Съветска литература

Исак Емануилович Бабел

Биография

БАБЕЛЬ, ИСАК ЕМАНУИЛОВИЧ (1894−1940), руски писател. Роден на 1 (13) юли 1894 г. в Одеса на Молдаванка, в семейството на еврейски търговец. В своята автобиография (1924) Бабел пише: „По настояване на баща си той изучава еврейски език, Библията и Талмуда до шестнадесетгодишна възраст. Беше трудно да се живее у дома, защото от сутрин до вечер бяха принудени да изучават много науки. Почивах в училище. Програмата на Одеското търговско училище, където учи бъдещ писател, беше много зает. Химия, политическа икономия, юриспруденция, счетоводство, стокознание, три чужди езиции други елементи. Говорейки за „почивка“, Бабел имаше предвид усещането за свобода: според неговите спомени, по време на междучасията или след часовете, студентите отиваха на пристанището, в гръцките кафенета или в молдаванка, „да пият евтино бесарабско вино в избите“. Всички тези впечатления по-късно са в основата на ранната проза на Бабел и неговата Одески истории.

Бабел започва да пише на петнадесетгодишна възраст. Две години пише на френски – под влиянието на Г. Флобер, Г. Мопасан и своя учител ФренскиВадона. Елементът на френската реч изостри усещането книжовен езики стил. Още в първите си разкази Бабел се стреми към стилистична елегантност и най-висока степен на художествена изразителност. „Вземам една дреболия - анекдот, базарска история и го правя нещо, от което самият аз не мога да се откъсна ... Ще му се смеят изобщо не защото е весел, а защото винаги искате посмейте се с човешкия късмет”, обясни впоследствие той творческите им стремежи.

Основното свойство на неговата проза се разкрива рано: съчетаването на разнородни пластове - както езикът, така и изобразеният бит. За неговия ранно творчествоХарактерна е историята „В дупката“ (1915), в която героят купува от собственика на апартамента за пет рубли правото да шпионира живота на проститутките, които наемат съседната стая.

След като завършва Киевския търговски институт, през 1915 г. Бабел пристига в Санкт Петербург, въпреки че няма право да живее извън границите на заселването. След като първите му разкази ("Старый шлейме", 1913 г. и др.), публикувани в Одеса и Киев, остават незабелязани, младият писател се убеждава, че само столицата може да му донесе слава. Въпреки това, редакторите на Петербург литературни списанияпосъветва Бабел да се откаже от писането и да се занимава с търговия. Това продължи повече от година - докато дойде при Горки в списание "Хроника", където бяха публикувани разказите Еля Исаакович и Маргарита Прокофиевна и Мама, Римма и Алла (1916, № 11). Разказите предизвикаха интереса на четящата публика и съдебната власт. Бабел щял да бъде съден за порнография. Февруарска революцияго спасява от процес, който вече е насрочен за март 1917 г.

Бабел служи в извънредната комисия, като кореспондент на вестник „Червен кавалерист“ беше в Първа кавалерийска армия, участваше в хранителни експедиции, работеше в Народния комисариат на образованието, в Одеския провинциален комитет, воюва на румънския, северен, Полски фронтове, беше репортер на тифлиските и петроградските вестници.

Той се връща към художественото творчество през 1923 г.: в списание „Леф“ (1924, № 4) са публикувани историите „Сол“, „Писмо“, „Смъртта на Долгушов“, „Крал“ и др.. Литературният критик А. Воронски пише за тях: „Вавилон не е пред читателя, но някъде тогава голям артистичен начинизучава и следователно пленява читателя не само с „интуицията“ и необичайността на житейския материал, но и ... с култура, интелигентност и зряла твърдост на таланта ... ".

С време измислицаписателят се оформя в цикли, които дават имената на сборниците "Кавалерия" (1926), "Еврейски разкази" (1927) и "Одески разкази" (1931).

В основата на колекцията от разкази Кавалерията бяха записи в дневник. Първата кавалерия, показана от Бабел, се различава от красива легенда, който е съставен от официалната пропаганда за буденовците. Неоправданата жестокост, животинските инстинкти на хората засенчиха слабите кълнове на човечеството, които Бабел първо видя в революцията и в "очистителната" гражданска война. Червените командири не му простиха "клеветите". Започва преследването на писателя, в началото на което стои С. М. Будьони. Горки, защитавайки Бабел, пише, че е показал бойците от Първата кавалерия „по-добри, по-правдиви от Гогол на казаците“. Будьони също нарича Кавалерията „супер арогантна клевета на Бабел“. Противно на мнението на Будьони, работата на Бабел вече се смяташе за едно от най-значимите явления в съвременна литература. „Бабел не беше като никой от своите съвременници. Но минава малко време - съвременниците започват постепенно да приличат на Вавилон. Неговото влияние върху литературата става все по-очевидно “, пише през 1927 г литературен критикА. Лежнев.

Опитите да различи страстта и романтиката в революцията се оказват духовна мъка за писателя. „Защо изпитвам безкраен копнеж? Защото (...) съм на голяма, текуща панихида “, пише той в дневника си. Един вид спасение за Бабел беше фантастичният, преувеличен свят на Одеските истории. Действието на разказите от този цикъл - Царят, Както се правеше в Одеса, Бащата, Любка Казак - се развива в почти митологичен град. Бабелевска Одеса е населена с герои, в които според писателя има "възбуда, лекота и очарователно - понякога тъжно, понякога трогателно - усещане за живот" (Одеса). Истинските одески престъпници Мишка Япончик, Соня Золотая Ручка и други във въображението на писателя се превърнаха в художествено автентични образи на Бени Крик, Любка Казак, Фроим Грач. Бабел описва „краля“ на одеския подземен свят Беня Крик като защитник на слабите, нещо като Робин Худ. Стилът на одеските истории се отличава с краткост, сбитост на езика и в същото време ярка образност и метафоричност. Изискванията на Бабел към себе си бяха изключителни. Само разказът на Любка Казак имаше около тридесет големи редакции, всяка от които писателката работи по няколко месеца. В мемоарите си Паустовски цитира думите на Бабел: „Ние го приемаме със стил, със стил. Готов съм да напиша разказ за прането на дрехи и може би ще прозвучи като прозата на Юлий Цезар. AT литературно наследствоБабел, има около осемдесет истории, две пиеси - Залез (1927 г., поставена за първи път през 1927 г. от режисьора В. Федоров на сцената на Бакинския работнически театър) и Мария (1935 г., поставена за първи път през 1994 г. от режисьора М. Левитин на сцена на московския Ермитажен театър), пет сценария, включително „Скитащи звезди“ (1926 г., базиран на едноименен романШолом Алейхем), журналистика. „Много е трудно да пиша по теми, които ме интересуват, много трудно, ако искате да бъдете честни“, пише той от Париж през 1928 г. Опитвайки се да се защити, Бабел пише статия „Лъжи, предателство и смердяковство“ (1937), прославяща показните процеси на „враговете на народа“. Малко след това той признава в лично писмо: „Животът е много лош: както психически, така и физически - няма какво да покаже добри хора". Трагедията на героите от одеските истории е въплътена в разказа Froim Grach (1933, публикуван през 1963 г. в САЩ): главният герой се опитва да сключи „пакт на честта“ със съветските власти и умира от ръцете на чекистите. AT последните годиниживота, писателят се обърна към темата за творчеството, което той тълкува като най-доброто, на което човек е способен. За това е написан един от последните му разкази - притча за магическа силаизкуство от Ди Грасо (1937). Бабел е арестуван на 15 май 1939 г. и, обвинен в "антисъветска конспиративна терористична дейност", е разстрелян на 27 януари 1940 г.

