Leyendas de Praga: historia, vistas de la ciudad, hechos interesantes. ¿Qué es la Praga mística?

Praga es una de las ciudades más bellas y visitadas de Europa. Conservados en su forma original, numerosos edificios medievales con techos puntiagudos y cúpulas doradas guardan muchos secretos, leyendas y predicciones. La mayoría de ellas están reflejadas en las "Crónicas Checas", escritas en el siglo XII, y algunas se pasan de boca en boca.

La leyenda de Krok, Libush, Přemysl y Praga

Por supuesto, lo más leyenda principal Praga - sobre cómo apareció esta ciudad. Los primeros asentamientos eslavos fundados aquí datan del siglo V. Los eslavos desarrollaron las tierras y construyeron ciudades. El gobernante de estos territorios era el checo. Aquí es donde comienza la historia del pueblo checo.

La leyenda de Krok

En el siglo VIII, el príncipe Krok comenzó a gobernar las tierras checas. La tradición dice que en su juventud fue pastor y vivió cerca del futuro Vysehrad. Krok condujo los caballos al pasto y, mientras pastaban, descansó bajo el calor de un viejo roble lleno de ramas. Un día, llegaron unos leñadores y querían talar un árbol antiguo. Krok lamentó separarse de su amigo, que lo protegía de los rayos del sol, y rogó a los leñadores que no tocaran el roble. El pastor no sabía que en las ramas de este árbol vivía un hada hermosa. Cuando los leñadores se fueron, el hada salió de su escondite y comenzó a agradecer al pastor por su acción.

La hermosa doncella le sugirió a Krok que eligiera lo que más necesitaría en la vida: fama, riqueza o amor. El astuto pastor pensó y pidió sabiduría. Krok decidió que la sabiduría es una prioridad, y todo lo demás vendrá por sí solo. La sabiduría fue concedida, el pastor abandonó el pueblo y se instaló solo bajo el mismo viejo roble, donde se construyó una choza. El hada dotó a Croc con la capacidad de clarividencia y predicciones, y atrajo a las personas que necesitaban ayuda. Poco a poco, toda la tierra checa aprendió sobre la sabiduría del ermitaño. Cuando murió el checo, los gobernantes vinieron a pedirle a Krok que tomara las riendas de la República Checa en sus sabias manos. Entonces, un simple pastor se convirtió en líder y recibió un título principesco.

Princesa Libuše - Fundadora de Praga

Eligiendo otro lugar para su vivienda, Krok prefirió una roca alta en la orilla derecha del Vltava, donde fundó la inexpugnable fortaleza de Vyshegrad. Los cuentos de los pueblos del mundo están llenos de leyendas, donde el padre-rey tiene tres hijos, y el más joven de ellos es el más inteligente, inteligente e ingenioso.

Entonces Croc tuvo tres herederos, pero solo mujeres. Todas las hijas poseían algunas habilidades hábiles. La mayor acudió a su padre y supo ver a través, predecir el destino, curar a las personas. El del medio tenía una fuerte conexión con la vida silvestre: bosques, ríos, montañas. La más joven, Libuse, poseía todas las cualidades juntas. Era la más inteligente, la más sabia, la más previsora, veía el futuro, sabía cómo influir en las personas.

Fue Libuse quien reemplazó a su padre después de su muerte y encontró un esposo, un labrador ordinario, a quien convirtió en rey y gobernante del estado. El nombre del labrador era Premysl. De aquí partió la principal familia real de la República Checa: los Přemyslids.

Y sucedió así. Uno de los sujetos expresó temerariamente la idea de que es indigno que una mujer gobierne el estado y su destino es dedicarse a tareas para el hogar. Libuse rezó a los dioses toda la noche después de eso para encontrar a su prometido. Al amanecer, la princesa entregó a los mensajeros la parafernalia principesca de su padre y les ordenó que se dirigieran al norte.

En esos lugares, trabajaba un labrador llamado Přemysl, y Libuša lo profetizó como su esposo. mayor potencia. Přemysl poseía el mismo don de profecía que Libuse. Cuando los mensajeros vinieron a buscarlo para llevarlo con honores a Vyshegrad, dijo con un suspiro que no había tenido tiempo de terminar su trabajo en la tierra cultivable, y ahora las cosechas malas ocurrirían a menudo en la República Checa.

La primera mención de Praga, la principal ciudad de la República Checa, está asociada con Libuše. Una vez, en una hermosa tarde de verano, la princesa, junto con su esposo, inspeccionaron los alrededores de Vyshegrad, de pie en las paredes de la fortaleza. Y de repente Libuse dijo que tuvo una visión: en algún lugar del bosque, un hombre estaba construyendo un umbral para su futuro hogar. La princesa le sugirió a su esposo construir una ciudad en este lugar, convertirlo en el centro de la tierra checa y llamarlo Praga, para que todos la adoren, mientras se inclinan ante el umbral de su propia casa ("prag" en checo significa "límite").

Přemysl y sus súbditos fueron al lugar indicado y de hecho encontraron a un constructor en el bosque que estaba construyendo una casa. Cerca de este lugar se colocó la primera piedra de la futura ciudad.

La princesa resultó ser perspicaz. Durante muchos siglos, no solo sus habitantes, sino también millones de personas que visitan estos hermosos lugares inclinan la cabeza ante la majestuosa cúpula dorada de Praga.

Historia y leyendas del Puente de Carlos

El Puente de Carlos, el más famoso de Praga, conecta las orillas derecha e izquierda de la ciudad. En la antigüedad, la población fue transportada desde el País Menor a Ciudad Vieja en barcos El puente que cruza el Vltava se construyó en este lugar cuando se hizo necesario que los cortejos reales se movieran libremente desde el Castillo de Praga a través de la Torre de la Pólvora hasta la salida de la ciudad.

