Огромен снежнобял облак покриваше целия хоризонт. Есета и произведения в процес на развитие

БУРАН

ВЪВЕДЕНИЕ

Нямаше да публикувам следния пасаж, тоест описание на оренбургската снежна буря, ако уважаваният критик на руския разговор не го беше споменал в анализа на Семейната хроника и мемоарите. [В първата книга на „Руския разговор” от 1856 г.] Той дори направи няколко извлечения от тази моя статия и въз основа на тях произнесе присъдата си. Въпреки че като цяло г-н рецензентът беше твърде благосклонен към моите писания и от чувство на благодарност не трябваше да възразявам, но в някои подробности от рецензията му не мога да се съглася с него. Не мога да се съглася, че Степан Михайлович Багров (в описанието на неговия "Добър ден") "е донякъде забулен от описание на природата"; сякаш читателят „вижда пред себе си повече „Добър ден“ от Оренбургската губерния, отколкото „Добър ден“ на Степан Михайлович, който следователно изглежда като на заден план. Не говоря за достойнството на тези описания: всеки съди за това по собственото си впечатление; но ми се струва, че старият Багров е толкова заобиколен от описание на природата, колкото и атмосферата, в която е живял, доколкото е необходимо за пълнотата на изображението. Също така не мога да се съглася, че съм „напразно пестелив с разкази за действията на Куролесов“ и че „позовавам действията му само с по-общи негови описания“. Друг е въпросът дали тези описания са добри или не; но оставам убеден, че за Куролесов са разказани достатъчно подробности и че ако бяха повече от тях, тогава артистичността на впечатленията би била нарушена. Особено не съм съгласен, че случката, която разказах в Буран, е противоестествена и че в нея прозира своеволието на писателя. Ето какво казва уважаемият рецензент: „Вече не говорим за неестествеността на езика, на който старецът говори тук: „Да поставим каруци и невпрегнати коне заедно, в кръг“ и т.н. условната неестественост на епохата на тридесетте години в самата история - пресметливостта и липсата на вътрешна необходимост в хода на действието?Старецът дава съвети;едни го слушат и се спасяват;непокорните загиват.самото място, където старецът лежеше заровен в снега със своите,за да се виждат шахтите от заснежената шейна,за да са живи стареца и другите!за да ги види всеки минувач.Това е какво обикновено правят селяните, когато през нощта ги застигне снежна буря в степта. ] Как мирише всичко на обичайното време, то е наложено отвън от морала!“ и т.н. и т.н. За всичко това ще кажа, че случката, която разказах, е реален факт, случил се недалеч от моето село, което аз изслушан с всички подробности от самите участници в него.За да могат читателите да преценят дали съм прав или не, като не се съгласявам с моя уважаем рецензент и не намирам в пиесата ми нито „противоестественост“, нито „моралност“, нито произвол на автора, смятам, че е по-добре да препечатам цялата тази малка част, вероятно вече неизвестна на никого.Освен това може да е интересно за някои от моите читатели да разберат как същият човек е писал двадесет и три години преди появата на Семейната хроника и мемоари "приети толкова благосклонно от четящата публика? - както той писа във време, когато, освен някои незначителни статии, принудени, така да се каже, от обстоятелствата, той не написа нищо. Но, като не съм съгласен с едно нещо, аз съм напълно съгласен и искрено благодаря уважение на моя рецензент за неговите забележки за "втория период на гимназията и университета", които формират значителна част от моите юношески спомени. Те определено са слаби, не са завършени и не са издържани „по отношение на идеята на цялата книга и на себе си“. Аз самата го усетих, когато ги написах. Не знам дали някога ще мога да поправя грешката си. Тази част от спомените изисква по-подробно и по-последователно, живо развитие. Откъсът от "Буран" по едно време привлече вниманието поради едно специално, доста забавно обстоятелство, което смятам за не е излишно да кажа. През 1834 г. М. А. Максимович, издавайки алманах, наречен "Денница", толкова убедително ме помоли да напиша нещоза колекцията, че не можах да му откажа. По това време бях много зает с преобразуването на Константиновското училище за земеустройство в Константиновски институт за геодезия, за което като бъдещ директор ми беше възложено да напиша устав в по-голям размер и по-модерни форми. Наистина нямах свободно време, но обещанието към Максимович трябваше да се изпълни. Въпреки че изминаха шест години, откакто напуснах Оренбургската територия, но снимките на лятото и зимна природа неговите бяха свежи в паметта ми. Спомних си страшните зимни виелици, от които самият аз бях в опасност и дори веднъж прекарах нощта в купа сено; Спомних си историята, която чух за пострадалия конвой - и написах "Буран". Тогава (както винаги) бях във враждебни литературни отношения с издателя на Московския телеграф, а издателят на Денница го познаваше за кратко, участвал е преди това в неговото списание и следователно можеше да се надява, че неговият алманах ще бъде приет благосклонно в Телеграф. . Благоприятната рецензия на "Телеграф" тогава имаше голямо значение за четящата публика и беше много необходима за успешното потребление на книгата. Знаех много добре, че публикуването на статията ми ще разгневи г-н Полевой и ще нарани Деница. Мъмренето на издателя на „Телеграф“ не беше нищо ново за мен: отдавна бях напълно безразличен към него; но, като не исках да навредя на успеха на Денница, дадох статията си при условие, че не се подписвам с името си, при условие, че никой освен г-н Максимович не трябва да знае, че Буран е написан от мен. Условието беше изпълнено точно. Когато излезе "Денница", "Московски телеграф" я похвали и особено моята статия. Рецензентът на Telegraph каза, че това е „майсторско изображение на зимна виелица в степите на Оренбург“ и че „ако това е откъс от роман или разказ, това поздравява публиката за произведение на изкуството“. Не мога да гарантирам за буквалната точност на думите, които цитирам, но именно в този смисъл и в такива изрази е отпечатана рецензията на Телеграф. Какво беше раздразнението на г-н Полевой, когато научи името на автора на статията! За това едва не се скарал с издателя на Денница. Спомням си, че един наш общ познат, голям любител на закачките, преследваше г-н Полевой с хвалби за благородното му безпристрастие към добре познатия му враг. Ситуацията се оказа трудна: издателят на Московския телеграф не можеше да признае, че не знае името на писателя, не можеше да се откаже от думите си и господин Полевой трябваше мълчаливо да преглътне тези позлатени хапчета, че е, слушайте похвали за неговата благородна безпристрастност. Нито облаче в мъгливото белезникаво небе, нито най-малък вятър по снежните равнини. Червеното, но неясно слънце се превърна от късен пладне в почти залез. Жестокият богоявленски мраз окови природата, притисна, изгори, изгори всичко живо. Но човекът се примирява с яростта на стихиите; Руският селянин не се страхува от замръзване. Малък фургон се влачеше по селска алея, тясна като трасето на селска шейна, или, по-добре казано, пътека, която изглеждаше наскоро прокарана през безкрайни снежни пустини. Пътеките скърцаха и скърцаха пронизително, отвратително за несвикналото ухо. Облечени в дъбени овчи кожуси, овчи кожуси и сиви платнени ципуни, пълнени с башкирски глухи малахаи, селяните весело тичаха след колите си. Мъгливи от скреж, заскрежени с ледени висулки, едва отварящи уста, от които при стрелба излиташе бял дим като оръдие и не се разпръсваха бързо - шегуваха се, скачаха, биеха се, блъскаха се уж случайно един друг от тясна пътека в дълбока снежна преспа ; сблъскали се, сплитали дълго време и скоро не изпълзяли от мекия снежен пух на твърд път. Тогава заваляха руски остроумия, по природа на руския човек, винаги облечени в образа на иронията. „Не говори болезнено“, каза единият на другия, „ще изгориш езика си: виждаш ли каква жега е изгаряща!“ - Шега, майтап - отговори другият, - циганската пот пробива! Всички се засмяха. Ето как духът и тялото на руския селянин се затоплят в студа. Движейки се с бърза крачка и в тръс, конвоят се издигна до хълм и влезе в брезова горичка - единствената гора в голяма степна шир. Чудна, тъжна гледка разкри една бедна горичка! Сякаш ураган или гръмотевици са надвиснали над нея от дълго време: всичко беше толкова изкривено. Млади дървета, извити в различни арки, затъваха гъвкавите си върхове в снежни преспи и сякаш се опитваха да ги изтръгнат. По-старите дървета, пречупени наполовина, стърчаха високи пънове, а други, разкъсани на две, лежаха и се разпадаха от двете страни. „Какво, по дяволите!“, каза младият мъж, „какъв вид гоблин е обезобразил брезата?“ - "Не гоблин, а слана", отговори старецът, "виж колко много се втурна към клоните ... смъртоносна жажда! полунощ. Това се случва след размразяване, не се случва всяка година и реколтата обещава: ще има много хляб. - "Ама къде да отида с него? .." - подхвана младият селянин и искаше да продължи, но старецът, който известно време внимателно се оглеждаше във всички посоки, навеждайки се близо до пътя с присвити очи, извика строго : umeta [Това е името на един или два двора, разположени на степния път за пренощуване или хранене на конвои.] далече, нощта е близо, не струва нищо. Вземете поводите, седнете и карайте конете! които той предвидих мрак в яснота, буря в тишина. Всички бяха уплашени, въпреки че не видяха нищо страшно. Те пъргаво скочиха върху фургона, викаха, докосваха юздите относно тръсаха необуздани коне и конвоят, изкачвайки се от горичката по наклонена равнина, тичаше в трескав тръс. Всичко все още изглеждаше ясно в небето и тихо на земята. Слънцето се наклони на запад и, плъзгайки се с коси лъчи над безбрежните снежни маси, ги облече с диамантена кора и горичка, обезобразена от полепнала слана, в своята снежна и ледена премяна, представи отдалеч прекрасни и разнообразни обелиски, също обсипан с диамантен блясък. Всичко беше великолепно... Но ята от тетрев шумно изхвърчаха от любимите си горички, за да търсят нощувка на високи и открити места; но конете пръхтяха, пръхтяха, цвилеха и сякаш си викаха за нещо; но белезникав облак, като глава на огромен звяр, се носеше на източния хоризонт на небето; но едва доловим, макар и рязък ветрец духаше от изток на запад - и, навеждайки се към земята, можеше да се забележи как цялата безбрежна шир от снежни полета течеше в леки потоци, течеше, съскаше с някакво змийско съскане, тихо, ама ужасно! Конвоите, запознати с нещастието, знаеха фатални знаци, бързаха да стигнат до села или умети, отклоняваха се към най-близкото село от прав път, ако нощувката беше далеч и не смееха да нов ходдори няколко мили. Но горко на неопитните, които закъсняват в такива пусти и празни места, където често, карайки десетки километри, няма да намерите човешко жилище! Не много преди това един весел фургон, състоящ се от осемнадесет вагона и десет машинисти, беше точно в тази позиция. Те отидоха със зърно в Оренбург, където се надяваха, след като продадоха селските си излишъци, макар и на евтина цена, да вземат каменна сол от Илецката защита, която понякога успява да се продаде много изгодно на съседните базари, ако няма достатъчно транспорт поради кални пътища. Те излязоха на големия Оренбургски път, пробивайки т.нар Обикновен сирт , плоско възвишение, което се простира до Яик, днешен Уралск, и покрай което минава известният Яикски казашки път. Въпреки че опитният старец забеляза бурята предварително, пътуването беше дълго, конете бяха слаби, конвоят се колебаеше, докато се хранеше, и бедата идваше неизбежно... Бял облак бързо се издигна и растеше от изток и когато последният блед лъчите на залязващото слънце се скриха зад планината, вече беше огромна снежен облак покри по-голямата част от небето и поръси фин снежен прах от себе си; снежните степи вече са започнали да кипят; вече в обикновения шум на вятъра понякога се чуваше сякаш далечен вик на бебе, а понякога вой на гладен вълк. „Късно е, момчета!“ — извика старецът. „Яздете отзад; поне гнездото ви не е ударно, но не е хилаво, няма да изостане, пък и вие няма да задремеш. защото всеки, който не изостава и встрани по горски или сенен път, не отвръща, но аз ще продължа напред!" С голяма трудност те измъкнаха старците напред, а конят на Петрович, избутан от пътя встрани, заобиколи, след това го извади от снежната преспа и Петрович стана задната част. Старецът свали рисовия малачай, който беше разменен с башкирски кантонски бригадир за дебел млад кон, който беше счупил крака си в есенните ледени условия, помоли се на Бог и, седнал на каруцата: „Е, серко! " веднъж, служи и сега не се отклонявай от пътя ... "- и конвоят потегли с крачка. Снежен бял облак, огромен като небето, покриваше целия хоризонт и последната светлина на червената, изгоряла вечерна зора бързо се покриваше с плътен воал. Внезапно падна нощ... бурята дойде с цялата си ярост, с всичките си ужаси. Пустинният вятър избухна на открито, взриви снежните степи като лебедов пух, хвърли ги към небето ... Всичко беше облечено в бяла тъмнина, непроницаема, като тъмнината на най-тъмната есенна нощ! Всичко се сля, всичко се смеси: земята, въздухът, небето се превърнаха в бездна от кипящ снежен прах, който заслепяваше очите, задържаше дъха, ревеше, свиреше, виеше, стенеше, биеше, развяваше, въртеше се от всички страни, отгоре и отдолу, извиваше се като хвърчило и удушаваше всичко, което попадне. Сърцето пада в най-страшния човек, кръвта замръзва, спира от страх, а не от студ, защото студът по време на снежни бури е значително намален. Толкова ужасна е гледката на смущението на зимната северна природа. Човек губи памет, присъствие на духа, полудява. .. и това е причината за смъртта на много нещастни жертви. Дълго време нашият конвой се влачеше с двайсетфунтовите си вагони. Пътят се носеше, конете се спъваха непрестанно. Повечето хора вървяха, затънали до колене в снега; накрая всички бяха изтощени; много коне са пристигнали. Старецът видя това и въпреки че неговата строгост, която беше най-трудната от всички, тъй като той пръв проправяше пътеката, все пак весело издърпа краката си, старецът спря конвоя. "Приятели", каза той, като извика всички селяни при себе си, "няма какво да правим. Трябва да се предадем на волята на Бога; трябва да пренощуваме тук. Те са като под колиба и ние ще чакаме светлината на Господ и добрите хора. Съветът беше странен и ужасен; но съдържаше единственото средство за спасение. За съжаление в конвоя имаше млади, неопитни хора. Един от тях, чийто кон остана по-малко от останалите, не искаше да се подчини на стареца. „Стига бе, дядо!", каза той. Да вървим, момчета! Нека дядо остане при онези, чиито коне са напълно умрели. Утре, ако даде Господ, ще сме живи, ще се върнем тук и ще ги изровим." Напразно старецът говореше, напразно доказваше, че е уморен по-малко от другите; Напразно Петрович и още двама селяни го подкрепиха: другите шестима на дванадесет каруци тръгнаха по-нататък. Бурята бушува от час на час. Бушува цяла нощ и целия следващ ден, така че нямаше каране. Дълбоките урви се превърнаха във високи могили... Накрая малко по малко започна да стихва вълнението на снежния океан, което продължава и тогава, когато небето вече грее в безоблачна синева. Мина още една нощ. Силният вятър утихна, снеговете утихнаха. Степите изглеждаха като бурно море, внезапно замръзнало... Слънцето се изви в ясно небе; лъчите му играеха по вълнистите снегове. Тръгнаха фургоните, изчакали бурята и всякакви минувачи. Точно по този път конвоят се връщаше празен от Оренбург. Изведнъж предната се натъкна на стърчащите от снега краища на шахтите, близо до които имаше снежен конус, подобен на купа сено или купчина хляб. Селяните започнаха да го разглеждат и забелязаха, че от снега близо до шахтата се издига лека пара. Те го разбраха; те започнаха да го откъсват с каквото могат и изровиха стареца Петрович и двама от другарите им: всички бяха в сънливо състояние, безсъзнание, подобно на състоянието на мармотите, спящи в норите си за зимата. Снегът около тях се беше стопил и те бяха топли в сравнение с температурата на въздуха. Измъкнаха ги, качиха ги в шейна и се върнаха на умета, който определено не беше далеч. Свежият мразовит въздух ги събуди; те започнаха да се движат, отвориха очи, но бяха още без памет, като зашеметени, без никакво съзнание. Знаейки, без да ги вкарват в топла колиба, те ги смляха със сняг, напоиха ги с вино и след това ги сложиха да спят на легло. След като проспали истински сън, те дошли на себе си и останали живи и здрави. Шестимата смелчаци или по-скоро глупаци, които послушаха младия смел човек, вероятно скоро се изгубиха, като обикновено започнаха да я търсят, опитвайки се с краката си да видят дали твърда ивица ще падне в мекия сняг, разпръснат в различни посоки, изтощени - и всички са замръзнали. През пролетта откриха телата на нещастниците в различни позиции. Един от тях седеше облегнат на оградата на същия този умет... Илецк. [Илецк беше създаден по това време, за да отклони подозренията на г-н Полевой. Но сега ми се струва, че по-скоро може да ги възбуди. Без излишна гордост може да се каже, че от Илецк беше невъзможно да се очаква статия, написана по такъв начин. Последния Забележка S. A.]

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ОТ СЕМЕЙНАТА ХРОНИКА

Запознах ви с външния вид на дядо ми и отчасти с необичайния му нрав, който понякога достигаше до сляпа ярост. Виждал съм го такъв в детството си и впечатлението за страх е все още живо в паметта ми ... Как го гледам сега! .. На мое място ще разкажа някои от тези явления. - Баща ми изобщо не приличаше на баща си по лице и качества: той беше човек с тих и спокоен нрав, с най-мирни наклонности, в младостта си се отличаваше с момичешка красота и смирение. Дядо не обичаше такива добродетели и понякога казваше: "О, Тимофей не е за мен! Всичко в Неклюдовщина!" От нас, тримата му внуци, никой от нас не приличаше на дядо, особено на външен вид. Наследих нрава и жизнеността си директно от майка си... Но кръвта, породата си казват думата и се проявяват, понякога след дълго време, с удивителна очевидност. Често чувах от истински руски хора, т.е. от селяни, че „такъв и такъв човек се хвърли в своя дядо или прадядо: всичко, сякаш излято, в него, както по външен вид, така и по обичай“. Тези чудесно добре насочени думи ми се сториха глупости. Съдбата беше истинският и дълбок смисъл на народното наблюдение и изказ да се осъзнае в един от моите синове. Синът ми Григорий, роден на 4 януари 1820 г., в неделя по обяд, също в село Знаменское, Аксаково, скоро започна да ми напомня със сините си очи и широчината на дядо ми и неговия прадядо. , Степан Михайлович. Впоследствие тази прилика се увеличи и беше призната от всички роднини. През 1821 г. взехме осеммесечния Гриша с нас в Москва, където живяхме точно една година. Гриша беше толкова мило бебе, че никой не можеше да го види и да не го погали: пълен, кръгъл, розов, сатенен, с големи светли, весели сини очи. Това беше любовта и радостта на цялата къща и всички познати. Горещият нрав започна да се появява в него, когато беше още бебе; ако сестрата не му даде бързо гърдата, която той винаги изискваше с живи и изразителни движения, тогава цялата кръв нахлу в лицето му, от розово той стана червен, а светлите му очи потъмняха и се замъглиха. У едно двегодишно дете, необичайно мило и весело, нравът, който постепенно се разви, стана толкова забавен и смешен, че дори аз самият, по-убеден от другите във вредните последици от такова забавление, понякога не можех да търпя и да дразня Гриша. Гневът му вече беше разкрит не само от цвета на лицето му и потъмняването на веселите му очи, но и от градушка от удари от детски, макар и необичайно голям и силен юмрук. Светкавица, която мигновено връхлетя - мигновено отлетя: в този момент Гриша вече прегръщаше, плачеше и целуваше този, когото биеше. Колко пъти съм го дразнил, татко глупав! Имах огромно куче, Грейнджър, което никога не ме напускаше (бях страстен ловец за стрелба); всички деца бяха свикнали да си играят с нея, а умното животно се оставяше да бъде безпокоено от малки палавници и палавници. Веднъж Гриша на малко повече от две години искаше да язди Грейнджър и ме помоли да го седна и да го държа; отначало направих така; но как да пропусна възможността да дразня Гриша и да се смея на страха на детето?... Сложих го на гърба на Грейнджър, накарах го да хване с ръце дебелия врат на нежното куче, а аз избягах чевръсто настрани. Гриша ужасно се уплаши: започна да крещи на целия двор, молейки се с най-нежни епитети да го сваля; но аз се смях безмилостно и освен това извиках при себе си Грейнджър, която дотогава стоеше неподвижно: кучето се подчини, виковете на Гриша се засилиха, той започна да губи равновесие, олюля се и полетя с главата надолу върху тревата... Преди да имам време да се опомня, Гришата вече ме удряше с юмруци, продължавайки да реве по-силно от преди. Вместо да стане правило да не дразним дете, способно да изпадне в такава лудост, това се превърна в любимо занимание. Вината е непростима! Непрекъсната поредица от такива забавни сцени продължи почти до възрастта на бедния Гриша, почти шестгодишен. Изобретателността в съдържанието им беше неизчерпаема! Един от най-разпространените беше следният фарс: изкривявайки лицето и езика си по немски, в който бях голям майстор, се преструвах на германец и съвсем сериозно и дълго уверявах, че съм колонист от Сарепта. когато все още живеехме в селото, или пекарят Дрьомер, когато вече се бяхме преместили да живеем в Москва. Детето, озадачено от такава трансформация, обикновено започваше със смях и с думите: „Не, ти не си германец, ти си сладур“. Неуморното продължаване на фарса го докара до сълзи и накрая той изпусна нервите си. Последният трик от този вид, когато Гриша беше вече на около шест години, най-накрая ме накара да се осъзная. Гриша, излязъл от търпението ми от моите убедителни доказателства, че съм немски дрьомер, ми удари пълен шамар с думите: "и като не си сладур, как смееш да лежиш на леглото му?" Мъглата напусна очите ми и въпреки че добре разбирах, че Степан Михайлович от 1780-те е невъзможен през 1840-те, че пламът на душата, пропита с образование и семейна любов, е живописен извор на всичко красиво, благородно и възвишено, аз бях уплашен обаче от последствията, на които подобна ярост може да подложи един млад мъж. Веселбата свърши, приятели и непознати спряха да дразнят Гриша, горкото ми дете си отдъхна. Разбира се, естествената избухливост остана, но, вече не раздразнена, вече не се проявяваше в предишните луди лудории. Така нещата продължиха, докато не дойде време да изпрати Гриша в училището по право, което току-що беше открито в Санкт Петербург. Винаги съм не харесвал този неруски град, който се състои изцяло от казарми и канцеларии, от войници и чиновници; още повече не харесваше неговите образователни и образователни институции; но необходимостта да осигуря на синовете си практическа, служебна насока и изгоден път през службата - ме реши на тази жертва. Децата ми бяха свързани с толкова силни връзки на семейна любов, че не се страхувах от вредното впечатление, от систематично разрушителното петербургско възпитание; освен това синовете ми влязоха в учебно заведение в петнадесетата година, а Гриша влезе дори в шестнадесетата. През 1863 г. го заведох в Петербург и той отиде направо в четвърти клас, след това в старши. Едва на раздяла разпознах цялата сила на любовта на Гриша към мен и семейството, чийто представител бях тогава единствен. Никога няма да забравя очите му, вперени в мен с любов и копнеж по предстоящата раздяла... Сбогувайки се, той ми даде думата си: в първата минута на нрава - да си спомня баща си и майка си. Той удържа на думата си: няколко месеца по-късно един от моите ниски приятели (А. Ф. Томашевски) ми донесе тайно писмо от Гриша и го предаде тихо от майка му, която не знаеше за това писмо, докато Гриша не напусна училището. Писмото е още при мен. Опасявайки се да не ни разтревожат слухове или известие от директора, Гриша ми описа много подробно случилото се с него. Тя се състоеше в следното. Старшият клас се разхождаше в градината си; майка и сестри дойдоха при един от учениците, който се стори на някои по някаква причина много смешен и младежите си позволиха да се смеят на дамите по неприличен начин. В градината беше и Гришата, който се разхождаше прегърнат с двама свои другари. И тримата не само не участваха в наглостта на учениците, а напротив, опитаха се да ги задържат. Когато историята стигна до директора, нищожен, празен човек, разумният учител наказа целия клас, с изключение на Гриша. Благородната душа на моя син не можа да го понесе. Той дойде при директора и каза: „Ваше превъзходителство заповяда да се накаже целият старши клас, дори онези двама мои другари, с които вървях заедно и които също като мен не участваха в нищо; затова ви моля да заповед също ме накажи." Вместо по някакъв начин да поправи грешката си или поне да оцени такъв благороден импулс, да каже на младия човек, че не е негова работа да се меси в заповедите на властите и така нататък и така нататък ... Г-н директор, ранен в душата му с благородни чувства и думи моят Гриша, благоволил да се ядоса, го нарече бунтовник, свободомислещ и заплашен с телесно наказание и войник в Кавказ ... Цялата кръв се втурна към сърцето и главата на моя син; очите му помръкнаха, той вече губеше съзнание и власт над себе си и един Бог знае какво би казал и направил, ако мисълта за баща му и майка му не го беше озарила мигом. Гришата се сдържа, но в погледа му се изразяваше целият плам на оскърбеното му сърце!Такъв беше този поглед, че страхливият режисьор не издържа повече от секунда и избяга, викайки: „О, той е луд!“ Наредиха Гришата да бъде отведен в болницата, съблечен и поставен в празна стая под арест. Той се подчини безпрекословно; принудени да поискат прошка (господ знае какво) от директора - той направи всичко. Мисълта за баща му и майка му не го напускаше нито за миг. Но, Господи, какво му струваше да се сломи и да успокои оскърбеното си сърце!.. Само синовната любов можеше да направи такова чудо. Впоследствие, работейки непрекъснато върху себе си, Гриша напълно овладя характера си ... О, силна и надеждна е любовта на такова сърце! Дълбоко чувство, безгранична отдаденост, пълна безкористност и неизменна постоянство лежи в основата на тази пламенна душа.