Исак Емануилович Бабел ( истинско имеБобел) е роден в началото на 19 век на 1 (13) юли 1894 г. в богато семейство на еврейски търговец в Одеса на Молдаванка. По молба на баща си бъдещият писател изучава еврейския език, Библията и Талмуда.

В автобиографията си (1924 г.) Исак Емануилович пише, че не живее много лесно у дома, защото родителите му го принуждават да изучава много науки едновременно и той почива в училище. Най-вероятно, говорейки за останалото, писателят е имал предвид усещането за свобода, тъй като в училище е учил много неща: химия, политическа икономия, право, счетоводство, стокознание и 3 чужди езика.

Бабел започва първите си стъпки в работата си на 15-годишна възраст. Под влияние на произведенията на Г. Флобер, Г. Мопасан и под влиянието на своя учител Вадон, Бабел пише на френски език. p>

След като завършва Киевския търговски институт през 1915 г. и след неуспешните публикации на трудовете му в Одеса и Киев (1913 г.), Бабел заминава за Петербург, уверен, че ще бъде забелязан само в столицата. Въпреки съветите на почти всички редактори на петербургските литературни списания да спрат да пишат и да започнат да търгуват, „Бабел“ излиза почти година по-късно. Самият Горки в списание „Хроника“ публикува разказите си „Еля Исаакович и Маргарита Прокофиевна и мама“, „Римма и Алла“ (1916, № 11). Тези истории предизвикаха интерес към начинаещия писател, както сред читателите, така и сред съдебните изпълнители, които щяха да привлекат Бебел към наказателна отговорност за порнография. Революцията от 1917 г. го спасява от съд.

От 1918 г. Исаак Емануилович служи във външния отдел на Извънредната комисия, в Първа конна армия работи като кореспондент във вестник „Червен кавалерист“, а след това в Народния комисариат по образованието (в Одеския губернски комитет) и в хранителни експедиции. Воювал е на северния, румънския и полския фронт, бил е репортер в петроградските и тифлиските вестници. Той се връща към работата си през 1923 г.

През 1924 г. Исак Емануилович с майка си и сестра си най-накрая се премества в Москва. Цялата проза на писателя се оформя в цикли, които дават имената на сборниците "Кавалерия" (1926), "Еврейски разкази" (1927) и "Одески разкази" (1931).

Със затягането на цензурата в резултат на настъпването на ерата на Големия терор Babel се отпечатва все по-рядко всеки месец. Занимава се с преводи от идиш. От септември 1927 г. до октомври 1928 г. и от септември 1932 г. до август 1933 г. живее в чужбина (Франция, Белгия, Италия). През 1935 г. - последното пътуване в чужбина на антифашисткия писателски конгрес.

На 15 май 1939 г. Бабел е арестуван по обвинение в "антисъветска конспиративна терористична дейност". По време на разпити е изтезаван и на 27 януари е разстрелян. През 1954 г. е реабилитиран посмъртно и след 1956 г. се завръща в съветската литература

оригинално фамилно име Бобел; рождено име - Исак Маниевич Бобел

Руски съветски писател, преводач, сценарист и драматург, журналист, военен кореспондент

Исак Бабел

кратка биография

Биографията на Бабел има редица пропуски и неточности поради факта, че съответните бележки, оставени от самия писател, са до голяма степен украсени, променени или дори „чиста измислица“ в съответствие с художествения замисъл или политическия диктат на времето.

Дата на раждане

В различни източници има разногласия относно точна датараждането на бъдещия писател. Накратко литературна енциклопедияРождената дата на Бабел е 1 юли според стария стил и 13 юли според новия. Но в метричната книга на канцеларията на градския равин на Одеса датата на раждане според стария стил е 30 юни. Същият рожден ден, 30 юни, Бабел посочва в собствената си автобиография от 1915 г., запазена в документите на Киевския търговски институт. „Кратка хроника на живота и творчеството на Исак Емануилович Бабел“, съставена от Ашер Моисеевич Спектор (виж: Бабел I. Пробуждане. Тбилиси, 1989. С. 491), съдържа грешка при превода на стария стил в новия: тук 30 юни чл. Изкуство. съответства на 13 юли сл. Хр. чл., а трябва да е 12 юли. Трябва да се приеме, че подобна грешка е широко разпространена в справочната литература.

Детство

Роден в Одеса на Молдаванка, третото дете в семейството на търговеца Много Ицкович Бобел ( Емануил (Манус, Манет) Исаакович Бабел, 1864-1924), първоначално от Сквира, Киевска губерния и Фейга ( Фани) Ароновна Бобел (родена Швеквел). Семейството живееше в къща на ъгъла на улиците Далницкая и Балковская. В справочника "Цяла Русия" за 1911 г. Емануил Исаакович Бабел е посочен като собственик на магазин за селскостопанска техника, разположен на № 17 на улица Ришелиевская.

Не късна есенПрез 1895 г. семейството се премества в Николаев, Херсонска губерния, където И. Е. Бабел живее до 11-годишна възраст. През ноември 1903 г. той постъпва в първия набор от подготвителния клас на Николаевското търговско училище на името на С. Ю. Витте, което отваря врати на 9 декември същата година, но след полагане на три устни изпита (по Божия закон, руски език и аритметика) за пет, той не беше приет „поради липса на свободни места. След като баща му подава молба за втори тест на 20 април 1904 г., Исак Бабел през август полага повторно изпитите и според резултатите от теста е записан в първи клас, а на 3 май 1905 г. е преместен в секундата. Според автобиографията на И. Е. Бабел, в допълнение към традиционните дисциплини, той частно изучава иврит, Библията и Талмуда.

Младост и ранна работа

Владеещ идиш, руски, украински и френски, Бабел пише първите си произведения на френски, но те не са оцелели.

През 1911 г., след като получава сертификат за завършване на Одеското търговско училище, той става студент в Киевския търговски институт, където учи в икономическия отдел под първоначалното си име. Бобел; получава диплома през 1917 г. По време на периода на обучение той публикува за първи път своето произведение - историята "Старият Шлойме" - в киевското седмично илюстровано списание "Светлини" (1913 г., подписано "I. Babel"). В Киев студентът Бабел се запознава с Евгения Борисовна Гронфейн, дъщеря на богат бизнесмен, която през 1919 г. се омъжва законно за него.

През 1916 г. той заминава за Петроград, без според собствените си спомени да има право на това, тъй като е забранено на евреите да се заселват в столиците (изследователите откриват документ, издаден от петроградската полиция, който позволява на Бабел да живее в града само по време на обучението си във висше учебно заведение). Той успя веднага да се запише в четвъртата година на Юридическия факултет на Петроградския психоневрологичен институт.