Hoy el Puente de Carlos es el lugar turístico más emblemático y popular de Praga. La gente viene aquí para confesar su amor y pedir deseos. Los paseos por el Puente de Carlos se encuentran entre los imperdibles dentro del excursiones turísticas en Praga. A finales del siglo XX, el propio Dalai Lama cruzó el puente. Un conocido budista dijo que este edificio está ubicado en el centro del universo, aquí hay un aura maravillosa que siempre atraerá a la gente.

Hay muchas leyendas sobre el Puente de Carlos, las esculturas y torres que coronan la estructura desde las orillas:

• Cuando se estaba construyendo el edificio, los gobernantes querían darle una fuerza y ​​una monumentalidad increíbles: se suponía que los carros imperiales pasarían por el puente. Alguien le sugirió al arquitecto que sería bueno agregar cáscaras de huevo a la solución. Ellos dijeron eso huevos de gallina para la construcción de mezclas se recogieron en toda la República Checa. Algunos agricultores no entendían por qué estaban obligados a entregar los huevos. Amablemente los enviaron ya cocinados, para que no se estropearan en el camino. Cuando se abrió el puente, no fue un gato el primero en dejarse pasar por el remake de piedra, como es costumbre en mundo cristiano, sino ... un gallo negro, que se suponía que dispersaría las fuerzas diabólicas con su presencia.


• En el siglo XVII comenzaron a instalarse en el puente esculturas de personas. totales para este momento hay treinta esculturas. La mayoría de las estatuas actuales son copias exactas de las que se crearon en la antigüedad. Los originales ahora se conservan en Museo Nacional Praga, sin embargo, esto no impide que los visitantes del puente crean en los milagros que otorgan algunas figuras. Uno de los más notables es la estatua del santo mártir Juan de Nepomuk. Cada uno de los turistas que visitan el Puente de Carlos considera su deber tocarlo y pedir un deseo. En aquellos lugares que fueron tocados por las manos de los viajeros, el bronce se pule hasta obtener un brillo dorado. Y la historia de su canonización es la siguiente. La reina checa se confesó con Jan Nepomuk. Cuando el rey sospechó de su infidelidad, exigió que le dijeran lo que su esposa había dicho en sus confesiones. Nepomuksky se negó y guardó el secreto de la confesión, por lo que fue arrojado desde un puente a las aguas del Vltava. Cuando los pescadores sacaron del agua al sacerdote muerto, las estrellas brillaron alrededor de su cabeza. Nepomuk fue canonizado, y en el lugar del Puente de Carlos, desde donde fue arrojado al río, hay una cruz conmemorativa. Pon tu mano en la cruz y pide un deseo, seguramente se hará realidad.

• En el Puente de Carlos está la figura del joven Roland, un luchador por la justicia. Daredevil Roland mató al dragón y liberó a la hija del rey. La princesa se enamoró joven héroe y decidió conectar su destino con él. Sin embargo, el caballero se negó, ya que su novia lo esperaba en Praga. El rey enfurecido ordenó que enviaran a Roland a prisión, de la cual el joven salió con la ayuda de su espada mágica.

Cuenta la leyenda que esta espada está empotrada en algún lugar de la base del puente. Cuando la ciudad esté en peligro, saldrá del encierro y llevará a los habitantes a la batalla.

Mitos sobre el Golem y el Doctor Faust

Uno de los símbolos de Praga es la figura del gigante de arcilla Golem. Golem es un personaje creado artificialmente que ayudó a la comunidad judía de Praga en tiempos difíciles. La tarea principal de Golem era prevenir situaciones de la vida que pudiera afectar negativamente la existencia de la comunidad. Se cree que el Golem fue creado por el rabino de Praga Bezazel. El ídolo de barro aparece cada 33 años y, habiendo cumplido su misión, se desmorona.

Cerca de Charles Square hay una casa antigua de color rosa pálido. A pesar de los colores alegres y festivos, su historia está conectada con el famoso doctor Fausto en el mundo del misticismo. Se dice que desde esta casa, hoy pintada de un frívolo tono rosa, el diablo mandó al infierno al famoso brujo. El agujero perforado en el techo por el Fausto volador existió durante mucho tiempo; ninguno de los trabajadores pudo cerrar este agujero, sin importar cuánto lo intentaran.

Después de la muerte del médico, los fantasmas comenzaron a aparecer aquí y suceden cosas misteriosas:

• En una época, en el edificio vivía un extraño sacerdote que recogía huesos humanos, dormía en un ataúd real y pintaba las paredes de la casa con frases de luto. En el interior, construyó una horca, y cuando llegó la hora de morir, pidió en su testamento ponerse boca abajo en el ataúd.


• Un estudiante pobre que se instaló en esta casa de repente se hizo rico de la noche a la mañana. La riqueza repentina volvió la cabeza joven, y el estudiante se metió en serios problemas. La vida salvaje llevó al hecho de que pronto desapareció en circunstancias misteriosas. El sirviente de la casa afirma que el estudiante voló al agujero perforado por el brujo.


• A principios del siglo pasado, en la casa se ubicó un hospital. Cuando comenzaron a hacer reparaciones externas durante la mudanza, el andamio colapsó repentinamente. Los trabajadores sufrieron lesiones de diversa gravedad. El rumor inmediatamente vinculó el caso con el pasado místico de esta casa.


• Durante el bombardeo erróneo de Praga durante la Segunda Guerra Mundial, una bomba golpeó la casa de Faust, que milagrosamente no explotó, pero quedó atrapada entre los pisos. La bomba se desactivó, el fuego se extinguió y la historia se registró en forma inusual. Los habitantes de Praga creían que el espíritu del médico ayudaba a su hogar a "mantenerse a flote".

Praga es la capital de la República Checa, siempre misteriosa y hermosa, sin importar la época del año. Al venir aquí, uno tiene la sensación de que todavía continúa viviendo su vida medieval, lo que permite a los viajeros curiosos mirar su gran y, a veces, místico pasado solo con el rabillo del ojo. Entonces, ¿qué es ella hermosa Praga?

