Švedska ženska imena: popis i značenja. Tvorba švedskih muških imena

Moderna muška i ženska švedska imena imaju iznenađujuće veliku raznolikost. Njihov ukupan broj je oko tristo četrdeset tisuća. Međutim, ne može svako od ovih imena koristiti suvremenici. Švedski zakon postavlja niz ograničenja u području imenovanja. Roditelji smiju novorođenom djetetu dati ime samo službeno. Nema ih više od tisuću i pol. Ako rodbina novorođenčetu želi dati žensko ili muško švedsko ime koje nije među službenim, za to treba ishoditi sudsku dozvolu.

Odabir švedskog imena za dječaka i djevojčicu

Kao što je već spomenuto, švedski imenik je vrlo velik. Međutim, obitelji u Švedskoj su prilično male, a natalitet je vrlo nizak. S obzirom na to, roditelji često daju djetetu dva ili čak tri imena. Kada imenuju bebu, usredotočuju se na nekoliko važnih čimbenika odjednom. Prvo, uzima se u obzir zvuk švedskog imena odabranog za dječaka ili djevojčicu. Trebao bi biti lijep, melodičan i netrivijalan. Ne manje se pažnja posvećuje tumačenju imena. Roditelji žele svojoj djeci sve najbolje. S obzirom na to, nastoje odabrati samo ona imena za novorođenčad koja imaju pozitivno značenje. Ostvarenje takve želje nije nimalo teško.

Značenje najljepših švedskih imena i prezimena je pozitivno. Vrlo često se povezuje s kategorijama kao što su pobjeda, snaga, hrabrost, moć itd. Imena sa sličnim značenjem odjek su daleke vikinške ere, koja se sastojala od neprekidnih bitaka i bitaka.

Danas se pri imenovanju djece uzima u obzir i faktor poput horoskopa djeteta. Švedska imena za dječake i djevojčice radeći razne astronomske i numerološke proračune.

Popis popularnih švedskih imena za dječake

1. Andeš. Od starogrčkog "čovjek"
2. Bjorn. Švedsko ime za dječaka znači "medvjed"
3. Johanes. Od hebrejskog "Jahve je milostiv"
4. Lars. Tumači se kao "ovjenčan lovorom" / "pobjednik"
5. Magnus. Prevedeno na ruski znači "veliki"
6. Mats. Švedsko ime za dječaka koje znači = "Božji dar"
7. Rudolf. NA doslovni prijevod znači "slavni vuk"
8. Hugo. Tumačeno kao "briljantna duša"
9. Eric. Prevedeno na ruski znači "vječni vladar"
10. Emil. Švedsko muško ime koje znači "revnostan"

Popis najboljih modernih švedskih imena za djevojčice

1. Brigitte. Prevedeno na ruski znači "jak"
2. Ingeborg. Tumači se kao "zaštićeni Ingvio" (bog plodnosti)
3. Kerstin. Švedsko žensko ime koje znači "Kristova sljedbenica"
4. Linnaeus. Odgovara nazivu cvijeta, nazvanog po botaničaru Carlu Linnaeusu
5. Margaretta. Prevedeno na ruski znači "biser"
6. Otilija. Švedsko žensko ime koje znači = "bogata"
7. Ulrika. Tumačeno kao "moć"
8. Ursula. Prevedeno na ruski, znači "medvjed"
9. Helge. Švedsko žensko ime koje znači "sveto"
10. Elsa. Švedski oblik Elisabeth = "Bog je moja zakletva"

Najpopularnija muška i ženska švedska imena

• Do danas, najčešća ženka švedska imena kao što su Anna, Eva i Ursula.
• Osim toga, djevojčice se često nazivaju Ella, Ulrika, Ingeborg i Birgitt.
• Što se tiče najpopularnijih muških imena u Švedskoj, to su Karl, Lars, Erik, Andeš, Per i Johan.

NA moderno shvaćanje pojava prezimena dogodila se kasno, a očito je povezana s vezama vezanim uz širenje u regiji ekonomski razvoj zemalja i potreba reguliranja nasljeđivanja. Očito su se prezimena prvi put pojavila u razvijenim gospodarskim regijama sjeverne Italije negdje u 10. i 11. stoljeću. Nakon toga počinje proces aktivnog nasljeđivanja prezimena u jugoistočnom dijelu Francuske, u Pijemontu, da bi postupno zahvatio cijelu Francusku.

Riječ "prezime" je latinskog porijekla. U Rimskom carstvu ova je riječ označavala zajednicu koja se sastojala od obitelji robova i njihovih gospodara.

Ova je riječ imala približno isto značenje nešto kasnije dosta dugo u Rusiji i Europi. Poznate činjenice je da su ponekad, čak iu 19. stoljeću, kmetovi dobivali prezime po gospodaru.

I tek u XIX stoljeću riječ "prezime" dobila je svoje drugo značenje u na ruskom, koje je danas postalo glavno i službeno: "dodano osobnom imenu, nasljedno obiteljsko ime".

Struktura prezimena: Prije svega, prezime se sastoji od korijena (koji ima ili je imao neko leksičko značenje u prošlosti), ali također može uključivati ​​sufikse, prefikse i završetke.