През същата година Бабел се запознава с М. Горки, който публикува разказите "Еля Исаакович и Маргарита Прокофиевна" и "Майка, Римма и Алла" в списание "Хроника". Те привлякоха вниманието и Бабел щеше да бъде съден за порнография (1001-ва статия), както и за още две статии - "богохулство и опит за сваляне на съществуващата система", което беше предотвратено от събитията от 1917 г. По съвет на М. Горки Бабел "отиде в хората" и промени няколко професии. Публикацията в Хрониката е последвана от публикации в Вестник на журналите (1916) и Новая жизнь (1918).

През есента на 1917 г. Бабел, служил няколко месеца като редник на румънския фронт, дезертира и се отправя към Петроград, където в началото на 1918 г. отива да работи като преводач във външния отдел на ЧК, а след това в Народния комисариат по образованието и хранителните експедиции. Публикувано във в Нов живот". През пролетта на 1920 г. по препоръка на Михаил Колцов под името Кирил Василевич Лютове изпратен в 1-ва кавалерийска армия под командването на Будьони като военен кореспондент на Юг-РОСТ, е боец ​​и политически работник там. В редиците на 1-ва кавалерия той става участник в съветско-полската война от 1920 г. Писателят води бележки („Кавалерийски дневник“, 1920 г.), които послужиха като основа за бъдещата колекция от разкази „Кавалерия“. Публикувано във вестника на политическия отдел на 1-ви конен полк „Червен кавалерист“.

По-късно работи в Одеския губернски комитет, беше главен редактор на 7-ма съветска печатница (ул. Пушкинская, 18), репортер в Тифлис и Одеса, в Държавното издателство на Украйна. Според мита, изразен от него в автобиографията му, той не пише през тези години, въпреки че тогава започва да създава цикъла на Одеските разкази. През 1922 г. Бабел сътрудничи на тифлиския вестник „Заря Востока“ и като кореспондент пътува до Аджария и Абхазия.

Период на литературна дейност

Цикълът "На полето на честта" е публикуван в януарския брой на одеското списание "Лава" за 1920 г. През юни 1921 г. в популярния одески вестник „Моряк“ за първи път е публикуван разказът на Бабел „Царят“, който става свидетелство за творческата зрялост на писателя. През 1923-1924 г. списанията "Леф", "Красная нов" и други издания публикуват редица негови разкази, които по-късно формират циклите "Кавалерийски" и "Одески разкази". Бабел веднага беше широко признат за брилянтен майстор на словото. Първата му книга „Разкази“ излиза през 1925 г. от издателство „Огоньок“. През 1926 г. е публикувано първото издание на сборника „Кавалерия“, който е препечатан многократно през следващите години.

Съветската критика от онези години, отдавайки почит на таланта и значението на творчеството на Бабел, посочи "антипатията към каузата на работническата класа" и го упрекна за "натурализма и апологията на елементарния принцип и романтизацията на бандитизма".

„Под гръм на оръдия, под звън на саби, Бабел се роди от Зощенко“
(епиграма, цитирана от В. Катаев)

В разказите от кавалерийския цикъл интелигентният разказвач Кирил Лютов описва насилието и жестокостта на войниците от Червената армия със смесени чувства на ужас и възхищение. В "Одески разкази" Бабел изобразява по романтичен начин живота на еврейските престъпници от началото на 20 век, намирайки екзотични черти и силни характери. Най-запомнящият се герой от тези истории е еврейският нападател Беня Крик (неговият прототип е легендарният Мишка Япончик), според Еврейската енциклопедия, въплъщение на мечтата на Бабел за евреин, който може да се грижи за себе си.

майстор разказ, Бабел се стреми към сбитост и точност, съчетавайки в образите на своите герои, сюжетни колизии и описания огромен темперамент с външно безстрастие. Неговият цветист, метафоричен език ранни историив бъдеще се заменя със строг и сдържан начин на повествование.

През пролетта на 1924 г. Бабел е в Одеса, където баща му умира на 2 март същата година, след което най-накрая се установява в Москва с майка си и сестра си.

През 1926 г. той редактира двутомна колекция от произведения на Шолом Алейхем в руски преводи, а на следващата година адаптира романа на Шолом Алейхем „Скитащи се звезди“ за филмова продукция.

През 1927 г. участва в колективния роман „Големи пожари“, публикуван в сп. „Искра“.

През 1928 г. Бабел публикува пиесата „Залез“. Основата за пиесата е непубликуваният разказ "Залез", който той започва през 1923-1924 г. През 1927 г. "Залезът" е поставен от два театъра в Одеса - руски и украински, но постановката от 1928 г. в МХАТ е неуспешна и спектакълът е закрит след 12 представления. Пиесата е критикувана за "идеализиране на хулиганството" и "привличане към дребнобуржоазния ъндърграунд".

През 1935 г. публикува пиесата "Мария". Перу на Бабел също притежава няколко сценария; той си сътрудничи със Сергей Айзенщайн.

Със затягането на цензурата и настъпването на ерата на Големия терор Бабел се отпечатва все по-рядко. Занимава се с преводи от идиш. Въпреки съмненията си за случващото се, той не емигрира, въпреки че имаше такава възможност. От септември 1927 г. до октомври 1928 г. и от септември 1932 г. до август 1933 г. живее в чужбина (Франция, Белгия, Италия). През 1935 г. - последното пътуване в чужбина на антифашисткия писателски конгрес.

Делегат на I конгрес на писателите на СССР (1934).

Дискусия за кавалерията

Първите публикации на разказите от кавалерийския цикъл са в ясен контраст с революционната пропаганда от онова време, която създава героични митове за Червената армия. Бабел имаше недоброжелатели: например Семьон Будьони беше бесен от начина, по който Бабел описва живота и живота на кавалеристите, и в статията си „Бабейството на Бабел в Красная нов“ (1924) го нарече „дегенерат от литературата“. Климент Ворошилов през същата 1924 г. се оплаква на Дмитрий Мануилски, член на Централния комитет, а по-късно ръководител на Коминтерна, че стилът на работата за кавалерията е „неприемлив“. Сталин вярва, че Бабел пише за "неща, които не разбира". Виктор Шкловски го формулира по особен начин: „Бабел видя Русия така, както би могъл да я види френски писател, командирован в армията на Наполеон“. Но Бабел беше под покровителството на Максим Горки, което гарантира публикуването на книгата Кавалерия. В отговор на нападките на Будьони Горки заявява: „Внимателен читателю, не намирам нищо „карикатурно-клеветническо“ в книгата на Бабел, напротив: книгата му събуди любов и уважение към бойците на кавалерията, показвайки им истински герои , - безстрашни, те дълбоко усещат величието на своята борба. Дискусията продължава до 1928 г.

Колективизация в Украйна

Известно е, че Бабел събира материал за роман за колективизацията. Излязъл е обаче само един разказ „Гапа гужва” (с подзаглавие „Първа глава от книгата „Великая Криница”) и обявен, но непубликуван друг (вторият разказ от планираната книга „Великая Криница” – "Коливушка", написана през 1930 г. - публикувана посмъртно); работните материали за романа са конфискувани по време на ареста на писателя.

