Pročitati ukratko 1 čin tuge s uma. Književno-povijesni zapisi mladog tehničara


(1795–1829)

A. S. Gribojedov je pjesnik, dramatičar, diplomat i javna osoba.

U dobi od 11 godina postao je student Moskovskog sveučilišta. Šest i pol godina završio je tri fakulteta i pripremao se za karijeru znanstvenika. Ovladao nekoliko europski jezici, poznavao stare i orijentalne jezike.

Rat s Napoleonom prekinuo je Gribojedovljev studij; u kolovozu 1818. odlazi kao tajnik ruske misije na iranskom dvoru. U Teheranu je Gribojedov uspješno obavio niz odgovornih diplomatskih misija: povratak ruskih vojnika-ratnih zarobljenika u domovinu, pripremu i potpisivanje Turkmenčajskog mirovnog ugovora (1828.).

30. siječnja 1829. ogromna gomila Teherana napala je kuću u kojoj se nalazilo rusko veleposlanstvo. Mali konvoj kozaka, Gribojedov je herojski branio, ali su snage bile nejednake. Gribojedov je umro.

Gribojedov se poezijom počeo baviti još na sveučilištu, njegovi književni prvijenci (1815.-1817.) vezani su uz kazalište: prijevodi-obrade s francuskog, originalne komedije i vodvilji napisani u suradnji s pjesnikom P. A. Vjazemskim, dramatičarima N. I. Hmjelnickim i A. A. Šahovskim.

Komediju "Jao od pameti" (u izvornom planu - "Jao pameti") Gribojedov je završio 1824. godine. Zbog protivljenja cenzuri nije uspio objaviti cijeli tekst komedije, a nije je mogao vidjeti ni na pozornici. Uprizorena je tek nakon autorove smrti, najprije u fragmentima, u cijelosti - 26. siječnja 1831. godine.

Jao od pameti. Čin prvi

LIKOVI:


Pavel Afanasyevich Famusov, upravitelj u državi
mjesto.
Sofija Pavlovna, njegova kći.
Lizanka, sluškinja.
Aleksej Stepanovič Molčalin, tajnik Famusova,
živi u svojoj kući.
Aleksandar Andrejevič Čatski.
Pukovnik Skalozub, Sergej Sergejevič.
Natalya Dmitrievna, mlada dama) - Gorichi
Platon Mihajlovič, njen suprug)
Knez Tugoukhovski i princeza, njegova žena, sa šest
kćeri.
Grofica-baka) - Khryumina
grofica unuka)
Anton Antonovič Zagorecki.
Starica Khlestova, šogorica Famusova.
G.N.
G.D.
Repetilov.
Peršin i nekoliko slugu koje govore.
Mnogo gostiju svih vrsta i njihovih slugu na odlasku.
Konobari Famusova.

Akcija u Moskvi u kući Famusova.

ČIN I

DOGAĐAJ 1
Dnevna soba, u njoj je veliki sat, desno su vrata Sofijine spavaće sobe,
Odakle se čuje klavir s flautom koja potom utihne.
Lizanka spava nasred sobe, viseći s fotelja. (Jutro, malo
dan sviće.)

L i z a n k a

(odjednom se budi, ustaje sa stolice, gleda oko sebe)
Sviće se!.. Ah! kako je brzo prošla noć!
Jučer sam tražio spavanje - odbijanje.
"Čekamo prijatelja." - Treba nam oko i oko,
Ne spavaj dok se ne otkotrljaš sa stolice.
Sada sam samo odrijemao
Dan je!.. reci im...

(Pokuca na Sofiju.)
Gospodar
hej Sofija Pavlovna, nevolja.
Vaš razgovor je prošao preko noći.
Jeste li gluhi? - Alexey Stepanych!
Gospođo!.. — I strah ih ne nosi!

(Odmiče se od vrata.)
Pa, nepozvani gost,
Možda će otac ući!
Molim te da poslužiš zaljubljenu mladu damu!

(Natrag do vrata.)
Pusti. Jutro.- Što?

(H o l o s S o f i i)

Koliko je sati?

L i z a n k a

U kući je sve poraslo.

S o f i i (iz moje sobe)

Koliko je sati?

L i z a n k a

Sedmi, osmi, deveti.

S o f i i (odatle)

Nije istina.

Lizanka (dalje od vrata)

Oh! prokleti kupid!
A oni čuju, ne žele razumjeti
Pa što bi odnijeli kapke?
Prevest ću sat, iako znam: bit će trka,
Natjerat ću ih da igraju.

Penje se na stolicu, pomiče kazaljku, sat kuca i svira.

DOGAĐAJ 2

L i z a i F a m u s o v.
Lisa

Oh! ovladati; majstorski!

F a m u s o v

Barin, da.

(zaustavlja sat vremena glazbe)
Uostalom, kakva si ti šmekerica, curo.
Nisam mogao shvatiti u čemu je problem!
Sad se čuje flauta, pa kao klavir;
Bi li za Sophiju bilo prerano?

Ne, gospodine, ja... slučajno...

F a m u s o v

Evo nešto slučajno, primijetite;
Da, da, namjerno.

(Mazi se uz nju i flertuje.)
Joj! napitak, kopile.

Ti si šaljivdžija, pristaju ti ova lica!

F a m u s o v

Skromno, ali ništa drugo
Guba i vjetar u mislima.

Pusti, vjetrenjače sebe,
Zapamtite, vi starci...

F a m u s o v

Pa tko će doći, gdje smo s tobom?

F a m u s o v

Tko bi trebao doći ovamo?
Spava li Sophia?

Sada spava.

F a m u s o v

Sada! Što je s noći?

Čitao sam cijelu noć.

F a m u s o v

Vish, hirovi što imaš!

Sve na francuskom, naglas, čitanje zaključano.

F a m u s o v

Reci mi da nije dobro da joj oči kvare,
A u čitanju, upotreba nije velika:
Ne spava joj se od francuskih knjiga,
A boli me san od Rusa.

Što će ustati, javit ću
Molim te idi, probudi me, bojim se.

F a m u s o v

Zašto se probuditi? Sami navijate sat
Cijelu četvrtinu grmiš simfonijom.

L i s a (što je moguće glasnije)

Da, potpunost!

F a m u s o v (stišće usta)

Smiluj se na to kako vrištiš.
Jesi li lud?

Bojim se da neće izaći...

F a m u s o v

Vrijeme je, gospodine, da znate da niste dijete;
U djevojaka je jutarnji san tako tanak;
Malo zaškripiš vratima, malo šapneš:
Svi čuju...

F a m u s o v

Svi lažete.

(H o l o s S o f i i)

F a m u s o v (žurno)

(Išulja se na prstima iz sobe.)
L i z a (jedan)

Nestao... Ah! daleko od gospodara;
Pripremite sebi nevolje svaki čas,
Zaobiđi nas više od svih tuga
I gospodarev gnjev, i gospodska ljubav.

DOGAĐAJ 3

Liza, Sofija sa svijećom, a za njima M olchalin.
S o f i i

Što, Lisa, napalo te?
Buka...

Naravno, teško vam je otići?
Zatvoreni za svjetlo, a čini se da sve nije dovoljno?

Ah, stvarno je svanulo!

(Gasi svijeću.)
I svjetlost i tuga. Kako su noći brze!

Tuguj, znaj da nema urina sa strane,
Tvoj otac je došao ovamo, ja sam umro;
Vrtjela sam se pred njim, ne sjećam se da sam ležala;
Pa, što si postao? luk, gospodine, vagati.
Hajde, srce nije na mjestu;
Pogledaj na sat, pogledaj kroz prozor:
Narod se već dugo slijeva niz ulice;
A u kući se kuca, hoda, mete i čisti.

Sretni sati se ne poštuju.

Ne gledaj, tvoja moć;
I da zauzvrat za tebe, naravno, stignem tamo.

S o f i i (Molchalin)

Ići; bit će nam dosadno cijeli dan.

Bog je s vama, gospodine; daleko makni ruku.

Uzgaja ih, Molchalin se na vratima sudara s Famusovom.

DOGAĐAJ 4

S o f i ya, L i za, M o l cha l i n, F a m u s o v.
F a m u s o v

Kakva prilika! Molchalin, ti, brate?

M o l h a l i n

F a m u s o v

Zašto je ovdje? a u ovo doba?
I Sophia!.. Zdravo, Sophia, što si
Ustao tako rano! a? za koju brigu?
A kako vas je Bog spojio u krivo vrijeme?

Upravo je ušao.

M o l h a l i n

Sada iz šetnje.

F a m u s o v

Prijatelju, je li moguće šetnje
Da biste odabrali kutak?
A vi ste, gospođo, upravo skočili iz kreveta,
S muškarcem! s mladim!- Zanimanje za djevojku!
Cijelu noć čitajući basne,
I evo plodova ovih knjiga!
I sav Kuznjecki most, i vječni Francuzi,
Odatle moda nama, i autorima, i muzama:
Uništavači džepova i srca!
Kad nas Stvoritelj izbavi
Iz njihovih šešira! šeširi! i klinovi! i pribadače!
I knjižare i keksnice!..

Oprostite, oče, vrti mi se u glavi;
Jedva uzimam dah od straha;
Udostojio si se dotrčati tako brzo,
Zbunjen sam...