En esta ciudad antigua, siempre hay una sensación de dualidad y subestimación: Praga parece simple, y al mismo tiempo misteriosa y cautivadora con sus fachadas doradas y capiteles, techos de tejas rojas, muchos cuentos de hadas y leyendas nacidas en una maraña. de sus intrincadas y estrechas calles. La mayoría mejor tiempo, para el conocimiento de los mitos y leyendas de Praga: el invierno, cuando la ciudad está envuelta en un manto de nieve calado, en este momento es especialmente romántico. La ciudad es muy buena, que simplemente se deleita con calles medievales, con casas antiguas, como si descendieran de una imagen de un libro favorito. Los hombres de Praga se sienten atraídos por los famosos pubs que producen cerveza deliciosa y ligera para recetas originales conservado desde la Edad Media. Y ninguno de los miembros de la familia quedará indiferente ante las bellezas arquitectónicas de la ciudad y los misterios de la historia asociados a ella.

Entonces, ¿cómo es Praga? ¿Por qué su nombre se asocia obstinadamente con el misticismo? El nombre de la ciudad "Praga" significa "umbral" en checo. Usted pregunta: ¿qué es tan místico? Ella, de hecho, es una especie de umbral, la línea entre la vida habitual y los secretos que se esconden tras sus antiguas fachadas. Praga fue construida teniendo en cuenta las leyes astrológicas, hace unos siglos, la ciudad habría sido reconocida como un centro alquímico y esotérico mundial. Las librerías de viejo de la ciudad venden incluso guías de la mística Praga.

Recomendamos comenzar su recorrido por esta fabulosa ciudad con una visita al Puente de Carlos, uno de los principales símbolos de la ciudad, una construcción y ... obra maestra culinaria. "Culinario": porque al mezclar la solución que mantiene unidas las piedras, se le agregaron leche y huevos para fortalecerlas. Pero como no había suficiente comida en Praga, el rey Carlos IV ordenó enviar un carro de huevos de cada pueblo checo. Todos hicieron precisamente eso, solo los habitantes del pueblo de Velvara, preocupados de que los huevos se estropearan en el camino, también se encargaron de hervirlos... Hay otro leyenda interesante Relativo al Puente de Carlos. Dicen que una vez que el Dalai Lama visitó Praga y dijo que la ubicación del puente cae exactamente en el "centro del Universo", aquí no hay energía negativa. Entonces estarás en el Puente de Carlos, asegúrate de escuchar tus sentimientos, ¿es así? Por cierto, estarás en el Puente de Carlos, asegúrate de alimentar a las gaviotas, "para la buena suerte".

La calle Karlova conduce desde este puente al centro de la ciudad, cubierto con aún más leyendas, y ni siquiera vale la pena hablar de la cantidad de lugares de interés que hay en él, hay muchos de ellos. Contaremos solo una leyenda sobre Charles Street, para no quitarle el pan a los guías trabajadores. Hay un mito en Praga sobre un barbero loco, cuyo fantasma con una navaja en las manos se ve a menudo en las inclemencias del tiempo o en luna llena y lugareños e invitados de la ciudad. Este desafortunado barbero vivió durante el reinado del rey checo Rodolfo II. Una noche, un gran conocimiento descendió sobre él y decidió dedicarse a la alquimia. Gastó toda su riqueza ganada con tanto esfuerzo en la búsqueda de La piedra filosofal, cuando gastó sus ahorros, hipotecó su casa, pero quebró sin abrir nada, como resultado se volvió loco. Y así murió. Pero su alma no puede calmarse de ninguna manera, ya que, según dicen, recibió a cambio de ello grandes conocimientos. Así se afana, hasta ahora, encontrando a los transeúntes en la oscuridad y amenazando navaja de afeitar, exigiéndoles dinero para continuar con sus experimentos místicos. Cierto, por últimas historias testigos oculares, ya no pide dinero, sino que simplemente ofrece afeitarse.

También está la Plaza de Carlos en Praga, pero se encuentra bastante alejada del puente y de la calle. Esta zona ha sido considerada durante mucho tiempo el centro esotérico místico de Europa. Dicen que en la casa del número cuarenta de la plaza de arriba vivía el famoso doctor Fausto, mago y brujo que vendió su alma al diablo, y fue de esta casa, se lo llevó el diablo, que volaron. justo a través del techo, y el agujero se abrió aún más en el techo. largos años. No importa cómo trataron de repararlo, no salió nada: el agujero apareció una y otra vez. Solo en nuestros días, se reparó el techo y se decidió abrir el Museo de la Alquimia en la casa, el más interesante del mundo.

Siguiendo lugar místico Praga - Vysehrad. Esta es una catedral-fortaleza, ubicada en las orillas rocosas del río Vltava, donde vivieron los primeros príncipes y reyes de la República Checa. Aquí también vivió la famosa princesa Libuse, que predijo Praga fama mundial. En Vysehrad, puede admirar vistas impresionantes: la Rotonda de San Martín, la famosa Catedral de San Pedro y San Pablo. Pero los turistas se sienten atraídos aquí por las leyendas de Vyshegrad. Después de todo, sin escuchar mitos e historias misteriosas, no entenderás "¿cómo es esta Praga?" Se dice que en esta fortaleza el rey Matías encarceló al mundialmente famoso Conde Drácula durante doce años por sus atrocidades. Y en el jardín de esta fortaleza hay piedras que trajo el mismo diablo, aunque la leyenda no explica con qué propósito lo hizo.

