано нищо от произведенията на Крюков, с изключение на една спомената книга (1993 г.). Да се днесИздателство АИРО XXI век (Асоциация на изследователите на руското общество), ръководено от Андрей Глебович Макаров, автор на изследването „Татарски цвете“, публикува седем книги на Крюков, групирани по теми. Всички те могат да бъдат разгледани на сайта на издателството. Освен това през 2010 г. те публикуват и книгата „Мистерии и тайни на Тихия Дон: Дванадесет години търсения и находки“. По-специално, съвременните изследователи са установили около 1000 неправилни четения на буквата "ят" в "ръкописа", тоест писарят понякога дори променя значението на думите. Но официално нищо не се е променило по този въпрос досега. Обратно.

През ноември 2006 г. по първия канал на централната телевизия беше показан сериен филм на S.F. Бондарчук „Тихият Дон“, в който както историческите събития, така и съветският „каноничен“ текст на самия роман са ужасно изкривени. Като цяло, връщането към "опита" от съветския период в много области на живота напоследък стана модерно, вариращо от кинематографията до публичната администрация. Децата и внуците на Шолохов, Молотов, Хрушчов и други фигури от съветската епоха постоянно се появяват по телевизията, които според всички концепции на руската законност и международно право са престъпници срещу човечеството, тъй като кръвта на милиони хора е на тяхната съвест. Именно те подписаха списъците за разстрел, призовавайки за „засилване на борбата срещу враговете на народа“, като по този начин станаха съучастници в престъпленията на Сталин, а „рупорът на партията“ М. Шолохов ги оправда по радиото и на партийните конгреси .

Щом някой се осмели да засегне тези „чувствителни“ въпроси за близките на съветските лидери и техните апологети, веднага се чуват викове: „Не пипайте мъртвите! Защо да разбърквате миналото! Нашите бащи и дядовци са направили много полезни неща!”. Какво може да се отговори? Само следното: дори животът на един от най-известните престъпници на ХХ век Чикатило не е непрекъсната поредица от зверства. Той беше член на КПСС, беше смятан за добър семеен човек, облагодетелства обществото, работейки в системата на професионалното техническо образование. Но според повече от петдесет епизода, представени му от разследването, той е признат за чудовище. Така стоят нещата с изброените по-горе фигури от съветската епоха. Те са престъпници и няма оправдание за тях, въпреки редицата полезни дела, които са направили. Епизодите, за да ги обвинят в престъпления, ще бъдат набрани не 50, а десет пъти повече. Техните деца и внуци трябва да седят тихо и да се опитват да изкупят греховете си, като роднините на нацистките престъпници, които сега живеят в Германия.

Защо не може да се говори директно за това, а да се лее кал върху екрана на донските генерали, високообразовани и културни хора, които не пощадиха живота си в борбата срещу същия Шолохов, Молотов, Сталин, Троцки и подобни бандити, които предал Родината и участвал в нейната смърт и разграбване може би? Като че ли героите на Русия и Дон нямат роднини, а просто хора, които уважават живота и делата им?

Един от защитниците на Шолохов пише: „Когато се измиват костите на мъртвите, това не е християнско... И каква е разликата кой е написал великото произведение на руската литература?“ Но, първо, историята като наука се занимава само с изучаване на миналото, а историята не може да бъде без оценка. Разглеждаме Шолохов и неговото "творчество" от гледна точка на историческата възможност да се напише велик роман от него и стигаме до извода, че вероятността за такова написване е близка до нула, докато за Крюков е повече от възможно .

Ако обсъждаме с кого е пил Шолохов и дали е загубил държавни средства в карти или не, тогава това би било „измиване на костите“, в този случай това е възстановяване на историческата истина и справедливост. За подобните му защитници се оказва, че е възможно да се открадне роман, да се създаде фалшив мит - възможно е, но да се разобличи крадец и мит - не могат: опит за "светини", почти оскверняване на религиозното чувствата на вярващите! Второ, прилагането на християнския морал към болшевиките, в чиито редици Шолохов беше активен, който изтреби вярващите с милиони, взриви църкви, унищожи повече от 90% от предреволюционното духовенство и 70% от казаците, е не само неуместни, но и кощунствени по отношение на техните жертви. И това кощунство, за съжаление, продължава, умножавайки злото по нашата земя...