НАТАША

(Есе за стопанския живот)

В първите години на първото десетилетие на настоящия, богат на велики събития, деветнадесети век, и следователно повече от петдесет години, в една полу-степна и полу-горска провинция, отдалечена от столиците, в съседство с нашите истински местни горски провинции , Перм и Вятка, в идеална затънтеност, живееше богато и многобройно благородно семейство на Болдухините в петстотинното село Вознесенски, Болдухино също; живееше в пълния смисъл на село. Старите хора, които не са получили никакво образование, забогатяха наскоро и съвсем неочаквано, все още не са свикнали да използват и да се разпореждат правилно с всички средства на сегашното си богато състояние. В други случаи се харчеха ненужно и хвърляха пари, както се казва, на вятъра, та добрите хора се смееха и се замисляха, а някои може би казаха: „Парите поевтиняха, те не си знаят цената. и сметката." В други случаи, точно в тези, в които не трябва да се жалят пари, Болдухините бяха скъперници и същите тези добри хора си казаха, а някои и на глас, че: няма калъч ръка на селянинаи че Болдухините не разбират къде трябва да се спестят парите и къде да се изхвърлят. Въпреки това, следвайки духа на времето, който започна да пробие до границите на такива провинции, където живакът често замръзва през зимата, Болдухините искаха да доставят възпитаниедецата си и за това не жалели пари. Разбира се, успехът (разбирайки го в нашия смисъл) не съответства на желанието и значителния разход на пари, защото беше не само трудно, но и почти невъзможно да се завлече в такава отдалечена пустиня добри учителии учители; учители, или госпожици , както ги наричаха тогава, бяха по-необходими от учителите, защото в семейство Болдухин имаше пет дъщери и четирима сина; но всички братя бяха деца, бяха почти на същата възраст и по-млади от сестрите си. Най-голямата от тях, Наташа, съвършена красота, тогава беше на четиринадесет години. И така, родителите се ограничиха да пишат чрез някакъв кореспондент, който увери вестниците в своята честност, някаква госпожа дьо Фоасие и някакъв господин, стария капитан на австрийската служба Мориц Иванич Шевалие дьо Глайхенфелд, и ги инструктираха да учат децата на всички науки и изкуства. Старата французойка мадам дьо Фоасие, която не знаеше други езици освен френски, можеше да гадае само на карти и страстно обичаше огромното си кученце Азора, което имаше някакви странни черни очи, като на човек, така че прислужниците се страхуваха да погледнат Азорка. Chevalier de Gleichenfeld, родом от Холандия, „морс Иванич“, както го наричаха прислугата в къщата, знаеше добре два езика - френски и немски, неоснователно - латински, и четвърти - съставен от самия него от всички европейски езици и главно от полски и други славянски диалекти, тъй като капитанът е служил дълго време в австрийската армия и много се е скитал из австрийските славянски владения. Ето извадка от неговите речи на този съставен език. Ако искаше да нарече някого глупав, той казваше: „Той е има в собствения си двор от дръжки, ирбати и остатъци“, тоест има сено, трева и слама в главата си. Той наричаше разговорите говряние, приказките - кишкерес, крадецът - двур, момичето - кобитка и т.н. Освен това той беше голям шегаджия, понякога наричаше любовницата - овне, като се преструваше, че не може да различи тези думи. Така например, веднъж с гости на вечеря, недоволен, че на ястието е останало малко печено, той го отказа с досада. Г-жа Болдухина, забелязвайки това, в простотата на душата си се обърна към него с въпроса: „Защо, Мориц Иванович, не взехте пържено месо? ..“ - „Защото, госпожо моя, агнешко“, отговори капитанът, "че няма парче на дебелото ми". Мадам Болдухина се изчерви до ушите от досада, гостите избухнаха в смях, лицата на лакеите се изкривиха от сдържан смях, а Морс Иванович с вид на невинност започна да разпитва: каза ли нещо смешно? Кавалер дьо Глайхенфелд също гадаеше, но по звездите, и правеше хороскопи, изкачвайки се нощем на камбанарията, за да наблюдава. Странно е, че за подигравка на здравия разум някои от неговите хороскопи по-късно се оказват удивително верни. Разбира се, той беше смятан за магьосник и дори се страхуваше. Той много харесваше един от синовете на Болдухин, момче с мургаво лице, и го наричаше: „Черен свещеник“. Той беше във възторг от Наташа. Отначало изглеждаше, че обучението върви добре; но две години по-късно старите хора започнаха да се досещат, че такива учители не са достатъчни за окончателното образование, а съседите упрекнаха, че е срамно в тяхното състояние да не осигурят на децата столично образование. Болдухините мислили, мислили и решили да се преместят в Москва за една година за окончателното образование на по-големите си деца, където са били повече от веднъж, само за кратко време. Имаше обаче и друг мотив да замине за древната столица. От средата на лятото започна събирането; Старите хора не знаеха как да разберат, че в Москва трябват само повече пари и колкото се може по-малко хора. Натовариха се с най-различни неща, набраха куп ненужни неща, провизии и хора; Разбира се, те платиха скъпо за всичко това. AT последните дни Септември, още при хубаво или поне сносно есенно време, доста рано сутринта два файтона, два файтона, няколко вагона и каруци, натоварени до краен предел, напуснаха село Болдухина. Целият този багаж беше изпратен на конете на домашния си господар, нито повече, нито по-малко от тридесет и седем коня. Преди да са изминали дори петнадесет версти, седемгодишното момче Петруша, най-големият от синовете на Болдухини, любимец и прислужник на Варвара Михайловна (така се казваше мадам Болдухина), който беше отведен вече болен, в надеждата, че пътят ще бъде по-добър за него, стана толкова слаба или поне той избухна в сълзи (не искаше да отиде в Москва), че уплашените родители решиха да се върнат у дома. В село Болдухино дълго време кипеше общото удоволствие по случай заминаването на господата за Москва. Множество домакини, придружаващи собствениците си до покрайнините на града с много въздишки и сълзи, се върнаха у дома на тълпа, спорейки помежду си защо решетките са заминали за Москва. "Ясно е, че няма къде да се сложат парите", каза старата икономка Иван Маркич, хриптейки от задух, "е, какво не видяха в Москва? Е, къде могат да намерят по-добър живот от Болдухино?" - "Това е всичко - подхвана млада красива перачка, която наскоро беше заточена за нещо от слугините до бельото на хората. - Господарят нямаше да напусне селото цял век; биеше дъщеря й." - "Е, къде си, глупачка, да разбереш това", възрази старият барман, купен за десетина години от Болдухините. А там, в Москва, не можеш да преброиш божиите църкви, генерали и всякакви. важните господа очевидно са невидими и освен това децата трябва да бъдат научени ... "В такива приятни и поучителни разговори слугите стигнаха до своите колиби, клетки и хамбари и, като се разбиха в чаши, започнаха да пируват на свобода. Въпреки че хазяите не бяха строги хора, а мили и дори слаби, сякаш планина беше вдигната от раменете на всички и всеки кроеше планове в главата си как първо да се забавлява, а след това да прекара свободното си време по-изгодно. Изведнъж някакво проницателно момче забеляза високи карети, които се появиха в планината; сега те бяха разпознати и тревожната новина: „Господ се завърна“ - като светкавица премина през всичките колиби на хората, тъкачеството, дърводелството, пералните - и навсякъде имаше голям смут. Който можеше, тичаше да ги посрещне, а който не можеше, те се скриха, като им заповядаха да отговорят на господата, ако питаха: че чиновникът заминал, казват, за стопански нужди на господаря в съседно село че икономката си е изпуснала нервите във ваната, старият барман отиде да лови риба шест мили с копие и т.н. и т.н. Но всички страхове бяха напразни и всички предпазни мерки не бяха необходими. Домакините се върнаха толкова смутени, че не обърнаха ни най-малко внимание на никого. Смущението идваше от факта, че старият Болдухин (който наистина не искаше да отиде в Москва) категорично каза на жена си и дъщеря си, когато реши да се върне у дома, че след възстановяването на Петруша, дори и да последва след седмица, ще бъде твърде късно да тръгнеш на толкова дълъг път; че през октомври вече не е възможно да се шофира по селските пътища в нашите собствени и че ще трябва да се кара през зимата. От това възникна разгорещен и неприятен спор и всички се върнаха много тъжни, особено майката и най-голямата дъщеря Наташа, шестнадесетгодишна необикновена красота. И майката, и дъщерята по някакви неизвестни, инстинктивни причини много искаха да отидат в Москва и, като влязоха в къщата, отидоха направо в спалнята на мадам Болдухина и двете започнаха да плачат. Каретите бяха оставени на лакейския вход и на верандата на момичето; конете бяха заповядани да бъдат оставени настрана, а лакеите и прислужниците трябваше да изберат от карети и фургони само това, което е необходимо за нощувка, от което може да се заключи, че господарката се надява на бързо възстановяване на Петруша. Кочияшът Трофим, разпрягайки туземците от четириместната карета, беше много ядосан на постила Сидорка: „Щастлив си, кучешки сине, че се върна - каза той с дрезгав басов глас. загряха тези гърбове при първото хранене, не викаха: дръж се, не ги оставяй да дърпат конците? - „Ама кой, чичо, ще я задържи?" - чу се пискливият и хленчещ глас на постила. Е, добре, довеждайте конете", измърмори Трофим (не зъл човек, но обичаше да плаши постила Сидорка), водещ четири коня, изтеглени в конюшнята. Лакеи и прислужници започнаха да излизат; някои от останалите дворове се затичаха да им помогнат и шеги и шеги валяха от всички страни по повод неуспешно пътуване и предстоящо завръщане: "Е, добре ли е в Москва? Чай, видяхте достатъчно!" – казаха някои останали в селото. "Ние сме нищо", казаха завърналите се, "но как ви е! И ние нямахме време да се разходим. Но къде сте останалите? - "Ами не се притеснявай, какво викаш! Има един майстор на верандата..." Майсторът наистина излезе на верандата за някакви поръчки ... В същия момент се звънна звънец и количка по двойки, бързо приближаваща и звънтяща, влезе в двора; някакъв никому непознат младеж, облечен като джентълмен, бързо скочи от него, попита дали господата са си у дома и къде са и когато те му посочиха, че джентълменът стои на верандата, посетителят се качи на господина, свали шапката си за пътуване, поклони се, даде писмо и каза: „Флегон Афанасич, Мавра Василиевна и Афанасий Флегонтович Солобуев заповядаха да се поклонят, да попитат за здравето и да докладват, че са пристигнали и спрели във Вирипаевка“. Собственикът обаче беше много смутен, попита за здравето на Солобуеви и, като взе писмото, бързо влезе в къщата. Влизайки в спалнята с писмо в ръка, Болдухин каза тържествено: „Е, майко, добре е, че се върнаха: все пак Солобуеви пристигнаха. В крайна сметка би било жалко, ако не бяхме хванати. , казах, че ще дойдат." Майка и дъщеря изпищяха и скочиха, мислейки, че Солобуеви са на верандата, а сега си спомниха, че са облечени по пътен начин; но Василий Петрович (така се казваше старият Болдухин) побърза да ги успокои, като каза, че гостите ще пренощуват на дванадесет мили и изпрати водача с писмо. Те набързо прочетоха писмото, което съдържаше само известие за утрешното пристигане (написано с чиновнически стил и почерк). Разбира се, идването последва в резултат на поканата на самите Болдухини, отправена миналата година, която се смяташе за неосъществима и която беше почти забравена. Домакините не дойдоха изведнъж на себе си от едно толкова неочаквано и късно гостуване, което ги изненада напълно неочаквано, напълно в неподходящ момент, но нямаше какво да направят. Мислейки донякъде за положението си, Болдухините най-напред се обадиха на пратеника, изпратен с писмото, в тяхната зала, попитаха го по най-нежен начин за здравето на господарите му и дали безопасно са направили толкова дълго, трудно пътуване. Те казаха, между другото, колко се радват на такива скъпи и уважавани гости, докато г-жа Болдухина между нежните речи вмъкна и въпроса: защо Флегонт Афанасич, Мавра Василиевна и Афанасий Флегонтович не пристигнаха през лятото, но тръгнахте още през късната есен? Бъркият и самохвалко лакей, камериерът на младия Солобуев, вече разбрал с кого си има работа, обсипвал с думи нашите селски старци и умеел да хвърля прах в очите им с разкази за различните нрави и капризи на богатите му господари, които Болдухините полудяха и не знаеха как да приемат, къде да поставят и как да третират, макар и не благородни, но със страшно богатство, разглезени и разглезени посетители; на въпроса на Варвара Михайловна защо Солобуеви пристигнаха толкова късно, камериерът отговори: една седмица изтичане на милион или повече (лакеят не се страхуваше от числата); освен това те са свикнали да живеят навсякъде, както живеят у дома ;те взеха всичко със себе си, сър, както приятни хора, така и убийци на мухи, на които са свикнали.Пътуваме в три вагона, два вагона и двадесет вагона; общо двадесет и пет вагона; има двадесет и двама господа и министри; вземаме коне до сто. Флегонт Афанасич знае много добре, че е невъзможно той и семейството му да се поберат в къщата: и вие, и те ще бъдете неспокойни и затова ви наредиха да помолите, ако няма специална пристройка за техните квартири, да почистите около две дузини селски колиби. Домакините ще останат доволни, господине.“ – Докато обясняваха и си говореха любезно с камериера, успяха да му сготвят нещо за ядене, защото този ден нищо не се готвеше нито за господата в кухнята, нито за хората в трапезарията: слугите, които останаха в Болдухин, спуснаха всичко за един месец, след което дадоха на посетителя да изпие чая на господаря с ром, а след това самият Болдухин отиде с него, за да инспектира пристройката, която не беше заета от никого, освен от гости За щастие камериерът благосклонно съобщи, че външната постройка е достатъчна за временно настаняване на господарите му и че ако колибите на няколко души бъдат освободени, прислужниците могат да се поберат. преглед Камериерът го помоли да бъде изпратен незабавно - вода, а шофьорът - вино Болдухините написаха най-привързаното писмо до Солобуеви, като помолиха камериера да предаде устно радостта им на скъпи гости , барманът му донесе трета чаша сладка водка - и звънецът отново иззвъня, количката почука, вдигна прах по дългата улица Болдухин и оживеният камериер потегли. Боже мой! Каква врява, каква врява се вдигна в цялата къща! Беше необходимо не само да се измъкнат от пътните вагони, да се разпръснат по местата им, да се приведат както кухнята, така и бюфетът в предишния им ред, но трябваше да се подреди всичко за помещенията, за лечение на гостуващи гости, богати хора , милионери, чиито слуги се обличат и живеят майсторски. ! Димът започна да вие... Но не е ли време да се върна и да разкажа какви са Солобуеви, как са се запознали с Болдухините и какво означава тяхното посещение? В провинция Оренбург има серни извори, които по-късно получават известното име "Сергиевски серни води". Тогава това беше диво място на планинската страна на степната река Болшой Сургут. Сярни извори бликаха от подножието на малка планина и се вливаха в потоци в огромен четириъгълен басейн, здраво изсечен от дебели дъбови трупи, изграден необичайно солидно и пълен почти до ръба с утаена сяра. Старците разказват, а местността потвърждава това, че някога е имало завод за сяра, който уж бил разрушен през последните години от управлението на императрица Елизабет. Лично на мен ми казаха, че когато разчиствали серните извори, намирали дъбови клинове, трупи и дъски, обвити с филц, с които основните източници били здраво заковани, поради което водата, запушена в извора си, се просмуквала около множество малки пружини. Очевидно е, че централата е унищожена поради въображаемо, тоест изкуствено, намаляване на серните извори. На кого му трябваше, не знам. Река течеше от басейна и се вливаше в Сургут. По полегатите склонове, в чиито клисури, побити от мини, растяха различни видове черни гори, калмикски фургони, палатки, плетени колиби и на места колиби, транспортирани от най-близките чувашки села, бяха разпръснати в живописна бъркотия. Хазяи, дори от далечни места, започнаха да се събират всяко лято за водите. Там все още нямаше лекари и полицейски служители, но имаше някой си Пьотър Андреевич Глазов, оренбургски земевладелец и железар, който според слуховете открил тези лечебни извори, защото жителите на унищожения град Сергиевск и околните жители, в по-голямата си част некръстени чуваши, не престанаха да се лекуват и излекуват от всички болести, като пиеха бистра, леденостудена сярна вода и се къпеха в нейния басейн. Земевладелецът Глазов, чудодейно излекуван от тях от дълготрайна болест, започнал всяка година да посещава лековитите извори и станал ревностен разпространител на тяхната слава, като канел там устно всичките си познати, а с писма дори и непознати хора, доказвайки, че за тях ползите от лечението чрез собствения си пример. Той стана някакъв хазяин, полицай и лекар в Сярни води: всеки новодошъл идваше при Пьотър Андреевич, питаше къде да разположи лагера си, разказваше за болестта си и искаше инструкции как да използва водата? Пьотър Андреевич определи места, предписа използването на лечебна вода, дори посочи откъде да вземем дърва за огрев и откъде да вземем хранителни запаси; всички с уважение и благодарност изпълниха неговия благотворен съвет. Болдухините имаха най-добрата хижа на Сярни води, която наричаха двореца, защото Варвара Михайловна, дебела жена, но болнава, въпреки отдалечеността (трябваше да кара повече от триста мили), идваше там от няколко години със съпруга си и по-големите деца да се лекуват с лековити извори . Миналата година семейство Болдухин прекара лятото в Sulphur Waters. Номадският живот скоро запознава и обединява хората и затова Болдухините са били запознати с всички. В един горещ летен ден, когато беше задушно да седиш в хижата, и в палатката, и в калмикската палатка, въпреки факта, че страничните филцови капаци бяха повдигнати и въздухът преминаваше свободно през решетъчните стени на филцовата палатка , семейство Болдухин седна с няколко посетители в сянката на колибата си и, без да се смути от жегата, се приготви да пие чай, който все още не беше забранен от лекарите, защото нямаше такива. Изведнъж те виждат да минават селски разпуснати места, върху които върху купчина възглавници, покрити с богат килим, седеше високо едър, много затлъстял старец, неизвестен на никого. Видът му изуми всички; на главата му имаше черна бухнала шапка с широка периферия; дълго Бяла коса лежи на раменете; големите черти на лицето бяха изразителни; беше облечен в тъмно палто; в ръцете си държеше тръстикова бастунка със златно копче. Старецът яздеше съвсем близо, свали шапката си, поклони се и, като се отдалечи тихо от разпусканията си, дълго време гледаше удивените Болдухини с напрегнато внимание. Преди да успеят да поговорят с гостите си за странната поява на непознат старец, друг път той мина покрай тях, вече от отсрещната страна, поклони се по същия начин и погледна всички също толкова внимателно. Някои започнаха да се смеят на енигматичния непознат и неговия вторичен лък; искаха да изпратят да разберат кой е този чудак и откъде? .. когато изведнъж се появиха същите разпускания за трети път, със същия висок ездач, само че те вече не минаваха, а като се изравниха, спряха; кочияшът слезе от коня и, като свали шапка, отиде право при стария Болдухин, поклони се и почтително съобщи, че неговият господар Флегон Афанасич Солобуев му отдава почит и, като иска да се запознае, иска разрешение да дойде при домакините и споделете разговора. Разбира се, Болдухините ми наредиха да питам смирено. Шофьорът, който се приближи, беше облечен като богат търговец, а самият той представляваше великолепна плътна фигура, украсена с чудесна руса брада. Един от гостите си спомни, че вчера е чул за пристигането на някои богати хора, животновъди на Солобуеви, отдалеч във водите. Непознатият старец не се поколеба да се появи. С голяма важност и същевременно любезност и старинни поклони той се представи на цялото общество и на всеки поотделно; дори се приближи до Наташа, попита за името й и го помоли да обича стареца. Новият гост седна с другите до масата, на която вече кипеше самоварът, и започна да говори непрестанно. Той поиска разрешение да запали лулата си и великолепният кочияш му даде богата лула от морска пяна с усукано стъбло и огромна торба с тютюн, която приличаше повече на чувал или торба; гостът запали цигара и като пиеше чай и пушеше без прекъсване, за кратко време разказа цялата си история, дори с всички подробности. Беше красноречив говорещ; речта му течеше като плавен ручей, имаше в нея нещо книжно и високопарно и в същото време нещо добродушно и благодатно. За кратко време обществото научи, че той е стар благородник, собственик на няколко железарски завода и земевладелец на много села; че е женен от тридесет и осем години за Мавра Василиевна, родена Савинова, че Бог е благословил брака му с три дъщери и един син, който вече е на двадесет и пет години, че дъщерите му са омъжени и че той има дойде да се лекува в Сярни води за задух (което никой не го е забелязал). Въпреки че старецът не споменаваше пари, всички някак си ги усетиха, увериха се, че има милиони в гърдите си. След това последваха безкрайните разкази на стареца за добродетелите на жена му и сина му, за отличното състояние на неговите фабрики и пр., и пр. Отначало всички слушаха с внимание и любопитство; дори Наташа свали работата си от ръцете си и впери красивите си очи в стареца. Старецът забелязваше това и често обръщаше речта си директно към нея с някакво особено изражение, което караше Наташа да се смущава и, скромно свеждайки очи, бързо се захващаше за работа. Накрая гостът се умори и заговори на всички; той вероятно забеляза това, стана, поклони се на всички с голяма учтивост, особено на Наташа, и като поиска разрешение да доведе старата си жена и да представи сина си, си тръгна. Балдухините заговориха първо за новия си познат и въпреки че похвалиха добрия старец, откриха, че понякога е скучен, защото обичаше да говори твърде много за своите фабрики, за фабричните дела, за сина си, така че другите трябваше да мълчи и слушай; заговориха и забравиха за красноречивия си гост. Седмица по-късно, връщайки се от Сярните извори, където Варвара Михайловна пи студена, кристално чиста вода направо от извора и за компания накара Наташа да пие, цъфтяща от свежест и здраве, Болдухините решиха за по-голямо физическо движение, да мине по друг, заобиколен път. Внезапно от една нова хижа, покрай която пътят, който преди не е бил зает от никого, изтича лакей със смирена молба от Флегонт Афанасич и Мавра Василиевна Солобуева Болдухините да ги почетат с посещението си. Изглеждаше неудобно да откажа и беше неудобно, че Василий Петрович забрави да посети стария Солобуев и затова, макар и неохотно, Болдухините решиха да отидат при новите посетители във водите, а на Наташа беше позволено да се прибере у дома с гувернантка. Болдухините тъкмо бяха започнали да се препоръчват на домакинята, когато Флегон Афанасич пропусна Наташа: той видя, че тя върви заедно с баща си и майка си. Старецът започна да моли и да се кланя толкова усърдно с жена си Наташа да бъде върната, той сам искаше да я последва, че Болдухините не можаха да откажат горещите молби на домакините и изпратиха своя лакей да каже на гувернантката да се върне с млада дама. Наташа дойде; бузите й бяха зачервени от ходене и тя наистина беше невероятно красива. Солобуеви не знаеха как да галят, как да почитат и къде да настанят гостите си. Появи се синът, млад мъж с дребен ръст, блед, слаб, с някак старческо изражение в чертите, но много приятен, с някакво трескаво оживление в очите и бързина в