F a m u s o v

Hvala vam ponizno
Uskoro sam naletio na njih!
umiješao sam se! Preplašen sam!
Ja, Sofija Pavlovna, i sama sam uzrujana, cijeli dan
Nema odmora, juri kao lud.
Po položaju, po službi, nevolji,
To se drži, drugo, svima je stalo do mene!
Ali jesam li očekivao nove nevolje? biti prevaren...

S o f i ya (kroz suze)

Kome, oče?

F a m u s o v

Ovdje će me prekoriti,
Koju uvijek grdim bezuspješno.
Ne plači, ja pričam
Zar ih nije bilo briga za tvoje
O obrazovanju! od kolijevke!
Majka umrla: Znala sam prihvatiti
Madame Rosier ima drugu majku.
Stavio ti je staricu-zlato pod nadzor:
Bila je pametna, tiha narav, rijetka pravila.
Jedna joj stvar ne služi na ruku:
Za dodatnih pet stotina rubalja godišnje
Dopustila je da je drugi zavedu.
Da, nema snage u Madame.
Nikakav drugi uzorak nije potreban
Kad u očima primjer oca.
Pogledaj me: ne hvalim se dodatkom,
Međutim, vedra i svježa, i doživjela je sijedu kosu;
Slobodan, udovice, ja sam svoj gospodar ...
Poznat po monaškom ponašanju!..

Usuđujem se, gospodine...

F a m u s o v

Budi tiho!
Užasna starost! Ne znam što da počnem!
Svi su uspjeli izvan svojih godina.
I više od kćeri, nego sami dobri ljudi,
Ovi jezici su nam dati!
Idemo skitnicama, i u kuću, i po kartama,
Da naučimo naše kćeri svemu, svemu -
I ples! i pjena! i nježnost! i uzdah!
Kao da spremamo budale za njihove žene.
Što si ti, posjetitelj? Vi ste ovdje, gospodine, zašto?
Bez korijena ugrijan i uveden u moju obitelj,
Dao je čin asesora i uzeo ga u tajnike;
Uz moju pomoć prebačen u Moskvu;
I da nije mene, ti bi pušio u Tveru.

Neću nikako objašnjavati tvoj bijes.
Ovdje živi u kući, velika nesreća!
Otišao u jednu sobu, ušao u drugu.

F a m u s o v

Jeste li ga dobili ili ste ga htjeli nabaviti?
Zašto ste zajedno? Ne može biti slučajno.

Evo o čemu se radi u slučaju:
Prije koliko ste ti i Liza bili ovdje,
Tvoj glas me jako uplašio,
I požurio sam ovamo svim nogama ...

F a m u s o v

Vjerojatno će to izazvati sav nemir na meni.
U krivo vrijeme, moj ih je glas uznemirio!

U nejasnom snu sitnica remeti.
Da ti ispričam san: shvatit ćeš tada.

F a m u s o v

koja je priča

reći ti?

F a m u s o v

(Sjeda.)

Pusti me... vidiš... prvi
cvjetna livada; i tražio sam
Trava
Nekih, ne sjećam se.
Odjednom draga osoba, jedna od onih mi
Vidjet ćemo - kao da se znamo stoljeće,
Došao ovamo sa mnom; i insinuirajući, i pametni,
Ali plašljiv... Znaš tko je rođen u siromaštvu...

F a m u s o v

Oh! majko, nemoj završiti udarac!
Tko je siromah, taj ti nije par.

Tada je sve nestalo: livade i nebo.-
Nalazimo se u mračnoj sobi. Da upotpunim čudo
Pod se otvorio - i vi ste odatle
Blijed ko smrt, a kosa na glavi!
Ovdje su se uz grmljavinu vrata naglo otvorila
Neki nisu ljudi niti životinje
Bili smo razdvojeni - i mučili su onoga koji je sjedio sa mnom.
Čini mi se da mi je draži od svih blaga,
Želim ići k njemu - vučeš sa sobom:
Prate nas jauci, graja, smijeh, zvižduci nemani!
On vrišti za njim!
Probudio sam se - netko kaže -
Vaš glas je bio; što misliš, tako rano?
Dotrčim ovamo - i nađem vas oboje.

F a m u s o v

Da, loš san; dok gledam.
Sve je tu, ako nema prevare:
I vragovi, i ljubavi, i strahovi, i cvijeće.
Pa, gospodine, a vi?

F a m u s o v

M o l h a l i n

S papirima.

F a m u s o v

Da! nedostajali su.
Oprostite što je iznenada pao
Marljivost u pisanju!

(Ustaje.)
Pa, Sonyushka, dat ću ti mir:
Ima čudnih snova, ali u stvarnosti je čudnije;
Tražili ste bilje
Radije sam naišao na prijatelja;
Izbacite gluposti iz glave;
Gdje su čuda, malo je skladišta.
Hajde, lezi, spavaj opet.

(Molchalin.)
Idemo srediti papire.

M o l h a l i n

Nosio sam ih samo za izvještaj,
Što se ne može koristiti bez certifikata, bez drugih,
Postoje kontradikcije, a mnogo toga nije učinkovito.

F a m u s o v

Bojim se, gospodine, da sam smrtno sam,
Tako da ih mnoštvo ne gomila;
Daj ti odriješio, smirilo bi se;
I imam što je, što nije,
Moj običaj je ovakav:
Potpisano, dakle s tvojih ramena.

Odlazi s Molchalinom, na vratima ga pušta naprijed.

DOGAĐAJ 5

S o f i i , L i z a.
Lisa

Pa praznik je stigao! Pa, evo malo zabave za vas!
Ali ne, sad se više ne smijete;
U očima je mrak, a duša se smrzla;
Grijeh nije problem, glasine nisu dobre.

Što je moja glasina? Tko hoće neka sudi
Da, otac će vas prisiliti da mislite:
Debeo, nemiran, brz,
Oduvijek je tako, ali od tada...
Možete suditi...

Sudim, gospodine, ne po pričama;
On će te zabraniti; - dobro je još sa mnom;
A onda, Bože pomiluj, kao vrijeme
Ja, Molchalin i svi van iz dvorišta.

Pomislite kako je hirovita sreća!
Događa se i gore, izvući se s tim;
Kad je tužno ništa ne pada na pamet,
Zaboravljena od glazbe, a vrijeme je prošlo tako glatko;
Sudbina kao da se pobrinula za nas;
Bez brige, bez sumnje...
A tuga čeka iza ugla.

To je to, gospodine, vi ste moj glupi sud
Nikad se ne žali:
Ali evo nevolje.
Koji je za vas najbolji prorok?
Ponavljao sam: u ljubavi od ovoga neće biti nikakve koristi
Ne zauvijek.
Kao i svi moskovci, tvoj otac je ovakav:
Želio bi zeta sa zvijezdama i činovima,
I pod zvijezdama, nisu svi bogati, među nama;
Pa, naravno, osim toga
I novac za život, da bi mogao dati muda;
Evo, na primjer, pukovnik Skalozub:
I zlatna torba, i oznake generala.

Gdje je slatko! i zabava me strah
Čuj o fronti i redovima;
Pametnu riječ nije rekao,
Ne zanima me što je za njega, što je u vodi.

Da, gospodine, tako reći, elokventan, ali bolno ne lukav;
Ali budi vojnik, budi civil,
Tko je tako osjetljiv, i veseo, i oštar,
Kao Aleksandar Andrejevič Čatski!
Da te ne osramotim;
Prošlo je dosta vremena, ne vraćaj se
I zapamtite...

Čega se sjećaš? On je fin
Svakome se zna nasmijati;
Čavrljanje, šala, smiješno mi je;
Smijeh možete podijeliti sa svima.

Ali samo? kao da? - Lijući suze,
Sjećam se, jadni, kako se s tobom rastajao.
"Što, gospodine, plačete? Živite smijući se..."
A on je odgovorio: "Nije ni čudo, Lisa, ja plačem:
Tko zna što ću naći kad se vratim?
A koliko ću, možda, izgubiti!
Jadnik kao da je znao da za tri godine ...

Slušaj, nemoj si uzimati previše slobode.
Jako sam vjetrovit, možda i jesam,
I znam, i žao mi je; ali gdje si se promijenio?
Kome? kako bi mogli predbacivati ​​nevjerom.
Da, s Chatskyjem, istina, odgojeni smo, odrasli smo;
Navika da smo svaki dan zajedno je nerazdvojna
Povezalo nas je prijateljstvo iz djetinjstva; ali onda
Iselio se, činilo se da mu je dosadno s nama,
I rijetko je posjećivao našu kuću;
Onda se opet pretvarao da je zaljubljen,
Zahtjevna i ojađena!!..
Oštar, pametan, elokventan,
Posebno sretan u prijateljima
Tako je mislio o sebi...
Napala ga je želja za lutanjem,
Oh! ako netko nekoga voli
Zašto tražiti pamet i voziti se tako daleko?

Gdje se nosi? u kojim regijama?
Liječio se, kažu, na kiselim vodama,
Ne od bolesti, čaja, od dosade - polako.

I, naravno, sretni tamo gdje su ljudi duhovitiji.
Koga volim nije ovakav:
Molchalin je spreman zaboraviti sebe za druge,
Neprijatelj drskosti uvijek je stidljiv, plah,
Cijela noć s kojom možeš ovako provesti!
Sjedimo, a dvorište je odavno pobijelilo,
Što misliš? čime si zauzet?

Bog zna
Gospođo, je li to moja stvar?

Uzima ga za ruku, trese srcem,
Dišite iz dubine svoje duše
Nijedna slobodna riječ, i tako prođe cijela noć,
Ruka uz ruku, a njegove oči ne skidaju pogled s mene.-
Smijeh! je li moguće! dao razlog
Ja tebi da se smijem takav?