U engleskoj regiji proces nasljeđivanja prezimena započeo je nakon osvajanja Normana 1066. godine, a završio oko 15. stoljeća, iako je u Škotskoj, Walesu, nastajanje prezimena teklo već u 18. stoljeću. Ista situacija dogodila se na području Njemačke, u kojoj je formiranje imena njemačkih seljaka nastavljeno čak iu 19. stoljeću. Tijekom 15. i 16. stoljeća prezimena su već stigla u Dansku. A 1526. godine kralj je naredio svim danskim plemićima da steknu prezimena. Iz Njemačke i Danske prezimena su prešla na Šveđane.

Sve do dvadesetog stoljeća gotovo svi stanovnici Švedske, uz neke iznimke, nisu imali vlastito prezime - generičko ime koje bi se trebalo nasljeđivati ​​kroz nekoliko generacija. Kad je rođen on je dijete, u pravilu, dobio je - ime oca s prefiksom na isti način kao i među islandskim narodima. Ako pri rođenju osoba nije dobila prezime, tada bi se umjesto imena majke ili oca moglo dati neko živopisno ime iz prirode, (nadimak), na primjer: Litica na jezeru ” (Sjoberg), „Breza” (Bjork), itd.

Prvi zakon, koji je rekao da svi građani Švedske moraju imati " prezime“, usvojen je tek 1901. godine. Zbog toga su građani morali izmišljati bilo kakva švedska prezimena, pa su upisivali tko što ima: neko svoje "vojničko ime" (nadimak koji se koristio u vojsci - Asker, Ask, Bardun itd.) ostali nadimci, treći srednja imena .

Danas su švedska prezimena regulirana zakonom donesenim 1986. godine, a dijete dobiva prezime majke, a ne oca.

Prilikom sklapanja braka mladi parovi rješavaju problem prezimena na različite načine, mogu uzeti muževljevo prezime, ali ako je suprugovo prezime Svensson, a suprugino plemenitih korijena onda uzmi ženino prezime.

Naravno, postavlja se pitanje: koja se švedska prezimena smatraju "plemenitim"? Što ovaj pojam znači? Može se odgovoriti na sljedeći način.

U Švedskoj su jedno vrijeme postojale različite klase - na kraju krajeva, to je još uvijek bila kraljevina. Prvi plemići i drugi "plemići" (adeli) imenovani su "za izuzetne zasluge za domovinu i kralja", a tek onda je to ime ili "dodijeljeno" ili se, opet, nasljeđivalo. “Plemenita” imena vrlo često karakterizira prefiks von, a rjeđe af, a ponekad se susreću i francuski de la ili de. U takvim prezimenima dolazi često i w, q, jedno s kada završava na -son.

Naravno, švedska prezimena poznata kao "plemenita" su "priznata" i poznata, kao u Rusiji Bestuževi, Tolstoji itd. poznati znanstvenik Karl von Linné je vrlo jasna potvrda za to. Ako želite dobiti švedsko prezime, tada ćete morati proučiti popis svih prezimena, jer ne možete dodijeliti prezime pod kojim su već registrirani ljudi u Švedskoj, ako vam ljudi pod tim prezimenom nisu u rodu.

Prezimena na -skog, -ström, -blom su prirodna, često su ih nosili crkveni službenici. Prezimena na -frisk, -modig su "vojnička" prezimena, a na -s, -son su seljačka prezimena.

Što se tiče ispravnog prijevoda švedskih prezimena na ruski, prisutni su različiti izvori drugačija oprema kombinacije rs: w, rs. Kombinacija l i ll ispred suglasnika daje preporuke za čitanje kao le odnosno ll. Dakle, prezime Hellmyrs možemo napisati kao Helmyurs. Po toj logici Karlsson će se čitati kao Karlsson. Sjećanje na staro knjiga za djecu, postavlja se pitanje "Tko živi na krovu?" A Carlson živi na krovu. Lingvisti smatraju da se pogrešne varijante imena i imena koja su se uvriježila u uporabi ne mogu smatrati uzorom.

Izvanredni predstavniciŠvedska prezimena, i općenito Švedska su takve istaknute ličnosti kao što su:

Hans Christian Anderson - čije su bajke poznate diljem svijeta, a zasigurno je svatko od nas u djetinjstvu uronio u čudesan svijet njegovih fascinantnih priča. Ostavio je najljepše uspomene u srcima naše djece. Ove bajke su danas vrlo vrijedne, rađaju djecu, dobrotu, osjećaj za pravdu, nose samo najčišće osjećaje, zbog kojih ih toliko volimo.

Vladimir Ivanovič Dal - leksikograf, tvorac velikog Objašnjavajućeg rječnika. Osoba koja je obavila ogroman posao koji neprocjenjivo doprinosi razvoju svakog čovjeka na zemlji, nema nikoga od nas tko ga bar jednom nije pogledao.

Alfred Nobel je veliki švedski inženjer, izumio je i dinamit, a njegova najpoznatija aktivnost, koja ga je proslavila ne cijeli svijet, i nikada neće dopustiti da umre, je Nobelova nagrada. Zahvaljujući njoj njegovo je ime jedno od najcjenjenijih u znanstvenim krugovima i izgovara se nekoliko puta dnevno. Ljudi su vlasnici Nobelova nagrada, jedan od najcjenjenijih, koji su se proslavili u svom poslu. Ova nominacija veliki je iskorak u svim područjima znanosti, tehnologije, izuma, filozofije, književnosti itd..