Дмитрий Михайлович Калихман, доктор на техническите науки, Саратов.

Паметник на Шолохов на булевард Гоголевски, издигнат на 24 май 2007 г. срещу Руската културна фондация. Автор е скулпторът Александър Рукавишников.

Дискусия: 19 коментара

Кога ще се успокоят антисъветските клеветници???

В ръкописите на Шолохов, обикновено написани според модерни правила, има следи от стария правопис: "шейна", "дядо", "сержант", "войска". Критиците обясняват това с факта, че оригиналният ръкопис на оригиналния автор, който Шолохов използва, е направен според стария правопис. Има случаи на погрешно четене на думи, написани според стария правопис, например думата „сив“ („сив“, втората буква - „ѣ“, „ят“) се превърна в „сурова“ („ѣ“ е взето за „s“).

Кога фалшификаторите-съветници ще се успокоят и ще се покаят за богохулството си?

добре, беше в болшевишките обичаи ... в Казахстан има подобна история. , и тези, които ръководеха съюза.
знаех, но...

Авторът на статията Калихман (фамилията е досадна) Въпреки че статията не е лоша, тя е доста убедителна.Но такива изрази като "престъпленията на Сталин" и така нататък показват, че това са думи или на тесногръд човек, или на него е обикновен калихман. Тогава нищо чудно. И аз не вярвам в "Калихмани" в нищо и никога. И насърчавам другите да направят същото. Сталин за тях е лакмус.

От моя гледна точка отношението към Сталин е именно лакмус за определяне на морала и духовно здравечовек от една страна и сатанизъм и мазохизъм от друга. Да разделят лоялността към историческа Русия - от копнежа по съветския богоборчески рай с наденица за 2,20 върху основа от човешки кости.
Що се отнася до фамилното име на автора, такива негови съплеменници (според националността на предците му), като генералите Рененкампф, Врангел, Келер, Капел, Дитерихс и много други, показаха именно руския православен морал в руската история в нейната защита срещу легиона на Ворошилов, Дибенок и Будьони, водени от Троцки и Шиф. Който не може да разбере това, няма право да се нарича руснак.

Напълно съм съгласен с MVN, че "отношението към Сталин е точно лакмус за определяне на морала и духовното здраве на човек" ... Но нека се опитаме да разберем кой мрази Сталин днес? Мисля, че MVN и Felix ще се съгласят, че това са евреи, крадци, измамници, проститутки, разни сексуални перверзници (има много от тях, затова няма да ги изброявам), слаби личности, зомбирани от телевизионната кутия и други медии и др. хора, за които евангелските ценности са неприемливи - „слепи очи или стои напречно на гърлото. Те са и страхливи издатели, които не смеят да назоват нещата с истинските им имена. Безопасно е да се карат комунистите и Сталин, но да се идентифицират истинските виновници е тежко. Въпрос към MVN - към кой от изброените "видове-човеци" се причислявате ??? Или кой друг освен изброените мрази Сталин и съветската власт???

Ваше Величество. Не съм те поканил тук. След като вече сте дошли да ме посетите с вашите искания, първо определете сами причините за вашата любов към богоборския садист и омраза към историческа Русия, унищожена от вашите юдео-болшевики: Вие сатанист ли сте или мазохист? А защо аз, заедно с милиони жертви на антируската система и борци срещу нея, мразя и сатанизма, и мазохизма - не можете да разберете по дефиниция, поради липсата на необходимото за това свойство на душата. Благодарим ви, че използвате лакмусова хартия.

Господата са добри. не повдигайте провокативния въпрос за авторството на „Тихият Дон“ Нищо не може да урони славата на журналиста и публициста Крюков. И този спор е известна провокация и раздор.