Vysehrad tiene su propio fantasma: un comandante francés que comandó las tropas que capturaron la ciudad en 1741. Aquí murió heroicamente, y desde entonces, su espíritu inquieto comenzó a vagar por estos parajes. Durante mucho tiempo fue un verdadero castigo para los cuidadores y centinelas de la fortaleza, ya que no solo aparecía de noche, haciendo cosquillas a los centinelas y atacando a las patrullas, sino también de día, asustando a los turistas. Todo siguió hasta fines del siglo XIX, hasta que se apaciguó el espíritu del mayor violento. Un turista, con el grado de teniente, al ver la silueta de un hombre uniformado, y sin siquiera darse cuenta de que se trataba de un fantasma, lo saludó de acuerdo con la carta militar, saludándolo, como corresponde. Entonces el fantasma del mayor sonrió y palmeó los hombros del turista y desapareció. Desde entonces, si el espíritu del mayor apareció en Visegrad, siempre fue en buen humor, asiente con la cabeza a los transeúntes, saludándolos, y cuando los militares lo saludan, se pone muy feliz. En general, se comporta como debería hacerlo un fantasma respetable.

Además, la guía mística de Praga nos lleva al barrio judío de Josefov: esta es una zona antigua y muy acogedora, donde hay casas achaparradas y hermosas sinagogas. La leyenda del Golem, el primer hombre creado por manos de un mago, está relacionada con este lugar. Se dice que el rabino Levi vivía en este barrio, quien tiempo libre amaba hacer magia. Y así, una noche, sentado en la orilla, moldeó a un hombre de arcilla de río, llamándolo Golem. Todos los días, Levi puso un "signo de vida" mágico en el agujero en la frente del Golem, y fue a proteger a los judíos. Por la noche, el mago sacó este plato. Pero un día, se olvidó de hacerlo, y el Golem se salió de control, comenzó a destruirlo todo. Después de eso, desapareció en algún lugar. Pero incluso hasta el día de hoy, los sirvientes de la Sinagoga Vieja, la más antigua de Europa Central- tienen miedo de bajar a los sótanos del edificio, porque temen que el Golem todavía esté escondido allí. Curiosamente, los apartamentos en esta zona de Praga son los más caros del país, lo que da la idea de que los lugareños no son tan tímidos como el clero.

El misticismo también está relacionado con el Golden Lane, amontonado así porque los buscadores de oro y los pobres de Praga solían vivir aquí. Las casas en la calle se alzan como casas de pan de jengibre: de varios niveles, pequeñas, pintadas en colores brillantes. Ahora nadie vive en ellos, se alquilan a comerciantes de recuerdos, libros antiguos y bufandas de encaje. Cerca se encuentra el Belvedere, el maravilloso palacio de la reina Ana, también un lugar envuelto en secretos y leyendas. Esta residencia de los Habsburgo fue el centro de la alquimia checa, y los propios alquimistas se instalaron en las casas de pan de jengibre de Golden Lane. Por cierto, hay una leyenda que dice que hay una "Casa en la última linterna", debajo de la cual está enterrado un gran tesoro. Pero sólo una persona que tiene poderes magicos. Entonces, puedes ir y comprobar, ¿y si el tesoro te ha estado esperando todo este tiempo?

Entonces, ¿entiendes lo misteriosa que es Praga? Está claro que los monumentos de la cultura y la arquitectura de la Edad Media siempre se han convertido en una fuente de varias leyendas y tradiciones, que no siempre se basaron en hechos confiables, pero, sin embargo, ¿Praga se volvió menos bella y encantadora debido a esto? Asegúrese de visitar esta maravillosa y misteriosa ciudad para sentir su escurridizo encanto por sí mismo.

¡Hola amigos!

Las tardes de otoño son propicias para la lectura.

No sé ustedes, pero en la víspera de Halloween, me siento atraído por el misticismo y las leyendas.

Leer en checo sigue siendo gimnasia para mi mente, por lo tanto, en paralelo con la versión checa, leo leyendas en ruso por placer.

En septiembre conocí a Galina Puntusova, la autora del libro Leyendas e historias de la antigua Praga.

Hoy tengo el placer de ofrecerles una entrevista con ella.

¡Feliz lectura para ti!

desagradable: Galina, tu profesión no está relacionada con el idioma checo, que yo sepa, eres ingeniera. Cuéntanos, ¿cómo surgió tu amor por Praga, la República Checa, la cultura y la historia checas? ¿Sigues visitando Praga todos los años desde 2006?

Galina: Se originó en 2006. Durante mi llegada a Praga, por invitación de un checo, me regalaron un libro para leer por la noche: una colección de leyendas de Praga. Y con el checo, traté de hablar checo.

Al principio, debe haber sido un dolor para él. Hace muchos años, un amigo mío y yo traducimos artículos cortos para un club de música. Y entonces recordé. Ahora hablo, pienso y leo checo de la misma manera que el ruso, solo que a veces con errores y con acento.

¿Cómo no amar a la República Checa, cómo no amar a Praga?

Los checos son personas muy amistosas y sinceras.

Qué La República Checa y Praga, el corazón de Europa, no son solo hermosas palabras. Y ahí está.

desagradable: como enseñaste checo y ¿cómo alcanzaste tal nivel que te convertiste en el autor de 3 libros más vendidos: Leyendas de Praga y dos volúmenes de "Secretos de la Vieja Praga"?

Galina: Era demasiado perezoso para aprender checo e inglés, así que aprendí solo mientras leía libros, con una mínima búsqueda en el diccionario.

Entonces, el orden de las palabras en una oración se asimila mejor que en un libro de texto, y las palabras desconocidas adquieren gradualmente un significado específico, y sin sobrecarga, solo un placer.

Soy traductor de artículos que publico en mi sitio web “Praga. Sombras del pasado". Personalmente, mis artículos hay pocos.

Y mis libros están escritos utilizando materiales de libros antiguos y la investigación de los "escritores de misterio" checos modernos.

Quizás me convierta en traductor al ruso de un libro de un investigador checo. Pero este problema aún está en proceso de resolución: primero debe decidir sobre la publicación.

desagradable: Eres miembro de Chapek Brothers Society en San Petersburgo, ¿qué proyectos estás implementando actualmente? ¿Cuáles ya se han implementado?