!!!

Koliko se često smijemo onome što nam je strano! Ova čudna osobina svojstvena je, ako ne svim, onda mnogim Rusima: ono što je "naše" je ispravno, ono što je "ne naše" je smiješno i apsurdno. To se prije svega odnosi na imena na stranim jezicima, čijem zvuku se Rusi cijelo vrijeme rugaju. Ali nakon svega, naš Dima ili Sveta mogu se činiti smiješnim strancima, ali u međuvremenu imaju puno stvarno zanimljivih imena i prezimena, često s jedinstvenom poviješću podrijetla. Na primjer, u Švedskoj.

Švedska je jedna od skandinavskih zemalja i, kao i svaka skandinavska zemlja, ima puno svojih smiješnih i neobičnih tradicija. To vrijedi i za švedska imena i prezimena. Tako, primjerice, Šveđani imaju oko tristo tisuća imena, ali prema zakonu djeca mogu dobiti samo imena s određenog popisa, na kojem ih nema više od tisuću. No, dopušteno je i zaobilaženje pravila – ali samo uz dopuštenje suda. Dosta u Švedskoj i dvostrukih, pa čak i trostrukih imena - možda je to zbog prilično niske stope nataliteta. U ovom slučaju, ime će biti glavno, a naredna mogu pripadati jednom od rođaka.

Ali djeca iz kraljevske obitelji uglavnom se zovu vrlo dugo - imaju najmanje četiri imena. Skandinavci ne daju djeci vladajućih dinastija kršćanska imena, već u pravilu biraju imena u čast poganskih predaka. Također, često skraćena švedska imena postaju neovisna - na primjer, Chris (od Christian).

Ako se u Rusiji dijete mora prijaviti u matični ured odmah nakon rođenja, onda su Šveđani lojalniji u tom pogledu - roditeljima daju tri mjeseca da odluče kako će djetetu dati ime. Nakon tog vremena dijete će i dalje biti evidentirano – barem pod prezimenom, pa makar i bez imena.

Šveđani su vrlo puni poštovanja u odabiru imena. Vjeruju da "kako god zoveš brod, tako će i plutati". Švedska imena imaju samo pozitivna vrijednost, često se povezuju s moći, hrabrošću, snagom, slobodom. Mnoga imena znače nešto iz prirode, vjere, mnoga simboliziraju ovu ili onu životinju - u pravilu jaku i neustrašivu.

Muška švedska imena: popularnost i značenje

Zanimljivo je da drugačiji pravopis ime Šveđana znači različita imena- kao, na primjer, Karl i Carl, Anna i Ana. Upravo Karl u prvom pravopisu ruši rekorde popularnosti među muškim imenima u ovoj zemlji. Došao je iz starog germanskog jezika, gdje je isprva značio " slobodan čovjek' pa zatim 'čovjek'. Drugo najčešće ime za muškarce je Eric – skandinavskog porijekla. Ime se smatra "plemenitim", nosilo ga je nekoliko kraljeva kako u Švedskoj tako iu drugim skandinavskim zemljama. Njegovo značenje je "vječni vladar".

Dalje u prvih deset, odgovarajućim redoslijedom, nalaze se Lars (skandinavac, "lovor"), Anders (skandinavac, "hrabar, hrabar"), Per (skandinavac, "kamen, stijena"), Mikael (šveđanin, "poput Boga" "), Johan (germanski, "Božja milost"), Olof (skandinavski, "pažljiv", druga verzija imena je Olaf), Nils (skandinavski oblik imena Nikolaj, "pobjednik naroda"), Jan (hebr. , oblik imena Ivan, “Božja milost”).

Među švedskim muškim imenima ima i onih koja se na naš jezik prevode na više nego čudan način. To uključuje, na primjer, Odd ("nepar"), Even ("par") ili Axel ("rame") - više od 50 tisuća ljudi ima ovo ime!

Ženska švedska imena: popularnost i značenje

Prvo mjesto po popularnosti u ovoj zemlji zauzima ime Marija (hebrejskog porijekla, “vedra, gorka, poželjna.” Najpopularnije ime u cijelom svijetu). Zanimljivo je da Šveđani imaju mnogo ženskih imena koja su suglasna s našim, ali ako u Rusiji završavaju na "ja", onda završavaju na "a": Maria umjesto Maria, Julia umjesto Julia i tako dalje.

U prvih deset najčešćih ženskih imena su i: Elisabeth (skandinavsko, "vjerna Bogu"), Anna (hebrejsko, "milost, milosrdna"), Christina (varijanta imena Christina, Christian, grčki, "kršćanka") , Margareta (latinski, "biser"), Eva (hebrejski, "davalac života"), Brigid (staroirski, "snaga, moć"), Karin (latinski, "slatka, draga, upravljati brodom"), Linnea ( švedski, "dvostruki cvijet"), Marie (američki, "živjeti uz ocean"). Značajno je da su Marie i Maria dva različita imena, očito je sve u njihovom pravopisu. Može se vidjeti da među popularnim švedskim ženskim imenima ima mnogo onih u Rusiji - za razliku od muških.