движенията. Той говореше насила и бързо, почти не погледна Наташа, а Наташа дори не го забеляза; Старецът Солобуев се занимаваше с това с ентусиазъм: той говореше почтителни похвали и любезности, гощаваше го със сладкиши, сладолед, плодове, които трябваше да бъдат получени на сто мили - и добродушната Наташа, виждайки такова внимание и любов от стареца до себе си, влюби се в него сърдечно. Няколко пъти Болдухини се готвеха да си ходят у дома, но Солобуеви така ревностно се кланяха, така ревностно молеха „да поседя още малко“, че Варвара Михайловна, макар вътрешно да се ядосваше, нямаше сърце да откаже на такива молби. Трябва да се признае, че във всички тези любезности и ласки, снизхождения и угощения имаше нещо търговско и болезнено. Накрая Болдухините се сбогуваха решително и си тръгнаха; старецът Солобуев и синът му изпратиха скъпите си гости до половината път, а Болдухините едва ги помолиха да се върнат у дома. Василий Петрович и особено Варвара Михайловна не харесаха нито старицата, нито сина: Мавра Василевна им се стори несподелена съпруга на търговец, а Афанасий Флегонтович - болна и невнимателна спирала; за стария Солобуев се изказваха по-благосклонно и Наташа го хвалеше от все сърце, както можеше, и казваше, че го обича като свой собствен. Два дни по-късно старите Солобуеви дойдоха при Болдухините с предавка в карета, а синът им, едновременно с тях, четирима в карета, но собствениците не бяха намерени у дома. Такъв парад беше много забавен и цялото водно население го гледаше като забавна ексцентричност: във водите всички просто ходеха един до друг пеша или караха домашно приготвени дроски и дълги коли. Старецът Солобуев, с разпусната бяла коса по раменете, беше наречен водния старец за смях и само Наташа беше разстроена от тази шега, защити и похвали добрия старец много горещо. Седмица по-късно, поради някои специални икономически обстоятелства, Болдухините се събраха след няколко часа и, без да се сбогуват с никого, напуснаха Серните води. Така приключи познанството им със семейство Солобуев. Връщайки се в селото си, което беше в края на юли, Болдухините се заеха със селската си икономика и напълно забравиха за богатите Солобуеви, които първоначално бяха срещнали на Сергиевските води. Само Наташа запази в добрата си и благодарна душа топъл и свеж спомен за стария Солобуев, Флегонт Афанасич. През тази година красотата на Наташа, най-голямата дъщеря на Болдухините, достигна пълния си блясък. Тя беше на шестнадесет години. Няма да описвам чертите на красивото й лице, цветовете на очите и косите й; Само ще кажа, че беше толкова красива, че всеки, като я видя за първи път, неволно спираше, гледаше я и никога не забравяше. В лицето на Наташа имаше нещо много по-високо, по-силно от самата красота - това беше израз на душевно обаяние, скромност, чистота, благородство и необикновена доброта. На този израз не можеше да се устои; най-грубият и студен човек беше подложен на неговото магическо влияние и, като погледна Наташа, почувства някакво смекчаване в безчувствената си душа и каза с необичайна благосклонност: "Е, колко добра е дъщерята на Василий Петрович!" Само Наташа наистина не знаеше, беше невъзможно да не знаеш, но тя не оценяваше и не оценяваше красотата си; беше толкова безразлична към нея, че дори не й минаваше през ума мисълта да се облече по същия начин; облеклото й беше небрежно и тя дори не знаеше как да се облече. Наташа по природа имаше здрав и светъл ум, чужд на всякаква мечтателност, но изобщо не развит нито от учението, нито от образованието, нито от обществото. Какво имаше да научим от старата гувернантка Фойсие, която не знаеше много да чете и пише френски? Какво развитие можеше да се очаква от постоянните разговори с нея, когато собственото й развитие не беше никак по-високо, ако не и по-ниско от това на Евиеша, прислужницата на Наташа? Мадам Болдухина, която самата не беше получила никакво образование, беше жена, която не беше глупава и пламенна; но досега тя държеше Наташа на пълно разстояние и едва напоследък започна да я приближава към себе си. Наташа имаше дълбоко нежно сърце, но без никаква нежност и инстинктивно се отвращаваше от сантименталността. Нейната доброта беше безгранична и напълно развита от детството. Тя пое много чужди вина и много страдаше за тях от сприхавата си майка, която дълго време не я обичаше. Без преувеличение ще кажа, че цялата къща я гледаше като ангел. В много отношения Наташа беше безгрижно дете; човек би си помислил, че тя ще остане такава. Нямаше надежда за образование напред; но суровото училище на живота, с неговите мъдри уроци, я чакаше на прага на дома на родителите си. Мина август, дойде септември; в село Болдухино всичко беше тихо и спокойно; селските занимания и селските удоволствия продължиха както обикновено. Варвара Михайловна Болдухина отговаряше за своята част, т. е. тя се грижеше за подготовката за бъдещето на всякакви домакински припаси: туршии, напикаване, сушене; много горски плодове и гъби бяха изсушени, много сладко беше сварено, много различни блатове, мед и захар бяха приготвени, много бутилки с разноцветни ликьори бяха поставени на прозорците и пейките. Икономиката на Василий Петрович беше по-важна, по-съществена: отдавна бяха разчистили огромно количество сено, готови стърнища от ръж, започна превозът на ранна, по-добра ръж и пролетната ръж беше ожъната. Шевалие дьо Глейхенфелд и мадам дьо Фоасиер бяха усърдни в обучението на децата. Наташа, която всички в къщата почти боготворяха заради нейната доброта, а може би и заради красотата й, от мосю и мадам до последния слуга и прислужница, прекарваше времето си спокойно и безгрижно, въпреки че нямаше склонност към селски дейности и удоволствия, тя го правеше. не обичаше дори да ходи и някак не знаеше как да се възхищава на красотите на природата; тя не учеше много прилежно, но в същото време не беше мързелива. Без да мисли за външния си вид, без да мисли, че никой няма да я хареса, тя сякаш ставаше все по-красива с всеки изминал ден. Изведнъж едно монотонно, невъзмутимо спокойствие селски живот Болдухините бяха възмутени от следното обстоятелство: те донесоха, както обикновено във вторник, писма и "Московские ведомости" от областния град Богулск, който се намираше на четиридесет и пет мили от село Болдухина. Известно е, че получаването на поща е много приятно и дори важно събитие в провинцията. Василий Петрович, като взе всичките шест писма и вестника, които получи, отиде в спалнята на Варвара Михайловна, за да ги отвори и да ги прочете заедно. Варвара Михайловна като жена беше по-любознателна и по-жизнена по характер от съпруга си. Тя прегледа всички пликове и намери две писма, подписани от непозната ръка и запечатани с неизвестни печати, и затова искаше да ги прочете преди другите писма. Василий Петрович разпечата един и прочете следното: "Уважаеми господине Василий Петрович и милостива императрица Варвара Михайловна! Имайки честта и удоволствието да се запозная с вас и вашата най-милостива дъщеря, Наталия Василиевна, тази година, миналия юли, на Серни води, Мавра и Аз Василиевна, както и нашият син Афанасий Флегонтович, по Божие вдъхновение, имахме неизменно намерение да постигнем щастие, да се сродим с вас. ми се стори Божие благословение за нашия син, за което се молих и се моля ден и нощ на Господа Бога. Моята стара жена и синът ми почувстваха същото, когато видяха Наталия Василевна. И така, милостиви суверени, препоръчвам ви нашия единствен син и единствен наследник на всичките ми имоти и капитал (защото дъщерите ми са разделени и възнаградени при женитба; стойността на моето състояние може да достигне седем мили нови рубли), ние ви молим за ръката на най-милостивата Наталия Василиевна за нашия син. Ако е угодно на Господ да благослови желанието ни и да получи вашето родителско съгласие, както и съгласието на най-благосклонната ви дъщеря, тогава ви уверявам с клетва, че всички дни на стомаха ми ще бъдат посветени ден и нощ да се грижат за това всяко желание на Наталия Василевна отгатва и изпълнява и цялото ми щастие ще се състои в това, че тя е щастлива, в което с помощта на милостив създател се надявам да успея. На това писмо молим за вашето благоволение и строг отговор. Поверявайки себе си, моята стара жена и нашия син, Афанасий Флегонтович, на вашето благоволение, с чувства на пълно уважение и преданост, ние имаме честта да бъдем, милостиви владетели, ваши смирени слуги Флегон Солобуев, Мавра Солобуев, Афанасий Солобуев„Въпреки че сватосването на такава красавица като Наташа може да се нарече съвсем обикновен въпрос, Болдухините бяха озадачени и изненадани от това. В техните очи шестнадесетгодишната Наташа все още беше момиче, а не булка. Много хора се възхищаваха на нейната красота , но тя получи официално предложение за първи път, и то от какъв богат човек! Те прочетоха оригиналното писмо за втори път и Варвара Михайловна, въпреки факта, че богатството на младоженеца много я подкупи, избухна няколко неблагоприятни отзива , петстотин мили до заводите за желязо, до горите на Вятка. Да, и младоженецът е някакъв болен и не обърна внимание на Наташа. Старецът беше този, който я хареса, той я идолизира и се разбира добре. Флегон Афанасич, разбира се, добър човек, добре, Мавра Василевна е мила жена и, разбира се, те ще носят Наташа на ръце, но ние изобщо не познаваме техния син ... "Нишката на такова разсъждение беше прекъсната от любопитство да прочете друг неизвестен Василий Петрович го отвори и прочете следното: „Милостиви государю Василий Петрович и милостива императрица Варвара Михайловна! Нека да се заема с работата без повече шум. Вие познавахте покойните ми родители, моля, познавайте мен и сестра ми от детството; но до последната ни среща при Сярните води нямах честта да те видя дванадесет години. Накрая те видях при серните извори; Ти не ме позна и не можа да ме познае. Там видях вашата несравнима дъщеря Наталия Василиевна и оттогава нейният благороден и красив образ живее в душата ми. Вашето внезапно заминаване от Sulphur Waters, два дни преди което пристигнах там, ме лиши от възможността да дойда при вас, за да засвидетелствам дълбокото си уважение. Свикнал да подчинявам действията си на разума и да не се доверявам на силата на моментната страст, аз с цялата си сила на волята повече от два месеца се отдадох на интензивни изследвания, както икономически, така и умствени, опитвайки се да засенча очарователния образ на твоя дъщеря; но накрая се убедих, че е невъзможно, че съдбата ми е решена. Позволете ми, милостиви суверени, да дойда във вашия дом не само като син на вашите стари познати, но и като човек, който търси от вас щастието на живота си, ръката на вашата дъщеря. Ти ме познаваше като момче; Наталия Василиевна изобщо не ме познава: всички трябва да ме опознаете по-добре. Тогава от личните ми качества ще зависи дали ще ме признаете за достоен да се нарека ваш предан син, дали Наталия Василиевна ще ме избере за свой вечен приятел, който страстно се влюби в нея от пръв поглед. С най-дълбоко уважение и съвършена преданост, имам честта да бъда ваш, милостиви владетели, ваш най-покорен слуга Ардалион Шатов ". Четенето на второто писмо порази Болдухините повече от първото. Василий Петрович се усмихна самодоволно и накрая каза: "Ето каква е нашата Наташа; Тук, както се казва: нямаше пари, но изведнъж Алтън. И двамата младоженци са отлични, само Наташа не изглежда като булка. Когато разбере за намерението на Ардалион Семьонович, няма да я измъкнете дори в хола.“ – „Да, дори не е нужно да й се казва – подхвана Варвара Михайловна. „Ардальон Семьонович ще ни посети като стари познайници.“ „Е, какъв е отговорът на Солобуеви?“, попита Василий Петрович. Варвара Михайловна се замисли. любов към богатството; а кой не го обича? Решиха да не пазете това сватовство в тайна и дори разкажете за него на Наташа.Въпреки това те отложиха каквото и да било действие по тези писма, докато не обмислят внимателно, без да бързат, такъв важен въпрос. На следващия ден Варвара Михайловна доказа на Василий Петрович, че две и две правят четири , че е невъзможно да се сравняват ухажорите, въпреки факта, че единият е седем пъти по-богат от другия. - той ще отведе Наташа на петстотин мили в гората, във фабриките, от които тиганът пламти ден и нощ, така че страшно е за гледане, казват те; а Шатов е наш съсед и няма да има сто мили до имението му. Той е първият младоженец в нашата провинция, собственик, въпреки че е млад. Доходите, казват те, получават сто хиляди: ще бъдат от тях. Единият е болен, някаква смръчкула, а другият е кръв и мляко и хубавец; единият има баща и майка, а другият е като пръст; има сестра и дори тази, казват, ухажорите се ухажват. Трябва ли да отида в семейството под командването на свекъра и свекърва си или да бъда пълна господарка в къщата? ”Тук Василий Петрович не издържа и каза:„ Това, мамо, е не е причина. Флегон Афанасич и Мавра Василиевна щяха да носят Наташа като прясно яйце в дланите си, а синът им никога нямаше да посмее да я погледне накриво или да я пресече. Според мен е по-добре да живееш със стари хора: те ще те научат на добри неща, а и ще те въведат в домакинството.“ Разбира се, Варвара Михайловна не се съгласи и твърди, че целият свят знае, че никой освен Василий Петрович би казал, че един младоженец е по-лош от семейство. Въпреки това, поради всички останали причини, Василий Петрович беше напълно съгласен и затова бяха написани две писма: до Солобуеви много учтиво и любезно, че те смирено благодарят за честта, но че дъщерята е още дете и не мисли за женитба, а синът им изобщо не знае; писмото до Шатов беше кратко: „Благодаря за честта и моля за милост“. Болдухините, както са измислили, така и направили. Повикаха Наташа и Варвара Михайловна се опита да й обясни, че вече не е дете, че вече е булка, че трябва да се грижи повече за външния си вид, да сресва главата си по-гладко, да се облича по-добре, да обръща повече внимание към младежите, към тяхното отношение и разговори с нея, и да бъде по-внимателен в думите и да не говори домашни глупости, които ви хрумнат, а да бъде нежен, внимателен и любезен с всички. Разтревожена и смутена, Наташа зле разбра първия урок на светската мъдрост и с цялата искреност, с детска невинност отговори, че дори не иска да мисли за ухажори и никой не мисли да се ожени за нея. Баща и майка се спогледаха, ухилиха се и, за да убедят Наташа в противното, й прочетоха писмо от семейство Солобуеви с различни бележки и обяснения, разбира се, не в полза на Афанасий Флегонтович. Старите хора очакваха, че Наташа няма да иска и да чуе за такъв годеник, който живее далеч, в едни гори, който не иска дори да я погледне и когото Варвара Михайловна не пропусна да нарече болен и смръчкула (това й хареса израз, и тя често използва). Но родителите бяха много изненадани, когато Наташа се замисли, след като прочете писмото, тя не показа никаква неприязън или неприятно чувство към предложението на Солобуеви, но тихо и скромно каза, че почти не е виждала Афанасий Флегонтович, но че той не изглежда за нея болен и отвратителен, но, напротив, весел човек и че се е влюбила в стария Флегонт Афанасич толкова много, че би се съгласила да се омъжи за него ... Болдухините избухнаха в смях и Наташа изглеждаше разстроена и попита: какъв беше отговорът на Солобуеви. Показаха й отговора и тя като че ли се зарадва, че не съдържаше пълен отказ, и изведнъж, след кратък размисъл, с ясен поглед каза: „Ще дойдат ли при нас в Болдухино?“ Василий Петрович възрази, че това не може да бъде, че нито един годеник, не само такъв богат човек, не би отишъл петстотин мили на шоуто с факта, че може би тила му ще бъде обръснат. Наташа не разбра последния израз; обясни й; но тя остана на мнението си, че Флегон Афанасич непременно ще дойде, защото той много я обича и че това се вижда от писмото. Старците повторили, че това са пълни глупости, и й наредили да си отиде в стаята. Наташа вече не противоречи и, тръгвайки, плахо поиска писмото от Солобуеви, искайки да го прочете друг път и дори да го отпише. Василий Петрович я погледна изненадано и й даде писмото. Шатов трябваше да пристигне след седмица. Варвара Михайловна, която Бог знае защо не облагодетелства Наташа до нейната съвършена възраст и от известно време Бог знае защо започна да я обича страстно, която дори не беше забелязала преди необикновената красота на дъщеря си и само научи за От впечатлението, което Наташа започна да създава за всички мъже, Варвара Михайловна, след две предложения от толкова блестящи ухажори, изведнъж почувства майчинска суета и особена нежност. Гордостта, че има такава красива дъщеря, нарастваше в нея всеки ден. Тя едновременно помоли и настоя Наташа да се облече до лицето й, да отметне главата си и да не се прегърбва (Наташа изглежда имаше навика да се прегърбва малко, което я правеше да изглежда с кръгли рамене); тя изискваше вкус, умение, желание за дрехи - и не виждайки нищо от това, тя се ядоса и действаше строго с дъщеря си. Горката Наташа! И красотата, този божествен дар, стана тежко бреме за теб, причина за скръб и сълзи! Убедена, че Наташа не от инат, а просто от неумение не изпълнява изискванията на майка си, Варвара Михайловна сама започва да облича и сресва дъщеря си, тъй като от младостта си мадам Болдухина има нрав и вкус да се облича по лицето и стилно. . Въпреки факта, че исканията на Варвара Михайловна бяха, от една страна, трудни за Наташа, Наташа беше много доволна, че майка й започна да й обръща внимание. В същото време майчинските изисквания на мадам Болдухина бяха придружени от пламенни ласки и такава нежност, каквито Наташа никога не беше изпитвала. Тя, напротив, като нелюбима дъщеря, страстно обичаше майка си и въпреки че не завиждаше на нейната доброта, тя беше сърдечно разстроена, когато видя как майка й понякога е нежна, грижовна и привързана към братята и сестрите си, особено към нея брат Петруша. Наташа се молеше на Бог със сълзи майка й да я обича по същия начин и беше готова на всяка жертва за една нежна дума от майка си. От само себе си се разбира, че през последната седмица преди пристигането на Ардалион Семьонович Шатов Варвара Михайловна пробива Наташа от сутрин до вечер. Всеки ден тя се обличаше елегантно, сякаш чакаше гости или тръгваше на гости. Наташа беше изненадана и ужасно отегчена от такава принуда. Мислеше да се отърве от качулката и корсетите в селото, мислеше си да си вземе почивка от Сярните води и сякаш започваше да си почива, когато изведнъж проклетите дрехи бяха използвани повече, отколкото върху Сярни води! В цялата къща цареше едно общо, макар и не придирчиво, перчене, обличане, така да се каже: стаите бяха почистени по-чисто, паяжините по таваните бяха по-прилежно отстранени, прахът от махагоновите мебели, натрити с восък, беше по-чист. ; лакеи и прислужници, облечени по-спретнато; свещниците и полилеите се миеха, намазваха с нещо бяло и после се почистваха. Такова беззаконно нарушение на патриархалното селско безгрижие не можеше да не привлече вниманието на слугите и самата Наташа. Без да знае нищо, тя и всички в къщата започнаха да чакат някого или нещо. Най-после в уречения ден, около два часа преди вечеря, Шатов пристигна в елегантна карета на зъбчатото колело от славни гнедови коне. В този ден, още от ранна сутрин, слугите, прислужниците и цялото домакинство знаеха, че ще пристигнат някои важни гости, защото господарката нареди на готвача такава маса, която беше приготвена за гостите само на първия анализ; когато каретата на Шатов се претърколи до верандата, всички казаха в един глас: „Това е младоженецът пристигна“. Ардалион Семенич Шатов беше много забележителен млад мъж. Въпреки че остава в провинциалната гимназия само една година, той се смята за най-добрия ученик в средните класове там. Защо са го взели толкова скоро, не се знае. Но той получи добро образование у дома; в къщата им живееше като учител, а сега продължаваше да живее като приятел, един малък руснак, много интелигентен и научно образован човек. Разбира се, обучението му беше много едностранчиво, както на всички киевски бурсаци. Как съдбата го доведе от юг на Русия на североизток - не знам, но без съмнение той не дойде тук по собствена воля. Още приживе на стария Шатов властолюбивият ученик се превръща в оракул в къщата, а след смъртта му става пълновластен господар. Той беше много свободен да живее: освен всички основни предимства и удобства (а той обичаше да хапне добре и да изпие чаша старо вино), той можеше напълно да задоволи духовното си, висша нуждаМожеше да напише колкото си иска книги. Живял дълги години в бедност, той бил лишен от възможността да следи напредъка и успехите на образованието и затова високо ценял душевното удоволствие, което му давала библиотеката, която събирал за младия Шатов. Той беше либерал, волтерианец, както се казваше; философите от осемнадесети век са неговите единствени божества. С пълна съвест майсторът предал на своя ученик цялото си знание, всички убеждения и вярвания; като упорит малък руснак, той се опитваше да се развива главно в Ардалион (така наричаше ученика си сега) воля погрешно или недопускайки, че в едно флегматично дете няма достатъчно от него - и той успя в това. Веднага след като Ардалион нарасна до деветнадесет години, той започна да проявява воля, не винаги се подчиняваше на наставника си и понякога дори действаше умишлено срещу него, въпреки че беше много привързан към него. Така например: наставник, обичащ, одобряващ и насърчаващ лов с пушка у другите, мразещ лов с кучета, не можеше да види куче хрътка; и ученикът, който в същото време беше страстен стрелец, създаде огромен развъдник и напълни къщата с кучета с дълги носове, отвратителни за неговия учител. Има много такива доказателства за волята, или по-добре казано, твърдения за сила на волята, но едно доказателство е достатъчно за нас. Малорус отначало искаше рязко да обърне нещата, мислеше да се раздели със своя Телемах, да го уплаши; но Телемах много равнодушно прие това намерение да се разгневи и като повика един човек, заповяда да приготвят кола за своя Наставник. Раздялата беше тежка и за двамата. Започнаха преговори, споразумения, отстъпки и въпросът завърши с факта, че Ментор остана да живее с Телемах вече не като ментор, а като приятел, напълно равен на него, без да влияе върху начина му на живот. В тази позиция те живееха много приятелски в настоящия момент. Разбира се, Ардалион гледаше отвисоко на обществото от невежи около него - собственици на земя и служители, които, трябва да призная, винаги бяха много по-ниски от него. Това вероятно е развило в него естествена склонност към разсъждение: максимата, инструкцията сега се появи на езика му; и тъй като всичко това не беше направено оживено, не беше гореща, искрена страст, тогава беше скучно. Ардалион Семьонич, бидейки потаен по природа, прочете у някакъв швейцарски философ, че разумният човек не трябва да разкрива вътрешността на душата си на невежа тълпа, а напротив, външно трябва да се съгласява с възгледите и убежденията на хората около него; и затова той съзнателно, законно си позволи да слага доста разнообразни маски в обществото, без да се превръща в измамник и лицемер, а напротив, оставайки правдив, честен човек, винаги верен на думата си. Той дори казваше: „Маската не променя лицето, актьорът не става мошеник, играейки ролята на измамници“. Воден от такива и такива афоризми, Ардалион Семьонич пречупи, така да се каже, цялата си същност и не можеше да различи какво излиза от душата и какво излиза от главата. Влюбвайки се от пръв поглед, както се казва, до уши с Наташа и вече изградил план да я образова или, ако е необходимо, да я превъзпита по свой начин, той се появи в Болдухино. Трябва да се каже, че имаше едно особено обстоятелство, което много допринесе за очарователното впечатление, което направи красотата на Наташа в сърцето на Ардалион Семьонич. Пристигайки при Сярните води, още на