Владимир е прав: или Крюков е откраднал нещо, или някой е откраднал нещо от него - какво значение има дали фамилията на автора е "досадна", а Сталин свято е спазвал "евангелските заповеди" и проститутките са го мразели. Плодотворната дискусия се оказва „главният въпрос на руската литература на ХХ век“, според Солженицин. Все пак това е онзи провокативен антисъветчик и съучастник на ЦРУ, именно той раздуха всичко, вместо да напише "Девица издигната" за успехите на социализма. Между другото, по някаква причина всички забравиха за този шедьовър ...

Г-н добър MVN, вие абсолютно неоснователно ми приписахте качества и наклонности, които не притежавам, така че нека обясня къде не съм съгласен с вас. Първо, уведомявам ви, че отдавна реших причините за моята любов, уважение и възхищение към I.V. Сталин. Основанието за това е най-големите постижения, постижения и дела. Няма да ги изброявам, знаят ги адекватните хора и не само у нас. Сталин е най-великият държавники политик. През двадесети век няма кой да го постави до него и това е признато от най-великите умове на човечеството. Сталин никога не е бил богоборчески садист, напротив, ние му дължим запазването на православието, при него Кирил Гундяев нямаше да отиде да целуне папата. Нямах и нямам омраза към историческа Русия. Обичам и се гордея с моите предци, които са се борили и са загинали историческа Русиямного векове. Моите юдео-болшевики никога не са били и няма да бъдат. Не съм сатанист или мазохист. Аз съм руски православен човек. Такава съм била и съм. Наистина не разбирам какво свойство на душата ми липсва? Но имам ли душа? Ще се радвам на по-подробно обяснение. Благодаря ти.

Първо, вие нямате чувство за грях (свързано с наличието на съвест). Особено грехът на убийството. Убийствата на милиони руснаци, как се опитвате да оправдаете някои от "най-големите постижения, постижения и дела" на Сталин, сякаш без унищожаването на 66 милиона души (неопровержима статистика:) постиженията биха били невъзможни. Ако вие самият искате да служите като човешки тор за тези постижения, вие сте мазохист.
По-нататък. Вие нямате национално самосъзнание и сте предател на своите предци, "които воюваха и умираха за историческа Русия в продължение на много векове", но които еврейските болшевики и Сталин в тяхното ръководство унищожиха в услуга на Сатаната. Те унищожиха православната държавност на Третия Рим, която удържаше световното зло. Ако оправдавате тази сатанинска революция, вие сте сатанист.
Ти в никакъв случай не си "руски православен човек", защото смяташ, че не сме на новомъчениците (жертвите на Ленин-Сталин) и не на Бога, а на родоотстъпника и богобореца "Сталин дължи запазването на Православието". Тоест чрез безбожния петгодишен план, указът, върху който той лично подписа:
Моля, не продължавайте тази дискусия тук. Ние сме съгласни, че имаме директно противоположни представи за Русия и Православието, тоест директно противоположни ВЯРА. И ще си останем всеки при своето и всеки ще получи от Господа според вярата си.

Въпреки абсурдността на вашите аргументи и женската логика, приемам предложението ви да не продължаваме дискусията. Да не хвърляме бисери пред прасетата. Нека всеки има собствено мнение.

Романът е добър, малко досаден в края. Стилово се доближава до Virgin Soil Turned, но художествено е много по-силен. "Ръкописът, който не съществува..." е много романтична, просто "книга на велес"! Може би някои фенове на „Тихите течения на Дона“ са се влюбили толкова много в тази книга, че дори са решили да намерят достоен автор за нея вместо партията Шолохов?

Цялата подлост и подлост, а всъщност сатанизмът на юдео-болшевизма се крие в това, че те се опитаха да покажат своята мръсна и мерзка сатанинска сила като най-висок етап в хилядолетната история на православна Русия и нейната велика култура. И точно в това е злобата и подлостта на Шолохов, който, откраднал великото дело на един истински казак и бял воин Крюков, го използва, за да оправдае болшевизма.