Galina: Sociedad Ruso-Checa. hermanos Chapek trata temas de la cultura, tanto moderna como de siglos pasados.

He hecho varias presentaciones. Mi informe de diciembre fue sobre Karlstejn.

desagradable: Cuéntanos cómo se te ocurrió la idea de crear tu sitio. ¿Tomaste las fotos tú mismo y elegiste el diseño del blog?

Galina: Empecé a hacer sitios web en 1999, centrándome en su contenido.

Luego, en 2003, junto con un conocido de Gatchina, hicimos un sitio web sobre Gatchina, luego lo dividimos y cada uno de nosotros tiene su propio sitio web con su propio contenido. Tengo "Gatchina a través de los siglos".

Un sitio sobre Praga (nota del editor "Praga. Sombras del pasado. Leyendas de la antigua Praga") apareció por primera vez como traducciones de varias leyendas de Praga simplemente publicadas en Internet, no en documentos de Word para enviarlas a amigos para que las lean, cuando es más costumbre para mí diseñar como un sitio.

A medida que las leyendas se recopilan y traducen, ya ha tomado la forma de un sitio completo y no un enlace para leer. A las leyendas siguieron otros temas.

Pero todos se refieren a la vieja Praga, la Praga desaparecida, la Praga mística.

desagradable:¿Cómo se te ocurrió la idea de traducir leyendas del checo al ruso? ¿Por qué te atraen las leyendas? ¿Cuál es la fuerza de este género literario¿En tu opinión?

Galina: Como ya respondí anteriormente, un accidente. Me dieron un libro. Mientras caminaba por Praga, imaginé los personajes de las leyendas.

Posteriormente, según crónicas históricas, precisé las direcciones donde ocurrieron los hechos narrados en las leyendas. ¡Y fue un shock!

Los fantasmas encontraron un lugar de residencia específico, la historia no estaba ligada a una casa desconocida en la calle, sino a una específica, en la que, por ejemplo, ayer estaba catando vino.

La lectura remota es diferente a la percepción de las leyendas en su lugar específico. Por lo tanto, algunos perciben las leyendas como una colección de cuentos de hadas. No me sorprendería si a alguien le parece que inventé estas leyendas (“Podría haber sido más interesante y algo nuevo”).

La esencia de las leyendas es que estos casos sucedieron realmente, y en un lugar específico.

Luego se volvieron a contar, agregando sus detalles para obtener más trama interesante. Y con el tiempo, para algunas leyendas, esta trama se volvió irreconocible.

Como, por ejemplo, un incendio en un laboratorio de alquimia: después de la explosión, el fuego se propagó a través del corredor subterráneo, atravesó su bóveda y entre los adoquines de arriba, gracias a los narradores entusiastas, se convirtió en un carro de cabras de fuego. . lejos de todas las leyendas logran llegar al incidente que dio origen a esta leyenda.

Galina: No lo pensé. Recopilé información que me interesaba, la traduje y la puse en el sitio, que, de hecho, es una biblioteca de artículos sobre Praga, unidos por un tema

desagradable:¿Cómo llegar a ti en un tour en Praga?

Galina: Hice una gira. Fue interesante para mí sentirme yo mismo, y contarle a un grupo de oyentes la información que es querida e interesante para mí, para que nos sumerjamos en los siglos pasados ​​​​con amor por la vieja Praga.

Imaginar tanto como sea posible qué y cómo fue, olvidando que estamos parados en un territorio que ha sido demolido y replanificado durante mucho tiempo.

En mi cabeza era como un renacimiento del pasado. Pero puede estar de acuerdo de antemano, y cuando llegue a Praga, realizaré un recorrido.

¿Por qué no volver a visitar los siglos pasados? 🙂

desagradable:¿Cuáles son tus pistas y lugares favoritos en Praga? ¿Por qué?

Galina: Donde se han conservado casas antiguas y donde hay poca gente.

Allí tengo un contacto espiritual con la vieja Praga - me siento bien, tranquilo, la palabra más apropiada es v pohodě.

desagradable:¿Qué obras de la literatura checa resonaron contigo (excepto las leyendas) y por qué? ¿Qué recomendarías leer?

Galina: Si está interesado en el tema de la antigua Praga, entonces los libros de Alyosha Cesala, Ivan Matskerle, Bohumil Wurm, Jan Antonin Nowak están en checo moderno.

Me gustan los libros de Zikmund Winter y otros autores de finales del siglo XIX y principios del XX.

Hay un idioma checo más antiguo, y tal manera, el checo antiguo, como dicen los checos, me acaricia el alma, calma y traslada a aquellos tiempos lejanos.

desagradable:¿Qué vale la pena aprender de los checos y la República Checa?

Galina: Sinceridad, amabilidad. Aunque lo sabes mejor, vives aquí y vengo de vacaciones.

desagradable:¿Cuál es tu Praga? ¿Qué palabra caracteriza a Praga para ti?

Edgar Allan Poe, Alfred Hitchcock y Quentin Tarantino juntos descansan junto a estas leyendas de la antigua Praga. Los veteranos saben que las calles de Praga no solo pueden inspirar, sino también asustar con sus historias que cobran vida tan pronto como el sol se pone detrás del horizonte...

Gran y terrible Golem

foto: flick.com

Quien no esté familiarizado con el Golem no sabe nada de Praga. En términos de popularidad, esta criatura algo informe con su hombro de arcilla ya está lista para sacar a Kafka del podio de los héroes de Praga. Nos mira como el Gran Hermano de libros de viajes y postales, y sus pasos torpes se escuchan en las antiguas juderías. Una vez judío, el rabino Judah Loew, fabricó un Golem gigante de arcilla Vltava para proteger a la población judía de la persecución constante. El judío inteligente tuvo éxito, pero no previó un hecho desagradable: el "pequeño" adulto se rebeló y comenzó a aterrorizar a los habitantes de la ciudad. El dueño tuvo que matar a su travieso retoño, y el Golem nunca volvió a aparecer en las crónicas criminales. Pero corre el rumor de que el hijo del rabino lo devolvió a la vida, y si le das una palmadita en el hombro a cualquier judío de Praga hostil, el Golem seguramente aparecerá para hablar contigo uno a uno en un callejón oscuro.