В. И. Дружбински: „През декември 1929 г. Бабел пише критика на Вячеслав Полонски:“ Уважаеми V.P. Търся извинение да отида в Киев, а оттам в райони на пълна колективизация, за да опиша веднага това събитие ...„Напускайки Киев за Бориспол на 16 февруари 1930 г., той пише на близките си: „ ... Сега, по същество, пълна трансформация на селото и селски живот... събитие, което по интерес и значимост надминава всичко, което сме виждали в наше време“. Друго писмо: „Аз. Лившиц. Бориспол. 20.02.30. Нощувам в района на Бориспол на непрекъсната колективизация. Hochst interessant. Утре ще сляза да живея в едно от най-затънтените села ... И.Б.От Бориспол Бабел се премества в село Велика Старица, където живее в къщата на своя учител Кирил Менжеги почти два месеца. Престоят в това село оставя писателя, както той информира близките си, един от най-острите спомени в целия ми живот - до този момент се събуждам в лепкава пот"". И по-нататък: „Година по-късно Исак Емануилович пише на своите бъдеща съпругаАнтонина Николаевна Пирожкова: „ ... Видях много унижения, потъпкване и унищожаване на човек като такъв по време на Гражданската свада, но всичко това беше физическо унижение, потъпкване и унищожение. Тук, близо до Киев, един добър, мъдър и силен човек е превърнат в бездомно, краставо и гадно куче, което всички избягват като чума. Дори не куче, а нещо не бозайник...“».

Според С. И. Липкин, завръщайки се в Москва през април 1930 г., Бабел казал на приятеля си Е. Г. Багрицки: „Ще повярвате ли, Едуард Георгиевич, сега се научих спокойно да гледам как хората се разстрелват“. Според В. В. Кожинов колективизацията го радва. В началото на 1931 г. Бабел отново отива по тези места и през декември 1933 г. на гладната година пише в писмо от село Пришибская до сестра си в Брюксел: „Преходът към колективни ферми стана с търкания, имаше нужда, но сега всичко се развива с необикновен блясък. След година-две ще имаме просперитет, който ще засенчи всичко, което тези села са видели в миналото и са живели охолно. Колхозното движение постигна решителен напредък тази година и сега се отварят наистина безгранични перспективи, земята се трансформира. Колко време ще бъда тук, не знам. Да бъдеш свидетел на нови отношения и икономически форми е интересно и необходимо”.

Напротив, според мемоарите на М. Я. Макотински (в чийто апартамент в Киев писателят живее по време на тези пътувания), през 1930 г. Бабел се завръща от Киевска област развълнуван: „Не можете да си представите! Неописуемо е - каквото наблюдавах в селото! И то не в едно село! Това е невъзможно да се опише! Не разбирам нищо!" „Оказва се“, пише М. Макотински, „Вавилон се сблъска с ексцесии в колективизацията, които по-късно получиха името „замайване от успех“. Изследователят на работата на И. Бабел, професорът от Станфордския университет Г. М. Фрейдин, пише: „Според приятеля на Бабел Иля Лвович Слоним, който споделя спомените си с автора на тази статия през 60-те години на миналия век, Бабел, връщайки се от поредното си пътуване до районите на колективизацията, му казал че ставащото в селото е много по-страшно от товатова, което видя в гражданска война. Разказите на Бабел за колективизацията, "Гапа гужва" и "Коливушка", които са достигнали до нас, могат да служат като косвено потвърждение на това доказателство.

Името на село Велика Старица, където е живял писателят, е сменено на Велика Криница при подготовката за издаване на разказа „Гапа гужва“. Изпращайки на В. Полонски през октомври 1931 г. коригирания ръкопис на "Гапа Гужва", предвиждайки възможна реакция на публикацията, Бабел пише: "Трябваше да променя името на селото - за да избегна излишни клевети."

В опит да наруши творческата тишина, в началото на 30-те години И. Е. Бабель пътува и до Кабардино-Балкария, Молоденово край Москва, Донбас и Днепрострой.

Арест и екзекуция

През лятото на 1938 г. Президиумът на Съюза на писателите на СССР одобрява Бабел за член на редакционната колегия на Държавното издателство. измислица(GIHL).

На 15 май 1939 г. Бабел е арестуван в дача в Переделкино по обвинение в „антисъветска конспиративна терористична дейност“ и шпионаж (дело № 419). При ареста му са иззети няколко ръкописа, които се оказват завинаги изгубени (15 папки, 11 тетрадки, 7 тетрадки със записки). Съдбата на романа му за ЧК остава неизвестна. През 1939 г. Арам Ванецян започва да рисува портрет на Бабел, който се оказва последният приживе портретписател.

По време на разпитите Бабел е измъчван. Той беше принуден да признае връзката си с троцкистите, както и тяхното пагубно влияние върху работата му и факта, че, уж ръководен от техните инструкции, той съзнателно изопачаваше действителността и омаловажаваше ролята на партията. Писателят също „потвърждава“, че води „антисъветски разговори“ сред други писатели, художници и режисьори (Ю. Олеша, В. Катаев, С. Михоелс, Г. Александров, С. Айзенщайн), „шпионира“ в в полза на Франция. От протокола:

Бабел свидетелства, че през 1933 г. чрез Иля Еренбург установява шпионски връзки с френски писателАндре Малро, на когото предава информация за състоянието на ВВС.

Военната колегия на Върховния съд на СССР го осъжда на смъртно наказание и е разстрелян на следващия ден, 27 януари 1940 г. Списъкът за екзекуция е подписан от секретаря на Централния комитет на Всесъюзната комунистическа партия на болшевиките И. В. Сталин. Прахът на писателя е погребан в общ гроб№ 1 на Донското гробище.

От 1939 до 1955 г. името на Бабел е премахнато от съветската литература. През 1954 г. е реабилитиран посмъртно. С активното съдействие на Константин Паустовски, който добре познаваше Бабел и остави топли спомени за него, след 1956 г. Бабел беше върнат в съветската литература. През 1957 г. излиза сборникът „Избрано“ с предговор на Иля Еренбург, който нарича Исак Бабел един от най-забележителните писатели на 20 век, брилянтен стилист и майстор на късия разказ.

Семейство

Бащата на писателя умира през 1924 г., след което майката на Бабел и сестра му Мария със съпруга си емигрират и живеят в Белгия.

• Съпругата му, художничката Евгения Борисовна Гронфейн, заминава за Франция през 1925 г.
  • Дъщеря Наталия (1929-2005, омъжена - американски литературен критик Натали Браун, под чиято редакция е публикувана на английски езикпълно съчинение на Исак Бабел).
• Втората (гражданска) съпруга на Бабел, с която той се сближава след раздялата с Евгения, е актрисата Тамара Владимировна Каширина (по-късно Иванова, съпруга на писателя Всеволод Иванов);
  • Техният син, на име Емануил (1926-2000 г., известен в епохата на Хрушчов като художник Михаил Иванов, член на групата на деветте), е възпитан в семейството на втория си баща В. В. Иванов, смятайки себе си за негов син. След като се раздели с Каширина, Бабел, който пътува в чужбина, се събра за известно време със законната си съпруга, която роди дъщеря Наталия.