Ja, gospodine? .. sad mi je pala na pamet vaša tetka,
Kako je mladi Francuz pobjegao iz njene kuće,
Golubica! htio pokopati
Zatajio sam svoje nerviranje:
Zaboravila sam pocrniti kosu
A tri dana kasnije osijedila je.

(Nastavlja se smijati.)
S o f i i (s ogorčenjem)

Tako kasnije pričaju o meni.

Oprostite, kako je Bog svet,
Željela sam ovaj glupi smijeh
Pomogao vam je malo oraspoložiti.

DOGAĐAJ 6

Sophia, Lisa, Služavka, a zatim Chatsky.
Sluga

Vama Alexander Andreevich Chatsky.

DOGAĐAJ 7

S o f i i , L i z a, C a ts k i y.
H a c k i y

Malo svjetla na mojim nogama! a ja sam do tvojih nogu.

(Strastveno mu ljubi ruku.)
Pa, poljubi isto, nisi čekao? govoriti!
Pa, za? Ne? Pogledaj mi lice.
Iznenađen? ali samo? evo dobrodošlice!
Kao da nije prošao tjedan dana;
Kao jučer zajedno
Umorni smo jedni od drugih;
Ne na dlaku ljubavi! kako dobro!
A u međuvremenu, ne sjećam se, bez duše,
Četrdeset pet sati sam, oči mi ne puknu u trenutku,
Prevaljeno više od sedam stotina milja - vjetar, oluja;
I sav se zbunio, i koliko je puta pao -
I evo nagrade za podvige!

Oh! Chatsky, jako mi je drago što te vidim.

H a c k i y

Jeste li za? u dobar sat.
Ali iskreno tko se tako raduje?
Mislim da je zadnji
Hlađenje ljudi i konja,
Samo se zabavljam.

Evo, gospodine, da ste na vratima,
Bogami, nema pet minuta,
Kako te se ovdje sjećamo.
Gospođo, recite sebi.-

Uvijek, ne samo sada.
Ne možete mi zamjeriti.
Tko će bljesnuti, otvoriti vrata,
Prolaz, slučajno, od stranca, izdaleka -
Uz pitanje ja, budi barem mornar:
Nisam li te sreo negdje u poštanskoj kočiji?

H a c k i y

Pretpostavimo da jest.
Blago onome koji vjeruje, toplo mu je na svijetu! -
Oh! O moj Bože! Jesam li opet tu
U Moskvi! vas! kako možeš znati!
Gdje je vrijeme? gdje je to nevino doba,
Kad je nekad bila duga večer
Ti i ja ćemo se pojaviti, nestati tu i tamo,
Igramo se i galamimo na stolicama i stolovima.
A evo tvog oca s gospođom, iza koleba;
Nalazimo se u mračnom kutu, a čini se da u ovom!
Sjećaš li se? ježi se da stol škripi,
Vrata...

Djetinjstvo!

H a c k i y

Da, i to sada
Sa sedamnaest si lijepo procvjetala,
Nevjerojatno i vi to znate
I zato skroman, ne gledaj u svjetlo.
Jesi li zaljubljen? molim te daj mi odgovor
Bez misli, punoća da se osramotiti.

Da, barem je nekome neugodno
Brza pitanja i znatiželjan pogled...

H a c k i y

Oprostite, ne vi, zašto se čuditi?
Što će mi Moskva novo pokazati?
Jučer je bio bal, a sutra će biti dva.
Oženio se - snašao se, ali je promašio.
Sve isti smisao, i isti stihovi u albumima.

Progon Moskve. Što znači vidjeti svjetlo!
Gdje je bolje?

H a c k i y

Gdje nas nema.
Pa, što je s tvojim ocem? sve engleski klub
Stari, vjerni član do groba?
Je li tvoj ujak odskočio kapak?
A ovaj, kao i on, je li Turčin ili Grk?
Taj crnac, na nogama ždrala,
Ne znam kako se zove
Gdje god ideš: ovdje, kao ovdje,
U blagovaonicama i dnevnim boravcima.
I tri lica tabloida,
Tko je već pola stoljeća mlad?
Imaju milijunsku rodbinu, a uz pomoć sestara
Ženit će se sa cijelom Europom.
Što je s našim suncem? naše blago?
Na čelu je ispisano: Kazalište i maskenbal;
Kuća je oslikana zelenilom u obliku šumarka,
On sam je debeo, njegovi umjetnici su mršavi.
Na balu, zapamti, otvorili smo zajedno
Iza paravana, u jednoj od tajnijih soba,
Čovjek se sakrio i slavuj kliknuo,
Pjevačica zima ljeto vrijeme.
I taj konzumni, u odnosu na vas, neprijatelj knjiga,
U znanstvenom odboru koji se smjestio
I s krikom tražio zakletvu,
Tako da nitko nije znao i nije učio pismenost?
Suđeno mi je da ih ponovno vidim!
Umorit ćeš se od života s njima, a u kome ne možeš naći mjesta?
Kad lutaš, kući se vraćaš,
A dim nam je domovine sladak i ugodan!

Evo doveo bih te svojoj tetki,
Da prebrojim sva poznanstva.

H a c k i y

A teta? sve djevojka, Minerva?
Sve sluškinje Katarine Prve?
Je li puna kuća đaka i moseka?
Oh! Prijeđimo na obrazovanje.
Što je sada, kao nekad,
Problemi s regrutiranjem učiteljskih pukovnija,
Više u broju, jeftinija cijena?
Nije da su daleko u znanosti;
U Rusiji, pod velikom novčanom kaznom,
Rečeno nam je da prepoznamo svaku
Povjesničar i geograf!
Naš mentor, sjetite se njegove kape, kućnog ogrtača,
Kažiprst, svi znakovi učenja
Kako su se uznemirili naši plahi umovi,
Kao što smo vjerovali odmalena,
Da nam bez Nijemaca nema spasa!
A Guillaume, Francuz, kojeg je nokautirao povjetarac?
Zar još nije oženjen?

H a c k i y

Bar na neku princezu,
Pulherija Andrejevna, na primjer?

Plesni majstor! je li moguće!

H a c k i y

Dobro? on je kavalir.
Od nas će se tražiti da imamo imanje i čin,
A Guillaume!..- Kakav je ton danas ovdje
Na kongresima, na velikima, na župnim blagdanima?
Još uvijek postoji mješavina jezika:
Francuski s Nižnjim Novgorodom? -

Mješavina jezika?

H a c k i y

Da, dva, bez ovoga se ne može.

Ali teško je skrojiti jednu od njih, poput vaše.

H a c k i y

Barem ne napuhan.
Evo novosti! - Uzimam minutu,
Oživljena izlaskom s tobom,
I razgovorljiv; zar nema vremena
Da sam gluplji od Molchalina? Usput, gdje je on?
Jeste li već prekinuli novinarsku šutnju?
Nekada su to bile pjesme gdje potpuno nove bilježnice
Vidi, zalijepi: molim otpis.
Pa ipak, on će dosegnuti određene stupnjeve,
Uostalom, danas vole glupane.

S o f i i (na stranu)

Ne čovjek, zmija!

(Glasno i snažno.)

Želim te pitati:
Jeste li se ikada nasmijali? ili u tuzi?
Pogreška? jesi li rekao dobre stvari o nekome?
Iako ne sada, ali u djetinjstvu, možda.

H a c k i y

Kad je sve tako mekano? i nježan i nezreo?
Zašto tako davno? evo ti jedno dobro djelo:
Pozivi samo trešte
I dan i noć u snježnoj pustinji,
Ja sam do ušiju za tebe.
A kako da te nađem? u nekom strogom redu!
Trpim hladnoću pola sata!
Lice presvetog hodočašća!..
A ipak te volim bez sjećanja.-

(Trenutna tišina.)
Slušaj, jesu li moje riječi sve klinovi?
I težiti nekome nauditi?
Ali ako je tako: um i srce nisu u skladu.
U čudu sam zbog još jednog čuda
Kad se jednom nasmijem, zaboravim:
Reci mi da uđem u vatru: idem na večeru.

Da, dobro - spali, ako ne?

DOGAĐAJ 8

S o f i ya, L i za, C h a t k i y, F a m u s o v.
F a m u s o v

Evo još jednog!

Ah, oče, spavaj u ruci.

(Izlazi.)
F a m u s o v (za njom poluglasno)

Prokleti san.

DOGAĐAJ 9

FAMUSOV, ČACKI (gleda vrata kroz koja je Sofija izašla).
F a m u s o v

Pa nešto si izbacio!
Tri godine nisu napisale dvije riječi!
I odjednom, kao iz oblaka, puklo je.

(Zagrle se.)
Super, prijatelju, super, brate, super.
Reci mi, čaj, spreman si
Zbirka važnih vijesti?
Sjedni, reci mi brzo.

(Sjedni)
CH i ts do i y (odsutno)

Kako je lijepa postala Sofija Pavlovna!

F a m u s o v

Mladi ste ljudi, nema drugog posla,
Kako uočiti djevojačku ljepotu:
Rekla je nešto u prolazu, a ti,
Ja sam čaj, pun sam nada, začaran sam.

H a c k i y

Oh! Ne, nisam razmažen zbog nade.

F a m u s o v

"San u ruci", udostojila mi se šapnuti.
Evo što ste mislili...

H a c k i y

Ja? - Ništa!