следващия ден той отиде с приятелите си да видят как посетителите и посетителите на Сярната вода идват на водопоя (по думите на млади присмехулници) към лечебните извори и пият студени, като лед и прозрачни, като кристал, но миризлива сярна струя. По същото време г-жа Болдухина дойде там със съпруга и дъщеря си. Шатов, поразен от красотата на момичето, стоеше на няколко крачки и взираше внимателно всяко нейно движение; Варвара Михайловна, изпила четирите си чаши сярна вода, подаде чашата на дъщеря си. Наташа, забелязвайки, че младите хора, стоящи до тях, я гледат внимателно и осъзнавайки, че те вероятно ще се засмеят и ще кажат: „Защо толкова здраво момиче пие такива отвратителни неща“, тя се осмели да каже на майка си с тих глас : "Нека днес не пия вода!" Но г-жа Болдухина я погледна строго и каза: "Пий!" Наташа с ангелска кротост, без ни най-малък признак на недоволство, взе чаша, наведе се към източника и изпи две чаши, без да се намръщи (въпреки че водата й беше много отвратителна) и със спокойна веселост последва майка си. Шатов всичко забеляза, всичко чу; той беше запленен, очарован и направи справедлив извод, че тази несравнима красота е едновременно олицетворение на кротостта и добротата. Първото нещо, което направи Ардалион Семьонич, беше да угоди на старите хора, а това не беше трудно. Красив мъж, улегнал извън годините си, говорейки за всичко скромно, разумно, говорейки гладко и гладко, уважавайки древните обичаи, нрави, вярвания и дори предразсъдъци, младият мъж за няколко часа доведе Болдухините до възхищение. Такъв годеник на Наташа, такъв зет във всички отношения не биха могли да измислят. Като научи, че Наташа не знае за предложението му, Ардалион Семьонич я помоли да не й казва нито дума, докато той не си тръгне. Той искаше първото впечатление на младото момиче да бъде напълно свободно; Шатов се надяваше да угоди и на Наташа; но не беше толкова лесно, колкото си мислеше. Първо, защото за Наташа всяко ново запознанство, придружено от принуда, беше болезнено; второ, майка й толкова шумно се суетеше за тоалета й, особено за прическата на косата й, с която нашата красавица никога не беше успявала да се справи, беше толкова ядосана на прислужницата на младата дама Евьоша, която много я обичаше, че Наташа се чувства раздразнена от госта, за когото, очевидно, е отгледан, имаше всички тези изисквания, шум и караница; трето, госпожа Болдухина не можа да скрие радостното си вълнение, тя похвали гостуващия гост и особено красноречието му до такава степен, че плахата Наташа, която искрено признаваше себе си за проста селска млада дама, някак си се смути и дори се уплаши да се появи на преглед и на преценката на такъв умен и красноречив говорещ. Но нямаше какво да се прави и Наташа излезе в хола час преди вечеря. Шатов я поздрави с почтителен поклон и поглед, който би обяснил цялата работа, ако Наташа не беше толкова невинна. Този поглед обаче я обърка и смути неприятно. Гостът отначало продължи да разговаря със старите хора, като понякога поглеждаше към Наташа, която с любопитство и внимание впери прекрасните си очи в него и слушаше плавните му речи; при всеки поглед на младежа тя се изчервяваше, свеждаше очи и започваше внимателно да разглежда ръцете си, които не бяха толкова добри с нея и не бяха запазени от въздуха и слънцето. Красотата на Наташа очарова Шатов всеки момент все повече и повече; най-после се поддаде на непреодолимо привличане и впери очи в момичето, които вече бяха несломими, и за собствена изненада й заговори с много несигурен глас и съвсем не така гладко и свободно, както винаги казваше. Наташа не беше приказлива с непознати и винаги беше някак срамежлива; сега тя беше особено смутена и затова отговорите й бяха най-едносрични: в по-голямата си част да или не, искам или не искам, обичам или не обичам. Шатов се развесели. Речта му течеше като река и това вече не бяха вулгарни въпроси: как прекарвате времето си, ходите ли много, отегчавате ли се от живота на село? Тук вече беше изразен собственият му възглед за обществото, за връзката на младото момиче с околната среда, за впечатленията от селската природа, които така благодатно падат върху младото сърце, за необходимостта от образование и четене и т.н., и т.н. Наташа не разбираше много, защото бяха използвани много книжни или литературни изрази, за които тя никога не беше чувала; тя инстинктивно чувстваше само, че й се чете някаква проповед; тя се отегчи и много се зарадва, когато старият барман, както го наричаше Морс Иванович, съобщи, че яденето е готово. Гостът подаде ръка на домакинята, която го настани до себе си. На масата имаше няколко по-големи деца, госпожа дьо Фоасие и шевалие дьо Глайхенфелд. Наташа се канеше да отиде под закрилата на своята гувернантка, до която винаги седеше на вечеря, но майка й посочи с очи място до нея, точно срещу гостуващия гост. Плаха, срамежлива Наташа се смути и се изчерви до ушите си. Първо, тя никога не е сядала на това място, и второ, да седне срещу млад мъж, който пристигна за първи път, никому неизвестен, който постоянно я гледа с някакви странни очи и който със сигурност ще я заговори, а тя няма не знам какво да му отговоря - всичко това заедно изглеждаше на Наташа нещо дори ужасно. Тя много добре знаеше, че преместването й от обичайното й място ще предизвика всеобщо внимание, слухове, догадки, подигравки. Тя случайно хвърли поглед към Мориц Иванович и хитрата му усмивка съвсем я смути; тя беше толкова изненадана, че беше готова да заплаче и да избяга; но страхът да не ядоса майка си, която хвърляше изразителни погледи към нея, надделя над всички други чувства и Наташа се овладя. За щастие Шатов, очевидно много гладен от пътуването, отначало се посвети изключително на първите ястия и отговори на угощението на госпожа Болдухина само с едносрични думи. Наташа реши да последва примера му и, без изобщо да изпитва апетит, забравяйки всичките си капризни храни (тя имаше много изключителен вкус), тя започна да яде дори онези ястия, които никога не беше яла. Разбира се, всички забелязаха това, усмихнаха се и дори прошепнаха. Руменият гост се изчерви още повече и след като задоволи апетита си, започна да говори първо със старците, а след това с Наташа; но за щастие разговорът се въртеше около най-обикновени теми и вечерята мина безпроблемно. Наташа пъргаво се измъкна в стаята си и най-после си отдъхна свободно; но не за дълго: госпожа дьо Фоасие дойде със своите въпроси, предположения и обяснения. Гувернантката беше във възторг от младия мъж, въпреки че той не говореше нито дума на френски, а тя не разбираше нито дума на руски. Наташа обаче започна да се досеща за какво става въпрос; но преди да има време да каже на гувернантката си защо не харесва младия гост, малката й сестра дотича и донесе заповедта на майка си Наташа да влезе в хола. Наташа се подчини безмълвно и си отиде в същия момент, но с още по-голямо нежелание и неприязън към госта, отколкото преди вечеря. Шатов се срещна с младото момиче вече с пълна свобода, сякаш беше приятел, седна до нея и започна разговори, в които вече нямаше запитвания и въпроси: какво мисли Наташа за това как гледа на това и това? .. Шатов изрази себе си, своите възгледи, своите концепции, опитвайки се да обясни защо те толкова често са в пряк конфликт с възгледите и мненията, приети в обществото, и въпреки това Наташа не разбираше много и всичко беше като цяло скучно. Тя много обичаше обществото, обичаше разговорите на весели и живи хора, обичаше шегите и смеха, обичаше да я карат да се смее, а не да мисли, обичаше простите речи за достъпни за нея неща; но Шатов говореше бавно, гладко, последователно, много свързано и интелигентно или поне разумно, но безжизнено, апатично, уморително и непрекъснато се отклоняваше в книжни, абстрактни теми. С една дума: нямаше на какво да се усмихва и Наташа се умори от него. Горещ, истински летен ден, въпреки края на август, се превърна в освежаваща вечер. Цялото семейство се събра на разходка. Младият мъж предложи ръката си на Наташа; тя се учуди, погледна майка си и като прочете в очите й съгласие, й подаде ръка. Но щом излязоха в градината, Шатов поиска разрешение да се върне: той си спомни, че трябва да смени ботушите си, да облече сюртук и галоши и да запуши ушите си с памучна хартия ... Е, какво ще изглежда да е престъпление тук? Каква е важността, каква е бедата? Няколко месеца Шатов претърпя тежка нервна треска и се страхуваше от настинка от вечерния въздух, освен това мястото на Болдухин беше доста влажно. Вярно, въздухът беше зноен и цялата компания, старци, старици и деца, излязоха на разходка в същите рокли, които носеха, радвайки се на прохладата; Вярно, Наташа ходеше с отворен врат и с голи ръце, в най-тънките обувки; Вярно, беше малко смешно да се гледа Шатов, румен, пълен, пълен със здраве, който, водейки момичето под ръка, в дебелия си сюртук и дебели галоши, изпотен и подпухнал, приличаше на някаква мечка, която , в допълнение към всичко, имаше стърчащи от ушите парчета памучна хартия ... но все пак тук няма престъпление; но не така мислят младите момичета, много по-възрастни от Наташа и следователно по-разумни. И Наташа не мислеше така: в нейните очи Шатов умря безвъзвратно. Той й изглеждаше ексцентричен, страхливец, който се грижи само за себе си, страхува се да не настине краката и ушите си в горещо време, тревожи се за здравето си, когато самият той е здрав, като бик, който обича само себе си и не може да обича други, които не можеха да забравят неговите галоши и памучна хартия, за първи път водеха за ръка момиче, очевидно страстно обичано от него (Наташа вече се досети, че Шатов е влюбен в нея). Тя огледа всички и всички, с изключение на баща й и майка й, не можаха да сдържат смеха си, сочейки с очи своя забавен кавалер, и който е смешен, не смешен, разбира се, няма да хареса младото момиче. Няма да следя всички подробности, цялата последователност от тези малки впечатления, които в масата произвеждат най-силен, най-траен ефект; никакви поразителни явления не могат да се сравнят с него, произвеждайки, очевидно, силен ефект. Така че малък, но постоянен дъжд овлажнява почвата много по-дълбоко от дъжд, който мигновено се втурва, мигновено прелита. Ще кажа само, че след разходка, вечерен чай и вечеря Наташа вече беше напълно пропита с пълна неприязън към Шатов, способна да достигне отвращение. На вечеря тя седеше като на игли, не можеше да яде нищо и на красивото й лице се изписа сърдечна тревога. Ставайки от масата, тя помоли майка си да я пусне да излезе от хола, като каза, че има главоболие; майка й позволи да си тръгне, но Шатов седеше при домакините още час и половина, пропит и разгорещен от чувство на искрена любов, което възроди неговия донякъде апатичен ум и бавна реч; той говореше оживено, увлекателно, дори топло и напълно плени Болдухините, особено Варвара Михайловна, която, когато Ардалион Семьонич си отиде, известно време не намираше думи да похвали достойно госта си и компенсира този недостатък с изразителни жестове, на които тя прибягна само до крайности. След кратък разговор със съпруга си за това какво е предположила Наташа и че е необходимо да се говори откровено с нея за всичко, тя влезе в стаята на Наташа и като видя, че тя все още е будна, я повика в спалнята си. Наташа веднага се облече и отиде при майка си. Тя предвиди, че разговорът ще бъде за Шатов и се затрудни да отговори, ако майка й попита: "Харесва ли го?" Тя вече много добре разбираше, че баща й и майка й много харесват Ардалион Семьонич. Наташа плахо прекрачи високия праг в стаята на майка си. Варвара Михайловна, без дори да хвърли бонето и шала, седеше някак тържествено в креслото си и с видимо нетърпение очакваше дъщеря си. Щом Наташа влезе, Варвара Михайловна се втурна да я посрещне, прегърна я пламенно и със сълзи започна да целува главата на скъпата си дъщеря, галейки я с нежни думи, толкова красноречиви в устата на майка й. След такова въведение се изляха възторжени речи, чието съдържание беше пламенната радост на майката, че такъв рядък младеж като Ардалион Семьонич, обсипан с всички дарове от Бога, страстно се влюби в Наташа и поиска ръката й. Варвара Михайловна не забрави, но не можа да спази обещанието си да не говори с дъщеря си до заминаването на Шатов, това вече го знаехме; но тя си спомни това и следователно, частично изпълни обещанието си: да не пита булката дали харесва младоженеца, тя описа само в ярки цветове бъдещото им щастие и заключи, че тогава самата тя ще бъде напълно щастлива, когато нейната скъпа, добра Наташа става съпруга на Ардалион Семьонич. Разстроена до дълбините на душата си, плахо, но винаги страстно влюбена в майка си, Наташа беше безумно възхитена от самата мисъл, че щастието на майка й зависи от нея, майка, за която беше готова да пожертва дори живота си. Наташа моментално забрави всички неприятни впечатления, които й направи младият Шатов; в този момент тя не разбра, не ги почувства и с радостен ентусиазъм, обсипвайки целувки и обливайки със сълзи ръцете на майка си, каза с твърд глас: „Спокойно, мила мамо, ще се радваш: съгласен съм, аз желая да се омъжа за Ардалион Семьонич! „Варвара Михайловна не се учуди на толкова бързото съгласие на дъщеря си; не й идваше на ум, че Наташа може да не хареса Шатов; но въпреки това тя беше много щастлива и с още по-голяма жар, с още по-голяма нежност притискаше скъпата си дъщеря да сърцето й. Преизпълнена от щастие, душата на майката почувства необходимостта, нуждата от молитва.Варвара Михайловна разтвори ковчега с богати изображения, пред който денем и нощем светеха три лампи, коленичи заедно с Наташа и успокои развълнуваното й сърце с сладки, тихи сълзи на благодарност към Бога. Наташа се молеше също толкова радостно и в главата й не проблесна нито сянка на съмнение. В този момент влезе Василий Петрович, който беше задържан от някакви домакински уговорки и бизнес. Първоначално той беше изненадан неочакваната гледка, но Варвара Михайловна побърза да му разкаже всичко, а добрият старец, който също много се влюби в Шатов и също много се зарадва на съгласието на дъщеря му, също толкова искрено се молеше с тях. , уморена от силно, макар и радостно вълнение, забелязвайки, че Наташа някак се е променила в лицето си и си спомняйки главоболието си, тя побърза да й нареди да се сбогува с баща си и да си легне. Старецът целуна и кръстоса Наташа с особено чувство. Самата Варвара Михайловна видя дъщеря си в тясната момичешка стая, принуди я да легне с нея в леглото и завърза чудесната й глава с цветна носна кърпа за нощта, която подхождаше на Наташа повече от всяка великолепна прическа. Варвара Михайловна беше поразена от красотата на дъщеря си, сякаш за първи път я виждаше, сякаш за първи път я виждаше в пъстра нощна кърпа. Тя отново целуна красотата си, кръстоса я за трети или четвърти път и накрая щастливата майка си тръгна ... Изпълнена с радостното чувство на дъщерна любов, забравила всичко освен това чувство, щастливата дъщеря скоро заспа. На следващата сутрин и майката, и дъщерята се събудиха рано. Варвара Михайловна, като си спомни случилото се, се зарадва още повече от вчера. След като се отдалечи от събитието с няколко часа сън, който в такива случаи е по-важен от дните, прекарани в бдение, полезен сън, който успокои мислите и чувствата й, тя по-ясно, по-съзнателно погледна на сегашното си положение и почувства бъдещето по-дълбоко. И, Боже мой, с какви преливащи цветове блестеше пред нея! .. Напълно уверена в щастието на дъщеря си, пред която в дълбините на душата си тя се признаваше за виновна, изненадана, без да разбира как все още толкова малко ценеше както красотата, така и ангелската доброта, и безграничната дъщерна любов на нейната Наташа - самата тя изпита такава нежност и любов към нея, която мигновено завладя цялото й същество, пред която всичките й други желания и чувства, всичките й пламенни страсти пребледнял. Сълзи на покаяние бликнали от очите й и тя отново се обърнала към молитвата и отново намерила утеха в нея. Междувременно Василий Петрович също се събуди. Той също така с радост си спомни вчерашната вечер съгласието на Наташа и този път искрено сподели всички благоприятни надежди на Варвара Михайловна, която лесно ги доведе до край. След като разговаряше весело за зестрата, която младостта на Наташа не беше подготвила и за която тя трябваше да отиде или да бъде изпратена в Москва, за отдела на дъщеря си и организацията на специално село, което се състои от двеста и петдесет души, около В момента, в който би било по-удобно да се направи сватба, Болдухините стигнаха до това как да се справят сега с Шатов, на когото беше дадена дума да не говори с дъщеря си за намерението си, докато не си тръгне. Варвара Михайловна искаше да скрие от него обяснението с Наташа и да го остави в заблудата, че тя нищо не знае; но Василий Петрович решително се противопостави на това, твърдейки, че е необходимо да се говори честно и откровено с младоженеца и да му се каже цялата истина. "Сега обстоятелствата се промениха", каза той, "Наташа не може да гледа Ардалион Семьонич, знаейки намеренията му, сякаш е обикновен познат. Да, и ние бяхме глупави, като предположихме, че тя няма да познае. От първата минута цяла къща позна. Когато се случи млада дама да бъде откъсната от преподаването от класната стая и принудена да седи с млад мъж в хола. В крайна сметка това трябва да се направи в съвсем различен ред, тогава щеше да има без вчерашно обяснение.Но делото вече е извършено и тук няма нищо лошо. Варвара Михайловна почувства справедливостта на думите на Василий Петрович и безусловно се съгласи с него. Когато обаче той заговори решително, тя не посмя да противоречи. Стаята на Наташа горя от ярките лъчи на наскоро изгрялото слънце; Събуждайки се, Наташа беше изненадана от такъв блясък и светлина, защото обикновено се събуждаше по-късно, когато слънцето вече беше заминало зад ъгъла на къщата и само наклонено осветяваше единствения й прозорец, който никога не беше затворен с капаци. Първата мисъл на Наташа беше майка й, майка й, щастлива от съгласието й да се омъжи за Ардалион Семьонич. Тази мисъл озари душата й със същата весела светлина, както слънцето освети нейната стаичка. Тя си спомни всички прояви на майчински плам, нежни ласки и думи, радостни сълзи, вперени с любов очи в дъщеря си и благодарствени молитви към Бога. За няколко месеца смееше ли да мечтае за такова сближаване с майка си, за такава нейна любов, за възможност да й докаже детската си безгранична любов и да зарадва обожаваната майка с такова доказателство! Едно чувство на благодарност към Бога за обръщането на майчиното сърце, пламенно желание да бъдеш достоен за нейната любов и топла молитва да запазиш тази любов завинаги! В такова настроение на духа се видяха майка и дъщеря. Наташа отдавна искаше да прегърне майка си; само без повикване още не смееше да дойде; но Варвара Михайловна не я накара да чака дълго: след като поговори и се споразумя за всичко с Василий Петрович, тя сама дойде при дъщеря си и от пръв поглед те прочетоха в очите един на друг взаимни чувства и желания. Между родителите беше решено, както следва: Варвара Михайловна ще каже на Ардалион Семьонич, че Наташа знае за намерението му и следователно поради нейната неопитност, липса на светски дух (което Шатов високо цени) и поради нейната срамежливост тя няма да бъде способна да скрие смущението си, когато го срещне, както при мъж, търсещ ръката й, и че следователно той ще види голяма промяна в нейното боравене. Разбира се, трябваше да се мълчи за съгласието на булката. За изненада на Варвара Михайловна Наташа каза: "Не знам, мила мамо, защо не кажете на Ардалион Семьонич, ако попита: как приех предложението му? че съм съгласна с него!" Варвара Михайловна възрази, че това би било твърде прибързано и че трябва да се издържи. Разбира се, Наташа не настоя. Госпожа Болдухина, подходящо облечена, което никога не забрави, отиде в гостната да пие чай. Скоро при нея се присъедини Василий Петрович, който тръгваше да проверява някаква домакинска работа, а след малко се появи и Шатов. Варвара Михайловна, след като му даде чай и кафе с гъста сметана и пяна, нахрани го с галета и гевречета, попита дали е спал добре, настинал ли е вчера и т.н., и т.н., рязко обърна разговора и му каза: веднага, че Наташа вече знаеше всичко, което самата тя се досети, и стана невъзможно да се скрие от нея. Ардалион Семьонич, не позволявайки това да се разпространява в подробности, отговори с достойнство, че самият той едва вчера е разбрал невъзможността да запази намерението си в тайна; че, разбира се, е невъзможно и не е трябвало майката да отговори с лъжа на въпроса на дъщеря си. Все пак той благодари за откровеното съобщаване на това обстоятелство и добави, че много добре усеща как невинната, скромна и очарователна Наталия Василиевна сега трябва да се смущава при вида му. Той дори изрази готовност този ден да я засрами по-малко с присъствието си и най-вече с разговорите си. Всичко това беше прието от Варвара Михайловна с възторг и веднага беше преразказано от нея на Наташа; тя изслуша думите на Шатов с изненада и благодарност за вниманието към нейното положение. Шатов покани Василий Петрович да инспектира неговите стопански заведения и дори полеви работи. Болдухин беше много доволен и първо заведе госта си в дърводелството, в стаята за карети, в двора за коне, а след това го заведе на полето. До вечеря Варвара Михайловна и Наташа не се разделиха и всички говореха и колкото повече говореха, толкова повече разкриваха чувствата си, колкото повече се опознаваха (защото досега знаеха много малко), толкова по-силна беше взаимната им любов растеше, растеше не на ден, а на час, като пшенично тесто върху тесто кисело (така казва народната приказка), и тази любов е нараснала до огромни размери. Излишно е да казвам, че Варвара Михайловна не пропусна случая да представи Шатов в такава великолепна и завладяваща форма, че Наташа, увлечена от искрената страст на майка си, накрая помисли само за едно: не може ли днес да се омъжи за Ардалион Семьонич? Но Варвара Михайловна, напротив, всяка минута разкриваше в дъщеря си най-ценните качества на сърцето, нрава и здравия ум, за които тя не подозираше, и в същото време виждаше нейната детска невинност, пълната й липса на разбирайки важността на работата, с която е готова да се заеме, „Варвара Михайловна мислеше за друго: как да отложи сватбата с една година, как да се увери, че младоженецът първо напълно признава и оценява какво съкровище получава . Василий Петрович и Ардалион Семьонич се върнаха точно навреме за вечеря. Варвара Михайловна с Наташа, с цялото семейство, с мосю и мадам вече ги чакаха в гостната. Шатов, след един любезен поздрав към Наташа, направен много свободно, без да й обръща никакво внимание и ни най-малко да не я смущава, се престори, че е напълно потопен в домакинството на Василий Петрович, което току-що беше разгледал; той се показа като експерт в бизнеса: забеляза някои недостатъци, пропуски, предложи възможността за подобрения и в същото време похвали всичко останало толкова умело, че Василий Петрович остана напълно доволен, не можеше да се изненада от икономическата практика на младия човек информация и повтаряше любимата си поговорка на себе си: "Е, от млади, да рано!" Вечерята премина много весело, гостът занимаваше всички с разговори и съсредоточаваше вниманието на всички върху себе си; За Наташа беше лесно и, сърдечно благодарна на Шатов, тя напълно се успокои и се развесели. След вечеря, след като пиха кафе, възпитателката и гувернантката си тръгнаха, последвани от децата. Шатов, без да крие чувствата, които вече го изпълваха, се обърна към Наташа с почтително и нежно внимание. Наташа посрещна думите му с поглед, който като електрическа искра проникна до дълбините на душата на младежа и разтърси цялото му духовно същество; толкова много симпатия и добронамереност бяха изразени в този поглед, че Шатов, очарован от него, подчинявайки се на непреодолимото чувство на любов, за което проблясваше взаимност в този поглед, забравяйки всичките си предишни намерения да напусне, без да обяснява и без да иска съгласието на булката , с нетипично оживление и плам, каза: "Наталия Василиевна! Решете моята съдба. Мога ли да се надявам да получа ръката ви?" Наташа, без да мисли, тихо и просто му подаде ръка и с глас, който достигна до сърцата на всички присъстващи, отговори: „Съгласна съм“. Шатов с радост целуна ръката на годеницата си, а Василий Петрович и Варвара Михайловна, като поразени от гръм, не вярвайки на ушите и очите си, не можаха изведнъж да разберат какво се е случило пред тях. Шатов, дошъл на себе си, хвана Наташа за ръка, заведе я при баща й и майка й и ги помоли да потвърдят щастието си с тяхно съгласие и да благословят децата си. Болдухините бяха толкова озадачени, че изведнъж не намериха какво да отговорят. Такава изненада, такава бърза, макар и добре дошла развръзка, като че ли ги изненада неприятно, особено Варвара Михайловна. "Боже мой! Но как стана всичко така? - каза тя накрая. - Наташа! Не даваш ли съгласието си твърде прибързано? Ти все още познаваш Ардалион Семьонич толкова малко, а той те познава твърде малко. Щеше ли да е възможно ли е предварително да се опознаем по-добре, да се преценим и тогава да се захванем с разрешаването на такъв голям въпрос?