Baš kao i među muškim imenima, i među ženskim ima prilično smiješnih značenja. Na primjer, ime Lillmore prevodi se kao "mala majka", Saga znači "bajka", a Ylva (to je ime više od deset tisuća žena) - "vuk".

Najčešća prezimena i njihovo značenje

Kao i svi Skandinavci, Šveđani nisu imali prezimena sve do 20. stoljeća – jednostavno im nisu bila potrebna. Umjesto prezimena koristili su patronime ili imena majki, u tu svrhu koristili su prefikse "son" ("sin") i "dottir" ("kći"). Među skandinavskim zemljama prvi su se “prezivali” Danci, gledajući njih, to su učinili i ostali. Međutim, u Švedskoj je nošenje prezimena još uvijek bilo izborno sve do 1901. godine, kada je donesen zakon prema kojem svatko mora imati prezime.

Naloženo je da ga hitno izmislite sami. I tada su ljudi kao prezime zapisivali ili ime oca s prefiksom "sin" (Andersson je Andersov sin), ili svoje nadimke (u pravilu su imali prirodna vrijednost: Björk - "breza", Sjoberg - "litica", i tako dalje), ili ako je osoba bila vojno lice - vojni nadimak (Sköld - "štit", Dolk - "bodež"). Uglavnom, išli su prvim putem, zbog čega su prezimena s prefiksom "spavati" toliko popularna u Švedskoj i nije teško utvrditi porijeklo osobe sa sličnim prezimenom. Važno je napomenuti da uvijek imaju udvostručeno slovo "c" - Andersson, Petersson, Johannesson i tako dalje. Drugo "s" odnosi se na prefiks "spavati", a prvo označava pripadnost bilo kojoj osobi - sinu Andersa, sinu Petera, sinu Johannesa i tako dalje.

Zanimljivo je da se pri rođenju djeteta, nakon proteka tri navedena mjeseca, ako roditelji još uvijek ne znaju kako će djetetu dati ime, ono se bilježi pod imenom majke, a ne oca. Ovo je pravilo na snazi ​​u Švedskoj od 1986. godine. Pri sklapanju braka mladenci se međusobno mogu odlučiti hoće li uzeti prezime muža ili žene, ali pritom, ako je muško prezime "obično", a žensko "plemićko", bez pogovora uzimaju njezino prezime. U takva “plemenita” spadaju, primjerice, prezimena s prefiksom “von” ili “af”, a u slučaju prefiksa “sin” ne dodaje im se drugo “s”.

U prvih deset najpopularnijih švedskih prezimena - sva u "spavanju": Andersson, Johansson, Karlsson, Nilsson, Ericsson, Larsson, Ulsson, Persson, Svensson, Gustafsson. Zanimljivo, prezime "Karlsson", koje je na trećem mjestu, nosi više od tri stotine tisuća ljudi - možete misliti koliko je Anderssona tada bilo u Švedskoj!

Kako se zovu novorođenčad u Švedskoj?

Naravno, gore navedena imena uvijek su tražena. Međutim, svake godine se pojavi nešto novo, jer svaki roditelj želi biti istican, dati svom djetetu jedinstveno ime. Tako su u 2016. među deset najpopularnijih imena za švedske bebe bila Oscar, Lucas, William, Liam, Oliver za dječake te Alice, Lilly, May, Elsa, Ella za djevojčice.

Možda bi svi narodi svijeta trebali učiti od Šveđana talent odabira imena za svoju djecu. Cijeli je svijet pun imena s negativnim ili "srednjim" značenjem, koja svojim vlasnicima tako često donose razočaranje ili neuspjeh. U tom smislu, Šveđani razmišljaju daleko unaprijed, od rođenja, uz pomoć pravilno odabranog imena, polažući u djecu želju za pobjedom, snagom i hrabrošću.

Švedski nazivi tradicionalno označavaju blisku vezu između čovjeka i prirode.. Na primjer, Bjorn je jedno od najpopularnijih imena za dječake u Švedskoj, što znači "medvjed". Inače, većina imena je poganskog porijekla. Vrijedno je napomenuti da mnogi od njih imaju dugu povijest. Tako prvi spomen imena Bora i Askre datira iz 1000. godine.

Roditelji često daju svoju djecu dvojna imena(Gustav-Filip, Karl-Erik). U svakodnevnom životu obično se koristi samo prvo ime, a drugo ili čak treće služi kao počast rođacima. Štoviše, za razliku od Rusije, nije nužno da jedno od imena pripada ocu dječaka. Dodatno ime može biti po djedu, ujaku ili dalekom, ali voljenom rođaku.

Šveđani nikada nisu izbjegavali posuđivanje iz drugih jezika. Mnoga imena stigla su im iz skandinavskih zemalja, kao i iz Njemačke, nakon sklapanja sindikata još u četrnaestom stoljeću. Nedavno su se u zemlji pojavila uobičajena engleska imena.To je zbog širokog prodora engleskog jezika u švedskom govoru. Neki mladi ljudi čak govore svojom neobičnom mješavinom, koja se zove švengliš.

Švedska imena proširila su se po cijelom svijetu. Ali posebno ih vole davati djeci u Norveškoj, Danskoj i Finskoj.