Dulce pareja sin cabeza

La casa del pozo dorado, foto: flickr.com

Si te animas a recorrer la mística Praga, seguro que te alimenta la leyenda del caballero sin cabeza y su mujer. Por lo general, los nombres de estos héroes se mantienen en silencio, pero puedes preguntarles personalmente, cuando te encuentres en la casa en el pozo dorado, que se encuentra en la esquina de las calles Karlova y Seminarskaya. Ven aquí de noche, ya que, según la leyenda, el caballero sin cabeza y su esposa son nocturnos después de una emergencia hace siglos. Una vez llegaron a Praga desde España y se detuvieron aquí para pasar la noche. El dueño de la casa, que sufría de una forma severa de fiebre del oro, cortó las cabezas de los cónyuges y se apoderó de su dinero. siguiente en mejores tradiciones maníacos en serie, enterró los cuerpos en el sótano y arrojó las cabezas al río. Los fantasmas del caballero y su esposa decidieron que no podían prescindir del dinero en el otro mundo y comenzaron a aparecer ante el codicioso asesino exigiendo devolver la vieja deuda.

Pavo al fuego en el molino

Molino de viento cerca de la isla de Kampa en Praga, foto: czechtourism.cz

Además de las víctimas de la codicia, también hay antiguos esclavos de la glotonería en las calles de Praga. vieja leyenda Pragi dice que en Kampa vivía una sartén con un gran corazón y un estómago no menos espacioso. El plato favorito del caballero era un pavo al horno, que aparecía en la mesa por cualquier motivo. El Viernes Santo, el pan creyente trató de abstenerse de comer, pero los recuerdos de los pavos resultaron ser más fuertes que el deber religioso. Al final, atacó un pavo asado, y toda la dieta se fue por el desagüe, y después de un tiempo, la sartén se fue al otro mundo debido a problemas con la bilis. Desde entonces, cada Viernes Santo, un pavo de fuego comenzó a volar hacia el molino en Kampe, matando a picotazos a los perros locales y prendiendo fuego a cualquiera que se interpusiera en su camino. Los ornitólogos lo consideran la reencarnación de un pan glotón, y los bomberos recomiendan a los turistas que vengan a Owl's Mills con un extintor de incendios.

Baila con el diablo en zapatos de pan

Palacio Czernin en Praga, foto: wikipedia.org

Una excelente trama para los cuentos negros de Edgar Allan Poe podría ser la historia de una condesa caprichosa que vivía en el Palacio de Chernin. Estaba mimada por el lujo hasta tal punto que podía permitirse zapatos hechos de piel de pájaro y un abrigo hecho de piel de zorro polar. Un día, mientras se preparaba para el siguiente baile, la condesa tuvo un ataque de extravagancia sin precedentes: mandó hacer unos zapatos de pan para su vestido de seda rosa. El zapatero se retorció el dedo en la sien, pero obedeció obedientemente la orden de la mujer caprichosa. Durante el baile, todos estaban encantados con su valentía, aunque en el fondo maldecían a la fashionista por exceso de vanidad. Uno de los caballeros, vestido completamente de negro, le susurró un montón de cumplidos durante el baile y prometió mostrarle algo especial al final de la velada. Además... los niños pueden ser retirados de la pantalla. A través de los laberintos del palacio, fueron directamente al sótano, donde, después de las palabras "¡premio al estudio!" las pantuflas de la condesa, que le habían crecido hasta los pies, ardían de fuego. Ni la Condesa ni su vestido de seda rosa pudieron salvarse. Hasta ahora, la mujer deambula por los largos pasillos y se lamenta de su destino. Pero la condesa no se quedó sin un trozo de pan. Por cierto, los zapatos hechos de pan de hoy se pueden ver en el Museo de Leyendas y Fantasmas de Praga (Mostetskaya St., 18).

Fausto y el agujero negro

Casa de Fausto en Praga, foto: flickr.com

Ojo: en algunas casas de Praga no solo hay brownies, sino también el mismo diablo. Sin embargo, si tiene planes muy ambiciosos para el futuro cercano, mejor lugar que Praga, por su rendimiento no se encuentra. Todo lo que necesitas es un poco de formalidad legal: un pacto con el diablo. La dirección de la oficina mágica: Plaza de Carlos, 40. De estas paredes salía la leyenda del famoso doctor Fausto, que cocinaba polvos mágicos en retortas y crisoles, y de noche llamaba al diablo, que le servía como a un caballo. Oleg profético. Como saben, cuando finalizó el período de servicio, Faust se fue en un vuelo directo al infierno. Después de su desaparición, había un agujero negro en el techo de la casa, que no se curó de ninguna manera, a pesar de todos los esfuerzos de los albañiles: a la mañana siguiente, los ladrillos todavía estaban en el piso y el agujero olía terriblemente. de azufre y humo. Hoy, dentro de las paredes de esta casa mágica en Malaya Strana, puedes ver símbolos alquímicos y, si tienes suerte, discutir los detalles de un futuro contrato con el cornudo.