• Последната съпруга на Бабел, Антонина Николаевна Пирожкова, му роди дъщеря Лидия:
  • Дъщеря Лидия (1937 г.), от 1996 г. живее в САЩ. Тя почина през септември 2010 г.
    • Синът на Лидия Исааковна и внук на Бабел е Андрей Малаев-Бабел, режисьор и театрален педагог, професор във Флоридския държавен университет (Сарасота, САЩ).

Литературно влияние

Работата на Бабел имаше огромно въздействиевърху писателите от т. нар. "южноруска школа" (Илф, Петров, Олеша, Катаев, Паустовски, Светлов, Багрицки) и е широко признат в Съветския съюз, книгите му са преведени на много чужди езици.

Наследството на репресирания Бабел донякъде споделя неговата съдба. Едва след „посмъртната му реабилитация“ през 50-те години той започва да се печата отново, а писанията му са силно цензурирани. Дъщерята на писателя, американската гражданка Натали Бабел Браун (1929-2005), успя да събере недостъпни и непубликувани произведения и да ги публикува с коментари („Пълното съчинение на Исак Бабел“, 2002).

Произведенията на Бабел предизвикват интерес в цял свят. И така, Хорхе Луис Борхес пише за кавалерията в младостта си:

Музиката в неговия стил контрастира с почти неописуемата бруталност на някои от сцените.

Изследване на живота и творчеството

• Един от първите изследователи на творчеството на И. Е. Бабел е И. А. Смирин и харковският литературен критик и театрален критик Л. Я. Лившиц.
• След посмъртната реабилитация на писателя есе за творчеството му е изготвено от московския литературен критик и критик Ф. М. Левин.
• Късно съветско и ранно постсъветско време житейски пъта литературното наследство на писателя е най-активно изучавано от московския инженер, колекционер на миниатюрни книги Ашер Моисеевич Спектор (починал през 1993 г.).
• Литературният критик Елена Йосифовна Погорельская, служител на Държавния литературен музей (Москва), е автор на много статии и публикации, посветени на живота, творчеството и епистоларното наследство на Бабел.
• Творческата биография на Бабел и обстоятелствата на неговата трагична смърт дълго времеИзследва литературният критик С. Н. Поварцов (Омск).
• Краеведът А. Ю. Розенбойм (Ростислав Александров) посвети редица публикации на одеските страници от живота на Бабел, а историкът М. Б. Калницки посвети редица публикации на киевските страници.
• През април 1989 г. в Одеса се провеждат „Първите вавилонски четения“.

памет

• През 1968 г. група одески алпинисти, покорили безименен връх в Памир с височина 6007 м, го нарекли връх Бабел (името е одобрено две години по-късно).
• През 1989 г. една от улиците на Молдаванка е кръстена на Бабел.

• • Тържественото откриване на паметника на писателя в Одеса се състоя на 4 септември 2011 г. Авторът на паметника народен артист RF Георги Франгулян. Паметникът е монтиран на кръстовището на улиците Жуковски и Ришлевская, срещу къщата, в която някога е живял. скулптурна композицияпредставлява фигура на писател, седнал на стъпалата, и търкалящо се колело, на което е изписано "Исаак Бабел". Територията в близост до паметника е павирана с традиционни одески павета. Паметникът е построен по инициатива на Световния клуб на одеситите със средства на спонсори от цял ​​свят.
  • В гр. Одеса, на къща, находяща се на ул. Rishelievskaya 17, където е живял писателят, е поставена паметна плоча. Самата къща е архитектурен паметник, построена в началото на 20 век по проект на Самуил Галперсон. Първоначално сградата е принадлежала на инженера С. Райх и е била жилищна сграда. Семейство Бабел се заселва тук след завръщането си от Николаев през 1905 г. Техният апартамент № 10 беше на четвъртия етаж, балконът гледаше към улица Ришелевская. Бащата на писателя Емануил Бабел, предприемач, който имаше офис за продажба на селскостопански машини, беше собственик на апартамента. До смъртта си през 1913 г. там живее бабата на писателя Миндля Ароновна, която става героиня на един от ранни творбиписател „Детство. От баба". През 2015 г. е завършена основната реконструкция на тази сграда. Дворът е украсен с изображения на забележителностите на Одеса и сцени от нейната история.
  • В чест на И. Е. Бабел е кръстен астероидът (5808) Бабел, открит от астронома Людмила Карачкина в Кримската астрофизична обсерватория на 27 август 1987 г.

литературно наследство

Общо Бабел написа около 80 истории, обединени в сборници, две пиеси и пет сценария.

• Поредица от статии "Дневник" (1918) за работата в ЧК и Наркомпрос.
• Поредица от есета "На полето на честта" (1920 г.) по фронтови бележки на френски офицери.
• „Дневникът на Конармей от 1920 г.“
• Сборник "Кавалерия" (1926), преиздаден. 1933 г.
• Еврейски истории (1927).
• "Одески истории" (1931).
• Пиесата "Залез" (1928).
• Пиесата "Мария" (1935).
• Недовършеният роман „Велика Криница“, от който е публикувана само първата глава „Гапа гужва“. Нов свят“, бр. 10, 1931 г.).
• фрагмент от разказа "Евреин" (публикуван през 1968 г.).
• Кавалерийски дневник от 1920 г.