Далеч съм от познания по история, но съм дълбоко убеден, че Шолохов не е автор на "Тихият Дон"

Позволете ми да се съмнявам в датата на смъртта на Федор Дмитриевич. Евакуацията от Новоросийск, описана в "Тихия Дон", е написана от Крюков и е в средата на март 1920 г.

"- Е, английските оръдия лаят остро! Но напразно те ядосат червените. Няма полза от тяхната стрелба, има много шум ...
- Нека са кучки! В момента не ни интересува. - Усмихнат, Грегъри докосна коня си, яздеше по улицата.
За да го посрещнат зад ъгъла, развявайки се в бясна стръв, долетяха шест конници с извадени остриета. При предния ездач на гърдите му кървеше като рана лък от кумак.
Ето може би последния авторски фрагмент. Наистина Крюковски, с библейски паралели: конници на апокалипсиса и резултата.

Фьодор Крюков е незаслужено забравен в съветско време казашки писател, оставил след себе си 4 тома разкази, посветени на историята и бита на донските казаци. Редица съвременни изследователи смятат, че именно Фьодор Дмитриевич е написал „Тихият Дон“, а Шолохов или е откраднал ръкописите му, или е бил назначен за автор „отгоре“. И тази версия не е безпочвена.

Певец на Тихия Дон

В предреволюционна Русия Федор Дмитриевич беше доста известна личност и след идването на власт на болшевиките неговата личност и работа започнаха да се забравят. Крюков е роден в Уст-Медведицки район в голямото село Глазуновская. Бащата на бъдещия писател беше атаман, а майка му беше родена казашка благородничка.

Бил е член на Народно-социалистическата партия, работил е като ръководител на отдела за литература и изкуство в популярното научно списание "Руско богатство". Преподава история и руска литература в гимназията. Прекарва три месеца в затвора за политическа дейност. По време на борбата срещу комунизма той е виден деец на Военния кръг, идеолог на съпротивата срещу болшевиките на Дон. По време на отстъплението на белите сили през март 1920 г. той умира от тиф, според друга версия е екзекутиран.

Федор Дмитриевич е написал много разкази и есета за историята и живота на донските казаци. Според приятели, последните годининаписа роман, чиито ръкописи изчезнаха след смъртта му. Именно на Крюков се приписва авторството, ако не на всички, то на първите 4 тома на епичния роман „Тих Дон тече“. Версията е изказана за първи път от Солженицин и съветския литературен критик Медведева-Томашевская.

В историите на Дон на Крюков и в „Тихият Дон“ има често срещани сравнения: „динята е като остригана глава“, „странни облаци“ до „замислено пиле“, „бял ​​репей на прическа“, „назъбен гръб на облаци“, „лице като горнище на ботуш“. Съмнително е, че подобни съвпадения са случайни, особено "медената миризма на тиквени цветя от градината".

полска чанта

На 18-ия конгрес на Всесъюзната комунистическа партия на болшевиките през 1939 г. вече известният писател, но все още не Нобеловият лауреат Михаил Шолохов, говорейки пред делегатите, каза странни думи: „В частите на Червената армия . .. ние ще победим врага ... И смея да ви уверя, другари делегати на конгреса, че Ние няма да оставим полски торби... Ние ще събираме чужди торби... Защото в нашата книжовна икономика съдържанието на тези чанти по-късно ще ви бъдат полезни. След като сме победили враговете, ние все още ще пишем книги за това как сме победили тези врагове.

Изследователите смятат, че Крюков е държал работата си в полева чанта. След смъртта на писателя те се озовават при Пьотър Громославски, който по-късно става тъст на Михаил Шолохов. Впоследствие Шолохови заявиха, че не са запознати с Крюков, но това не е вярно.

Федор Дмитриевич учи в гимназията, където негов съученик, което е важен детайл, беше Петър Громославски. Там получава образованието си и бъдещият известен съветски писател Серафимович, който може би е помогнал на Шолохов да преработи текста и да го изпълни с елементи на казашкия диалект.