Carnicero y deber cívico

Iglesia de Santiago en Praga, foto: flickr.com

Mejor tarde que nunca. Tal sentencia fue dictada en la oficina celestial a un carnicero de Praga que no cumplió con su deber cívico durante su vida. En la antigüedad, cuando los enemigos atacaban la ciudad (por ejemplo, los suecos en 1648), los carniceros praguenses se levantaron con sus hachas para proteger a las mujeres, los niños y las vacas. Cuenta la leyenda que durante el ataque alemán en 1611, un carnicero optó por permanecer en el apasionado abrazo de su ama en lugar de lanzarse a una acalorada batalla con el enemigo. Después de su muerte en el cielo, recibió una sentencia poco envidiable: por la noche, el carnicero está obligado a mantener la paz de los habitantes de la ciudad con un hacha de fuego en sus manos. Si te encuentras en el área de la Iglesia de San Jacobo en Praga, debes saber que finalmente puedes relajarte aquí: sin espíritus malignos, solo un lindo fantasma con un hacha de fuego brillante a la espalda.

Guarida en Karmelitskaya

Frente a la iglesia con Jezulatok en la calle Karmelitska, deambula quizás la mujer más desafortunada de las leyendas de Praga: una proxeneta con la lengua perforada. No solo una proxeneta, sino una desvergonzada proxeneta que muestra su lengua a todos con un agujero de un clavo. Durante su vida, la ciudadana Kulichkova ganó alquilando su apartamento chicas pulmonares comportamiento. Al mismo tiempo, el trabajo de proxeneta también recayó sobre sus frágiles hombros. Una vez le prometió a una dama inocente a un noble, pero en cambio deslizó una quimera experimentada en la cama, lo que otorgó al noble ciudadano una desagradable enfermedad de la diosa del amor. El noble resultó ser un chico no tímido de diez años. Como venganza por el engaño, clavó a la falsa proxeneta con su lengua en la puerta, en lo que ella murió larga y dolorosamente. Su alma inquieta aún vaga por el antiguo burdel y se irá a otro mundo solo después de que una niña inocente se entregue a un noble en ese mismo apartamento. Según los moralistas, esto nunca sucederá.

Tratar de hablar sobre los lugares de interés de Praga en el sitio es una tarea ingrata. Se dedican demasiados recursos a esta maravillosa ciudad checa, que goza merecidamente de una popularidad sin precedentes entre los turistas. Como regla general, las personas que una vez vinieron a Praga se enamoran de esta fabulosa ciudad europea para siempre e intentan regresar allí más de una vez. Por lo tanto, en mi sitio web, decidí limitarme a enumerar los lugares de interés de la capital de la República Checa, Praga, pero prestar más atención a Leyendas de Praga- misterioso y enigmático.

LEYENDAS DE PRAGA

Leyenda de la fundación de Praga

El antepasado de los checos, que trajo a su tribu a las actuales tierras checas, tuvo tres hijas. Y después de su muerte, el pueblo checo eligió a la más joven, Libusha, como líder, porque se distinguía por una prudencia extraordinaria y tenía el don de prever el futuro. Durante mucho tiempo y sabiamente, Libusha gobernó al pueblo checo, se casó con el granjero Přemysl y de ellos provino la primera dinastía real checa de los Přemyslids.

Un día, Libusha, con su esposo y su séquito, estaban caminando en los densos bosques que rodean el Vltava, y de repente detuvo su caballo por un momento, con los ojos cerrados, pero pronto la princesa dijo: “Veo una ciudad a orillas del río. el río, ciudad grande y gloriosa, muchos siglos vivirán aquí nuestros descendientes”. Y a una señal de Libushi, la comitiva galopaba tras ella hasta el lugar indicado por la princesa. Y en la orilla vieron a un campesino, labrando el umbral de su choza. Así que de la palabra checa "prah"("prag" - umbral) y el nombre se le dio a la ciudad fundada, que se convirtió con siglo 10 la capital del estado checo y una de las ciudades más bellas del mundo - Praga.

Leyenda del Reloj Astronómico de Praga

Uno de los lugares más famosos de Praga es el Orloj de Praga (mejor traducido al ruso por la palabra "campanillas"), ubicado en una de las torres del ayuntamiento en la Plaza de la Ciudad Vieja, un reloj astronómico medieval, con un mecanismo único. que muestra el tiempo, el curso de la luna, el sol y las estrellas y cada uno durante una hora escenificando una impresionante actuación del "Progreso de los Apóstoles", cuando 12 figurillas que salen bendicen a Praga y sus habitantes.

La historia de la creación del Orloj de Praga es interesante. Según la leyenda, este reloj fue construido por el legendario maestro medieval Ganush. Las autoridades de la ciudad le pagaron bien, pero Ganush siguió pasando días y noches en su taller, reflexionando sobre otra creación brillante. Mientras tanto, gente de toda Europa venía a Praga y admiraba el maravilloso reloj, que no tenía igual en todo el mundo. Y luego el burgomaestre de Praga se encargó de que el ingenioso maestro no repitiera su obra maestra en ninguna otra ciudad europea, realmente quería preservar la gloria del Orloj de Praga para él. Y una mala idea le vino a la cabeza. Una noche, cuando ya no había más transeúntes en las calles, el Maestro Ganush estaba sentado como de costumbre en su taller sobre los dibujos. Cuando de repente irrumpen dos personas en el taller Gente fuerte con máscaras y capas oscuras, agarraron a Hanush y lo cegaron. Solo en la mañana lo encontraron los discípulos del maestro Ganush, un poco vivo.

El maestro estuvo enfermo durante mucho tiempo, y cuando se recuperó, ya no podía pensar en otra cosa más que en aquel que lo trataba con tanta crueldad. Y finalmente, entendí. Y entonces se levantó, tomó algunos instrumentos y pidió a los más fieles de los discípulos que lo acompañaban, que lo llevaran a la torre del ayuntamiento, en la que estaban ubicadas, las hermosas campanadas que él había creado. Y cuando el maestro Ganush fue llevado al reloj, metió la mano en el mecanismo, hizo algo allí y el reloj se detuvo. Y el mismo maestro Ganush cayó muerto junto a su obra maestra. Y durante muchos cien años después de eso, no pudieron arreglar el Orloj de Praga.