F a m u s o v

O čemu je sanjala? što?

H a c k i y

Nisam čitač snova.

F a m u s o v

Ne vjeruj joj, sve je prazno.

H a c k i y

Vjerujem vlastitim očima;
Stoljeća nije upoznao, dat ću pretplatu.
Da budem barem malo poput nje!

F a m u s o v

On je sav svoj. Da, reci mi detaljno
Gdje je bio? lutao tolike godine!
Odakle sada?

H a c k i y

Sada sam spreman!
Htio je putovati oko svijeta
I nije zaokružio ni stotinku.

(Ustaje žurno.)
Oprosti; Žurio sam da te vidim,
Nisam otišao kući. Doviđenja! Za sat vremena
Ja ću se pojaviti, neću zaboraviti ni najmanji detalj;
Prvo ti, pa onda svuda pričaj.

(Na vratima.)
Kako dobro!

DOGAĐAJ 10
F a m u s o v (jedan)

Koje od njih dvoje?
"Ah! oče, spavaj u ruci!"
I kaže mi to naglas!
Pa kriv! Kakvu sam udicu dao!
Molchalin daviche me doveo u nedoumicu.
Sada ... da, na pola puta od vatre:
Taj prosjak, taj kicoš prijatelj;
Ozloglašeni izgubljen, muško;
Kakva provizija, kreatoru,
Biti otac odrasle kćeri!

"Jao od pameti"- komedija u stihovima A. S. Gribojedova, satira o aristokrat. moskovsko društvo prvi polovica XIX stoljeća

Glavni likovi "Jao od pameti".

  • Pavel Afanasjevič Famusov- Upravitelj u državnoj kući, Sophijin otac. Za njega je glavna stvar u osobi rang. Jako je zabrinut za mišljenje svijeta o njemu. Famusov se boji obrazovani ljudi i prosvjetljenje.
  • Sofija- Famusovljeva 17-godišnja kći. Od kolijevke ju je odgajao otac jer majka joj je umrla. Pametna i hrabra djevojka koja je spremna oduprijeti se mišljenju društva.
  • Aleksej Molčalin- Famusovljev tajnik, koji živi u njegovoj kući. Šutljiv i kukavički. Njega, čovjeka skromne obitelji, zagrijao je Famusov i dao mu čin asesora. Sophia je zaljubljena u njega.
  • Alexander Chatsky- odrastao sa Sophijom. Bio zaljubljen u nju. Zatim je otišao lutati svijetom 3 godine. Pametan, elokventan. Radije služi cilju, a ne ljudima.
  • Lizanka- Sluškinja Famusovih, koja pomaže Sofiji u održavanju tajnih sastanaka s Molchalinom.
  • Pukovnik Puffer glupo ali jako imućan čovjek. Ciljanje na generale. Optužen je u svojoj supruzi Sofiji.

Sažetak akcije 1 "Jao od pameti".

Prvi čin drame "Jao od pameti" počinje scenom u kojoj se Lizanka, služavka u kući Famusovih, budi u fotelji žaleći se da nije dobro spavala. Razlog je taj što je njezina ljubavnica Sofya očekivala posjet prijatelja Molchalina. Liza se morala pobrinuti da njihov sastanak ostane tajna od ostatka kućanstva.

Liza kuca u Sofijinu sobu, odakle se čuju zvukovi flaute i klavira, i obavještava mladu ljubavnicu da je jutro došlo i da je vrijeme da se pozdravi s Molchalinom, kako je otac ne bi uhvatio. Kako bi ubrzala proces opraštanja od ljubavnika, Lisa mijenja sat. Počinju udarati.

Famusov, Sofijin otac, uhvati Lisu kako to radi. Tijekom razgovora Famusov očito flertuje sa sluškinjom. Njihov razgovor prekida glas Sophije koja zove Lisu. Famusov žurno odlazi.
Lisa počinje predbacivati ​​Sophiji da je nemarna. Sophia se oprašta od Molchalina. Na vratima se pojavljuje Famusov. Pita se zašto je njegov tajnik Molchalin došao tako rano. Molchalin tvrdi da se vraćao iz šetnje i upravo je otišao do Sofije. Famusov ljutito kori svoju kćer jer ju je zatekla s mladićem.

Lisa preporučuje Sophiji da bude oprezna i da se čuva neljubaznih glasina. Ali Sophia ih se ne boji. Međutim, Lisa vjeruje da Sophia i Molchalin nemaju budućnost, jer Famusov neće dopustiti da se njegova kćer uda za siromašnu i skromnu osobu. Najprofitabilnija stranka za Sophiju, prema njezinu ocu, je pukovnik Skalozub, koji ima i čin i novac. Sophia odgovara da je bolje da se utopi nego da se uda za Skalozuba, jer je on jako glup.

U razgovoru o inteligenciji i gluposti, Lisa se prisjeća prošle priče o mladenačkoj nježnoj ljubavi Sofije i Aleksandra Andrejeviča Chatskog, koji se odlikovao i veseljem i izvanrednim umom. Ali ovo je stvar prošlih godina. Sophia smatra da se to ne može smatrati ljubavlju. Jednostavno su odrasli s Chatskyjem. Između njih je postojalo samo prijateljstvo iz djetinjstva.

Na vratima se pojavljuje sluga i javlja Sofiji da je Chatsky stigao.

Chatsky je oduševljen što je upoznao Sophiju, ali je iznenađen hladnim prijemom. Sophia ga uvjerava da joj je drago što vas je upoznala. Chatsky se počinje prisjećati prošlih godina. Sophia njihov odnos naziva djetinjastim. Chatsky pita je li Sophia zaljubljena u nekoga jer joj je tako neugodno. Ali djevojka kaže da joj je neugodno zbog pitanja i pogleda Chatskog.

U razgovoru s Famusovom, Chatsky se divi Sofiji, kaže da nikada nigdje i nikada nije sreo nikoga poput nje. Famusov se boji da se Chatsky ne bi udvarao njegovoj kćeri.

Nakon odlaska Chatskyja, Famusov ostaje u razmišljanju tko od dvoje mladih zauzima Sofijino srce.

Sažetak akcije 2 "Jao od pameti".

U drugom fenomenu drugog čina, Chatsky pita Famusova što bi rekao da je zaprosio Sofiju za brak. Otac Chatskyjeve voljene kaže da ne bi bilo loše služiti državi i dobiti visok čin. Chatsky izgovara poznata fraza: "Rado bih služio, mučno je služiti." Zatim Famusov naziva Chatskog ponosnim čovjekom i navodi kao primjer svog strica Maksima Petroviča, koji je služio na dvoru i bio je vrlo bogat čovjek. A sve zahvaljujući tome što je znao “servirati”. Jednom se na prijemu kod Katarine II spotaknuo i pao. Carica se nasmije. Izazvavši njen osmijeh, odlučio je ponoviti svoj pad još dva puta, ali namjerno, čime je carici donio zadovoljstvo. No, zahvaljujući njegovoj sposobnosti da takav incident okrene u vlastitu korist, bio je visoko cijenjen. Sposobnost "služivanja" Famusov smatra vrlo važnim za postizanje visokog položaja u društvu.

Chatsky izgovara monolog u kojem uspoređuje "sadašnje stoljeće" i "prošlo stoljeće". On optužuje generaciju Famusova da ocjenjuje čovjeka prema činu i novcu i to vrijeme naziva dobom "podložnosti i straha". Chatsky ne bi želio biti šala čak ni pred samim suverenom. Radije služi "svrsi, a ne osobama".

U međuvremenu, pukovnik Skalozub dolazi u posjet Famusovu, što Famusova jako veseli. On upozorava Chatskog da ne izražava slobodne misli u njegovoj prisutnosti.

Razgovor između Famusova i Skalozuba tiče se pukovnikovog rođaka, koji je zahvaljujući Skalozubu dobio mnoge pogodnosti u službi. Međutim, uoči primanja visokog čina, iznenada je napustio službu i otišao u selo, gdje je počeo voditi odmjeren život i čitati knjige. Puffer o tome govori sa zlobnim podsmijehom. Takav način života je neprihvatljiv za "famus društvo".

Famusov se divi Skalozubu jer je on dugo bio pukovnik, iako je služio tek nedavno. Skalozub sanja o generalskom činu, a ne želi ga zaslužiti, već “dobiti”. Famusov se pita hoće li se Skalozub oženiti.

Chatsky ulazi u razgovor. Famusov osuđuje njegovo slobodno razmišljanje i nespremnost da služi. Chatsky odgovara monologom da nije na Famusovu da mu sudi. Prema Chatskyju, u društvu Famusova nema uzora. Predstavnici Famusove generacije preziru slobodu, njihove su presude zastarjele. Chatskom je njihov moral stran. Pred ovim društvom neće pognuti glavu. Chatsky je ogorčen što se u svijetu svi boje ljudi koji se bave znanošću ili umjetnošću, a ne dobivaju činove. Samo uniforma pokriva nedostatak morala i inteligencije u društvu Famus.

Sophia trči, uplašena činjenicom da se Molchalin srušio, pao s konja i onesvijestio se. Dok Lisa pokušava dovesti djevojku k sebi, Chatsky kroz prozor vidi zdravog Molchalina i shvaća da se Sophia uzalud brinula za njega. Sophia, probudivši se, pita za Molchalina. Chatsky hladno odgovara da je sve u redu. Sophia ga optužuje za ravnodušnost. Chatsky konačno shvaća s kim je zaokupljeno Sofijino srce, jer je tako neoprezno izdala svoj pun poštovanja prema Molchalinu.