Също така в английските архиви има снимка, направена през 1919 г. в село Уст-Медведицкая. Снимката се появи през 2016 г., показваща британски офицери и водачи на казашкото въстание срещу болшевиките. До седящия Крюков е неговият приятел Александър Голубинцев и никой друг освен Пьотр Громославски. Изненадващо на снимката Крюков държи в ръцете си кожена туристическа чанта.

Черновата на Шолохов

Изследователите, които обвиняват Шолохов в плагиатство, дават много аргументи. Несъответствия в датирането, исторически грешки, ранна възраставтор, липса на образование и много други. Основният им аргумент обаче са работните чернови на писателя. При по-внимателно разглеждане на листовете с текста се оказва, че това не е чернова, а по-скоро преброяване.

През 1929 г. за комисията по плагиатство Шолохов спешно трябваше да подготви ръкопис. Той я представи, но написана с три различни почерка (на самия писател, съпругата му Мария и нейната сестра). Крюков написа романа си според стария правопис, а в черновата на Шолохов има следи от работа по премахването на буквени елементи.

В текста има много обрати, които могат да възникнат само при пренаписване на текста с неразбираем почерк. Комисията не откри плагиатство и призна Шолохов за автор. В „Правда“ пише, че онези, които се съмняват в автентичността на романа, са клеветници и врагове на болшевизма.

пролетарски писател

Шолохов беше заподозрян в плагиатство още в съветско време. Професор Дмитрий Лихачов, писателите Йосиф Герасимов, Алексей Толстой и много други не вярваха в неговото авторство. Отношението си към проблема за авторството на великия роман изрази и проф. Александър Логвинович Ильски, който работи в „Роман-газета“, която първа издаде „Тих Дон“.

Той остави следния спомен: „Не само аз, но и всички в нашата редакция знаеха, че Шолохов никога не е написал първите четири части на романа „Тихият Дон“. Според Илски, когато се заговори за плагиатство в литературната среда, целият екип беше събран от главния редактор Анна Грудская и каза, че въпросът с Тихия Дон е решен „на върха“ и въпросът не трябва бъдете попитани.

Партията и новото съветско правителство се нуждаеха от роман не по-лош от „Война и мир“ и талант от нивото на Лев Толстой. Този човек обаче трябва да идва от народа. Така се появява младият писател Шолохов, който написва велик епос и за това не се нуждае от благороден произход, образование и житейски опит.

ОТДнешните читатели почти не познават писателя Фьодор Крюков. Нито в Съветския енциклопедичен речник, няма да намерим дори споменаване за него в Енциклопедичния литературен речник. Вярно, сега това незаслужено забравено име започна да се помни, но главно във връзка с така наречения проблем за авторството на „Тихият Дон“. Както знаете, някои изследователи изложиха версия, че романът за повратните моменти в съдбата на донските казаци е написан или във всеки случай започнат от Ф. Д. Крюков. В същото време на М. А. Шолохов е възложена в най-добрия случай ролята на съавтор на изключителна творба на 20 век. Сега няма да засягаме тази версия, която има както своите привърженици, така и своите противници. Споровете около авторството на „Тихият Дон“ обаче разкриха несъмнения факт, че биографията на Шолохов не е достатъчно проучена и че информацията за живота и творчеството на Ф. Д. Крюков е още по-бедна. Едва наскоро в нашата преса се появиха произведения на чуждестранни автори, от които можете да научите някои подробности от неговата биография. (Ермолаев Г. (САЩ). За книгата на Р. А. Медведев „Кой написа „Тихият Дон“?“ „Въпроси на литературата“, 1989 г., № 8. Хиецо Г., Густавсон С., Бекман Б., Гил С. „Кой написа „Тихият Дон“?“ М., „Книга“, 1989.)