Издания на есета

• Любка Козак. - М., Огонек, 1925
• Истории. - М., Огонек, 1925. - 32 с.
• Истории. - М.-Л., ГИЗ, 1925. - 112 с.
• Беня Крийк. - М., Кръг, 1926
• Либрето на филма „Беня Кпик“. Вироб Одеска фабрика ВУФКУ 1926 година. Киев, 1926. - 8 с. - 5000 бр.
• Блуждаещи звезди. - М., Кинопечат, 1926
• Историята на моя гълъбарник. - М.-Л., ЗИФ, 1926. - 80 с.
• Кавалерия. - М.-Л., GIZ, 1926
• Истории. - М.-Л., GIZ, 1926
• Историята на моя гълъбарник. - Париж, 1927 г
• Историята на моя гълъбарник. - М.-Л., ЗИФ, 1927
• Кавалерия. - М.-Л., ГИЗ, 1927
• Кавалерия. - М., ФОСП, 1927
• Край на Св. Хипатия. - М.-Л., ЗИФ, 1927
• Истории. - М.-Л., ГИЗ, 1927 г. - 64 с.
• Истории. - М.-Л., ГИЗ, 1927. - 128 с.
• Залез. - М., "Кръг", 1928. - 96 с., 5000 бр.
• Кавалерия.- М.-Л., ГИЗ, 1928г
• Историята на моя гълъбарник. - М., GIZ, 1930
• Кавалерия. - М.-Л., GIZ, 1930
• Одески истории. - М., ОГИЗ-ГИХЛ, 1931. - 144 с., 10 000 бр.
• Кавалерия. - М., ОГИЗ-ГИХЛ, 1931
• Истории. - М., Федерация, 1932
• Кавалерия. - М., GIHL, 1933
• Истории. - М., Гослитиздат, 1934
• Мария. - М., Гослитиздат, 1935. - 66 с., 3000 бр.
• Истории. - М., Гослитиздат, 1935 г
• Избрани разкази. - М., 1936, 2008. - 40 с., 40 000 бр. (Библиотека "Искра").
• Истории. - М., Гослитиздат, 1936
• Избрано / Предговор И. Еренбург. - М., Гослитиздат, 1957.
• Любими / Въведение. Изкуство. Л. Поляк. - М., Художествена литература, 1966.
• Избрано / Предговор И. Еренбург. - Кемерово, 1966
• Кавалерия. Избрани произведения/ Пост-посл. В. Звиняцковски; аз ще. Г. Гармидера. - К.: Днепър, 1989. - 350 с.
• Събуждане: Есета. Истории. Филмов разказ. Игра / Комп., преп. текстове, интро. статия, бележки, хронолог Индекс на W.M. Spector. - Тбилиси: Мерани, 1989. - 432 с.
• Избрано / Съст., предговор. и коментирайте. В. Я. Вакуленко. - Фрунзе: Адабият, 1990. - 672 с.
• Кавалерия /Комп. А. Н. Пирожкова-Бабель/. Влезли: Кавалерия. Кавалерийски дневник от 1920 г. Одески истории. Публицистика. Истории от различни години. Спомени, портрети, статии - М., Правда (Библиотека на сп. "Знамя"), 1990 г. 480 стр. Тираж 400 хил. бр.
• Съчинения: В 2 т. - М.: IHL, 1990 / комп. А. Пирожкова, вх. Изкуство. Г. Белая, ок. С. Поварцова, препечатка т. 1 - 1991 г., т. 2 - 1992 г.
• Одески разкази.- Одеса: Доброволно дружество на любителите на книгите. 1991 г., стр. 221, формат 93×67 мм, тираж 20 000 бр., твърди корици.
• Съчинения в два тома. М., Тера, 1996 г., 15 000 бр.
• Дневник 1920 (кавалерия). - М.: МИК, 2000.
• Кавалерия I.E. Бабел. - Москва: Детска литература, 2001 г.
• Събрани съчинения: В 2 тома - М., 2002.
• Събрани съчинения: В 4 тома / Съст., прибл., Увод. Изкуство. И. Н. Сухих. Москва: Време, 2006.
• Събрани съчинения: В 3 тома / Съст., ок. въведение Изкуство. И. Н. Сухих. Санкт Петербург: Азбука, 2012. - 2000 бр.
• Разкази / Съст., предг. текстове, послеслов, коментар. Е. И. Погорельская. Санкт Петербург: Vita Nova, 2014. - 1000 бр.
• Писма до приятел: От архива на И. Л. Лившиц / Съставител, ред. текстове и коментари. Е. Погорельская. М .: Три квадрата, 2007. - 3000 бр.

Изпълнения

Пиесата "Залез", показана на сцената на Московския художествен театър 2-ри приживе на автора (1928 г.), отново е поставена от много театри в перестройката и постсъветските времена, включително:

• през 1987 г., реж. Андрей Гончаров в Московския театър Маяковски;
• през 1998 г., режисиран от Семьон Спивак Младежки театърна Фонтанка (спектакъл "Писъци от Одеса");
• през 2001 г. на режисьора Марина Глуховская в Омск академичен театърдрама.

Редица театри - Театр. Е. Вахтангов в Москва, Театърът на руската драма в Рига и др. - постави мюзикъла "Биндужникът и кралят" (музика на Александър Журбин, либрето на Асар Епел) по същата пиеса; в няколко продукции се казваше "Залез".

От 60-те години на миналия век в професионални и любителски театри в различни градове на СССР се поставят спектакли по "Кавалерия" и "Одески разкази". През 1968 г. в Ленинград режисьорът Ефим Давидович Табачников поставя спектакъл по пиесата на И. Бабел „Мария“ в народен театърв Двореца на културата на Ленинградския градски съвет. Най-известният спектакъл е "Петте приказки за Вавилон", поставен от Ефим Кучер в Театър на Таганка (1980 г.).

Заедно с родителите си се завръща в Одеса.

По настояване на баща си изучава еврейски език и еврейски свещени книги, взема уроци по цигулка от известен музикантПетър Столярски, участва в аматьорски театрални представления.

Към същия период изследователите на творчеството на писателя приписват появата на първите незапазени ученически истории на Бабел, които той пише на френски език.

През 1911 г. завършва Одеското търговско училище.

През 1915 г. в Санкт Петербург веднага постъпва в четвъртата година на юридическия факултет на Петроградския психоневрологичен институт, където не завършва обучението си.

През 1916 г. завършва с отличие икономическия отдел на Киевския търговски институт.

Литературният дебют на писателя се състоя през февруари 1913 г. в киевското списание "Светлини", където беше публикувана историята "Старият Шлойме".

През 1916 г. в списанието на Максим Горки "Хроника" са публикувани разказите на Бабел на руски език "Еля Исаакович и Маргарита Прокофиевна" и "Мама, Римма и Алла". Бележките „Моите листове“ се появиха в Петроградския вестник на списанията.

През 1954 г. Исак Бабел е реабилитиран посмъртно.

С активното съдействие на Константин Паустовски той е върнат в съветската литература. През 1957 г. е публикувана колекция от внимателно цензурирани произведения на писателя. От 1967 г. до средата на 80-те години произведенията на Бабел не са преиздавани.

Творчеството на Исак Бабел оказа огромно влияние върху писателите от така наречената „южноруска школа“ (Иля Илф, Евгений Петров, Юрий Олеша, Едуард Багрицки, Валентин Катаев, Константин Паустовски, Михаил Светлов), негови книги са преведени на много чужди езици.

На 4 септември 2011 г. на ъгъла на улиците Ришельо и Жуковски в Одеса беше открит паметник на писателя.

Материалът е подготвен въз основа на информация от РИА Новости и открити източници

БАБЕЛЬ, ИСАК ЕМАНУИЛОВИЧ(1894–1940), руски съветски писател. Роден на 1 (13) юли 1894 г. в Одеса на Молдаванка, в семейството на еврейски търговец. AT Автобиографии(1924) Бабел пише: „По настояване на баща си той изучава еврейски език, Библията, Талмуда до шестнадесетгодишна възраст. Беше трудно да се живее у дома, защото от сутрин до вечер бяха принудени да изучават много науки. Почивах в училище. Програмата на Одеското търговско училище, където учи бъдещият писател, беше много интензивна. Изучаваха се химия, политическа икономия, право, счетоводство, стокознание, три чужди езика и други предмети. Говорейки за „почивка“, Бабел имаше предвид усещането за свобода: според неговите спомени, по време на междучасията или след часовете, студентите отиваха на пристанището, в гръцките кафенета или в молдаванка, „да пият евтино бесарабско вино в избите“. Всички тези впечатления по-късно са в основата на ранната проза на Бабел и неговата Одески истории.