Molchalin zamjera Sofiji što je previše iskreno izrazila svoje osjećaje. Sophia ne mari za tuđa mišljenja. Molchalin se boji glasina, on je kukavica. Lisa preporučuje Sofiji da očijuka s Chatskyjem kako bi odvratila sumnju od Molchalina.

Sam s Lisom, Molchalin iskreno koketira s njom, daje joj komplimente i nudi darove.

Sažetak akcije 3 "Jao od pameti".

Na početku trećeg čina Chatsky pokušava od Sofije saznati tko joj je drag: Molchalin ili Skalozub. Sophia izbjegava odgovor. Chatsky kaže da je "ludo" zaljubljen u nju. U razgovoru se ispostavlja da Sophia cijeni Molchalina zbog njegove krotkosti, skromnosti, tišine, ali opet izbjegava izravne izjave o svojoj ljubavi prema njemu.

Navečer je planiran bal u kući Famusovih. Sluge se užurbano pripremaju za dobrodošlicu gostima.

Stižu gosti. Među njima su princ Tugoukhovski sa suprugom i šest kćeri, grofica Khryumina, baka i unuka, Zagoretsky, kockar, majstor koji služi svima, Khlestova, Sofijina tetka. Sve su to utjecajni ljudi u Moskvi.

Molchalin se spušta do te mjere da hvali glatku dlaku Khlestovskog špica kako bi postigao njezin položaj. Chatsky je to primijetio i nasmijao se Molchalinovoj uslužnosti.

Sophia razmišlja o Chatskyjevu ponosu i ljutnji. U razgovoru s izvjesnim gospodinom N, ležerno kaže da je Chatsky "lud s uma".

Vijest o Chatskyjevu ludilu širi se među gostima. Kad se Chatsky pojavi, svi se odmaknu od njega. Famusov na njemu primjećuje znakove ludila.

Chatsky kaže da mu je duša preplavljena tugom, osjeća se neugodno među tim ljudima. Nezadovoljan je Moskvom. Bio je ogorčen susretom u susjednoj sobi s jednim Francuzom koji se, idući u Rusiju, bojao da će završiti u zemlji barbara, bojao se otići. I ovdje su ga dočekali s ljubavlju, nije čuo ruski govor, nije vidio ruska lica. Činilo se da je kod kuće. Chatsky osuđuje dominaciju svega stranog u Rusiji. Zgrožen je što se svi klanjaju pred Francuskom i oponašaju Francuze. Dok je Chatsky završio svoj govor, svi gosti su se razišli od njega, zavrtjeli u valceru ili prešli za kartaške stolove.

Sažetak akcije 4 "Jao od pameti".

U četvrtom činu lopta završava, a gosti počinju odlaziti.

Chatsky požuruje lakaja da brže doveze kočiju. Ovaj dan raspršio je njegove snove i nade. Pita se zašto svi misle da je lud, tko je pokrenuo tu glasinu koju su svi pokupili, zna li Sophia za to. Chatsky nema pojma da je Sophia prva objavila njegovo ludilo.

Kada se Sophia pojavi, Chatsky se skriva iza stupa i postaje nesvjestan svjedok Lisinog razgovora s Molchalinom. Ispostavilo se da Molchalin ne samo da se neće oženiti Sofijom, već i ne osjeća nikakve osjećaje prema njoj. Služavka Liza mu je mnogo draža, on joj to izravno izjavljuje: "Zašto ona nije ti!" Sviđa mu se Sofija samo zato što je kći Famusova, kojem on služi. Sophia slučajno čuje ovaj razgovor. Molchalin pada na koljena i traži oprost. No Sofya ga odgurne i naredi mu da do jutra napusti kuću, inače će sve ispričati ocu.

Pojavljuje se Chatsky. Ona zamjera Sofiji da je zbog Molchalina izdala njihovu ljubav. Sophia izjavljuje da nije mogla ni pomisliti da će Molchalin ispasti takav nitkov.

Famusov dotrčava s gomilom slugu sa svijećama. Nije očekivao da će vidjeti svoju kćer s Chatskyjem, jer ga je ona "sama nazvala ludim". Sada Chatsky razumije tko je pokrenuo glasine o njegovom ludilu.

Famusov je ogorčen, grdi sluge što ne paze na njegovu kćer. Lizu šalju "u kolibu", "da ide po ptice", a samoj Sofiji prijete da će je poslati "na selo, k tetki, u divljinu, u Saratov".

Chatsky izgovara svoj posljednji monolog da njegove nade nisu opravdane. Žurio je Sofiji, sanjao da će s njom pronaći svoju sreću. Krivi ju što mu je dala lažnu nadu i što joj nije izravno rekla da joj njihova simpatija iz djetinjstva ništa ne znači. I samo je s tim osjećajima živio sve tri godine. Ali sada ne žali zbog prekida. Nije mu mjesto u društvu Famusa. Zauvijek će napustiti Moskvu.

Nakon odlaska Chatskyja, Famusov je zabrinut samo zbog jedne stvari: "Što će reći princeza Marya Aleksevna!"

Dobro kratko prepričavanje radnjama - ovo je detaljan i točan rad, gdje su glavni događaji ispravno i sažeto naznačeni. Upravo taj sažetak donosi tim Literagurua. A za potpuno uranjanje u tekst, preporučujemo da pročitate .

Predstava počinje buđenjem služavke Lizanke, koja je cijelu noć čuvala domaćicu Sofiju (evo nje), jer joj je potajno došao prijatelj Molčalin (ovdje). Ona pokuca na vrata djevojke, govoreći da je vrijeme da ode, ali ljubavnici se ne žele rastati jedno od drugog. Stoga Lizanka odlučuje promijeniti sat; pogodili su. Glava obitelji i Sofijin otac, Famusov, ulazi u sobu i odmah počinje koketirati sa služavkom.

Pita za kćer, spava li sada, a nakon što sazna da je cijelu noć čitala romane, počne se žaliti na knjige. Njihov razgovor prekida Sofija, koja je pozvala svoju sluškinju, nakon čega Famusov odlazi. Njegova nasljednica izlazi s vlastitim radnikom. Lisa počinje govoriti da par nije oprezan i da bi tako mogli biti uhvaćeni. Ljubavnici se opraštaju, Molchalin odlazi, ali na pragu susreće Famusova, koji je iznimno iznenađen kako je njegov pomoćnik završio pokraj sobe njegove kćeri u takvom trenutku. Tajnik se pokušava izvući iz trenutne situacije, govoreći da je greškom ušao u drugu sobu dok je hodao, ali šef mu ne vjeruje. Počinje grditi svoju kćer što ju je zatekao u tako rano doba samu s muškarcem.

Nakon što odu, Liza obavještava Sophiju da mora biti izuzetno oprezna, ali i da shvati da joj otac nikada neće dopustiti da se uda za siromaha. Samo takav kao Skalozub sa uspješnu karijeru i mnogo novca, pogodnog za njezine prosce. Ali mlada dama je kategorički protiv njega, smatrajući ga previše glupom osobom. Liza se prisjeća Chatskog, njihovog emocionalne odnose u djetinjstvu, ali Sophia to smatra samo zabavom, jer su tada bili djeca.

U istom trenutku sluga najavljuje dolazak Chatskyja (evo ga), koji je prije nekoliko godina otišao u inozemstvo. Čovjek je vrlo sretan što vidi svoju djevojku iz djetinjstva, počinje se prisjećati prošlih godina. Ali sama djevojka ne dijeli entuzijazam zbog toga i njihovu vezu naziva djetinjastom. Njihov razgovor prekida Famusov, koji se raduje što vidi gosta i pokušava od njega saznati kakav je bio u inozemstvu. Ali mladić ne odgovara na njegova pitanja, samo usputno spomene da se Sophia jako promijenila, a kasnije pobjegne. A Famusov ostaje u svojim mislima, razmišljajući o tome koliko je teško biti otac odrasle kćeri.

Radnja 2

Famusov razgovara sa slugom, govoreći mu da uzme kalendar kako bi označio slučajeve i sastanke kojima treba prisustvovati. Kasnije dolazi Chatsky, koji se zanima za Sofijino stanje i pita njezinog oca kako bi reagirao da Alexander zatraži ruku i srce njegove kćeri. Čovjek mu je kao odgovor rekao da bi trebao služiti i dobiti visok čin. Ali gost se s tim ne slaže, njemu je drago poslužiti, ali ne i biti uslužen. Tada ga Famusov naziva ponosnim i priča priču o svom ujaku, koji je dostigao visok čin zbog sposobnosti služenja. Ali, prema Chatskyju, morate dobro raditi svoj posao, a ne ulizivati ​​se ljudima višeg ranga. Njegov protivnik smatra da takvim pristupom mlada pamet neće postići ništa.

U tom trenutku dolazi pukovnik Skalozub, kojeg vlasnik kuće smatra idealnim kandidatom za svoju kćer, a i sam je zainteresiran za ovo pitanje. Ali Chatsky se upliće u razgovor, počevši govoriti o okruženju Famusova, u kojem čin igra značajniju ulogu od same osobe. Stariji plemić optužuje gosta za neslaganje, a kasnije odlazi, ostavljajući dvoje kandidata za ruku njegove kćeri same.