Федор Крюков е роден през 1870 г. в семейството на вожд на село Глазуновская, Уст-Медведицки район и израства в типична казашка атмосфера. Получава историческо и филологическо образование, пътува много из района на Дон, изучава неговата история и икономика; през 1906 г. е избран в Първата държавна дума, където защитава интересите на казачеството. От началото на 900-те години Федор Крюков непрекъснато се публикува в списанието Russkoye Bogatstvo (от 1914 г. Russkiye Zapiski), един от официалните издатели на който е В. Г. Короленко. Тук са публикувани произведенията на Г. И. Успенски, И. А. Бунин, А. И. Куприн, В. В. Вересаев, Д. Н. Мамин-Сибиряк, К. М. Станюкович и други писатели, известни със своите демократични възгледи.

Разкази, романи, есета на Фьодор Крюков „В клетка 380“, „Половин час“, „На река Лазорева“, „Офицер“, „В дълбокия тил“ и други разкриха пред широкия читател непознатия живот на казаците клас: неговата история, традиции, начин на живот. През 1907 г. Крюков публикува отделно „Казашки мотиви“. Есета и разкази“, през 1910 г. „Разкази“. Неговите творби далеч надхвърляха рамките на историческите и етнографските изследвания, в тях се усещаше писател, влюбен в съдбата на своя народ.

В късната есен на 1914 г. Първата световна война вече е в ход, Крюков напуска района на Дон, за да отиде на турския фронт (въпреки че в младостта си е освободен от военна служба поради късогледство). След дълго пътуване той се присъединява към 3-та болница на Държавната дума в района на Карс, през зимата на 1916 г. е в Галисия със същата болница. Впечатленията си от този период от живота си Крюков отразява във фронтовите бележки „Група Б” („Силуети”).

Тогава писателят живее в Петроград, става свидетел на Февруарската революция.

През 1918-1919 г. Крюков е секретар на Военния кръг (парламента на донските казаци) и същевременно редактор на новочеркаския вестник „Донские ведомости“. През тези години той активно се противопоставя на болшевиките. Когато през пролетта на 1919 г. село Вешенская става център на въстанието в Горен Дон, Крюков е сред онези, които призовават бунтовниците да издържат докрай. И през септември 1919 г., когато фронтът се приближи до село Глазуновская, той се присъедини към редиците на Уст-Медведицката бяла казашка част; около месец по-късно, връщайки се от фронта в Новочеркаск, той участва в срещи на военния кръг. Преди превземането на Новочеркаск от болшевиките, Крюков заминава с отстъпващите части на белите казаци. На 20 февруари (4 март според новия стил) 1920 г. Федор Дмитриевич умира от тиф или плеврит в село Новокорсунская (или близо до него) в Кубан.

Дори от тези пунктирани биографични сведения става ясно защо творчеството на писателя е премълчавано от официалната съветска литературна критика.

Но нека се върнем малко към сътрудничеството на Федор Крюков в списанието "Руско богатство". В няколко броя за 1913 г. в него са отпечатани главите „Забавление” и „Служба”, които са включени в голямото есе на Ф. Д. Крюков „В дълбините” (писателят го публикува под псевдонима И. Гордеев). Освен тези глави, които предлагаме на вниманието на читателите, есето включва още четири: „Излъгани очаквания”, „Бунт”, „Ново”, „Интелигенция”. Като цяло тази работа рисува широка панорама на живота на донските казаци; Остро наблюдателен писател, Крюков забелязва специфичните черти на казашкия нрав, детайлите от ежедневието, особеностите на колоритния диалект на своите герои, отношението към военната служба, любопитните и тъжни явления от техния живот.

Днес работата на Федор Дмитриевич Крюков привлича все повече внимание. И преди всичко той се интересува от потомците на своите герои. Наскоро създадената казашка общност в Москва планира да проведе Крюковски четения, да ускори издаването на всички негови произведения, включително непубликувани, за да върне името на оригиналния донски писател Фьодор Крюков в руската литература.

Използвам възможността да благодаря на служителите на отдела за ръкописи на Държавната библиотека на СССР на името на В. И. Ленин за помощта, оказана на мен и на редакцията на списание „Вокруг света“ при подготовката на тази публикация.

Пьотър Лихолитов, студент от факултета по журналистика на Московския държавен университет, член на казашката общност