Бабел започва да пише на петнадесетгодишна възраст. Две години пише на френски – под влиянието на Г. Флобер, Г. Мопасан и френския си учител Вадон. Стихията на френската реч изостря усета за литературния език и стил. Още в първите си разкази Бабел се стреми към стилова елегантност и най-висока степен на художествен израз. „Вземам една дреболия - анекдот, базарска история и го правя нещо, от което самият аз не мога да се откъсна ... Ще му се смеят изобщо не защото е весел, а защото винаги искате смейте се с човешкия късмет” - по-късно обяснява творческите си стремежи.

Основното свойство на неговата проза се разкрива рано: съчетаването на разнородни пластове - както езикът, така и изобразеният бит. Ранното му творчество се характеризира с историята В цепка(1915), в който героят купува за пет рубли от собственика на апартамента правото да шпионира живота на проститутките, които наемат съседната стая.

След като завършва Киевския търговски институт, през 1915 г. Бабел пристига в Санкт Петербург, въпреки че няма право да живее извън границите на заселването. След първите му разкази ( Стар Шлойме, 1913 и др.), публикувани в Одеса и Киев, остават незабелязани, младият писател се убеждава, че само столицата може да му донесе слава. Но редакторите на петербургските литературни списания съветват Бабел да се откаже от писането и да се занимава с търговия. Това продължи повече от година - докато дойде при Горки в списание "Хроника", където бяха публикувани разказите Еля Исаакович и Маргарита Прокофиевнаи Мама, Римма и Алла(1916, № 11). Разказите предизвикаха интереса на четящата публика и съдебната власт. Бабел щял да бъде съден за порнография. Февруарската революция го спасява от съдебен процес, който вече е насрочен за март 1917 г.

Бабел служи в извънредната комисия, като кореспондент на вестник „Червен кавалерист“ беше в Първа кавалерийска армия, участваше в хранителни експедиции, работеше в Народния комисариат на образованието, в Одеския провинциален комитет, воюва на румънския, северен, Полски фронтове, беше репортер на тифлиските и петроградските вестници.

Той се връща към художественото творчество през 1923 г.: разкази са публикувани в списание Lef (1924, № 4). Сол, Писмо, Смъртта на Долгушов, Крали др.. Литературният критик А. Воронски пише за тях: „Бабел, не пред очите на читателя, а някъде далеч от него, вече е преминал дълъг художествен път на изучаване и затова пленява читателя не само с „интуицията си“, и необикновен житейски материал, но и... култура, интелигентност и зряла твърдост на таланта...”.

С течение на времето художествената проза на писателя се оформя в цикли, които дават имена на сборници Кавалерия (1926), Еврейски истории(1927) и Одески истории (1931).

Основа за сборник с разкази Кавалериябяха записи в дневника. Първата кавалерия, показана от Бабел, се различаваше от красивата легенда, съставена от официалната пропаганда за будьоновците. Не му простиха клеветите. Горки, защитавайки Бабел, пише, че е показал бойците от Първата кавалерия „по-добри, по-правдиви от Гогол на казаците“. Будьони се обади Кавалерия„Свръхарогантна бабелска клевета“. Въпреки това творчеството на Бабел вече се разглежда като значимо явление в съвременната литература. „Бабел не беше като никой от своите съвременници. Но минава малко време - съвременниците започват постепенно да приличат на Вавилон. Влиянието му върху литературата става все по-очевидно“, пише през 1927 г. литературният критик А. Лежнев.

Опитите да различи страстта и романтиката в революцията се оказват духовна мъка за писателя. „Защо изпитвам безкраен копнеж? Защото (...) съм на голяма, продължаваща панихида“, пише той в дневника си. Един фантастичен, преувеличен свят се превърна в своеобразно спасение за Бабел Одески истории. Действието на разказите от този цикъл е Крал, Как се правеше в Одеса, баща, Любка Казак– се развива в почти митологичен град. Бабел Одеса е населена с герои, в които според писателя има "възбуда, лекота и очарователно - понякога тъжно, понякога трогателно - усещане за живот" ( Одеса). Истинските одески престъпници Мишка Япончик, Соня Золотая Ручка и други във въображението на писателя се превърнаха в художествено автентични образи на Бени Крик, Любка Казак, Фроим Грач. Бабел описва „краля“ на одеския подземен свят Беня Крик като защитник на слабите, нещо като Робин Худ. Стилистика Одески историисе отличава със сбитост, сбитост на езика и в същото време ярка образност, метафоричност. Изискванията на Бабел към себе си бяха изключителни. Само една история Любка Казакимаше около тридесет главни редактори, всеки от които писателят работи няколко месеца. В мемоарите си Паустовски цитира думите на Бабел: „Ние го приемаме със стил, със стил. Готов съм да напиша разказ за прането на дрехи и може би ще прозвучи като прозата на Юлий Цезар.

В литературното наследство на Вавилон има около осемдесет истории, две пиеси - Залез(1927 г., поставена за първи път през 1927 г. от режисьора В. Федоров на сцената на Бакинския работнически театър) и Мария(1935 г., поставена за първи път през 1994 г. от режисьора М. Левитин на сцената на Московския Ермитажен театър), пет сценария, в т.ч. скитащи звезди(1926, по едноименния роман на Шолом Алейхем), публицистика.

„Много е трудно да пиша по теми, които ме интересуват, много трудно, ако искате да бъдете честни“, пише той от Париж през 1928 г. През 1937 г. Бабел пише статия Лъжи, предателство и смердяковщина, възхваляващи показните процеси на "народни врагове". Малко след това той признава в лично писмо: „Животът е много лош: и психически, и физически – няма какво да се покаже на добрите хора“. Трагедията на героите Одеса историивъплътен в роман От Фроим Грах(1933 г., публикуван през 1963 г. в САЩ): главният герой се опитва да сключи "пакт на честта" с властите, но умира.

През последните години от живота си писателят се обръща към темата за творчеството, което той тълкува като най-доброто, на което човек е способен. За това е написан един от последните му разкази – притча за магическата сила на изкуството. Ди Грасо (1937).

Бабел е арестуван на 15 май 1939 г. и, обвинен в "антисъветска конспиративна терористична дейност", е разстрелян на 27 януари 1940 г.

Бабел, Исак Емануилович(30.06.1894, Одеса - 27.01.1940, Москва), руски писател.

Завършва Одеското търговско училище и у дома изучава иврит, Библията и Талмуда. Продължава образованието си в Киевския институт по финанси. Според докладите училище и студентски годиниучаства в ционистките среди.

На 15-годишна възраст започва да пише разкази на френски. През 1915 г. той идва в Петроград „без право на пребиваване“. Със съдействието на Горки той публикува две истории в списание Chronicle: „Еля Исаакович и Маргарита Прокофиевна“ и „Майка, Римма и Алла“, за които е преследван по 1001 статии (порнография). В "Журнал на журналите" за 1916-17г. публикува няколко кратки есета под псевдонима Баб-Ел, в едно от които предрича възраждането в руската литература на ранната „малоруска“ линия на Гогол, „изтрита“ от петербургския Акакий Акакиевич, и появата на „одеския“ Мопасан”. В тази литературна декларация на младия Бабел бяха предвидени някои естетически принципи на така наречената "югозападна школа" (И. Илф и Е. Петров, В. Катаев, Ю. Олеша, Е. Багрицки, С. Гехт, Л. Славин и др.).