“ Да, изглежда, такива са били вашите намерения, Ардалион Семьонич? - „Напълно сте права, Варвара Михайловна, но вие сами виждате колко крехки са човешките намерения. Една минута, един поглед реши всичко. Как стана, аз самият не знам, но моля Ви, многоуважаеми Василий Петрович и най-много преподобна Варвара Михайловна, не отравяйте този благословен за мен момент с никакво забавяне на вашето съгласие, благословете вашите деца, позволете ми да ви обичам със синовна любов и да ви наричам баща и майка: вие знаете, че отдавна ги нямам ... "Но как старите хора все още мълчаха, тогава Наташа добави гласа си; тя каза тихо и скромно: — Татко и майко! Знам, че обичате Ардалион Семьонич; благословете ни. Какво трябваше да се направи? Нищо друго, освен да вземе образа и да благослови булката и младоженеца. Така и направиха: и четиримата отидоха в спалнята на старците, извадиха от кивота един от позлатените образи, пред които Варвара Михайловна и Наташа толкова горещо се молеха неотдавна, и благословиха младоженеца. Василий Петрович беше спокойно лъчезарен, Варвара Михайловна неспокойно радостна, Наташа беше очарована от мисълта, че майка й е щастлива, и такава кротка радост от дълга, любовта и благодарността придаваха някакво високо, божествено изражение на красивите й очи. Ардалион Семьонич, излязъл от неестественото си положение, от една тъй чужда за него страст, беше не само студен, но твърде спокоен и важен за сегашния момент, и естествената му бавност вече изглеждаше летаргична. Преди това той е проповядвал, че не може да понася импулси, че човек трябва да действа разумно, в резултат на убеждението си, а не по внушение на внезапно чувство, в което след час ще се покае, че такова състояние е равно до опиянението, че човек тогава не е господар на себе си (любимият му израз) ... - всичко това му се случи сега в най-важния, велик момент в живота му! Въпреки искрената си любов към Наташа, той се ядосваше на себе си, срамуваше се от другите; някакъв облак от замисленост покриваше големите му очи, вече лишени от жизненост и изражение. За всеобща изненада той каза, че утре рано сутринта отива в селото си. Василий Петрович и Наташа приеха думите му спокойно, но Варвара Михайловна, явно развълнувана, не издържа и каза: „Надявах се, че ще промените решението си и ще прекарате поне утрешния ден с нас и вашата булка“. Но Шатов отговори утвърдително, че никога не е променил намеренията си и никога не е променил обещанието си, че вдругиден е обещал да вечеря с някой от съседите си и това със сигурност ще бъде така. Варвара Михайловна беше недоволна, но Ардалион Семьонич, сякаш утешен от проявата на своята независимост, се ободри и оживи. Той говореше много: нежно с Наташа и почтително със старите хора; между другото той предложи истинското събитие, тоест дадената дума и благословия, да останат засега неизвестни за всички; че ще се върне след няколко дни, ще донесе пръстена на майка си, който той пази и почита като светиня, и се надява, че обожаваната му булка ще сложи този пръстен на пръста си и ще му даде същия пръстен. Булката, в знак на съгласие, погледна младоженеца нежно, а младоженецът целуна ръката й с чувство и благодарност. Тогава, като забеляза, че Варвара Михайловна изглежда не харесва намерението му да замине утре и предложението му да запази тази дума в тайна, той се обърна към нея с нови красноречиви обяснения и доказателства и без особени затруднения убеди госпожа Болдухина. Когато семейството се събра отново с госпожа дьо Фоасие и шевалие дьо Глейхенфелд за вечерен чай, всичко продължи както преди, както беше на вечеря, тоест Шатов зае всички и се погрижи сам за всички, най-малко за Наташа. На никого не му хрумна, че тя вече е благословена булка. Вечерта, на раздяла (утре младоженецът тръгваше много рано), Ардалион Семенич прояви много чувства и нежност към Наташа. Той молеше за разрешение да й пише всеки ден и я молеше да му отговори поне няколко реда. Василий Петрович изрази съмнение, че е трудно да се организира ежедневна кореспонденция на разстояние от сто мили. Не пожела да каже директно, че го намира за напълно излишно. Шатов отговори, че има тридесет ловни състезателни коня и двадесет души ловци, за които язденето на петдесет версти не означава абсолютно нищо, и че различни коне и хора ще бъдат разположени по средата на пътя. Ардалион Семьонич беше в много добро настроение, както се казва, и произнасяше много великолепни фрази; между другото той каза, че се страхува да се гордее, че несравнимата Наталия Василиевна му подава ръката си, че за нейния щастлив годеник няма пречки, няма бариери, нищо не е невъзможно да получава новини за нея всеки ден, че ще летят при него в осем часа. Старите хора отново бяха очаровани и Наташа слушаше такива речи с удоволствие. Варвара Михайловна дълго време не можеше да заспи и смущаваше съня на Василий Петрович. Изпита някакво мрачно вълнение, за което самата тя не знаеше причината. Разбира се, въпрос от такава голяма важност беше решен твърде внезапно, твърде неочаквано, някаква изненада и не съвсем законно. Според кодекса на Варвара Михайловна, младоженецът трябваше да научи от родителите за съгласието на булката, а съгласието на булката трябваше да се основава на волята на родителя; но не го ли искат? Наташа не знаеше ли това? Но по същество не се ли сбъдна всичко, което самата Варвара Михайловна така горещо желаеше? И така, за какво имаше да се тревожи, за какво да се тревожи? А госпожа Болдухина хем се тревожеше, хем се тревожеше за нещо. Намерението да се отложи сватбата с една година, което старецът Болдухин не одобряваше, вероятно трябваше да срещне силна съпротива от страна на младоженеца; ако Наташа, с която майка й не е говорила за това, не изрази особено желание за толкова дълго забавяне, тогава Варвара Михайловна сама няма да може да стъпи. А какво да кажем за зестрата? Тя няма нищо готово, а зестрата трябва да е умна и за него трябва да отидете в Москва. Всичко това накуп тревожеше и не позволяваше на грижовната майка да заспи. - Наташа, донякъде уморена, донякъде смутена от новината за положението си, но напълно сигурна, че майка й е щастлива, също не се съмняваше в бъдещото си щастие. Тя дори остана доволна, че годеникът й замина за малко. Трябваше да свикне с мисълта, че е булка, че позицията й трябва да се промени, че всеки ще я гледа с други очи. С постоянното присъствие на младоженеца и общото наблюдателно внимание би било много по-трудно, нямаше да има време да свикнете, без да се подготвите, с новата си позиция. И така, Наташа беше доволна и заспа бързо и спокойно. Никой в ​​къщата не се съмняваше, че Шатов не е дошъл без повод и милата госпожица ще се омъжи за него. Прислужницата Евиеша, която даваше да се измие, първа нападна Наташа с въпрос за младоженеца. Наташа отговори отрицателно. Мадам дьо Фоасие поведе втората атака; тя дойде рано в стаята на своя ученик, втурна се да целуне Наташа, която, за голямо раздразнение на мадам Болдухина, понякога наричаше: "Mon enfant", (Моето дете (френски).)като я поздрави за завидната й съдба и я увери, че картите отдавна са й казали всичко това. Тук за Наташа беше по-трудно да се защити от разпитите и тя по необходимост трябваше да признае, че вижда намерението на Ардалион Семьонич и че ако мама и татко искат, тя ще се съгласи. Дьо Фойасие плачеше от радост, защото беше във възхищение от мосю Шатоф и защото в основата имаше старица, макар и празна, но прозорлива. Мориц Иванович не каза нищо директно; но необичайните му ниски поклони, с ръцете му, притиснати към гърдите му, неговите погледи, лудории, очи, вдигнати към небето с молба за щастие affabilite (Олицетворение на приветливостта (френски).)(както той нарече Наташа) бяха твърде изразителни и разбираеми и въпреки че много я смутиха, поне не изискваха отговор и преструвки. Всичко това обаче смути Наташа само първата сутрин; към вечерта пристигането на Шатов като че ли беше забравено и животът в селото продължи както обикновено. Варвара Михайловна всички свободно време от часовете, които Наташа продължи да посещава заради външния вид, така да се каже, мимоходом, прекарани заедно с дъщеря си. Нейният възторжен разговор за достойнствата на Ардалион Семьонич подкрепи духовното настроение на Наташа и тя се радваше, че е действала толкова решително, въпреки че майка й не одобряваше постъпката й и твърдеше, че е трябвало да отговори на предложението на Шатов, че всичко зависи от волята на родителите й, които знаеха местоположението й. На следващия ден пратеник дойде на вечеря с писмо от Шатов: писмото беше изпратено в четири часа сутринта, а на обяд вече беше получено от Василий Петрович. Думите на Ардалион Семьонич се изпълниха точно: посланието му до невестата, изпълнено с великолепна нежност, прелетя сто мили за осем часа. Напупан кон и прашен пратеник разтревожиха домакинството на Болдухин; всеки си помисли: "Имало ли е някакво нещастие?" Но когато научиха, че такова състезание ще се прави всеки ден и че вечерта ще пристигне друг куриер с чифт фабрични коне, за да се сменят конете и хората, тогава всички се чудеха само на начинанията на младия господар и се убеждаваха още повече че той е сгоденият младоженец.техните дами. Г-жа Болдухина беше във възторг от този състезателен трик; Наташа беше доволна да види в нея доказателство за любовта на годеника си, а Василий Петрович нарече всичко това празни шеги. Пратеникът, след като нахрани бързия кон, трябваше да тръгне на обратния път след четири часа. Варвара Михайловна написа писмо до Ардалион Семьонич и Наташа добави няколко реда, докато диктуваше. Между другото, Шатов пише с втория куриер, че неговият учител Григорий Максимич Вински трябва да мине през село Болдухино и иска разрешение да посети своите собственици, които познаваше отпреди, за да засвидетелства своето дълбоко уважение. Ардалион Семьонич поиска да бъде приет благосклонно като човек, на когото дължи образованието си. На Шатов казаха, че ще се радват да подновят познанството си с Григорий Максимич. Въпреки че само по себе си това обстоятелство не дава основание за преосмисляне, тъй като Вински щеше да посети болен приятел, бивш другар от тежката му съдба, и тъй като пътят лежеше близо до къщата на Болдухините, на Варвара Михайловна се стори, че „там е друго намерение тук", че Вински знае всичко и ще се види с булката и че може би все още е необходимо неговото одобрение за решителен край на бизнеса им. Г-жа Болдухина винаги преливаше и виждаше това, което го нямаше. Вински определено искаше да погледне Наташа, защото знаеше намерението на своя ученик; но той не знаеше нищо за съгласието, което получи и нямаше влияние върху сватовството му. Вински пристигна в Болдухино на следващия ден за вечеря. Красотата, скромността, благородството и сърдечната доброта на Наташа, изразени в очите й и във всички черти на лицето й, го поразиха, той дълго не можеше да откъсне очи от нея. Под прикритието на истински грубиян той беше слаб, хитър човек. Въпреки любезния прием, сега той забеляза, че домакинята някак си го гледа недоверчиво. Сега той пое откровеността и каза цялата истина; тоест всичко, което знаеше за намеренията и предложението на Шатов. „Никой не познава Ардалион по-добре от мен“, каза той, „и считам за дълг на честен човек (независимо дали ми вярвате или не) да ви кажа, че този млад мъж има благородна душа, добро сърце и отлични правила „Всички негови недостатъци, като високото му мнение за себе си, упоритостта, суетата, желанието да бъде умен и да учи другите, не означават нищо пред достойнствата му. Моля ви, не отхвърляйте искрената му любов към дъщеря ви; ще ви кажа откровено и директно, че не повярвах на похвалите на Ардалион, както казва един влюбен за първи път младеж, но когато видях дъщеря ви, повярвах на всичко.Красотата на лицето й изразява красотата на душата. Аз съм опитен човек, живях много и видях хора; прочетох щастие в красивите й очи на мъжа, който ще бъде неин съпруг. Гарантирам ви, отговарям, че тя ще има неограничен контрол над Ардалион." Изказванията на пенсионирания учител не харесаха г-жа Болдухина; тя побърза да му каже, че добре познават достойнствата на Ардалион Семьонич, но не виждат недостатъците, които Григорий Максимич намира у него; че дъщеря им е възпитана в правилата на смирение и подчинение на родителите си и никога не би пожелала да властва над съпруга си; че тя е още дете и че ако е Божията воля тя да бъде съпруга на Ардалион Семьонич, той сам ще довърши нейното възпитание и, разбира се, ще намери в нея почтена и покорна съпруга. Старият ученик се усмихна и отговори: „Вие не вярвате на моята искреност, страхувате се от влиянието ми и ме отблъсквате. Както искате! Желая и няма да спра да желая най-доброто за дъщеря ви.“ След тези думи той говореше само за чужди предмети; помоли за бутилка стара източноиндийска дреймадера, по-добра от която, както той увери, никога не е пил през живота си, и си тръгна. Варвара Михайловна беше много доволна, че обръсна хитрия украинец (както винаги го наричаше), който се осмели да предложи защитата си на дъщеря й и искаше да се намеси в семейния живот на бъдещите млади хора. Наташа не знаеше нищо за тези разговори, но Василий Петрович беше напълно недоволен от тях и откри, че няма абсолютно никаква нужда да дразни този човек. Четири дни подред препускаха пратеници, а на петия ден чакаха самия Шатов за вечеря. Подготвиха годежен пръстен за младоженеца и освен предишните, също нови, ушиха нова рокля за Наташа. Всичко останало си продължи както преди. Както и преди, Варвара Михайловна и всички около Наташа бяха въодушевени, говореха за нейния годеник; Василий Петрович все още беше доволен; както и преди, Наташа изглеждаше спокойна и доволна; но, странно да се каже, последните две писма на Ардалион Семьонич, в които той разказва подробно за своите намерения и планове за бъдещето, че се премества в Болдухино за неопределено дълго време с много книги, с всичките си обичайни занимания, в които, тъй като се надява, че ще участва и обожаваната му булка, направиха на Наташа някакво не само неприятно, но и скучно впечатление. В навечерието на пристигането на младоженеца, когато булката, след като седеше до полунощ с баща си и майка си, обсипана с техните ласки, след като прие с любов родителската им благословия, се върна в стаята си и си легна, за първи път сън бягаше от очите й: тя се смущаваше от мисълта, че С утре тихият начин на живот ще се промени, че тя ще бъде обявената булка; че гостите ще започнат да пристигат, да задават въпроси и да поздравяват; че без гости ще има мрачни разговори и може би четене на не съвсем ясни за нея книги и че по цял ден ще трябва да седи с годеника си, толкова умен и начетен, учен, както го наричат, и помислете как да не кажете някоя глупост и да не ядосате майка си ... И Наташа съжаляваше за нейния момичешки, безгрижен живот, с неговата простота и свобода; стана й тъжно, че нямаше да чуе достатъчно от бърборенето на малките си братя и сестри, които преди това я притесняваха, и съжали за безкрайните истории на госпожа дьо Фоасие, която също ѝ беше позната от дълго време и също отдавна отегчена . За първи път тя се запита: толкова ли обича годеника си, че да напусне дома на родителите си заради него; Дали майката наистина ще бъде щастлива, ако не обича Ардалион Семьонич толкова, колкото една жена трябва да обича съпруга си? Тя попита - и не можа да отговори утвърдително; Съмнението влезе в сърцето й. Тя не заспа скоро, тя видя някакъв ужасен сън; Не спах дълго време след него и се събудих късно с главоболие, с бледност и умора на лицето, което се забелязваше от всички. Разбира се, Варвара Михайловна забеляза тази промяна преди всички, разтревожи се от нея и започна да разпитва Наташа за причината. Но дъщерята беше толкова далеч от майка си толкова дълго и напоследък, че въпреки импулсите на пламенна любов и нежно участие от страна на майка си, приети с ентусиазирана благодарност, тя не можеше свободно да се отдаде на искрено, пълно изливане на себе си детска привързаност. Тя не беше свикнала с тях и всяка минута благодареше на Бога, че обърна сърцето на майка й към нея, всяка минута се страхуваше внезапно да не изгуби това, което внезапно бе получила; с една дума, Наташа не посмя открито да изрази вчерашните си чувства и съмнения. Варвара Михайловна лесно се задоволяваше с неискрените отговори на Наташа, а защо да не се задоволява? Какво по-естествено от вълнението и смущението на младо момиче в навечерието на годежа? Шатов пристигна малко по-късно от очакваното, като по пътя беше задържан от някаква непредвидена спирка. През тези пет дни на раздяла любовта го завладя и пусна дълбоки корени в сърцето на младия мъж с неудържима сила. Наташа му липсваше толкова много, че нетърпението да я види промени спокойствието му и наруши обичайните му, донякъде важни и премерени действия. Поздравявайки старите хора, вместо прилични поздрави и въпроси, той каза само: „Къде е Наталия Василиевна? Добре ли е Наталия Василиевна?" Когато тя пристигна, той целуна ръката й с дълбока нежност и радост и я гледа дълго, напрегнато, без да каже нито дума, с някакво самозабравяне. Това се стори странно на булката и дори на старите хора. Наташа се смути, баща и майка също, защото този поглед, пропит с искрено чувство, продължи може би твърде дълго. Накрая Шатов, сякаш идващ на себе си, извади малка мароканска кутия от своя страничен джоб, извади от него обикновен златен пръстен, погледна го с нежност и с тих глас, в който се чуваше дълбоко вътрешно чувство, помоли Наташа да го облече; но Варвара Михайловна категорично се противопостави на такъв годеж лесно , намирайки го за неприлично и утвърдително каза, че годежът може да се извърши утре по обичайния, приет ред, с молитва на Бога, с четене на свети молитви и с благословението на свещеника. Ардалион Семьонич на свой ред беше озадачен и смутен. Усещаше обаче, че е невъзможно да настоява на своето и в същото време му беше някак неудобно и неприятно да се откаже от желанието си, да скрие отново пръстена в калъфа и да го прибере в джоба си. Той започна да моли Наталия Василиевна да го заведе поне при нея и да го скрие до утре. Варвара Михайловна също не се съгласи с това, но виждайки смущението на младоженеца, който, застанал в средата на стаята, все още държеше пръстена в едната ръка и калъфа в другата и, очевидно, не знаеше какво да прави , тя предложи на Ардалион Семьонич да й даде пръстен, за да го постави заедно с годежния пръстен на Наташа пред изображението до утре сутринта. Явно беше, че Шатов не само не очакваше нищо подобно, но и че всичко това много не му харесваше. Той се опита да спори и да защити причината за своето желание и молба, но, като видя непреклонната упоритост на майка си, подкрепена от съгласието на Василий Петрович, реши да се съгласи. Варвара Михайловна, за да сложи край на неловкото положение на всички, които стоят в средата на стаята, набързо взе пръстена, помоли Шатов да седне до булката й и излезе, за да сложи, според нейното предложение, брачни халки пред иконите. След като направи това, тя се помоли на Бог за щастието на дъщеря си и с весел вид се върна в гостната. Булката и младоженецът седяха мълчаливо; гледайки ги с недоумение, Василий Петрович също мълчеше; младоженецът се замисли за нещо тъжно, булката също. Варвара Михайловна, желаейки да разсее неприятното впечатление от предишната сцена, се обърна към Шатов с всякакви странични разговори и запитвания какво е правил по време на отсъствието му и малко по малко успя да го разсее и да го върне обратно в неговия дом. обичайна позиция. Облак на мечтание отлетя от лицето му, той сякаш се събуди от някакъв сън и любов, радост, че видя обожаваната Наташа, че утре тя ще бъде сгодена за него, изпълниха душата му. Той стана приказлив, весел, нежен с булката си, внимателен и почтителен с родителите й и скоро ги накара да забравят всичко, което се беше случило. Наташа също изглеждаше спокойна и дори весела. Всички в къщата обявиха, че Ардалион Семьонич е дал думата си, че Наташа е вече булка и че годежът ще бъде утре. Малките братчета и сестричета я прегръщаха и поздравяваха, както и Шатов, когото всички много обичаха. Класовете приключиха този ден по-рано от обикновено; Дойдоха мадам дьо Фойсие и шевалие дьо Глейхенфелд. Всеки по свой начин изрази радостта си и искреното си желание за щастие на булката и младоженеца. Седяха един до друг на масата, пиеха за здравето си и до вечерта не само цялото домакинство, но и цялото село Болдухино знаеше, че красивата млада дама също е сгодена за красив, по всичко личи, млад и богат майстор Ардалион Семенич Шатов; и тъй като в този ден той отиде в града с куриер до пощата за писма, тогава целият Богулск още на следващия ден разбра за тази важна новина. Ардалион Семьонич твърдо се установи в крилото и зае цяла специална стая със своите книги, материали за писане, оръжия и ловни снаряди, защото понякога възнамеряваше да отиде на лов, за което доведе любимото си отлично куче, което в същия ден беше представено на Наташа и прието от нея с особено благоволение; тя пожела да я храни със себе си всеки ден, от което младоженецът беше много доволен. Този първи ден беше доста приятен и оживен. Младоженецът говореше по-малко, говореше повече за това, което мисли, чувства и прави по време на отсъствието си. Наташа не се отегчаваше и беше доволна от всичките му истории. Варвара Михайловна сметна за необходимо да премахне неприятното впечатление, което според нея трябваше да направи на Наташа историята с годежния пръстен, както и странността на някои от действията на младоженеца. Това не беше трудно за нея, защото Наташа намираше тук по-малко странно от самата Варвара Михайловна. На Наташа само не хареса погледа в очите на Шатов, когато той, като я видя, мълчаливо и дълго я гледаше. Тя каза на майка си с детска наивност, че не може да търпи, когато някой я гледа толкова внимателно, сякаш иска да разбере какво става в сърцето й, и че особено не харесва такива погледи на Ардалион Семьонич. Но най-важното, което не й харесваше и което тя не каза на Варвара Михайловна, беше бавността и вялостта на всички движения и думи на нейния годеник. Той говореше на интервали, провлачвайки речите си, и Наташа сега започна да се чувства отегчена да го слуша, а след това трудно; тъй като самата тя не беше нито бърза, нито бърза, тя обичаше бързата, бърза и бодра реч, с една дума: природата, личността на Ардалион Семьонич не й беше по вкуса...