Nakon nekoliko minuta, Sophia utrčava u sobu preplašena. Gledajući kroz prozor, ona pada u nesvijest, misleći da je Molchalin umro nakon pada s konja. Chatsky kasnije napominje da je s čovjekom sve u redu i da je živ, ali možete se brinuti samo za " najbolji prijatelj". Mlada ga dama optužuje za hladnoću, otkrivajući svoj pravi stav prema Molchalinu pronicljivom sugovorniku.

Pojavljuje se tajnik i ispričava se za metež koji je izazvao. Sophia također kaže da preburno reagira na sve. Uskoro Chatsky, a za njim i Skalozub, napuštaju sobu. Junakinja pokazuje svu svoju tjeskobu Molchalinu, koji je kao odgovor optužuje da je previše iskrena, što ih može uništiti. Lisa savjetuje da razgovara s Chatskyjem kako bi izbjegla nepotrebne optužbe prema Molchalinu. Mlada djevojka odlazi ocu, ostavljajući same sluškinju i ljubavnika, koji počinje koketirati sa sluškinjom i priznavati joj ljubav. Sophiju voli samo prema njezinu položaju, inače ga uopće ne zanima. Nakon njegova odlaska, gospođa ulazi u sobu, koja traži od Lise da kaže Molchalinu da dođe k njoj.

Radnja 3

Chatsky želi saznati od Sophije tko joj je ljubavnik, ali ona mu se ne otvara. Međutim, muškarac već razumije da njezino srce pripada Molchalinu.

U ovom trenutku sluge pripremaju kuću za nadolazeći bal. Gosti polako pristižu, među kojima su: Natalija Dmitrijevna i Platon Mihajlovič Goriči, knez Tuguhovski sa suprugom i šest kćeri, grofica Hrjumina (baka i unuka), Anton Antonovič Zagorecki, Stara Khlestova. Svi se počinju vrtjeti oko Chatskyja, jer se upravo vratio iz inozemstva, osim toga, neženja. On sam promatra goste i smijulji se. Razgovarajući sa Sofijom, primjećuje kako se Molchalin vješto uvlačio gospođi Khlestovoj, hvaleći njezinog špica. Nakon njegova odlaska, djevojka širi glasine o Aleksandrovom ludilu. Gosti su s oduševljenjem prihvatili ovu vijest, rekavši da su je odmah shvatili, jer mladić osuđuje kmetstvo, blat, nepotizam i karijerizam viših činova. Kako to možeš reći pri zdravoj pameti?

Chatsky ulazi, svi gosti ga se klone. I sam kaže da ga je Moskva razočarala. On govori o svom susretu sa strancem u drugoj sobi, kada čovjek nije htio ići u Rusiju zbog straha od stranca, ali kada je stigao, shvatio je da je bio u velikoj zabludi, jer je živio kao da rodni dom i nije otišao. Chatsky ne voli modu oponašanja stranaca, on ismijava "mješavinu francuskog s Nižnjim Novgorodom", koju komunicira elita. Dok je on to govorio, svi su se uzvanici razišli po dvorani i krenuli svojim poslom.

Radnja 4

Bal je gotov, a gosti počinju napuštati kuću Famusova. Glavni lik u tužnom raspoloženju čekajući svoju posadu. Odjednom mu u susret istrči Repetilov, radostan što ga vidi. Počinje pričati o svom životu, o tome gdje je sada bio. On nagovara svog prijatelja da ide s njim, ali Chatsky uspijeva pobjeći kada se sugovornik prebaci na Skalozuba. Kasnije mu Zagoretsky govori o ludilu Chatskyja, ali on ne vjeruje u to. Počne ispitivati ​​razne goste, ali odgovor je isti. Ova vijest pogodi Aleksandra, koji nenamjerno prisluškuje razgovor onih koji odlaze.

Čuvši glas Sofije kako zove Molchalina, odlučuje se sakriti i vidjeti kako će stvar završiti. U isto vrijeme, Liza zove tajnicu, a on je zauzvrat obasipa komplimentima, rekavši da se ponaša po principu svog oca, ugađa svima, ali se neće oženiti Famusovljevom kćeri. Sve to čuje Sophia, shvaća da ju je gospodin prevario. Ugledavši je, moli za oprost, a djevojka mu kaže da ode odavde, inače će o svemu obavijestiti oca. Sljedeći dolazi Chatsky, koji je optužuje da ga je izdala zbog jednog nitkova. Ona traži popustljivost, govoreći da je greška samo na njoj.

Za par minuta cijela kuća se sruši. Famusov je zapanjen što je svoju kćer zatekao s luđakom, kojeg je ona sama razotkrila. Chatsky sine da je Sophia kriva za lažne glasine. Vlasnik kuće i dalje je ogorčen: odlučio je djevojku poslati u izolaciju od urbanog društva, a Aleksandru je naredio da ode. Chatsky, s druge strane, odlučuje zauvijek napustiti Rusiju, jer ova zemlja nije opravdala njegove nade. Na kraju krivi Sophiju što ga je prevarila dok je bio zaslijepljen sjećanjima i nadom. Ali sada ne žali zbog prekida. Famusova najviše brine što će misliti princeza Marya Aleksevna!

Zanimljiv? Spremite ga na svoj zid!

Uz pomoć sluškinje Lise, Sofya i Molchalin dogovaraju noćne spojeve. Prolaze sasvim nevino: na ljubavnim sastancima oprezni tajnik samo pritisne djevojčine ruke na srce i tiho uzdiše. Ali Sophia jako voli takvu romantičnu nježnost.

Radnja 2

Uskoro se Chatsky ponovno pojavljuje kod Famusovih. Sofijin otac nije previše sretan zbog dolaska ove nesređene Mladić, smatrajući ga neozbiljnim i nedostojnim sanjarom. Famusov savjetuje Chatskyja da stupi u službu, ali on odgovara: "Bilo bi mi drago služiti, mučno je služiti."

Famusov zamjera mladima njihov ponos. Kao primjer Chatskyju daje svog mrtvog ujaka Maxima Petroviča, koji je jednom uspio nasmijati kraljicu Katarinu II tako što je tri puta pao pred nju na jednom prijemu - i otišao u milost. Chatsky, kao odgovor, izgovara ljutiti monolog osuđujući pokornost " posljednje stoljeće“, kad su se nadvisili oni čiji su se „vratovi češće savijali“. Famusov je užasnut Chatskyjevim riječima. Čini mu se opasnim slobodoumnikom, gotovo urotnikom kojeg treba privesti pravdi.

Upravo stiže pukovnik Skalozub, za kojeg će Famusov čitati Sofiju. Famusov ga prihvaća s iskrenim laskanjem. Iz Skalozubove priče o svojim vojna karijera postaje jasno da ovaj glupi vojnik nema nikakve vojne podvige - dobio je naslove i nagrade uglavnom za sudjelovanje u svečanim smotrama. Famusov jasno nagovještava da bi se Skalozub trebao oženiti.

Chatsky, čak i pod Skalozubom, počinje govoriti o moskovskim predrasudama. Uplašeni Famusov požuruje primijetiti da Chatskyjeva stajališta treba osuditi, ali na to odgovara novim dugim monologom - "Tko su suci?" U njemu crta slike plemenitih zlikovaca-kmetova koji su se prodavali kao stoka, “od majki, očeva odbačene djece”, mijenjali vjerne sluge za pse. Upravo su takvi ljudi skloni svaku neovisnu, obrazovanu i nesebičnu osobu proglasiti "opasnim sanjarom".

Pojavljuju se Lisa i Sophia. Sofija odlazi do prozora - i pada u nesvijest: vidjela je kako Molchalin pada s konja na ulici. Brzo se pokazalo da Molchalinov pad nije opasan: samo je malo ozlijedio ruku. Chatsky je iznenađen nevjerojatnim Sofijinim uzbuđenjem i po prvi put mu pada na pamet da bi toj djevojci, koju voli već dugo, Molchalin možda draži od njega.

Chatsky odlazi duboko zamišljen. Svi ostali odlaze, ostavljajući Lisu i Molchalina same. Molchalin odmah započinje razigran razgovor s tom sluškinjom, pokušava je paziti, zagrliti je, kao da zaboravlja na svoju vezu sa Sofijom.

Radnja 3

Mučen ljubomorom zbog Sofije, Chatsky je pita kakav je odnos prema Molchalinu. Sofya kaže da ne voli Molchalina, već jednostavno suosjeća s ovim krotkim, tihim mladićem, kojeg Chatsky previše zlobno ismijava. Sophia odlazi. Nakon što je upoznao Molchalina, Chatsky ga pita kako je. Molchalin se hvali da je nedavno unaprijeđen: vlasti su cijenile njegova dva talenta - umjerenost i točnost. „Prekrasna dva! i dostojni su svih nas”, napominje Chatsky. Molchalin, kao odgovor, nagovještava da je Chatsky jednostavno ljubomoran na njega. Chatsky pita Molchalina za mišljenje o šefovima. Otvara se rečenicom: "U mojim godinama ne treba se usuditi imati vlastiti sud." Chatsky dolazi do zaključka da Sophia doista ne može voljeti takvo ništavilo.