Osim toga, često muškarci s imenima švedskog podrijetla mogu se pronaći u Njemačkoj i Austriji. Usput, takva imena nisu neuobičajena ni za Rusiju. Svatko slavni Igor a i Oleg je iz Švedske.

Do danas su najpopularnija muška švedska imena Lars, Anders, Johan, Erik i Karl.

Kako se biraju?

Švedska je država s vrlo originalnim zakonima. Tako, Šveđani imaju preko 300.000 različitih imena, ali prema zakonu, morate birati s točno određene liste, koja nema više od tisuću komada. Naravno, ako roditelji odluče nazvati sina originalni naziv, onda je to sasvim moguće učiniti, međutim, trebat će im dopuštenje suda.

U Švedskoj roditelji imaju tri mjeseca da odaberu ime. Čak i ako mama i tata nemaju vremena odlučiti do tog vremena, dijete se može prijaviti samo pod jednim prezimenom.

Vrijedno je napomenuti da je tako dugo razdoblje dato s razlogom. Šveđani su vrlo pobožni u odabiru imena za novorođenče.. Sva švedska imena imaju izrazito pozitivno značenje i povezana su s mudrošću, snagom i moći.

Popis na ruskom i značenja

Ime osobe ima određene karakteristike i, prema nekim ljudima, može utjecati na cijeli kasniji život osobe. Stoga predlažemo da odaberete jedno od švedskih muških imena, jer ono nosi izuzetno pozitivnu energiju.

• bengt- "blagoslovljen". Čovjek s tim imenom s pravom se može smatrati sretnikom u životu.
• benkt- "svrhovit". Vlasnik imena Benkt, u pravilu, ima urođeno kreativnost, talenat.
• Birghir- "spasitelj, čuvar." Odrastao kao iznimno darovit miran dječak.
• bjorn- "snositi". Ovo ime je simbol pouzdanosti, možete se osloniti na takvu osobu u bilo kojoj situaciji.
• Bo- "gospodar kuće". U budućnosti će čovjek s tim imenom lako osvojiti sve vrhove, zahvaljujući svojoj nevjerojatnoj vitalnosti i aktivnosti.
• dosaditi- "spasitelj, čuvar." Odrasta kao miran, ne previše društven dječak, ali rado provodi vrijeme čitajući i učeći nešto novo.
• Bosse- "ovladati; majstorski". Odlikuje se nekonfliktnim karakterom, tvrdoćom i sposobnošću izglađivanja oštrih kutova.

• Voljeni- "jak, zdrav." Muškarci s ovim imenom su društveni i veseli, lako i često sklapaju poznanstva.
• Wendel- "lutalica". Daroviti tragač koji će svoj život posvetiti otkrivanju prirodnih talenata.
• wilfried- "težnja za mirom." Dječak će od djetinjstva imati idealističke sklonosti. Vlasnik takvih kvaliteta kao što su naklonost, ljubav.
• Wayland- "bitka, područje rata." Snažna, fokusirana osoba koja se ne boji prepreka na životnom putu.

• Daguerre- "dan". Izuzetno tvrdoglav mladić koji radije ide naprijed.
• Jonathane- "Bogom dano" Lako pronalazi svoje mjesto u životu i zauzima značajan položaj u društvu.

• Ingram- "Gavran Inga". Pouzdan, pronicljiv, ima dobru intuiciju.
• isak- "smijeh". Raste uravnoteženo, uvijek se drži pod kontrolom i ne izbacuje svoje emocije.
• Ivor- "strijelac". Karakterizira ga visoka kreativnost i sposobnost donošenja pravih odluka.
• Irian- zemljoradnik, zemljoradnik Voli prirodu, domaćin, nastoji što više vremena provoditi sa svojom obitelji.

• Yerk- "svemogući". Stalno u potrazi za najboljim rješenjem, težnja ka izvrsnosti.
• jorgen- "farmer, farmer, seljak." Unatoč mirnoj prirodi, čovjek s tim imenom sklon je dominaciji, podložnosti.

• Lamont- "poštivanje zakona." Muškarcu - vlasniku ovog imena može se povjeriti bilo koji zadatak, koji će uvijek biti izvršen kvalitetno i na vrijeme.
• Lawres- od Lawrencea. Spreman pomoći prijatelju, žrtvovati vlastite interese.
• Ludda- "poznati, slavni ratnik." Postaje ambiciozan, voli pažnju, spreman je preuzeti vodeće funkcije.

• Martin- kao Mars. Nije sklon pokazivati ​​nježnosti, ali odgovoran i vrijedan.

• Nisse- "pobjednik naroda". Uvijek pokušava izaći iz spora kao pobjednik, ne voli popuštati, spreman je satima dokazivati ​​svoje stajalište.
• Noak- "mir, odmor." Voli provoditi vrijeme kod kuće, nije sklon avanturama i avanturama.

• Čudno- "oštrica oružja." Odrasta borbeno, nije sklon kompromisima, ne boji se izraziti vlastito stajalište.
• Oddmund- zaštita. Prije svega, uvijek brine o svojoj rodbini, dobar obiteljski čovjek.
• Auden- "poezija, pjesma ili željan, lud, bijesan." Od djetinjstva pokazuje sklonost kreativnosti, spreman je isprobati sve novo, ali rijetko ga zanima nešto duže vrijeme.
• Olof- "nasljednik predaka." Glavne osobe za čovjeka s takvim imenom su otac i majka, koji utječu na njega do starosti.