КОПИТЬЕВ

През 1816 г. Петербург живее своя обикновен външен живот: по същия начин Ладожкото езеро се влива във Финския залив, точно по същия начин западният вятър понякога изпреварва морската вода в устието на Нева, водата излиза от бреговете си, наводнявайки ниски крайбрежни места на Петербург: оръдия, стреляни от крепостта Петър и Павел, и уплашени жители набързо се изкачиха от долните етажи на къщите: по същия начин иглата на кулата на Адмиралтейството отиде в сивото небе. В момента беше горещо юлско време; мачти се тълпяха около борсата като гора и се вееха пъстри, чужди знамена. Петербург отдавна се беше установил на островите и от дълго време имаше наплив от куриери, носещи напред-назад документи, подписани от директори, заместник-директори и дори началници на отдели, които живееха в дачи. С една дума, всичко в Петербург беше точно както винаги; обаче около Петербург всичко си продължи както преди. Както и преди, питателните сокове на руската земя течаха към него, стоящ на границата на Русия, през всички вени на държавния организъм, както и преди, от всички краища на обширната православна и дори неправославна Русия, млади хора, богати и бедни, надарени и посредствени бяха привлечени от него; тя отиде да учи в Казан и най-вече в Москва и, след като научи, все пак отиде в Санкт Петербург да служи. Ясно е, че за хората, богати или надарени, имаше много блестящи надежди в бъдещето, надежди, на които младостта толкова лесно се поддава; но защо, изглежда, некомпетентните бедни хора ще пълзят там? Какъв успех можеха да очакват? Очевидно нито един ... Но опитът често доказва обратното: посредствените бедни често се справят по-добре от талантливите и богатите. Богатството и талантът често се изпаряваха във вихъра на вулгарна суета и лукс, докато бедната и работлива посредственост вървеше напред стъпка по стъпка, първо стана необходима за черна работа, след това зае по-значими места, излезе сред хората, уреди си кариера и богатите таланти често попадаха под шефовете.бедната посредственост. Валериан Петрович Копитиев, 19-годишен младеж, не принадлежеше към нито една от категориите млади хора, които постоянно се стичаха към бреговете на Нева или, по-точно, към блатистите брегове на Финския залив. Копитиев нямаше блестящ талант и беше сирак, без никакво състояние, ученик далечен роднина и неговият кръстник Василий Прокофич Лопатин, който постоянно живееше в селото, в една от отдалечените провинции, доста богат човек, необразован, но надарен с природен здрав разум и добро сърце, обаче, земевладелец от глава до пети. След като даде на своя ученик прилично образование, доста повърхностно, той го изпрати да служи в Санкт Петербург - и Копитев се озова в "Северна Палмира". Старецът Лопатин много обичаше своя кръщелник, не пестеше от издръжката му, даде му две хиляди рубли в банкноти (те още не знаеха друга сметка в пари) и каза: „Виж, Валериан, живей скромно, но прилично за руски благородник. Когато харчите пари, пишете ми. Ако видя, че ще навиете, няма да дам нищо. Младият мъж, напълно благодарен на своя благодетелен роднина и сърдечно привързан към него, не използваше щедростта на своя благодетел за зло, живееше умерено в Петербург и никога не харчеше повече от две хиляди рубли годишно. Валериан Петрович Копитьев беше мил човек, но не в вулгарния и лош смисъл на думата. В характера му липсваше твърдост, търпение и постоянство, но всички първи движения на душата му бяха красиви. Весел и жив нрав, обичан от всичките си приятели и от хората, които го познаваха накратко и които го наричаха Валера, той водеше много приятен живот в Петербург. Той идваше в офиса само за да побъбри за градските новини, да прочете или чуе нови стихотворения и най-вече да поговори за вчерашната пиеса. Преди театъра той беше голям ловец и беше влюбен в Семенова от самото си пристигане в Санкт Петербург, което обаче не му попречи да се увлича по други хора. Валер (за краткост ще го наричаме така, както го наричат ​​всички) е служил в експедицията за държавните приходи: той е преименуван от студенти в секретари на Сената, след това е повишен в провинциални секретари, а сега вече е колегиален секретар. Той обаче не се интересуваше от редиците си, защото дори не мислеше да полага кариера за себе си. Обслужването не беше тежест за него, а предмет на забавление, нещо като сутрешен английски клуб: ще видите всички, ще говорите с всички и ще се договорите къде да отидете на разходка по островите, при кого и кога да отидете на гости . Разбира се, той служеше без заплата или не: плащаха му заплата от триста рубли годишно, но той не я получаваше, а я даваше на бедните чиновници от масата, в която беше посочен. Всички обичаха Валера: от строгия германец - директор на експедицията до последния писар, а защо не и любов? Той беше привързан, мил, приветлив и при първа възможност помагаше. Но това не е достатъчно: той не само беше обичан като любезен млад мъж, но беше смятан за млад мъж "с големи способности за служба", и ето го поводът. Веднъж дошъл на експедиция и се пошегувал за нещо с главния си чиновник, също немец по име, но не знаел немски, с когото били много приятелски. Изведнъж помощник-писарят, изключително тесногръд господин, когото заради необичайната равнина на челото и цялото му лице някой чиновник Милонов нарече квадрат, за общо удоволствие на цялата експедиция, казва на Копитьев, ухилен: „Валерян Петрович,ако можеш да напишеш поне един лист,поне една ваканция за информация или за допълване на информация и оставяне на чернова за спомен от масата ни?Три вече написах,остават още три,но те са толкова трудни, че не знам как да се изразя. Валер взе документите и написа три ваканции без петно: писането на такива документи беше проста работа. Когато бяха прочетени, „квадратът“, тоест помощник-писателят, изцъкли очи от удивление и всички бяха изненадани: книжата се оказаха написани правилно. Оттогава се утвърди славата на Копитев, че той "може да бъде отличен служител и бизнесмен". Като цяло Валер живееше весело и безгрижно, както мнозина живееха тогава, без да се оглеждат, да не мислят за миналото и да не се интересуват от бъдещето: живееше, както се казва, небрежно. Не може да се каже, че той не е имал способността да разбира политически, исторически и социални въпроси; дори си мислим, че той би могъл да вземе живо и пламенно участие в тях - но той някак си не ги е познавал, както често не познаваме много хора, с които се срещаме ежедневно - той не ги е срещал отблизо. Той се познаваше с мнозина, които поне имаха претенциите да симпатизират на „висшите“ интереси, да говорят, да спорят за тях: но с Валера всичко минаваше покрай ушите му и малко се предаваше на ума и сърцето му. Любезен другар на приятелите си, който никога не е имал склонност към див живот, той обаче споделяше младите им страсти, пиеше шампанско без принуда и охотно играеше карти: последното дори играеше с излишък. Въпреки това, той винаги играеше умерено и благоразумно, което като че ли противоречи на неговия лесен, нетърпелив нрав, той беше постоянно на печелившата страна: това обстоятелство му даде възможност по-рядко да иска пари от кръстника си, който, разбира се, остана много доволен с мярка и точност.своя ученик. От всичко, което казах, става ясно, че Валер не е гледал във висшия петербургски кръг; той дори не принадлежеше към средния бюрократичен свят, света на вече значителни и възрастни чиновници, кандидати за важни длъжности, които след дълги години седене зад безплодни книжа изсушиха умовете и сърцата си и станаха неспособни нито за жива мисъл, нито за енергични действия. Тъжно и тежко е да си помисля колко много жертви, колко живи човешки души загинаха в тази огромна... машина, наречена бюрокрация. Тази язва, чрез смъртоносен навик, неусетно угасва в ума и душата на младия човек всички благородни високи пориви, всички честни стремежи и формализмът го завладява. Малцина са спасените, а най-сигурното спасение е бягството във времето. Валер живееше сред млади аматьори на службата, които, възползвайки се от благоприятните страни, не са изложени на нейните неблагоприятни, морално убийствени страни. Разбира се, това бяха хора, ако не бедни, то все още имащи средства за комфортно съществуване. Много от тях получиха добро образование, обичаха литературата, четяха не само списания, но и книги и чрез своето общество разпространяваха около себе си любов и уважение към просветата. Валер силно им симпатизираше и сам направи нещо, но трябва да се признае, че всичките му занимания бяха леки и повърхностни. Такъв беше Валериан Петрович и той живя в Санкт Петербург без прекъсване вече 6 години: той кореспондира с благодетеля си доста рядко и реши в ума си, че не може да има нищо по-добро от Санкт - първият град в Европа. Отначало той не харесваше много блатистата и тъжна, монотонна природа, но после се примири с нея, или по-скоро я забрави - и околностите на столицата, украсени, подредени от изкуство и човешки труд, му се сториха толкова добър, че си спомни с пренебрежение своята свободна, дива и някога сладка родина. Той вече говореше с презрение за опушените селски колиби, за грубостта, неподредеността и полудивашкото невежество на техните обитатели, за простотата на селския живот. Напуска селото като деветгодишно момче. За осем години забравих за това в гимназията и след това в университета и накрая го забравих в Петербург; изкуствеността вече беше пуснала дълбоки корени в младата му душа. Внезапно той получава писмо от своя кръстник, което го изненада вече с факта, че съдържаше страница и половина, докато предишните писма, не повече от три или много четири на година, винаги се състоеха от няколко реда. Старецът пише следното: "Отдавна не съм ти писал, скъпи приятелю Валериан, защото бях болен и почти умрях. Лежах две седмици на легло, но не мога да се оправя за два месеца , помилван, иначе нямаше да имаш нищо общо с това: все пак имам повече от дузина роднини като теб. След като получите това писмо, веднага се пенсионирайте и елате при мен. В крайна сметка услугата ви е празна. Ще ви укрепя цялото си имущество по законен начин и, докато имам сили, искам да ви приуча към икономиката. Поне една година трябва да живееш при мен и там, може би, ако ти омръзне, ще те пусна да се върнеш в Санкт Петербург и ще ти остана управител. Честно да ти кажа, бих искал да се оженя за теб. Е, да, без твое желание и без Божията воля такова нещо не може да се направи." Валер се замисли! Той беше загубил навика на селския живот, който много обичаше в детството, и свикна със Св. него законът: и тук се добавяше към това възможността да укрепи завинаги своето благополучие и независимост.И през ум не му идваше, че кумът ще му даде цялото си имущество; той беше сигурен само в едно: че старецът ще не го оставяйте без парче хляб Осемстотин души, двадесет хиляди акра зърнена земя, отлично уредена икономика с огромни запаси от зърно и без съмнение значителен капитал в заложна къща - кой ще пренебрегне такива благословии и да не пожертва за тях не само удоволствията на столичния живот, но и склонността на сърцето?пожертва и двете без много усилия. Откъде моите читатели да знаят, че Валер е бил влюбен и е смятал всяка последна любов за вечна. Не искайки да се бави и да чака есенното време, той реши незабавно да напусне Петербург. След като подаде молба за оставка, той си взе ваканция за 28 дни, устрои празник за целия свят на всичките си приятели на остров Елагин; трагично се сбогува с момичето, в което се смяташе за влюбен, хвърли се в каруца и препусна към Москва по отвратителния петербургски път, от който един спомен ужасява всеки, който се возеше по него. Това не беше път, а ивица земя, по която беше абсолютно невъзможно да се кара: или настилка от кръгли камъни, положени върху блатиста почва, скачаща и пръскаща кал във всички посоки, или каменна настилка от големи павета, произволно хвърлени до другия. Валер пристигна в Санкт Петербург през зимата и нямаше представа за летния път. Като благоразумен човек, той дори не си помисли да си купи пружинна карета, а купи здрава, красива, проста каруца. През целия път той страдаше от шевове и често ходеше пеша, плащайки пари за водка на кочияша, за да отиде на разходка. Най-накрая, на петия ден, той стигна до Москва. Той беше напълно безразличен към Москва, въпреки че поддържаше мнението на онези свои приятели, които говореха снизходително и дори благосклонно за нея. Той вече беше благосклонно настроен към нея, защото се надяваше да си почине добре от мъчителното пътуване и да живее една седмица при своя приятел и университетски другар Степан Василиевич Костров, който беше женен за московчанка, служи и живееше постоянно в Москва и стана отчаян московчанин... 1857

ОПИСАНИЕ НА ЗИМЕН ДЕН

През 1813 г., от самия ден на Николин, настъпват люти декемврийски студове, особено от зимните завои, когато според народния израз слънцето отива към лятото, а зимата към сланата. Студът нарастваше всеки ден и на 29 декември живакът замръзна и потъна в стъклена топка. Птицата замръзна в движение и вече скована падна на земята. Водата, изхвърлена от стъклото, се върна в ледени пръски и ледени висулки, но снегът беше много малко, само един сантиметър, а голата земя беше замръзнала с три четвърти от аршин. Погребвайки стълбове за изграждането на хамбара в Рига, селяните казаха, че няма да си спомнят кога земята ще замръзне толкова дълбоко и се надяват на богата реколта от зимни култури през следващата година. Въздухът беше сух, разреден, изгарящ, пронизващ и много хора се разболяваха от тежки настинки и възпаления; слънцето изгря и легна с огнени уши, а луната вървеше по небето, придружена от кръстовидни лъчи; вятърът беше утихнал напълно и цели купове хляб останаха неспечелени, така че нямаше къде да отидат с тях. С мъка те пробиха ледени дупки в езерото с кирки и брадви; ледът беше дебел повече от един аршин и когато стигнаха до водата, тя, натисната от тежка, ледена кора, биеше като от чешма и се успокои едва когато заля дупката широко, за да я изчисти беше необходимо да се асфалтират пътеките. Добитъкът постоянно се затопляше с храна, фуражът излезе три пъти повече от обикновено и тъй като от лятната суша се роди малко трева и слама, селяните започнаха да стенат и да се страхуват, че фуражът може би дори няма да стигне на Алексей Божия човек. Те започнаха да убиват допълнителния добитък и цената на месото стана толкова евтина, че говеждото се продаваше по три копейки в банкноти, а овнешкото по две копейки за фунт. Достатъчно селяни вече не се хранеха без прясно; но скоро започнаха да забелязват, че към месната храна се добавят болни хора и започнаха да се страхуват от това. Гледката към зимната природа беше прекрасна. Слана изстискваше влагата от клоните и стволовете на дърветата, а храстите и дърветата, дори тръстиките и високите треви бяха покрити с блестяща скреж, по която слънчевите лъчи безобидно се плъзгаха, обсипвайки ги само със студения блясък на диамантени огньове. Червени, ясни и тихи бяха късите зимни дни, като две капки вода, една до друга, но някак тъжни, неспокойни в душата и хората изпадаха в депресия. Болести, безветрие, липса на сняг и напред фураж за добитъка. Как да не се обезсърчим тук? Всички се молеха за сняг, както през лятото за дъжд, и най-после коси опашки тръгнаха по небето, скрежът започна да отстъпва, яснотата на синьото небе избледня, западният вятър тегли и един пухкав бял облак, неусетно се приближаваше , покриваше хоризонта от всички страни. Сякаш свършил работата си, вятърът отново утихна и благословеният сняг започна да пада директно, бавно, на големи петна върху земята. Селяните с радост гледаха пухкавите снежинки, които трептяха във въздуха, които отначало трептяха и се въртяха, паднаха на земята. Снегът започна да вали от селската ранна вечер, валеше непрестанно, по-дебел и по-силен от час на час. Винаги съм обичал да гледам тихото падане или падане на снега. За да се насладя напълно на тази картина, излязох на полето и пред очите ми се разкри прекрасна гледка: цялото безбрежно пространство около мен изглеждаше като снежен поток, сякаш небесата се бяха отворили, поръсени със сняг надолу и изпълни целия въздух с движение и невероятна тишина. Настъпваше дългият зимен здрач; падащият сняг започна да покрива всички предмети и покри земята с бял мрак. Въпреки че за мен, като страстен ловец с пушка, плиткият сняг беше от полза и стрелбата по тетрев от входа, въпреки студа, беше удобна и плячка, но, виждайки общото униние и съчувствайки на общото желание, аз също се зарадвах на снега . Върнах се у дома, но не в задушна стая, а в градината и се разхождах с удоволствие по пътеките, обсипани със снежни люспи. Светлини светнаха в селските колиби и бледи лъчи лежаха от другата страна на улицата; предмети се смесиха, потънаха в тъмния въздух. Влязох в къщата, но дори и там стоях дълго време на прозореца, стоях, докато вече не беше възможно да се различат падащите снежинки... - има заек ... "И ловните грижи и мечти завладяха моето въображение. Особено обичах да следя русаците, от които имаше много в планините и дерета, близо до зърнените селяни. Вечерта приготвих всички ловни припаси и снаряди; няколко пъти изтича да види дали вали сняг и като се увери, че продължава да вали, също толкова силно и тихо, също толкова равномерно разстилайки земята, си легна с приятни надежди. Зимната нощ е дълга, а особено на село, където рано си лягат: ще легнеш на страни и ще чакаш белия ден. Винаги се събуждах два часа преди разсъмване и обичах да посрещам зимната зора без свещ. Онзи ден се събудих още по-рано и сега отидох да разбера какво става в двора. Навън цареше пълна тишина. Въздухът стана мек и въпреки дванайсетградусовата слана ми стана топло. Въртяха се снежни облаци и само от време на време някоя закъсняла снежинка падаше върху лицето ми. В селото животът отдавна се е събудил; във всички колиби светеха светлини и се нагряваха печки, а на гумната при светлината на пламнала слама се вършееше хляб. До ушите ми достигна тътенът на речи и звънът на плетове от близките хамбари. Гледах, слушах и не се върнах скоро в топлата си стая. Седнах срещу прозореца на изток и зачаках светлината; дълго време беше невъзможно да се забележи някаква промяна. Най-после в прозорците се появи особена белота, кахлената печка побеля, а до стената се появи библиотека с книги, които дотогава не можеха да бъдат разпознати. В друга стая, вратата на която беше отворена, печката вече грееше. Бръмчейки, пукайки и удряйки капака, то осветяваше вратата и половината от горната стая с някаква весела, радостна и гостоприемна светлина. Но белият ден дойде на мястото си и светлината от печката постепенно изчезна. Колко хубаво, колко мило беше на душата! Спокойно, тихо и светло! Някакви смътни, пълни с блаженство, топли сънища изпълниха душата ... "Конете са готови: време е, сър, да тръгваме!" - чу се гласът на Григорий Василев, моя другар по лов и същия страстен ловец като мен. Този глас ме върна към реалността. Сладки сънища разпръснати! Русак Малик издрънча пред очите ми. Грабнах набързо от стената любимия си пистолет, моя неизменен испанец... Москва, 1858 г., декември.

ЗАБЕЛЕЖКИ

БУРАН

Този малък очерк, който се появява за първи път без авторски подпис в алманаха "Денница" за 1834 г. (М. 1834, с. 191-207), представлява важен крайъгълен камък в творческата биография на Аксаков. Той, така да се каже, бележи раждането на голям художник-реалист в него и отваря пряк път към „Семейната хроника“ и „Детските години на внука Багров“. Въпреки че есето е датирано от Аксаков през 1834 г., то очевидно е написано през втората половина на предходната година. Разрешението на цензурата за "Денница" е отбелязано на 24 октомври 1833 г. Може да се предположи, че Аксаков е имал идеята за това есе много преди да бъде осъществено. В ръкописния отдел на Държавната библиотека на СССР на името на В. И. Ленин се съхранява обемистият бележник на Аксаков под заглавието: "Книга за всякакви неща. 28 септември 1815 г. Москва." „Книгата“ съдържа много делови бележки на Аксаков, стихове, чернови на статии и проза, чернови на писма до различни кореспонденти и т.н. Някои от материалите са датирани между 1815 и 1824 г. В тази "Книга" има вложка - два листа хартия за бележки, които са изключително нечетлива чернова на стихотворение, написано от ръката на Аксаков. Той рисува картина на снежна буря в степта и очевидно не е нищо повече от първоначален опит за въплъщение на идеята, която по-късно приема формата на есето "Буран". Според някои особености на почерка може да се предположи, че стихотворението се отнася към втората половина или края на 20-те години. Ето неговия текст: Слънцето грее, въздухът е тих; Неподвижни са върховете на дърветата, Спокойни са снежните бездни; Върху тях гори диамантен блясък И заслепява измамен поглед; Здравословният студ ободрява всички, Влачейки се по усукания път, Конвойът тича весело. Вече слънцето тече по пладне И зимната вечер не е далеч, Когато изведнъж от север вие Понякога прекъснат бриз. Въпреки че слънцето все още грее И лазурното небе е ясно, Но кипи под краката, И полето тече в потоци. Конвоите са запознати с проблемите, Бързо ускоряват бягането, Зимите са жестоки, познавайки гръмотевични бури, Те бързат да се приютят за нощта. И горко, горко на ония, които закъсняват И срещат нощта в полетата, Които не са изпитали опасности В пусти и степни места. И скоро снежен облак покрива небето от залез слънце, а пустинният вятър, виещ, взривява степта от всички страни. Земята се смеси с небесата, Снежният океан бушува, Цялата бяла тъмнина е покрита с криле, Нощта настъпи, снежната буря дойде! Свистене, съскане, рев, крясъци. Нагоре и надолу върти колоната, Заслепява очите и задушава Врящия снежен прах наоколо. (L. B., GAIS III. VII / I). В следващите десет реда на стихотворението могат да се прочетат само отделни думи. Основната част от черновата е преписана от нас съвместно с К. В. Пигарев. През 1858 г. "Буран" е препечатан от автора в книгата му "Разни произведения", в раздела "Малки парчета" (М. 1858, стр. 329-344) и придружен от "Въведение". Текстът е базиран на това издание. Страница 397. ... уважаван критик на "руския разговор" -- Н. П. Гиляров-Платонов, автор на статия, публикувана в сп. "Руски разговор" (1856 г., кн. I, подписана: Н. Г-в) за книгата на Аксаков "Семейна хроника и мемоари". Страница 399. Максимович Михаил Александрович (1804-1873) - изключителен етнограф и историк, професор по ботаника в Московския университет, а след това професор по руска литература в Киевския университет и негов ректор; беше в приятелски отношения с Аксаков. Страница 400. Поле Николай Алексеевич (1796-1846) - журналист, критик, романист, драматург, историк; през 1825-1834г издава списание "Московски телеграф"; в края на 30-те години. еволюира надясно и скоро се премества в лагера на реакцията; Аксаков беше враждебен. Телеграфен преглед. - Има се предвид рецензията "Нови книги", публикувана в "Московски телеграф" (1834, № 1), подписана с инициалите К. П. - Ксенофонт Полев, брат на издателя на списанието. В параграфа, посветен на публикуването на алманаха "Денница" за 1834 г., се казва следното: "Снежна буря. Майсторско описание на буря в степите на Оренбург. Ако това е откъс от роман, тогава поздравяваме публиката за роман, който обещава много добро."