Navečer se pripremaju za bal u kući Famusova. Okuplja se cijelo društvo Famus. Chatsky vidi goste koje poznaje kako se dovoze do trijema. Platon Gorich, nedavno hrabri vojni časnik, koji je sada oženio prelijepu Nataliju Dmitrijevnu, izlazi iz kočije, pao je pod petu svoje žene, razmažen, izgubio je volju. Pojavljuje se obitelj Tugoukhovsky: gluhi princ i starija princeza, zaokupljena samo pronalaženjem prosaca za svojih šest kćeri. Saznavši da je Chatsky neoženjen, princeza odmah šalje svog muža da ga pozove na večeru, ali, nakon što je kasnije čula da nije bogat, naredi mužu da se brže vrati. Ulazi mrzovoljna grofica Khryumina - baka i unuka. Uleti pronicljivi lažljivac, varalica i prevarant Zagoretsky. Dolazi Skalozub, a zatim Famusovljeva šogorica, starica Khlestova. Uslužni Molchalin, laskajući, mazi psa Khlestova i divi se njezinom krznu.

Chatsky prilazi Sofiji, ponovno se rugajući Molchalinovim laskavim ludorijama. Ona poludi. Kad Chatsky odlazi, gospodin N prilazi Sofiji s pitanjem o njemu. Sofya ljutito kaže da je Chatsky poludio. Gospodin N ovu rečenicu izgovorenu u srcima shvaća doslovno, a Sophia, primijetivši to, ne žuri s objašnjenjima i opovrgavanjima.

G. N priča o "Chatskyjevom ludilu" drugom gospodinu, a ubrzo se ta vijest širi među svim prisutnima na balu. Prenosi se jedan drugome s dodacima. Gossip Zagoretsky čak uvjerava da je Chatsky nedavno bio vezan lancima u ludnicu. Sekularno društvo ne voli pametnog, ironičnog Chatskog i likuje zbog njegovog "ludila". Famusov kaže da je uzrok ludila bila pretjerana učenost, savjetujući "da se sve knjige oduzmu i spale". Skalozub preporučuje uvođenje vojne stege u škole i gimnazije.

Ne znajući ništa o tim tračevima na svoj račun, Chatsky pokušava započeti razgovor o pokornosti Moskovljana stranim običajima i modi, ali gosti bala u strahu zaziru od njega.

Radnja 4

Gosti odlaze. Chatsky, koji stoji kraj kočije, pojuri g. Repetilov, koji je zakasnio na bal, i počinje uzbuđeno govoriti o "tajnoj zajednici", od "najpametnijih članova engleskog kluba", u kojoj je on član. No, iz Repetilovljeve priče jasno je da se sastanci "sindikata" svode na zajedničko ispijanje šampanjca, skladanje vodvilja, pjevanje talijanskih ljubavnih arija. Glavni "genije" unije, Ippolit Udushyev (navodno mu je kao prototip poslužio slavni Pyotr Chaadaev) piše promišljene eseje, ali do sada nije ništa objavio, osim toga, on je "jako nečist".

Iskoristivši zgodan trenutak, Chatsky se skriva od dosadnog Repetilova u Švicarcu. Odande čuje kako Zagorecki, koji se približio, govori Repetilovu: "Čatski je lud." Ove riječi odmah potvrđuju Tugoukhovski i Hlestov.

Kad svi odu, Chatsky napušta Švicarca i šokirano se pita odakle takva laž o njemu. Gore, na stepenicama napuštene kuće, pojavljuje se Sofija sa svijećom u ruci. Ne prepoznajući Chatsky u mraku, ona pita: "Molchalin, jesi li to ti?", Ali onda shvaća svoju pogrešku i skriva se u svojoj sobi.

Chatsky se skriva iza stupa, odlučujući gledati što će se sljedeće dogoditi. Vidi Lizu kako prilazi Molchalinovoj sobi i zove ga Sofiji. Sama Sophia ponovno se pojavljuje na vrhu, počevši tiho silaziti niz stepenice. Molchalin, ne primjećujući je, ponovno koketira s Lizom. Ona ga sramoti jer je izdao mladu damu, ali Molchalin iskreno priznaje: udvara se Sofiji samo zato što je kći njegova šefa.

Sophia izlazi iz tame i staje ispred Molchalina. Baca se pred nju na koljena, moli za oproštenje, puže joj do nogu. Chatsky se pojavljuje iza stupa s riječima: "Ovdje sam kome darovan! .. Ah! kako shvatiti igru ​​sudbine? Progonitelj ljudi s dušom, bič! “Tihi su blaženi na svijetu!”

Na buku dotrčava Famusov s gomilom slugu. Molchalin uspijeva pobjeći na vrijeme, a Famusov odlučuje da je uhvatio Chatskog na ljubavnom spoju sa Sofijom. U ljutnji odbija Chatskog iz kuće i prijeti da će kćer poslati "u selo, k mojoj tetki, u divljinu, u Saratov".

Chatsky ogorčeno iznosi svoj posljednji monolog, zamjerajući Sofiji što ga je "mamila nadom" ne priznajući svoju ljubav drugome. On proriče: Sofija će se ipak pomiriti s Molchalinom ("muž-dječak, muž-sluga, sa ženinih stranica - visoki ideal svih moskovskih muškaraca"), i uzvikuje:

S kim je bio? Kamo me sudbina odvela?
Svi se utrkuju! svi proklinju! gomila mučitelja,
U ljubavi izdajica, u neprijateljstvu neumornih,
Neukrotivi pripovjedači,
Nespretni mudraci, lukavi prostaci,
Zlokobne starice, starci,
oronuo nad fikcijom, glupošću, -
Insane si me slavila svim zborom.
Imaš pravo: iz vatre će izaći neozlijeđen,
Tko će imati vremena provesti dan s tobom,
Udahnite zrak sami
I njegov um će preživjeti.
Gubi se iz Moskve! Ne dolazim više ovamo.
Bježim, neću se osvrtati, ići ću gledati svijet,
Gdje postoji kutak za uvrijeđeni osjećaj! ..
Kočija za mene, kočija!

Chatsky odlazi. Famusov vidi u svom posljednje riječi samo "luđačke gluposti", najviše od svega zabrinuti da glasine o incidentu u njegovoj kući ne dopru do princeze Marije Aleksjevne.


Komedija "Jao od pameti" Sažetak

Kratko prepričavanje drame, povijest nastanka "Jada od pameti", opis likova i kratke zaključke radom.

Kratko prepričavanje radnje Griboedovljeve drame "Jao od pameti"

Radnja predstave odražava događaje jednog dana. Chatsky, mladi plemić, nakon trogodišnjeg izbivanja vraća se u kuću Famusovih, gdje je odrastao. Ovdje je imao djevojku Sofiju Famusovu u koju je bio zaljubljen. Tijekom njegove odsutnosti, Sofija se potajno od oca počela sastajati sa siromašnim službenikom Molchalinom. Stariji Famusov želi svoju kćer udati za pukovnika Skalozuba, ne više mladog, već bogatog mladoženju.

Sofijin novi ljubavnik zapravo je fasciniran služavkom Lizom, a s Famusovom kćeri ona se samo igra s kćeri u nadi da će pospješiti očevo raspoloženje i poletjeti ljestve karijere. Chatsky sve to vidi i stalno se ruga izboru bivši ljubavnik. Junak također nije zadovoljan navikama lokalnog društva - željom da slijepo oponaša Zapad i nedostatkom želje da se bavi samoprosvjetljenjem. Otvoreno govori o svojim zapažanjima na večernjoj zabavi Famusovih.

Sophia, ogorčena što prijatelj iz djetinjstva ismijava njezina Molchalina i njihovu vezu, širi glasine o njegovom ludilu. Društvo podržava ovu pretpostavku, jer ne prihvaća ideje i izjave Chatskog. Do kraja dana Famusov doznaje za tajne spojeve svoje kćeri i shvaća da su planovi za unosan brak uništeni. Sophia, shvaćajući da ju je Molchalin prevario, tjera ga. Chatsky izgovara dijatriba i napušta kuću Famusovih.

Sažetak Gribojedove komedije "Jao od pameti" po radnjama

Moskva. Početak 19. stoljeća. Kuća bogatog službenika Famusova.

Čin I. Povratak Chatskog ili "treći kotač"

Iza leđa vlasnika kuće, bogati službenik Famusov, njegova kći Sophia i tajnik Molchalin tajno se sastaju noću. Služavka Lisa čuva vrata dok par razgovara. Famusov počinje sumnjati da nešto nije u redu, ali sumnje su odgođene dolaskom Aleksandra Andrejeviča Čackog, učenika kuće Famusovih, koji je bio odsutan pune tri godine. Prije svog odlaska Aleksandar Andrejevič je bio zaljubljen u Sofiju i ona mu je uzvratila. Ne zaboravljajući svoje osjećaje, Chatsky se opet nada da će dobiti mjesto djevojke koja nije nimalo sretna s njim. Sophia je zaljubljena u Molchalina, iako se nada da će njihovi susreti ostati tajni. Djevojka ne zna kako Chatskom dati ime svog ljubavnika. Sofijin otac nije zadovoljan ova dva udvarača njegove kćeri, po njegovom mišljenju, pukovnik Skalozub će joj najbolje odgovarati.

Radnja II. Chatsky saznaje tko mu je postao suparnik

Chatsky se pojavljuje u kući Famusovih i započinje "čudne" razgovore s Famusovim. Prema Chatskyju, smiješno je i nije u redu juriti za činovima i bogatstvom. Famusov nije zadovoljan takvim izrekama učenika, a kada ga Skalozub dođe posjetiti, odvede ga u svoj ured, daleko od "smutljivca". Sofija promatra Molchalina kroz prozor i vidi kako pada s konja. Zabrinuta, djevojka gubi svijest. Chatsky sve vidi i pogodi tko je Sofijin tajni ljubavnik. Ispostavilo se da Molchalin nije ozlijeđen, kada je ostao sam sa služavkom Lisom, priznaje svoju ljubav djevojci. Lisa je ogorčena zbog toga i osuđuje tajnicu za prijevaru i lažno udvaranje Sofiji. Samom kmetu se sviđa Petrushov sluga, Molchalin je ravnodušan prema njoj.