• Petter- kamen, stijena Karakterizira ga čvrstina svojih uvjerenja, nije sklon kompromisima.

• Roffe – « poznati vuk". Cijelo vrijeme je u potrazi za sobom, više usmjeren na obitelj.

• Thor- "grmljavina". Voli biti u centru pažnje.
• Triggwe- "pouzdan". Odgovoran dečko koji voli brinuti o mlađima.

• Hendrick- "domaćica" Dobar vođa sa sklonošću da sve posloži.

• Esben- "božanski medvjed". Kao dječak donosi mudre odluke, nikad ne juri glavom bez obzira u bazen.

• Janne- "milost Božja". Ljubazan, druželjubiv, od djetinjstva nastoji steći što više prijatelja.

Sva imena zvuče drugačije jer su sastavni dio čovjekove osobnosti. Stoga njegovom izboru treba pristupiti s posebnom pažnjom. Ako vam je blizak švedski stil života i dijelite njihove običaje i tradiciju, onda Skandinavsko ime jer će sin idealna opcija kako bi vaš obiteljske veze još jači.

Povijest, porijeklo, značajke švedskog zakonodavstva u vezi s registracijom imena. Odnos između švedskih i ruskih prezimena. Zanimljivosti o švedskim imenima.

07.09.2016 / 07:05 | Varvara Pokrovskaya

U švedskim imenima možete osjetiti jedinstveni okus drevnih skandinavskih mitova i surovu ljepotu krajolika Laponije. Prema psiholozima i astrolozima, dijete s ovim imenom sigurno će uspjeti u karijeri, odrasti snažno, snažno i odlučno. Odabrati pravu nije teško. U našem ćete članku pronaći sve potrebne informacije o tradicionalnim i rijetkim švedskim imenima, njihovom značenju i podrijetlu.

Značajke švedskih imena

Statistika imena i prezimena u Švedskoj:

• broj prezimena - 504 tisuće;
• broj imena - 340 tisuća;
• broj ženskih imena - 180 tisuća;
• broj muških imena - 160 tisuća.

Podaci se temelje na analizi imena i prezimena svih 10,2 milijuna ljudi u Švedskoj. Brojke su impresivne, zar ne? Zašto ima toliko imena? Sve je jednostavno. Više od 149.000 švedskih građana ima apsolutno jedinstvena imena, izmislili roditelji, također u novije vrijeme dolazi do porasta broja stranih imena i prezimena zbog aktivnog priljeva iseljenika. Vrijedno je uzeti u obzir da statistika uzima u obzir svako pisanje istog imena. Na primjer, Carl i Karl, Katarina i Catarina, Jackob i Jakob računaju se kao potpuno različita imena. Dvostruka imena su široko rasprostranjena: Anna-Maria, Karl-Ulrik, Maria-Victoria.

No, mašta roditelja ograničena je zakonom donesenim 1982. godine. Prema njegovim riječima, dijete se može zvati samo jednim od imena službeno upisanih u poseban registar. Ako ga nema, morat ćete dobiti dopuštenje suda. Ime punoljetnog građanina možete promijeniti jednom u životu, a mora se sačuvati barem jedno od starih imena. Registraciju vodi Švedska porezna uprava.

Većina Šveđana ima dva ili čak tri imena u službenim dokumentima, ali za svakodnevnu komunikaciju obično se koristi jedno od njih - ono glavno.

Puna imena poznatih Šveđana:

• Stefan Löfven - Chell Stefan Löfven trenutni je premijer Švedske;
• Ingmar Bergman - Ernst Inmar Bergman - slavni švedski filmski redatelj;
• Alfred Nobel - Alfred Bernhard Nobel - izumitelj dinamita i utemeljitelj istoimene nagrade;
• Bjorn Ulvius - Bjorn Christian Ulvius - solist legendarni bend"ABBA".

Članovi švedske kraljevske dinastije tradicionalno imaju imena koja se sastoje od četiri ili više dijelova:

• vladajući monarh Karlo XVI - Carl Gustav Folke Hubertus;
• princeza Victoria Ingrid Alice Desiree;
• princeza Madeleine Therese Amélie Josephine;
• Princ Carl Philipp Edmund Bertil.

Švedska imena za žene i imena za muškarce

Cijela raznolikost muških i ženskih imena može se podijeliti u nekoliko skupina:

• imena staronordijskog podrijetla. Imaju značajnu sličnost s norveškim, danskim, finskim;
• tradicionalna zapadnoeuropska imena;
• imena biblijskog podrijetla;
• modificiran strana imena(uglavnom slavenski i arapski).

Tipična švedska muška imena:

• Anders;
• Alex;
• Johansen;
• Lars;
• Calle;
• Magnus;
• Mikael;
• Niels;
• Rudolf;
• Ulle;
• Julius;
• Emil.

Ženska švedska imena:

• Anna;
• Agnia;
• Annika;
• Britta;
• Ingeborg;
• Ingigerd;
• Katarina;
• Lisbeth;
• Marija;
• Ursula.