ЕКСТРАКТ ОТСЕМЕЙНИ ХРОНИКИ

В неговия автобиографична трилогияС. Т. Аксаков пресъздаде историята на три поколения Багрови - Аксакови. Колкото по-близки стават изобразените събития, толкова по-големи са трудностите, които изпитва писателят, чиято честна и правдива хроника предизвиква силна съпротива на членовете на семейството му. Има много причини да се предположи, че Аксаков първоначално е имал предвид да приведе своята поетична хроника към събития много по-късно, отколкото го е направил. През лятото на 1856 г., след издаването на "Семейната хроника" като отделна книга, той пише на своя познат, оренбургския губернатор Е. И. ф. 884, опис 1, дело № 38, лист 2). Този "Фрагмент от семейната хроника" свидетелства колко сериозно е било намерението на Аксаков да разшири обхвата на своя разказ и да въведе в него дори събития, свързани с четвъртото поколение Аксакови - тоест децата на писателя. „Откъсът“ разказва за някои епизоди от детството и младостта на втория син на Сергей Тимофеевич - Григорий Сергеевич (1820-1891), ученик на юридическото училище в Санкт Петербург, по-късно губернатор на Оренбург и Самара. През 1848 г. Г. С. Аксаков се жени за С. А. Шишкова. Малко преди това, през 1847 г., С. Т. Аксаков подарява на бъдещата си снаха албум и записва в него истинския „Фрагмент“. Албумът започва със собствената бележка на С. Т. Аксаков: „Всяко парче хартия е по-трайно от най-дългото човешки живот. Ти ще запазиш тези листове, скъпа София, и те ще ти пазят жив спомен от миналото. С. Аксаков, 1847 г., 27 декември. Москва". Този албум сега се съхранява в архивен фондмузей "Абрамцево" „Откъсът“ е открит през 1925 г. от С. Н. Дурилин и публикуван от него в сп. „Огоньок“, 1939 г., № 18 (669). Коригираме някои неточности, прокраднали се в отпечатания текст според ръкописа. Първоначалното желание на Аксаков да продължи работата по Семейната хроника не е тайна за близките му приятели. Интересно е да се отбележи, че след смъртта на писателя М. П. Погодин се опитва да убеди членовете на семейството му да „продължат“ „Семейната хроника“, което вероятно означава, че ще се използва не само материалът от собствените им наблюдения, но и чернови заготовки на самия покоен писател, които биха могли да бъдат запазени. Погодин пише: "Това е, за което си мисля от дълго време: трябва да продължите Семейната хроника - поне за себе си, за семейството, за семейството. Нека Олга Семьоновна разкаже събитията с всички герои и нека младите дами запишат на листове, като се огънат наполовина, за да можете по-късно да вмъквате, коригирате и т.н.Можете да подредите описанието според лица или събития, коригиращо.След това ще бъде посочено като най-добро.Например аз ще започне със София Николаевна: как постепенно и защо се промениха чувствата, настъпи охлаждане и т.н. Бракове на Надежда Тимофеевна и т.н. Помислете добре за това..." (Абрамцево, Рук. 11). Нищо не излезе от това начинание, разбира се. Страница 406. Всички в Неклюдовщина. - Дядото на С. Т. Аксаков беше женен за И. В. Неклюдова и не симпатизираше на нейните роднини, които иронично наричаше "Неклюдовщина". Страница 409. Томашевски Антон Францевич (1803-1883) - приятел на Аксаков, служител на Московската поща, цензор, писател.

НАТАША

С. Т. Аксаков започва да пише тази история през лятото на 1856 г. Тя остава недовършена. През 1886 г. в Пълното събрание на съчиненията на С. Т. Аксаков „Наташа“ е предшествана от предговор от И. С. Аксаков, в който той пише: „В момента вече няма нужда да крием, че тази история не е измислица и е една от епизодите "Семейна хроника". Болдухини-- същите Багрови, или същите Аксакови, родителите на автора; Василий Петрович- той е Алексей Степанович, описан в "Сватбата на моя баща" (т.е. "Сватбата на младия Багров". - СМ.) и в "Детски години", той също е Тимофей Степанович, споменат в тези истории, където авторът вече премахва псевдонима "Багрова". Варвара Михайловна Болдухина- същата София Николаевна и Мария Николаевна, чийто образ е възпроизведен с такава любов от нейния син в "Семейната хроника" и в описанието на "Години в гимназията"; не е без интерес за читателя в предложената история да се срещне с тази прекрасна жена вече в по-зряла възраст, да проследи по-нататъчно развитиенейния характер. "Наташа" е същата "сестра Наташа" или "Надежинка", с която читателите вече са запознати от предишните творби на автора. Нейните ухажори: Солобуев- син на собственика на богати железни фабрики в провинция Вятка. Мосолов и мамка муов- Шишков, земевладелец на окръг Бузулук, Самара, тогава все още Симбирска губерния. Историята на Сергей Тимофеевич е прекъсната от това как Шатов, който вече е получил съгласието на 16-годишната Наташа и нейните родители, вече е обявен за младоженец, става все по-малко привлекателен за булката при по-близко запознаване и започва смущението да завладее душата на младо момиче. Можем да завършим тази история: сватбата беше разстроена и Наташа, или Надежда Тимофеевна, се омъжи за Солобуев, тоест Мосолов. Но този брак не продължи дълго: четири години по-късно той почина, а две години по-късно младата вдовица се омъжи през 1817 г. за умния и образован Григ, добре познат на читателите на Семейната хроника и мемоарите. Ив. Карташевски, който първо беше учител на С. Т-ча в Казан, след това професор в Казанския университет ... Изглежда, че намерението на автора е било да разкаже брака на "Наташа" със "Солобуев" и да изобрази цялата отвратителна картина на семейството нрави сред богатите земевладелци - животновъди от провинция Вятка в началото настоящ век, материалът за който, в допълнение към личните мемоари на Сергей Тимофеевич, трябваше да бъде "Спомени", написана нарочно, по негово желание, от самата "Наташа" или Н. Карташевская още през 1858 г. (С. Т. Аксаков, Полн. събр. соч., т. III, СПб. 1886 г., стр. 1-2 ) . Ръкописът на Н. Т. Карташевская, споменат от И. С. Аксаков, се съхранява в ИРЛИ, ф. 3, оп. 11, д. No 6. Ръкописът се казва "Наташа" и има подзаглавие: "Истинска случка (1811-1814). Действието се развива в Оренбургската и Вятската губернии." Запознаването с ръкописа на Н. Т. Карташевская позволява вероятно да се прецени защо Аксаков не е използвал историята на сестра си и не е завършил историята. В историята на Карташевская Наташа, след като се омъжи, се озова в "недобро семейство", покварено до крайна степен от богатство. Самият старец, добър човек, който страстно обичаше Наташа, почина преди сватбата на сина си. Неговите дъщери и техните съпрузи бяха хора, в които желанието за богатство беше унищожило всички човешки чувства. Смъртта на съпруга на Наташа, не зъл, а несериозен и разглезен човек, се случи при някакви странни обстоятелства. След смъртта му около Наташа започва дива борба на роднини за наследството, придружена от измама, кражба и изнудване. "Всички използваха парите, с изключение на Наташа, която не получи полагащия се дял и не съжаляваше. Имаше някакво проклятие върху парите: до когото стигнаха, нещастието сполетя всички." Така завършва историята на Карташевская. Може да се предположи, че ако Аксаков беше използвал този материал, работата му би била близка по дух до известната глава за Куролесов от семейната хроника. Но в процеса на работа върху историята писателят се сблъска със същите трудности, които изпита, когато написа Семейната хроника. Става дума за познатото ни „противопоставяне“ от някои членове на семейство Аксакови, които възпрепятстваха публикуването на много автобиографични факти, които според тях биха могли да хвърлят сянка върху цялото семейство. Още през януари 1855 г., оплаквайки се на племенницата си М. Г. Карташевская за невероятните трудности, които трябваше да бъдат преодолени в работата върху „Семейната хроника“, Аксаков, по-специално, подчерта „силната опозиция“ от страна на майка си, т.е. сестраписател - Надежда Тимофеевна Карташевская. След това Аксаков написа с тъжна ирония, че сестра му издържа хрониката на дядо и баба, но когато става дума за баща и майка и дори за съпруга й и самата нея, не се знае „какво ще направи брат Сереженка със сестра Надеженка“ ( IRLI , 10. 685/XVI стр., л. 43). С историята "Наташа" ситуацията беше още по-сериозна. Героинята на замисленото произведение трябваше да стане самата Надежда Тимофеевна Аксакова-Карташевская. На 17 септември 1856 г. С. Т. Аксаков с горчивина пише на сина си Иван: „Прав си, скъпи приятелю,„ Наташа ”щеше да предизвика повече симпатии и щеше да ме занимава повече, но се отчайвам от невъзможността да го напиша. Човек не може говорете истината и всяка лъжа ще охлади въображението ми и всичко ще ме отврати. Историята ще бъде вулгарна от тази на нашите разказвачи. Това е моята особеност и в моите очи показва крайната едностранчивост на моя талант "(Л. Б., GAIS, III / 22 д). Тези обстоятелства, очевидно, обясняват факта, че историята "Наташа" остава недовършена. Приживе на Аксаков са публикувани само няколко негови фрагмента. През 1857 г. във вестник „Молва“ (№ 1, стр. 3-4 и № 3, стр. 30-32) се появява „Откъс от очерци за стопанския живот през 1800 г.“. През март 1859 г., месец преди смъртта на писателя, друг пасаж от историята е прочетен от сина му Константин на публично събрание на Обществото на любителите на руската словесност. През 1860 г., след смъртта на Аксаков, той е публикуван под заглавието "Откъс от историята" Наташа "в списанието" Руски разговор "(том II, стр. 1-20). И накрая, пълният текст на разказа е публикуван едва през 1868 г. на страниците на "Руски архив" (№ 4 и 5, стр. 529-584) под заглавието "Очерци на стопанския живот в началото на този век". Текстът на това изданието е възпроизведено в тази колекция с корекцията на няколко очевидни печатни грешки.

КОПИТЬЕВ

Откъс от разказа е публикуван за първи път във в. „Денят“, 1863 г., № 1 от издателя и редактора на този вестник, сина на писателя Иван Аксаков. Текстът е базиран на това издание. Както знаете, всички произведения на Аксаков са написани на автобиографичен материал. Той няма нито едно произведение, което да се основава на "чиста фантастика". Това е самобитността на таланта му или, както той каза, неговата „авторска тайна“. През 1857 г. Аксаков пише на Ф. В. Чижов: "Не мога да заменя ... реалността с измислица. Няколко пъти се опитах да напиша измислени случки и измислени хора. Получи се съвършен боклук и самият аз се почувствах смешен" (Л. Б., е. Чижова, 15/16). Едва в последните години от живота си Аксаков се натъпква в границите на автобиографичния жанр. Той сякаш най-накрая се почувства като професионален писател и беше привлечен от свободния свят на фантастиката. Откъс от разказа "Копитиев", публикуван в "Денят", потвърждава това заключение. Историята е от 1857 г. Тя явно е останала недовършена. През последните години Аксаков беше тежко болен и болен дълго време. Почти сляп, той вече не можеше да пише сам и беше принуден да диктува своите композиции на един от членовете на семейството. "Копитиев" е написан по начина на устна история, характерна за Аксаков. В историята, сякаш не усещате формата. Прозрачен по език и безизкусен по стил, той прилича на най-добрите, класически страници от прозата на Аксаков. Очевидно Аксаков е замислил обширна работа. Това, което успя да напише, може да се предположи, е само началото на историята. Тук сюжетът едва започва. Но изразителността и пластичността на писането позволяват на читателя, дори на тези няколко страници, да почувства характера на главния герой на историята, да оцени цялото очарование и очарование на артистичния талант на Аксаков.

ТЕМАТИЧНА СТАТИЯЗИМАна деня

то последна работаС. Т. Аксаков, „диктувано от него, - според сина му Иван, - на леглото на мъчителна болест, четири месеца преди смъртта му“ (С. Т. Аксаков, Семейна хроника и мемоари, изд. 4, М. 1870 г., Предупреждение, с. II). Есето е от декември 1858 г. То е предназначено от автора за вестник „Руски дневник“, който е основан от бивш студент на Казанския университет П. И. Мелников и се появява в първия брой на този вестник през 1859 г. Текстът на това издание е възпроизведен. Страница 465. Малик - отпечатък от заешка стъпка в снега.

С. Машински

Лошото време избухна в зората на вечерта, когато отраженията му все още се виждаха в небето. И изведнъж всичко това беше покрито от снежен облак с огромни размери, в който сякаш не отстъпваше на самото небе. Мракът се спускаше рязко, сякаш непрогледната нощ вече цареше с пълна сила.

С неописуема сила и ярост се разрази страшна буря. В степната шир вятърът виеше и бучеше със страшна сила. Като лебедов пух той разпръсна снега. Всичко беше обвито в непрогледна бяла снежна мъгла. И всичко се смеси в това естествено лошо време. Всичко се завъртя с такава сила, че се превърна в страховита бездна. Всичко се сля в него: и снегът, и небето, и самата земя, и въздухът.

И това кипящо и кипящо природно възмущение задуши всичко, което се натъкна. Всичко се превърна в жестока вихрушка. Цялата тази снежна буря беше навсякъде: отгоре, отдолу, отстрани. Нямаше светлина. И дори сърцето на най-безстрашния човек тогава замръзна от ужас. И това се случи съвсем не от студ, а именно от страх и съзнание за своята беззащитност срещу природното възмущение. И студът не беше толкова силен по време на бурята.

С всеки изминал час силата му растеше и той ставаше все по-свиреп. Той дори не мислеше да се откаже. И бурята бушува цяла нощ и не спря още сутринта и през целия следващ ден. Беше невъзможно да се отиде никъде, защото всички пътища бяха пометени. И върху тях се натрупаха пометени снежни преспи. Всички дерета се превърнаха в огромни снежни планини.

Но сега разразилата се буря започна да утихва. Не веднага, но постепенно. Ехото му все още се чуваше, дори когато небето вече беше приветливо и безоблачно. И едва на следващия ден вятърът утихна и слънцето грейна, огрявайки снега. И степта изглеждаше така, сякаш този снежен океан внезапно спря да тече, замръзвайки съвсем неочаквано, в един миг.

Тази словесна картина, описваща силна буря, показва цялата сила на природата, която не е подвластна на човека при подобни нейни прояви и безсилието му пред нея.

Можете да използвате този текст за читателски дневник

Аксаков. Всички работи

• Аленото цвете
• Буран
• семейна хроника

Буран. Картинка към историята

Чете сега

• Резюме Братя Карамазови на Достоевски

  Романът "Братя Карамазови" разказва на читателя за отношенията в семейството, където бащата е ходещ и зъл човек, който не се интересува как растат тримата му синове.

• Резюме на Тургенев Лебедян

  Преди пет години разказвачът се озова в Лебедян. Просто течеше панаир и беше в разгара си. Това играеше в ръцете на героя - той търсеше три коня и ако всичко вървеше гладко с два, тогава не можеше да избере третия.

• Резюме на Бредбъри 451 по Фаренхайт

  Пожарникарят Гай Монтаг е живял в американския град на бъдещето. Екипът, в който е служил тридесетгодишният Гай, не е потушил пожарите. Тя имаше други задължения: пожарникарите изгаряха книгите и къщите, в които се съхраняваха.

• Резюме на критиците на Шукшин

  Тимофей Макарович Новосколцев, пенсионер, на 73 години, работил през целия си живот като селски дърводелец. Той живееше със сина си и семейството му. Той беше приятел с внука си Петка, навсякъде ходеха заедно

"БУРАН"

ВЪВЕДЕНИЕ

Нямаше да публикувам следния пасаж, тоест описание на оренбургската снежна буря, ако уважаваният критик на руския разговор не го беше споменал в анализа на Семейната хроника и мемоарите.

[В първата книга на руския разговор, 1856 г.]

Той дори направи няколко откъса от тази моя статия и въз основа на тях произнесе своята присъда. Въпреки че като цяло г-н рецензентът беше твърде благосклонен към моите писания и от чувство на благодарност не трябваше да възразявам, но в някои подробности от рецензията му не мога да се съглася с него. Не мога да се съглася, че Степан Михайлович Багров (в описанието на неговия "Добър ден") "е донякъде забулен от описание на природата"; сякаш читателят „вижда пред себе си повече „Добър ден“ от Оренбургската губерния, отколкото „Добър ден“ на Степан Михайлович, който следователно изглежда като на заден план. Не говоря за достойнството на тези описания: всеки съди за това по собственото си впечатление; но ми се струва, че старият Багров е толкова заобиколен от описание на природата, колкото и атмосферата, в която е живял, доколкото е необходимо за пълнотата на изображението. Също така не мога да се съглася, че съм „напразно пестелив с разкази за действията на Куролесов“ и че „позовавам действията му само с по-общи негови описания“. Друг е въпросът дали тези описания са добри или не; но оставам убеден, че за Куролесов са разказани достатъчно подробности и че ако бяха повече от тях, тогава артистичността на впечатленията би била нарушена. Особено не съм съгласен, че случката, която разказах в Буран, е противоестествена и че в нея прозира своеволието на писателя. Ето какво казва уважаемият рецензент: „Тук не говорим за неестествеността на езика, използван от стареца: „Да сложим каруци и невпрегнати коне заедно, в кръг“ и т.н.. Чувствате ли всички условни неестественост на епохата на тридесетте години в самата история - разчитане на външни ефекти и липса на вътрешна необходимост в хода на действието? Старецът дава съвети; някои го слушат и се спасяват; непокорните загиват. мястото, където старецът лежеше заровен в снега със своите, за да останат видими шахтите, заснежени от заснежената шейна, за да са живи старецът и другите!

[Вагонът, покрит със сняг, стоеше на пътя и беше невъзможно да не се натъкнете на нов вагон. Шахтите са нарочно повдигнати, за да може всеки минувач да ги види. Това обикновено правят селяните, когато попаднат в снежна буря в степта през нощта.]

Как мирише всичко на обикновени времена, морал наложен отвън!“ и т.н., и т.н. На всичко това ще кажа, че случката, която разказах, е реален факт, случил се недалеч от моето село, за който съм чувал с всички подробности от онези, които са действали, за да могат читателите да преценят дали съм прав или не, като не съм съгласен с моя уважаем рецензент и не намирам в моята пиеса нито „противоестественост“, нито „моралност“, нито произвол на автора, считам за най-добре да препечатайте цялата тази малка пиеса, вероятно сега неизвестна на никого. Освен това може да е интересно за някои от моите читатели да разберат как същият човек е писал двадесет и три години преди появата на Семейната хроника и мемоарите, приети толкова благосклонно от четенето публичен?-както писа в момент, когато освен някои дребни статии, така да се каже, принудени от обстоятелствата, не написа нищо.Но като не съм съгласен в едно, напълно съм съгласен и искрено благодаря на уважаемия към рецензента за бележките му за "втория период на гимназията и университета", които съставляват значителна част от юношеските ми спомени. Те определено са слаби, не са завършени и не са издържани „по отношение на идеята на цялата книга и на себе си“. Аз самата го усетих, когато ги написах. Не знам дали някога ще мога да поправя грешката си. Тази част от спомените изисква по-подробно и по-последователно, живо развитие.

Откъсът от "Буран" по едно време привлече вниманието поради едно специално, доста забавно обстоятелство, което смятам за не е излишно да кажа. През 1834 г. М. А. Максимович, издавайки алманах, наречен „Денница“, толкова убедително ме помоли да напиша нещо за сборника, че не можах да му откажа. По това време бях много зает с преобразуването на Константиновското училище за земеустройство в Константиновски институт за геодезия, за което като бъдещ директор ми беше възложено да напиша устав в по-голям размер и по-модерни форми. Наистина нямах свободно време, но обещанието към Максимович трябваше да се изпълни. Въпреки че изминаха шест години, откакто напуснах Оренбургския край, снимките на неговата лятна и зимна природа бяха свежи в паметта ми. Спомних си страшните зимни виелици, от които самият аз бях в опасност и дори веднъж прекарах нощта в купа сено; Спомних си историята, която чух за пострадалия конвой - и написах "Буран". Тогава (както винаги) бях във враждебни литературни отношения с издателя на Московския телеграф, а издателят на Денница го познаваше за кратко, участвал е преди това в неговото списание и следователно можеше да се надява, че неговият алманах ще бъде приет благосклонно в Телеграф. . Благоприятната рецензия на "Телеграф" тогава имаше голямо значение за четящата публика и беше много необходима за успешното потребление на книгата. Знаех много добре, че публикуването на статията ми ще разгневи г-н Полевой и ще нарани Деница. Мъмренето на издателя на „Телеграф“ не беше нищо ново за мен: отдавна бях напълно безразличен към него; но, като не исках да навредя на успеха на Денница, дадох статията си при условие, че не се подписвам с името си, при условие, че никой освен г-н Максимович не трябва да знае, че Буран е написан от мен. Условието беше изпълнено точно. Когато излезе "Денница", "Московски телеграф" я похвали и особено моята статия. Рецензентът на Telegraph каза, че това е „майсторско изображение на зимна виелица в степите на Оренбург“ и че „ако това е откъс от роман или разказ, това поздравява публиката за произведение на изкуството“. Не мога да гарантирам за буквалната точност на думите, които цитирам, но именно в този смисъл и в такива изрази е отпечатана рецензията на Телеграф. Какво беше раздразнението на г-н Полевой, когато научи името на автора на статията! За това едва не се скарал с издателя на Денница. Спомням си, че един наш общ познат, голям любител на закачките, преследваше г-н Полевой с хвалби за благородното му безпристрастие към добре познатия му враг. Ситуацията се оказа трудна: издателят на Московския телеграф не можеше да признае, че не знае името на писателя, не можеше да се откаже от думите си и г. Полевият офицер трябваше мълчаливо да преглътне тези позлатени хапчета, тоест да слуша похвали за благородната си безпристрастност.

Нито облаче в мъгливото белезникаво небе, нито най-малък вятър по снежните равнини. Червеното, но неясно слънце се превърна от късен пладне в почти залез. Жестокият богоявленски мраз окови природата, притисна, изгори, изгори всичко живо. Но човекът се примирява с яростта на стихиите; Руският селянин не се страхува от замръзване.

Малък конвой се влачеше по тясна, като курс на селска шейна, селска неторпедна пътека или, по-добре казано, пътека, която изглеждаше наскоро положена през безкрайни снежни пустини. Пътеките скърцаха и скърцаха пронизително, отвратително за несвикналото ухо. Облечени в дъбени овчи кожуси, овчи кожуси и сиви платнени ципуни, пълнени с башкирски глухи малахаи, селяните весело тичаха след колите си. Заскрежени от скреж, заскрежени с ледени висулки, едва отварящи уста, от които при стрелба излиташе бял дим като оръдие и не се разпръсваха бързо - те се шегуваха, скачаха, биеха се, блъскаха се, сякаш случайно, един друг от тясна пътека в дълбока снежна преспа; сблъскали се, сплитали дълго време и скоро не изпълзяли от мекия снежен пух на твърд път. Тогава заваляха руски остроумия, по природа на руския човек, винаги облечени в образа на иронията. "Не говори болезнено", каза единият на другия, "ще изгориш езика си: виждаш ли каква жега, тя е изгаряща!" - Шега, майтап - отговори другият, - циганската пот пробива! Всички се засмяха. Ето как духът и тялото на руския селянин се затоплят в студа.

Движейки се бързо и в тръс, конвоят се изкачи на хълм и влезе в брезова горичка - единствената гора в голяма степна зона. Чудна, тъжна гледка разкри една бедна горичка! Сякаш ураган или гръмотевици са надвиснали над нея от дълго време: всичко беше толкова изкривено. Млади дървета, извити в различни арки, затъваха гъвкавите си върхове в снежни преспи и сякаш се опитваха да ги изтръгнат. По-старите дървета, пречупени наполовина, стърчаха високи пънове, а други, разкъсани на две, лежаха и се разпадаха от двете страни. "Какво, по дяволите! - каза младият мъж, - какъв вид гоблин е обезобразил брезата?" - "Не гоблин, а слана", отговори старецът, "виж, колко се втурна към клоните ... смъртоносна жажда! случва се след размразяване, не се случва всяка година и предсказва реколта : ще има много хляб. - "Да, къде да отида с него? .." - подхвана младият селянин и искаше да продължи, но старецът, който известно време внимателно се оглеждаше във всички посоки, навеждайки се близо до пътя с присвити очи, извика строго:

[Това е името на един или два двора, разположени на степния път за нощуване или хранене на колички.]

далеч, нощта е близо, не струва нищо. Вземете юздите, седнете и подкарайте конете! .. "Те мълчаливо се подчиниха на строгия глас на старец, мъдър от години опит, чийто проницателен поглед видя мрак в яснотата, буря в тишината. Всички бяха уплашени, въпреки че не видяха нищо ужасно необуздани коне и конвоят, изкачвайки се от горичката по наклонената равнина, тичаше в трескав тръс.