Torre del Puente de Carlos

Muchas leyendas e historias asombrosas están dedicadas a la torre del puente que completa el Puente de Carlos desde el lado del casco antiguo. Todo comenzó con la ejecución de doce líderes del próximo levantamiento de la nobleza checa contra el rey Jiri Podebradsky y colgaron sus cabezas para intimidar a los otsalny en la torre en canastas de metal. Y solo después de diez años, el rey dio permiso a sus familiares para quitar las canastas con cabezas y enterrarlas en un lugar secreto cerca de la Iglesia de Tyn en la Plaza de la Ciudad Vieja. Pero durante mucho tiempo después de eso, los transeúntes de la noche vieron figuras oscuras que se movían a lo largo de las escaleras de la torre y escucharon cantos tristes que venían de arriba. Sucede que en la oscuridad de la noche desde el lado malaya strana un carruaje negro con un equipo de fuego recorre el Puente de Carlos, lo que trae horrores y dificultades a Praga, pero luego doce figuras oscuras salen de la torre y no dejan que la figura pase por debajo de la Torre del Puente, salvando así a Praga de las desgracias. Y el carruaje con el carruaje cae al río.

En el lado izquierdo de la bóveda de la torre hay una figura de un caballero, y junto a él una mujer con un pañuelo en la cabeza. Pero los veteranos de Praga afirman que este no es un caballero en absoluto, sino Martín Lutero vestido de caballero, y la mujer a su lado es una monja con la que se casó. Otros dicen que no se trata de Martín Lutero ni de un caballero, sino de un monje que maltrató a una monja que era hermana de Jan Zizka, por lo que posteriormente vengó severamente a todos los monjes. Bueno, la tercera versión dice que la mujer del velo es Zuzanna, quien ayudó al rey Wenceslao a escapar del cautiverio.

En la foto, vistas del Puente de Carlos, en el centro, la Torre del Puente.

hombre de Acero

En la antigüedad, la actual calle Platnerskaya se veía muy diferente a la actual. Luego estaban los talleres de armeros que forjaban armaduras y escudos para los caballeros checos. Fue en esos días que los trabajadores del hombre de hierro con armaduras de caballeros fueron colocados en una de las casas. En el futuro, este lugar comenzó a llamarse: "En el hombre de hierro".

En aquellos días, el rey checo a menudo dejaba sus castillos checos, reunía un ejército y se embarcaba en campañas. El tiempo posterior al regreso del rey de estas campañas fue siempre vago e inquietante para los habitantes de Praga, ya que multitudes enteras de extraños venían con la escuadra real, en busca de aventuras. Estas eran personas que no estaban acostumbradas a tener en cuenta la ley, que bebían en las tabernas hasta la mañana, a menudo iniciaban peleas y disturbios. Pero el más belicoso entre ellos era un caballero extranjero, que caminaba por todas partes con una armadura negra. Dondequiera que aparecía, las peleas comenzaban de inmediato y la sangre fluía.

Pero después de una de estas peleas, el Caballero Negro necesitaba reparar su armadura. Fue al barrio de los armeros, a la calle Platnerskaya. Desafortunadamente, cuando el caballero estaba en el taller, su hija, una niña hermosa e inocente, corrió hacia el maestro con una tarea. Al verla, el Caballero Negro se olvidó de todo y comenzó a visitar el taller todos los días. Al principio, a la niña también le gustaba el joven extranjero de cabello negro, pero cuanto más lo conocía, más comenzó a tener miedo: el caballero estaba celoso hasta el punto de la locura, le reprochaba a la niña cada paso, cada mirada. que lanzaba a cualquiera de sus otros admiradores. La hija del armero se asustó y comenzó a evitar al Caballero Negro, pero esto no ayudó, él la emboscó y, en un ataque de celos, le atravesó el pecho con su espada larga. Una hermosa niña cayó al suelo y en el último momento antes de su muerte solo logró pronunciar una maldición: el caballero se convertirá en hierro después de la muerte y sufrirá por siempre hasta que se encuentre una niña inocente que desea liberarlo. Pero tal vez esto sea solo una vez cada cien años, en el mismo día y hora en que arruinó una vida inocente en un ataque de ira.

Luego, el Caballero Negro se entristeció, dejó de actuar escandalosamente con sus antiguos amigos, se sentó cada vez más solo en sus pensamientos y pronto murió. Y a la misma hora, como predijo la niña, se convirtió en un caballero de hierro. Los padres de la desafortunada niña muerta pusieron al hombre de hierro en la fachada de la casa, bajo cuyo techo mató a su única hija. Pasaron los años, y exactamente cien años después el caballero de hierro descendió de su pedestal y comenzó a esperar la aparición de una chica que pudiera salvarlo. Pero la calle estaba vacía, nadie apareció. Y, con un profundo suspiro, el caballero volvió a su pedestal a esperar otros cien años.

Dicen que una vez tuvo suerte - una viuda se instaló cerca con hermosa hija, se acercó a la ventana donde estaba sentada la niña y le dijo su historia triste. La niña estaba terriblemente asustada, y cuando su madre se enteró de todo, la escondió en la despensa, y se sentó junto a la ventana, y cuando apareció el Caballero de Hierro para pedirle perdón, no encontró a la niña por ninguna parte. Suspiró profundamente, solo dijo: "Otros cien años" y volvió a su asiento. Así quedó hombre de Acero hasta que se demolieron las casas antiguas y se reconstruyó la calle Platnerskaya. Y la figura del caballero de hierro se trasladó al edificio del nuevo ayuntamiento. Cerca, representaron a una niña, ya sea la hija misma del armero, o la que vendría y salvaría al caballero de la maldición...

Entonces, al pasar junto al Caballero de Hierro, tenga cuidado: tal vez justo en este momento, los próximos cien años de su encarcelamiento llegarán a su fin, y él irá en busca de su libertador...

Rostros de Praga:

Se puede encontrar más información sobre Praga en el sitio web "www.allprague.cz"