U Švedskoj postoji tradicija da se djevojčicama daje srednje ime (ili treće) u čast njihove bake, majke, oca ili majke. Šveđanka po imenu Kristina Ulrike najvjerojatnije je imala baku koja se zvala Ulrika.

Švedska prezimena i značajke njihove formacije

Vjerojatno svi u našoj zemlji znaju jedno švedsko prezime. Ovo su Swantensoni. Zapamtiti? Obitelj iz bajke Astrid Lindgren - sedmogodišnji Svante, majka, otac, Miss Bock i "šarmantni muškarac u naponu života" - Carlson. Inače, ovo su tipična imena i prezimena Šveđana. Godine 2006. u Švedskoj je registrirano preko 200.000 prezimena Carlson.

Prezimena u Švedskoj postala su raširena tek početkom prošlog stoljeća. Prije toga je svako dijete pri rođenju dobivalo samo patronim ili, u rijetkim slučajevima, modificirano i po istom principu majčino ime - podudaranje. Ponekad su se umjesto njih koristili nadimci povezani s okolnom prirodom: Bjork - breza, flod - rijeka, hav - more itd. Druga opcija su "vojnička" imena za muškarce - nadimci koje koriste u vojsci. Službeno je 1901. godine donesen zakon koji od svih švedskih državljana zahtijeva da imaju "prezime". Od 1983. godine muškarcima je dopušteno uzeti prezimena svojih žena. Djeca u Švedskoj po rođenju dobivaju majčino prezime.

Usput, ako pažljivo proučite imena i svoje poznanike, među njima mogu biti potomci imigranata iz ove nevjerojatne skandinavske zemlje. Međutim, oni ne moraju biti Thornvalsonovi i Johanssonovi.

U određenom razdoblju (osobito, za vrijeme vladavine Petra I), komunikacije rusko carstvo i Švedska bile su vrlo blizu. Nakon pobjede ruske vojske u Sjevernom ratu, oko 20 tisuća švedskih vojnika bilo je zarobljeno. Četvrtina njih različiti razlozi nije htjela vratiti u domovinu i od tada u metričkim zapisima zapadni dijelovi U Rusiji i Sibiru (gdje su poslani mnogi zarobljenici) pojavili su se egzotični Norbergi, Sundshtremi, Monsoni. Neka od prezimena transformirana su u poznatiju rusku verziju: Orkin, Oslin, Malmasov.

U studijama ruskog povjesničara-lingvista A.D. prikazan Kuzmin zanimljivi primjeri svojevrsni prijevod švedskih prezimena na ruski. Dakle, skandinavsko ime Jan odgovara ruskom Ivanu, pa se Janson pretvorio u Ivanova, Emilson - Emilov sin - Emil - Emelyan - Emilyanov, Anderson - postao je Andreev. Knutson (Knut + san, Knutov sin) nema ruskog pandana i jednostavno je pretvoren u Knutov. Postoji hipoteza da je ime slavnog ruskog zapovjednika Aleksandra Suvorova - švedskog podrijetla - od švedske riječi "pack" - jak.

Modeli za tvorbu švedskih prezimena:

• ime oca + prefiks -son (sin), na primjer, Gustav Johanson - Gustav je Johanov sin;
• ime oca + prefiks dotter (kći) - ženska verzija. Agnetha Svensdotter - Agnetha, Swensonova kći;
• prirodna prezimena-nadimci s nastavcima - strem, blom, skog;
• pojedinačno ime vojske koje su Šveđani primili dok su služili vojsku i koje karakteriziraju njegove osobne kvalitete, karakterne osobine, nazivi vrsta vojnog oružja, podrijetlo: Willig - jake volje, Dolk - bodež, Ryus - Rus, Polak - Poljak.

Posljednjih stotinjak godina prezimena su se jednostavno prenosila preko potomaka. Sve do početka dvadesetog stoljeća prezime su mijenjale ne samo žene pri udaji, već i muškarci u nekim slučajevima. To se dogodilo prilikom promjene prebivališta, kada se Šveđanin preselio u drugo selo, grad, preuzeo farmu ili farmu.

20 najčešćih švedskih prezimena

Švedska imena za dječake i švedska imena za djevojčice

Kao i svaki drugi jezik, švedski ima jasnu razliku između formalnog i neformalnog obraćanja. Zbog određenih leksičkih i gramatičkih značajki, nema toliko načina za stvaranje umanjenih varijanti imena kao u ruskom, a neki od njih nemaju kratke forme. Na primjer, Anna ili Stella. Švedske se djevojke i mladiće obično naziva njihovim kratko ime. No, kako pokazuje praksa, u gotovo 90 slučajeva službeno se koriste skraćeni nazivi, uz pune oblike za odrasle. Stoga se nemojte iznenaditi ako se ugledni profesor ne predstavi kao Lars ili Robert, već kao Lasse i Robban. Inače, u studentskom okruženju svakodnevna komunikacija između studenata i nastavnika odvija se na prilično demokratskoj razini, bez upotrebe "ti" i pozicije starijeg sugovornika.