Radnja III. Zabava u kući Famusovih

Između Chatskog i Sophije dolazi do sukoba. Shvativši da će biti odbijen, Chatsky počinje prigovarati Sofiji i ne govori baš laskavo o njezinom novom ljubavniku. Sophia je uvrijeđena Chatskyjevim riječima te ga ostavlja i žuri na novi tajni sastanak.

Famusovima dolaze gosti. Tijekom razgovora s jednim od pozvanih, Sophia kaže da je Chatsky poludio. Glas o njegovom ludilu brzo se proširi među ostalim gostima. Kada Chatsky stigne, primijeti da ga svi gledaju kao da je lud.

Radnja IV. izlaganje

Nakon odlaska gostiju, Repetilov utrčava Famusovima. Stari drug poziva Chatskog u engleski klub, ali on odlučuje ostati. Chatsky, skrivajući se iza stupa, čuje kako Molchalin juri za Lisom. Lukavi opet priznaje svoju ljubav sluškinji, a Sofija čuje taj razgovor. U bijesu djevojka tjera varalicu iz kuće. Chatsky ulazi i izražava svoje ogorčenje Sofiji zbog razotkrivanja glasina o njegovom ludilu. Pojavljuje se Famusov, grdi i posramljuje svoju kćer zbog nepristojnog ponašanja i obećava joj "vezu" sa selom u odgojnim mjerama. On zabranjuje Chatskyju da se brine o njegovoj kćeri, ali to je suvišno - Aleksandar Andrejevič je razočaran Sofijom i moskovskim društvom. Želi zauvijek napustiti Moskvu i poziva kočiju.

Kratka analiza i zaključci o znamenitom djelu književnosti 19. stoljeća, drami Gribojedova "Jao od pameti"

Komedija "Jao od pameti" zauzima važnu nišu u povijesti Rusije klasična književnost. Otkriva glavna pitanja koja su zabrinjavala javnost u poslijeratnom razdoblju u 19. stoljeća a detaljno je analiziran plemićki razlaz koji je tada planiran.

Kratko prepričavanje tako ozbiljnog književno djelo omogućit će predstavljanje njegove glavne teme, problema i priča. Ali, nažalost, neće prenijeti jezičnu plemenitost djela i neće pokazati suptilni sarkazam svojstven njemu. Mnoge fraze iz drame "Jao od pameti" pretvorile su se u idiomi a u upotrebi su i danas.

Ukratko o povijesti komedije "Jao od pameti"

Godine 1816. Aleksandar Sergejevič Gribojedov vratio se u domovinu s dugog putovanja u inozemstvo i bio je pozvan da svjetovna večer. Zadivljen time kako se rusko plemstvo klanja svemu stranom, uzbuđeno je izrekao kritiku javnosti. Mnogi su plemići ozbiljno razmišljali mentalno zdravlje Gribojedov. Tako se rodila ideja o stvaranju satirična komedija“Jao od pameti”, koji je obećavao slatku osvetu uskogrudnom aristokratskom društvu.

Gribojedov je na predstavi radio oko četiri godine. Svoj je rad prekinuo 1824. godine, ali je autoru cenzura uskratila objavljivanje. Rukom pisani primjerci išli su od ruke do ruke dok je Gribojedov unosio nova uređivanja, nadajući se da će njegovo djelo ipak biti tiskano. Ali po prvi put Puna verzija“Jao od pameti” objavljen je tek 1831. godine njemački nakon smrti autora. U Rusiji, nakon najjačih cenzorskih izmjena, drama je objavljena 1833., a autorova verzija dobila je svoju " najbolji sat tek 1862.

Ukratko o junacima komedije "Jao od pameti"

Za kvalitetnu percepciju Sažetak Gribojedova komedija "Jao od pameti", trebate se upoznati s karakteristikama njezinih glavnih i sporedni likovi.

Osobine glavnih likova drame

  • Famusov Pavel Afanasjevič
    Bogati zemljoposjednik i službenik koji služi kao upravitelj u državnoj strukturi. Pavel Afanasyevich je udovac s kćerkom. Pretjerano je zabrinut što drugi misle o njemu. Njegove glavne vrijednosti: blat, bogatstvo, visoki činovi. Pavel Afanasyevich zazire od obrazovanih "skoronjaka" i prosvjećivanja masa. Za svoju jedinu kćer Sofiju Famusov je odabrao dostojnog mladoženju - ne više mladog, ali cijenjenog i financijski osiguranog časnika Skalozuba.
  • Famusova Sofija Pavlovna
    Sedamnaestogodišnja plemkinja, jedina kći Famusova. Djevojčica je odrasla bez majke, ali njezin odgoj nije patio od toga. Ispostavilo se da je pametna, atraktivna i napredna mlada dama. Poput drugih djevojaka za udaju, Sophia igra glazbeni instrumenti, pjeva, pleše, tečno francuski. Zaljubivši se u jadnog Molchalina, djevojka ga potajno sastaje, jer njezin otac smatra položaj u društvu vrlo važnim i malo je vjerojatno da će odobriti takav savez. Sophia širi glasine o Chatskyjevom ludilu, želeći mu se osvetiti što je zadirkivao Molchalina.
  • Molchalin Aleksej Stepanovič
    Mladi neimenovani muškarac koji služi kao tajnik u kući Famusovih. Molchalin je od djetinjstva navikao ugađati drugima radi dobiti. Ne predstavlja ništa posebno, svoje mišljenje zadržava za sebe i pristaje na one koji su viši po rangu, nije opterećen posebnom pameću. Kako bi ugodio gospodaru, brine se o njegovoj kćeri, koja je prema njemu potpuno ravnodušna, dok potajno suosjeća sa sluškinjom Lisom.
  • Čatski Aleksandar Andrejevič
    Mladi plemić, učenik kuće Famusovih. Rano je ostao siroče, odrastao je pored Sofije i dugo je bio zaljubljen u nju. Chatsky je odrastao kao čovjek "nove generacije": on je ponosan, pametan i negira vrijednosti moskovskog plemstva. Vraćajući se s dugog putovanja u inozemstvo, mladić saznaje za odnos Sofije i Molchalina. Njegov ponos je uvrijeđen, napada protivnika i nailazi na neočekivano oštar odboj nekadašnje ljubavnice.

Osobine sporednih likova drame

  • Skalozub Sergej Sergejevič
    Bogati neženja, pukovnik, karijerist. Osoba ograničenih pogleda, zainteresirana samo za nagrade i napredovanje Vojna služba. Stvarno mi se sviđa Famusov, koji ga je pazio kao supružnik njegove kćeri.
  • Repetilov
    Druže Chatsky, plemić. Smiješan i neugodan čovjek koji nije uspio u karijeri i obiteljski život. Ljubitelj veselja i zabava.
  • Lisa
    Sluga kmet u kući Famusovih. Vjetrovita, ali ne i glupa osoba. Djevojka voli Famusova i Molchalina, a prema barmenu Petrushi diše neujednačeno.

Ostali likovi u predstavi "Jao od pameti"

  • Zagoretski Anton Antonovič
    Plemić, Famusov poznanik.
  • Khlestova Anfisa Nilovna
    Sestra pokojne supruge Famusova.
  • Gorič Platon Mihajlovič
    Umirovljeni časnik, plemić.
  • Gorič Natalija Dmitrijevna
    Mlada plemkinja, žena Platona Mihajloviča.
  • Tuguhovski Petar Iljič
    Princ, gluhi starac.
  • Tugoukhovskaya Marija Aleksejevna
    Supruga Petra Iljiča, majka šest kćeri za udaju.
  • Grofica Hryumina
    Prastara baka i unuka traže supružnika.
  • Peršin
    Kmet, sluga Famusovih.
Izbor urednika
POVIJEST RUSIJE Tema br. 12 SSSR-a 30-ih godina industrijalizacija u SSSR-u Industrijalizacija je ubrzani industrijski razvoj zemlje, u ...

PREDGOVOR "... Tako smo u ovim krajevima, s pomoću Božjom, primili nogu, nego vam čestitamo", napisao je Petar I u radosti Petrogradu 30. kolovoza...

Tema 3. Liberalizam u Rusiji 1. Evolucija ruskog liberalizma Ruski liberalizam je originalan fenomen koji se temelji na ...

Jedan od najsloženijih i najzanimljivijih problema u psihologiji je problem individualnih razlika. Teško je navesti samo jedno...
Rusko-japanski rat 1904.-1905 bio je od velike povijesne važnosti, iako su mnogi smatrali da je apsolutno besmislen. Ali ovaj rat...
Gubici Francuza od akcija partizana, po svemu sudeći, nikada se neće računati. Aleksej Šišov govori o "klubu narodnog rata", ...
Uvod U gospodarstvu bilo koje države, otkako se pojavio novac, emisija je igrala i igra svaki dan svestrano, a ponekad ...
Petar Veliki rođen je u Moskvi 1672. Njegovi roditelji su Aleksej Mihajlovič i Natalija Nariškina. Petera su odgajale dadilje, obrazovanje na ...
Teško je pronaći dio piletine od kojeg je nemoguće napraviti pileću juhu. Juha od pilećih prsa, pileća juha...