През есента на 1917 г. Бабел, след като е служил в армията няколко месеца като редник, дезертира и се отправя към Петроград, където постъпва на служба в ЧК, а след това в Народния комисариат по образованието. Опитът от работата в тези институции е отразен в поредицата от статии на Бабел „Дневник“, публикувана през пролетта на 1918 г. във вестник „Нов живот“. Тук Бабел иронично описва първите плодове на болшевишкия преврат: произвол, всеобща дивотия и разруха. В есето „Дворецът на майчинството“ Бабел от свое име изразява онези съмнения, които по-късно, в „Кавалерията“, той е вложил в устата на хасидски търговец на боклуци (виж Хасидизъм) Гедали, герой история със същото име: „...да се стрелят един друг, може би понякога не е глупаво. Но това не е цялата революция. Кой знае - може би това изобщо не е революция. Това, както и в други истории за Вавилон, отразява духовния конфликт, който революцията предизвика сред много евреи, които бяха верни на своите национални и религиозни традиции. След закриването на "Нов живот" съветски властиБабел започва да работи върху история от живота на революционен Петроград: „За двама китайци в публичен дом". Разказът „Ходене“ („Силуети“, № 6-7, 1923; „Проход“, № 6, 1928) е единственият запазен откъс от този разказ.

Връщайки се в Одеса, Бабел публикува в местното списание Lava (юни 1920 г.) поредица от есета „На полето на честта“, чието съдържание е заимствано от фронтовите записи на френски офицери. През пролетта на 1920 г. по препоръка на М. Колцов Бабел под името Кирил Василиевич Лютов е изпратен в 1-ва Конна армия като военен кореспондент на Юг-РОСТ. Дневникът, който Бабел води по време на полската кампания, улавя истинските му впечатления: това е „хрониката на ежедневните зверства“, която е уместно спомената в алегоричния разказ „Пътят към Броди“. С документална точност Бабел описва тук дивото издевателство на конниците на Будьони над беззащитното еврейско население на град Демидовка в деня на Девети ав: „...всичко, както когато разрушиха храма“. В книгата „Кавалерия“ (отделно издание, със значителни промени, 1926; 8-мо доп. изд., 1933) реалният материал на дневника претърпява силна художествена трансформация: „хрониката на всекидневните зверства“ се превръща в своеобразен героичен епос. Основният повествователен похват на Бабел е така нареченият сказ, който пречупва мисълта на автора в чуждо слово. И така, в разказите "Конкин", "Солт", "Писмо", "Биография на Павличенко", "Предателство" разказвачът е човек от обикновените хора, чийто стил, гледна точка и оценки са явно чужди на автор, но са му необходими като средство за преодоляване на общоприетите и изтъркани литературни норми и идеологически оценки. Невъзможно е да се идентифицираме с автора и главния разказвач на "Конармията", тъй като самият "Кирил Лютов" е сложна речева маска - евреин с претенциозно войнствена руска фамилия, сантиментален и склонен към преувеличение "кандидат за правата" на Петербургския университет”, в който „екзотичните” диваци – будьоновци будят наслада и ужас едновременно. Кавалерията е книга за поражението и безсмислието на жертвите. Завършва с нотка на безнадеждна трагедия (историята „Синът на равина“): „... чудовищна Русия, неправдоподобна, като стадо въшки, тропаше с обувките си от двете страни на колите. Тифозният селянин изтъркаля пред себе си обичайната гърбица на войнишката смърт... когато ми свършиха картофите, хвърлих върху тях купчина листовки на Троцки. Но само един от тях протегна мръсна, мъртва ръка за листовка. И познах Иля, син на равин от Житомир. Синът на равина, „червеноармеецът от Брацлав“, в чиито гърди до него са струпани „мандати на агитатор и бележки на еврейски поет“, умира „сред стихотворения, филактерии и кърпички“. Едва в седмото и осмото издание на книгата Бабел променя края си, поставяйки след разказа „Синът на равина” нов, по-„оптимистичен” епилог: разказа „Аргамак”.

Едновременно с Кавалерията Бабел публикува Одески разкази, написани през 1921-23 г. (отделно изд. 1931). Главният герой на тези истории, еврейският нападател Беня Крик (чийто прототип беше легендарният Мишка Япончик), въплъщение на мечтата на Бабел за евреин, който знае как да се грижи за себе си. Тук комичният талант на Бабел и неговият езиков нюх се проявяват с най-голяма сила (в разказите се разиграва колоритният одески жаргон). До голяма степен цикълът от автобиографични разкази на Бабел „Историята на моя гълъбарник“ (1926) също е посветен на еврейската тема. Това е ключът към основната тема на неговото творчество, противопоставянето на слабостта и силата, което неведнъж е давало повод на съвременниците да обвиняват Бабел в култа към „силен човек“.

През 1928 г. Бабел публикува пиесата "Залез". Тази, според С. Айзенщайн, „може би най-добрата следоктомврийска пиеса от гледна точка на драматургията“, беше неуспешно поставена от Московския художествен театър 2 и намери истинска сценично представянеедва през 60-те години. извън СССР: в израелския театър "Хабима" и будапещенския театър "Талия". През 1930г Бабел публикува няколко произведения. В разказите "Карл-Янкел", "Нефт", "Краят на богаделницата" и др. се появяват онези компромисни решения, които писателят избягва в своите най-добрите работи. Едва първата глава на „Гапа гужва” („Нов свят”, бр. 10, 1931) от замисления от него роман за колективизацията „Велика Криница” вижда бял свят. Втората пиеса на Бабел, Мария (1935), не е много успешна. Въпреки това, както свидетелстват такива посмъртно публикувани творби като фрагмент от историята "Евреин" (" Ново списание“, 1968), разказът „Помощ (моят първи хонорар)” и др., Бабел и през 30-те години на ХХ век. не губи уменията си, въпреки че атмосферата на репресии го кара да се появява все по-рядко в печата.

През 1926 г. Бабел започва да работи за киното (субтитри на идиш за филма „Еврейско щастие“, сценария „Скитащи се звезди“ по романа на Шалом Алейхем, филмовата история „Беня Крик“). През 1936 г. заедно с Айзенщайн Бабел написва сценария за „Бежина поляна“. Филмът, базиран на този сценарий, е унищожен от съветската цензура. През 1937 г. Бабел отпечатва най-новите истории„Целувката“, „Ди Грасо“ и „Сулак“. Арестуван след падането на Ежов, през пролетта на 1939 г., Бабел е разстрелян в затвора Лефортово (Москва) на 27 януари 1940 г.

В изданията, публикувани в СССР след "посмъртната реабилитация" на Бабел (най-добрата от тях: "Избрано", 1966 г.), произведенията му са строго цензурирани. В САЩ го направи дъщерята на писателя Наталия Бабел чудесна работа, като събира недостъпни и непубликувани досега произведения на баща си и ги публикува с подробни коментари.