Всичко все още изглеждаше ясно в небето и тихо на земята. Слънцето се наклони на запад и, плъзгайки се с коси лъчи над безбрежните снежни маси, ги облече с диамантена кора и горичка, обезобразена от полепнала слана, в своята снежна и ледена премяна, представи отдалеч прекрасни и разнообразни обелиски, също обсипан с диамантен блясък. Всичко беше великолепно... Но ята от тетрев шумно изхвърчаха от любимите си горички, за да търсят нощувка на високи и открити места; но конете пръхтяха, пръхтяха, цвилеха и сякаш си викаха за нещо; но белезникав облак, като глава на огромен звяр, се носеше на източния хоризонт на небето; но едва доловим, макар и рязък ветрец духаше от изток на запад - и, навеждайки се към земята, можеше да се забележи как цялата безбрежна шир от снежни полета течеше в леки потоци, течеше, съскаше с някакво змийско съскане, тихо, ама ужасно! Конвоите, запознати с нещастието, знаеха фатални знаци, бързаха да стигнат до села или умети, завиваха към най-близкото село от прав път, ако нощувката беше далеч, и не смееха да се преместят дори няколко версти отново. Но горко на неопитните, които закъсняват в такива пусти и празни места, където често, карайки десетки километри, няма да намерите човешко жилище!

Не много преди това един весел фургон, състоящ се от осемнадесет вагона и десет машинисти, беше точно в тази позиция. Те отидоха със зърно в Оренбург, където се надяваха, след като продадоха селските си излишъци, макар и на евтина цена, да вземат каменна сол от Илецката защита, която понякога успява да се продаде много изгодно на съседните базари, ако няма достатъчно транспорт поради кални пътища. Те излязоха на големия Оренбургски път, пресичайки така наречения Генерал Сирт, равно възвишение, което се простира до Яик, днешен Уралск, и покрай което минава известният Яикски казашки път. Въпреки че опитният старец забеляза гръмотевичната буря предварително, пътуването беше дълго, конете бяха слаби, конвоят се колебаеше да се храни и бедата идваше неминуемо...

Бял облак бързо се издигна и растеше от изток и когато последните бледи лъчи на залязващото слънце изчезнаха зад планината, огромен снежен облак вече покриваше по-голямата част от небето и поръсваше фин снежен прах от себе си; снежните степи вече са започнали да кипят; вече в обикновения шум на вятъра понякога се чуваше сякаш далечен вик на бебе, а понякога вой на гладен вълк. "Късно е, момчета! - извика старецът. - Спрете! Няма какво да карате и да мъчите конете напразно. Вашето гнездо, макар и не нападателно, но не и хилаво, няма да изостане и няма да задремете .. Гледайте и двамата, да не би някой да изостане и встрани по горски или сенен път да не отвърне, но аз ще продължа напред! С голяма трудност те измъкнаха старците напред, а конят на Петрович, избутан от пътя встрани, заобиколи, след това го извади от снежната преспа и Петрович стана задната част. Старецът свали своя рис малахай, който беше разменен с башкирски кантонски бригадир за дебел млад кон, който беше счупил крака си в есенните ледени условия, помоли се на Бог и, седнал на каруцата: „Е, серко! - Той каза, макар и с тъжен, но твърд глас, - ти ми помогна повече от веднъж, служи сега, не се заблуждавай ... "- и конвоят потегли с крачка.

Снежен бял облак, огромен като небето, покриваше целия хоризонт и последната светлина на червената, изгоряла вечерна зора бързо се покриваше с плътен воал. Внезапно падна нощ... бурята дойде с цялата си ярост, с всичките си ужаси. Пустинният вятър избухна на открито, взриви снежните степи като лебедов пух, хвърли ги към небето ... Всичко беше облечено в бяла тъмнина, непроницаема, като тъмнината на най-тъмната есенна нощ! Всичко се сля, всичко се смеси: земята, въздухът, небето се превърнаха в бездна от кипящ снежен прах, който заслепяваше очите, задържаше дъха, ревеше, свиреше, виеше, стенеше, биеше, развяваше, въртеше се от всички страни, отгоре и отдолу, извиваше се като хвърчило и удушаваше всичко, което попадне.

Сърцето пада в най-страшния човек, кръвта замръзва, спира от страх, а не от студ, защото студът по време на снежни бури е значително намален. Толкова ужасна е гледката на смущението на зимната северна природа. Човек губи памет, присъствие на духа, полудява... и това е причината за смъртта на много нещастни жертви.

Дълго време нашият конвой се влачеше с двайсетфунтовите си вагони. Пътят се носеше, конете се спъваха непрестанно. Повечето хора вървяха, затънали до колене в снега; накрая всички бяха изтощени; много коне са пристигнали. Старецът видя това и въпреки че неговата строгост, която беше най-трудна за него, тъй като той беше първият, който положи следата, все пак весело издърпа краката си, старецът спря конвоя. "Приятели", каза той, като извика всички селяни при себе си, "няма какво да правим. Трябва да се предадем на волята на Бога; трябва да прекараме нощта тук. Нека сложим заедно каруци и разпрегнати коне, в кръг. като под хижа, и да чакаме светлината на Бога и добрите хора.

Съветът беше странен и ужасен; но съдържаше единственото средство за спасение. За съжаление в конвоя имаше млади, неопитни хора. Един от тях, чийто кон остана по-малко от останалите, не искаше да се подчини на стареца. „Стига бе, дядо!", каза той. Да вървим, момчета! Нека дядо остане при онези, чиито коне са напълно умрели. Утре, ако даде Господ, ще сме живи, ще се върнем тук и ще ги изровим." Напразно старецът говореше, напразно доказваше, че е уморен по-малко от другите; Напразно Петрович и още двама селяни го подкрепиха: другите шестима на дванадесет каруци тръгнаха по-нататък.

Бурята бушува от час на час. Бушува цяла нощ и целия следващ ден, така че нямаше каране. Дълбоките урви се превърнаха във високи могили... Накрая малко по малко започна да стихва вълнението на снежния океан, което продължава и тогава, когато небето вече грее в безоблачна синева. Мина още една нощ. Силният вятър утихна, снеговете утихнаха. Степите изглеждаха като бурно море, внезапно замръзнало... Слънцето се изви в ясно небе; лъчите му играеха по вълнистите снегове. Тръгнаха фургоните, изчакали бурята и всякакви минувачи.

Точно по този път конвоят се връщаше празен от Оренбург. Изведнъж предната се натъкна на стърчащите от снега краища на шахтите, близо до които имаше снежен конус, подобен на купа сено или купчина хляб. Селяните започнаха да го разглеждат и забелязаха, че от снега близо до шахтата се издига лека пара. Те го разбраха; те започнаха да го откъсват с каквото могат и изровиха стареца Петрович и двама от другарите им: всички бяха в сънливо състояние, безсъзнание, подобно на състоянието на мармотите, спящи в норите си за зимата. Снегът около тях се беше стопил и те бяха топли в сравнение с температурата на въздуха. Измъкнаха ги, качиха ги в шейна и се върнаха на умета, който определено не беше далеч. Свежият мразовит въздух ги събуди; те започнаха да се движат, отвориха очи, но бяха още без памет, като зашеметени, без никакво съзнание. Знаейки, без да ги вкарват в топла колиба, те ги смляха със сняг, напоиха ги с вино и след това ги сложиха да спят на легло. След като проспали истински сън, те дошли на себе си и останали живи и здрави.

Шестимата смелчаци или по-скоро глупаци, които послушаха младия смел човек, вероятно скоро се изгубиха, като обикновено започнаха да го търсят, опитвайки се с краката си да видят дали твърда ивица ще падне в мекия сняг, разпръсната в различни посоки, изтощени - и това е. замръзнали. През пролетта откриха телата на нещастниците в различни позиции. Един от тях седеше облегнат на оградата на същия този умет...

[Илецк беше създаден по това време, за да отклони подозренията на г-н Полевой. Но сега ми се струва, че по-скоро може да ги възбуди. Без излишна гордост може да се каже, че от Илецк беше невъзможно да се очаква статия, написана по такъв начин. Последния Забележка S. A.]

Вижте също Аксаков Сергей - Проза (разкази, стихове, романи ...):

ПРЕМАХВАНЕ НА ЛИСИЧИ ДЕЦА
В много от нашите провинции имаше обичай, а сега има ...

ГОНЕНЕ НА ЛИСИЦА И ВЪЛЦИ
Споменах в моите Бележки на ловеца с пушка (стр. 166), че...

изследвания

С. Т. Аксаков тематична статия Буран

Есе - една от разновидностите на малката форма на епическата литература

Разказ, който се отличава от другата си форма, новелата, с липсата на единичен, остър и бързо разрешим конфликт и по-голямото развитие на описателния образ. И двете разлики зависят от особеностите на проблематиката на есето. Есеистичната литература засяга "морално-описателни" проблеми; има голямо образователно разнообразие. Есеистичната литература обикновено съчетава черти на белетристика и публицистика.

Нашата задача е да разгледаме как писателят изобразява снежната буря.

Есето "Буран" бележи началото на писателската дейност на С. Т. Аксаков. Това класическо описание става основа за по-късни произведения, които изобразяват подобни природни явления: например Пушкин, Лев Толстой.

Съставяне на план за есе

• Описание на конвоя (5-ти параграф).
• Началото на снежната буря (6-7 параграф).
• Краят на снежната буря (11-ти параграф).

Състоянието на природата преди снежната буря (1-ви-2-ри параграф).

Нищо не предвещава неприятности. „Руският селянин не се страхува от слана“, но нещастието ще дойде от съвсем друга посока. Нека обърнем внимание на жизнерадостния, жизнерадостен тон на повествованието, на лексиката: "забавно", "шегува се", "вещици се изляха", "засмяха се". Писателят се възхищава на веселите мъже.

Предвестник на буря (3-4-ти параграф).

"Бедна горичка" - първият предвестник на неприятности. Обяснение на природни явления, знания народни знаци. Внезапната тревога на стареца и примиреното подчинение на останалите каруцари към него. Великолепна картина на покритата със сняг степ и контрастно изброяване на признаци на предстояща буря: повторението на революциите със съюза „но“, възклицателните изречения са тревожни.

Описание на конвоя (5-ти параграф).

Между описанието на първите признаци на снежна буря и описанието на нейното начало се вклини разказ за каруцарите, целта на тяхното пътуване. Това малко забавяне във времето съответства на бързото начало на бурята: преди да имате време да погледнете назад, бурята вече ви е изненадала.

Началото на снежната буря (6-7 параграф).

Началото на бурята е описано със списък на нейните ужасни признаци, тревогата се засилва от повторението на завоите с думата „вече“: бурята е неизбежна. Старецът, опитен човек, който е бил в различни промени, поема отговорността и става началник на конвоя. Усеща приближаващата буря, знае как да разбира езика на природата.

Началото на снежната буря (6-7 параграф).

Снежната буря започва неочаквано и ужасно: „Внезапно настъпи нощта ...” Снежното объркване се подчертава от редуването на точки и възклицания, редиците от еднородни членове - безсъюзно изброяване, глаголи за действие (ослепен, изрева, изсвири , виеше, стенеше, биеше, разрошваше, плюеше, усукваше, удушаваше), олицетворение на бушуващите елементи.

Решението на опитен старец да изчака снежната буря (8-9 параграф).

Описание на психологическото състояние на човек, попаднал в природно бедствие. Именно психологическото състояние, загубата на присъствие на духа, лудостта, причинена от страха от стихията, обясняват внезапното решение на младия шофьор да продължи пътя си, противно на настойчивите съвети на стареца. Старецът взема твърдо решение, което единствено може да спаси каруцарите: да изчакат бурята точно в степта.

Безразсъдното решение на младите селяни (10-ти параграф).

Тъжната съдба на "дистанционните" шофьори, решили да продължат пътуването, е предсказана от израза "За съжаление във вагона имаше млади, неопитни хора".

Краят на снежната буря (11-ти параграф).

Бушуващата снежна стихия се сравнява с океана, с бурното море, в което беззащитен човек не може да оцелее. Природата се успокоява и само снежни преспи напомнят за буря. Земята и небето, смесени в буря, отново са разделени: небето е ясно, бурята е утихнала.

Спасяване на селяните, оставени да изчакат бурята в степта (12-ти параграф).

Надеждите на стареца за спасение се сбъднаха. Той и трима другари бяха изкопани от снега от минаващи селяни. От десетте шофьори оцеляват само четирима. Останаха живи и здрави.

Смъртта на техните другари (13-ти параграф).

„Смелчаците“, които не се подчиниха на стареца, умряха. Аксаков се оправя и ги нарича "глупаци". Жалко за хората, но те станаха жертва на собственото си безразсъдство. Тяхната смелост се оказа напълно неуместна - в борбата със стихиите е необходимо нещо друго: способността да се адаптираш, за да оцелееш. Ужасното е, че един от шофьорите замръзна на самия ръб, без да разбере, че е стигнал до жилището.

Глаголи, които предават настроението на героите в съчинението.

Руският човек не се страхува от студ

Всички се засмяха. Ето как духът и тялото на руския селянин се затоплят в студа.

БУРАН.Човек губи памет, присъствие на духа, полудява

Шегуваха се, подскачаха, караха се, блъскаха се по тясната пътека в дълбоката снежна преспа; сблъска се, дълго време се мътеше и не излезе скоро от снежния пух на твърд път.

Мъжете тичаха весело зад каруците си

състояние на природата

Малко по малко вълнението от снежния океан намаля

Виелицата духаше, виеше цяла нощ

Просторът на снежните полета избяга, съскаше

Ясен мрак, тиха буря

Жестока богоявленска слана, окована, изгорена

Цветов спектър

белезникав

червен

тъмно

сиво

Блед

диамантен блясък

бяло

Художествени техникиза създаване на образ на буря.

Степ: безгранично пространство;

Облак: огромен сняг;

Grove: прекрасна, тъжна гледка. Снежна и ледена покривка

Вятър

• като далечен плач на бебе; вой на гладен вълк;
• като далечен плач на бебе;
• вой на гладен вълк;

Степ

• като пух летящ;
• като пух летящ;

Облак

• като глава на огромен звяр; огромен като небето;
• като глава на огромен звяр;
• огромен като небето;

горичка

• сякаш ураган се забавлява; прекрасни отражения се появяват в снежната ледена превръзка
• сякаш ураган се забавлява;
• прекрасни отражения се появяват в снежната ледена превръзка

Сравнения

Метафора

степите от сняг кипяха;

бурно море, внезапно замръзнало

бездна от врящ снежен прах;

персонификация

Полъхна бриз

Играе се в дивата природа

Замръзванековани, изцедени, изгорени, изгорени

Тичаше на леки струйки, течеше, съскаше... змийско съскане, тихо, но страшно

Облакстана и расте

Бесен, бесен

Цели:Запознаване с работата на S.T. Аксаков; подобряване на способността за анализиране на произведение на изкуството, създаване на словесни картини за четене, развитие на умения за наблюдение на учениците; способността да четат замислено и да споделят чувствата си; да възпитава учениците да виждат красотата на заобикалящата ги природа; подобряване на разбирането при четене.

Оборудване:портрет на С.Т. Аксаков, снимки на снежна буря, музика на Свиридов "Снежна буря".

По време на часовете.

Тема.

U.Прочетете темата на днешния урок. "Картини на зимната природа"

U.Какви картини на зимата си представяте?

U.Чуйте няколко реда за автора, който се възхищаваше на руската природа.
Така е характеризирано творчеството му: „Буквално с пълни шепи може да се черпи от произведенията на този писател, бисерите на народния речник. Той притежаваше някаква непонятна дарба да изобразява природата и човека заедно, в неразривно единство.

U.Кой познава този писател?
U.Разгледайте внимателно неговия портрет. Как си представяте неговия характер, отношение към хората, към живота? (портрет на писател)
U.Да чуем какво ни е подготвил един ученик за този писател?

1 ученик.

Сергей Тимофеевич Аксаков. Роден в старо дворянско семейство през есента в град Уфа. Учи в Казанската гимназия, а след това в Казанския университет. В университета проявява интерес към литературата, театъра. След това започва да пише поезия, успешно изпълнявана в студентски представления. След като завършва университета, той се премества в Санкт Петербург, където служи като преводач в комисията за изготвяне на закони. След това се премества в Москва. Гогол играе голяма роля в живота му. Той убеждава Аксаков да се захване с писане. В напреднала възраст здравето му рязко се влошава, наближава слепотата, но той продължава да работи.

2 ученик

Аксаков страстно обичаше родителите си. Баща му беше отличен ловец и риболовец. Той знаеше много тайни: как да запали огън, как да оборудва въдица. Разбираше природата и й се наслаждаваше. Бащата научил сина си на това. Аксаков беше добър ловец. Но най-вече обичаше риболова. Той особено обичаше да лови риба през есента. И майка му привлече детето към вътрешния живот: към молитвите, книгите.

U.Аксаков се отличаваше с тънък и оригинален усет към природата. Всичките си наблюдения за лова и риболова Аксаков поставя на две страхотни работи„Бележки на ловец на пушка“ и „Бележки за улов на риба“. За Аксаков основното в лова беше радостта от общуването с природата, нейното познание. Тънкото наблюдение се отразява в способността да се пресъздават живи "портрети" на животни и техните навици. Тургенев възкликна: „Ако черният тетрев можеше да разкаже за себе си, той не би добавил нито дума към това, което Аксаков ни каза за него“. Аксаков беше поет на природата. Умееше поетично да я „оживи“, да я разкрие труден живот. Умението на Аксаков е неговият език. В неговите книги има несметни богатства на руското слово. Това е уникално явление в историята на световната литература.
Работейки върху спомени от детството си, Аксаков написа 3 произведения: "Семейна хроника", "Детство на Багров-внук" и "Мемоари".
Аксаков посвети на внучката си приказката "Аленото цвете", разказана му в детството от икономката Палагея.

Емоционално настроение.

U.А сега да се заемем със сериозна работа. Слушайте музиката на композитора Свиридов и се опитайте да си представите какви картини на руската зимна природа възникват в съзнанието ви. В центъра на музикалната композиция е едно от природните явления. И познайте какво, след като сте слушали музикално произведение.

(Слушане на музиката на Свиридов "Снежна буря")

Работа с речник.

U.Кои думи са синоними на думата виелица? (виелица, снежна виелица, виелица, снежна буря)
U.Докато работите у дома с речник, прочетете значението на тези думи. Прочети.

(Виелицата е силна виелица с нахлуване на студен въздух, често с безоблачно небе.
Нанасяне - пренасяне на сняг от вятъра върху самата повърхност на снежната покривка при липса на снеговалеж.
Буран - снежна буря, снежна буря в степта при ниски температури и северен вятър. Виелица е силен вятър със сняг. Виелица - снежна буря.)

U.Как всички те се различават един от друг? (Със силата на вятъра)

При. Днес в урока ще се запознаем с откъс от произведението на Сергей Тимофеевич Аксаков „Буран“, от който ще научите за такова природно явление като снежна буря. Аксаков е написал това произведение според разкази на очевидци. Тази история разказва за това как конвой от 18 каруци и 10 каруци пътува с хляб към град Оренбург. На път за града ги застигнала виелица.

Основно четене.

U.Слушайте внимателно текста и се опитайте да усетите и представите картината, която Аксаков описва. (Четене на текста от учителя)
U.Какви чувства изпитахте, докато слушахте историята? (чувство на страх)
Споделете първите си впечатления, мисли.

Подборно четене

1 параграф

U.Прочетете как авторът описва приближаването на буря? (Снежен бял облак, огромен като небето, покри целия хоризонт и последната светлина на червената, изгоряла вечерна зора бързо се покри с дебел воал)
U.С какво авторът сравнява облака? (С огромно небе)
U.Кога, в кой момент най-накрая дойде бурята? (Когато голям облак покри последната светлина на вечерната зора с дебел воал)
U.По кое време на деня настъпва бурята?

(През нощта. Това го прави още по-ужасно. Нищо не се вижда. Снежната буря беше неизбежна и това предизвика голям страх.)

U.Намерете в този параграф епитета, който авторът е използвал. И за това нека си припомним какво е епитет?

(Епитетът е изгоряла зора, тъй като асоциацията с огън, авторът предава настроението на предстояща тревога.)

2 параграф

U.Бурята е започнала. Намерете и прочетете редовете, които описват началото на бурята? (Децата четат от думите „Внезапно настъпи нощта ...“ до края на параграфа)
U.Моля, обърнете внимание, че авторът използва израза „виелицата дойде ..“, за да покаже още по-ясно и подчертае внезапния преход, как бурята бушува от час на час и набира сила.
U.Какви думи и изрази намира Аксаков, за да покаже яростта на бурята? (С всички ужаси той взриви снежните степи, хвърли го нагоре към небето, всичко беше облечено в бял мрак ...)
U.Как разбирате израза "взривих снежните степи като лебедов пух"? (Снегът се издигна във въздуха, започна да се движи.)
При. Защо "като лебедов пух"? (Защото силен вятър вдигна всичко.)
U.Обърнете внимание на фразата "бял мрак". Обяснете защо тази комбинация? (Тъмнината е предимно през нощта. Бяла - защото снегът вали, нищо не се вижда, въпреки че всичко е бяло и бяло. В такъв контраст авторът показва картина на триковете на природата.)

3 параграф

U.Прочетете продължението на виелицата в следващия параграф. Каква беше природата тази нощ? (Всичко се сля, всичко се разбърка)
U.Коя част от речта помага да се нарисува картина на продължаващата буря? (10 глагола: заслепен, зает, ревеше, свиреше, виеше, стенеше, биеше, разбъркваше, въртеше се, увиваше се, давеше се.)
U.Съдейки по тези думи, виелицата прилича ли на живо същество? (Да, на човек, а понякога и на вой на гладен вълк.)

4 параграф

U.Как се чувства човек, дори не плах, не страхлив, по време на таран? Подкрепете с думи от текста. (Сърцето пада, кръвта замръзва.)
U.Защо? (Защото овенът предизвиква страх)
U.Как разбирате израза „гледката на безпокойството на зимната северна природа е ужасна ..“? (Природата сякаш беше недоволна от нещо. Обикновено те казват това, когато някакъв вид насилствени смущенияелементи. Но този път възмущението беше ужасно.)

5 параграф

U. Колко сняг падна по време на бурята? Как казва авторът за това? (Дълбоките дерета се превърнаха във високи могили.)
У. Защо той казва това? (За да покажа какви снежни маси донесе виелицата.)

6 параграф

U. Намерете мястото, където е описано спирането на бурята? (Най-накрая започна малко да се успокоява ...)
При. С какво Аксаков сравнява снежния поток? (С океана, с морето.)
U.Защо? (Много сняг. Безкраен е.)

7 параграф

U.Прочетете описанието на сутринта. (Слънцето излезе...)

Заключение.

При. Само смел човек може да изчака такава стихия. Намерете основната идея на историята? (Толкова ужасна е гледката на възмущението на зимната северна природа ...)
U.Елементите са ужасни, човек чувства своята безпомощност, беззащитност пред стихиите на природата. Човекът е незначителен в сравнение със степта. В такива моменти природата напълно притежава човек, той е подчинен на нея.

Работете върху изразителността.

При. На колко части може да се раздели пасажът? (за 3)
U.С каква интонация ще четем част 1?

(Спокойно, бавно. Покажете радост, наслада от настъпилата сутрин и края на бурята.)

По-добре е да работите върху изразителното четене на части. Учителят слуша четенето на всяка част от двама или трима ученици.

Пейзажна работа.

U.Сега трябва да определим кой от пейзажите пасва на всяка част от историята? Защо? (Снимки 1, 2, 3)

U.Какви цветове са използвани за създаване на пейзажи?

Резултат.

U.Тази история направи ли ви впечатление? как?
U.Да се ​​върнем към темата на нашия урок. Какви картини на зимната природа наблюдаваме днес в произведенията на писателя, композитора и художника?

Домашна работа.

По избор:

Научете любимите си реплики наизуст;
- Излизали ли сте навън по време на снежна буря? Разкажете и пишете за вашите преживявания.