Kratki oblici muških imena:

• Bo-Bosse;
• Daniel - Danne;
• JoachimJocke;
• Karl-Kalle;
• Krister-Krille;
• Kristoffer - Kriss, Poffe, Stoffe;
• Lars - Lasse;
• Magnus - Manne;
• Matias - Mat;
• Nils - Nisse;
• Olof - Olle;
• Pavao - Pålle;
• Per - Pelle;
• Robert - Robban;
• Rolf - Roffe;
• Stig – Sigge;
• Tobias - Tobbe;
• Ulf - Uffe;
• William - Wille.

Kratki oblici ženskih imena:

• Birgitta – Britta;
• Josephine - Jossan;
• Katarina - Katta;
• Kristina - Kicki;
• Viktorija - Viccan;
• Margareta - Maggan.

VAŽNO: u kratkim švedskim imenima naglasak pada na prvi slog.

Značenje švedskih muških imena:

• Axel - otac, stvoritelj svijeta;
• Aleksandar - zaštitnik;
• Victor je pobjednik;
• William - jake volje;
• Vincent - pobjednički;
• Leo je lav;
• Lucas - svjetlo;
• Ludwig je slavni ratnik;
• Oliver - vojska vilenjaka, sjajna vojska, zaštitnik;
• Oskar - oružje, ratničko koplje;
• Filip je ljubitelj konja;
• Hugo - duša, iskrena;
• Charlie je slobodan čovjek;
• Ilije - posvećen Jahvi (analogno starohebrejskom Iliji ili ruskom Iliji).

Švedska ženska imena i njihovo značenje:

• Agnes - čedna;
• Alice, Alice - plemenita;
• Alva je vilenjak;
• Wilma - jake volje;
• Julia - iz klana Julius;
• Isabelle, Els - posvećena Bogu (starohebrejski Elisabel);
• Clara - svjetlo;
• Ljiljan - ljiljan;
• Maya - svibanj;
• Molly je nemarna;
• Olivia - stablo masline;
• Ebba - jaka;
• Ella - svjetlost, sjaj;
• Els - posvećen Bogu, obožavanje Boga, moj Bog je zakletva;
• Emily je partnerica.

Postoji niz švedskih imena koja imaju neobično, pa čak i pomalo čudno značenje:

• Neparan - neparan;
• Čak - čak (engleski);
• Ljubav - ljubav (eng);
• Mržnja - mržnja;
• Lillemor - mala majka;
• Axel - rame;
• Stig - cesta;
• Ilva - vučica;
• Vuk - vuk.

Popularna švedska imena

Prema Švedskoj statistici, u posljednjih pet godina William i Alice bili su na vrhu popisa popularnih švedskih imena. Samo u 2017. godini 941 novorođeni dječak dobio je ime William, a 888 djevojčica nazvano je Alice. Ime Alice postalo je najčešće žensko ime čak 6 puta u proteklih 13 godina. Slijede Oscar i Alicia. Imena koja su pokazala najveći rast su Maryam i Matteo.

Najčešća švedska imena u 2017.:

Ostala popularna švedska imena koja nisu među prvih 10:

Općenito, tijekom proteklih desetljeća u Švedskoj je primijećena pozitivna demografska situacija, a stanovništvo zemlje povećalo se za gotovo 65 tisuća ljudi.

1. Švedska se smatra kraljevinom, njome (nominalno) vlada kralj, a odluke donosi parlament.
2. Glavni i najveći grad Švedske je Stockholm. Njegovo stanovništvo u 2018. bilo je 950 tisuća ljudi.
3. Prosječna dob brak u Švedskoj - 33 godine (od 31 do 38 godina ovisno o općini).
4. Zastava Švedske jedna je od najstarijih na svijetu.
5. Švedska je podijeljena na 21 okrug (len) i svaki od njih ima svoj dijalekt, ali jezik je svugdje isti. Šveđani dobro govore engleski.
6. U Švedskoj nije običaj kažnjavati djecu, stavljanje primjedbi tuđoj djeci smatra se vrlo neciviliziranim.
7. Za ubijanje životinja u Švedskoj možete dobiti zatvorsku kaznu.
8. Polovica stanovništva Švedske redovito se bavi sportom. Najviše popularne vrste sportovi su nogomet i hokej.
9. Unatoč činjenici da je Švedska članica Europske unije, ona ima svoju valutu - krunu. Tečaj kruna za euro: za 1 euro 10 kruna (podaci od siječnja 2019.).
10. Više od 200 godina Švedska se suzdržavala od sudjelovanja u ratovima.
11. Stanovništvo Švedske je u stalnom porastu iu proteklih 250 godina povećalo se 5 puta, s 2 na 10 milijuna ljudi.
12. Švedska (zajedno s Japanom) drži rekord u dugovječnosti. Prosječni životni vijek na kraju 2017. iznosi 82 ​​godine (za muškarce 80,7 godina, za žene 84,1 godina).
13. Švedska ima progresivni sustav oporezivanja sa stopama u rasponu od 30% do 55% ovisno o prihodu.
14. Razina korupcije u Švedskoj jedna je od najnižih u svijetu.
15. Švedsko gospodarstvo je među 10 najvećih svjetskih gospodarstava. Švedska ima 50 globalnih kompanija, uključujući ABB, Atlas Copco, Oriflame, Saab AB, Saab Automobile AB, Scania, Volvo, Ericsson, TELE2, AB Electrolux, TetraPak, Alfa Laval, SKF, H&M.