Francúzska verzia muzikálu Notre Dame de Paris. Katedrála Notre Dame (Notre Dame de Paris), popis, foto! Hlavný oltár - Autel Principal

Notre-Dame de Paris / Katedrála Notre Dame v Paríži (1998)

hudba: Richard Cocciante (Richard Cocciante)

libreto: Luc Plamondon (Luc Plamondon)

Muzikály neboli vo Francúzsku vždy populárne. Pred pár rokmi aj slávne prehliadky Andrewa Lloyda Webbera obchádzajúce svet miestna verejnosť prijímala zdržanlivo. Možno to bol ďalší prejav „veľkofrancúzskeho šovinizmu“ – Francúzi by sa oveľa ochotnejšie pozerali hudobné vystúpenie na tému im blízku. Schonberg a Boublil vzali do úvahy túto črtu francúzskeho publika a ich diela - „Francúzska revolúcia“ a „Les Misérables“ si okamžite získali lásku svojich krajanov. Navyše, tieto muzikály boli dobre prijaté aj v zahraničí. Pravda, „Francúzska revolúcia“ bola mimo krajiny zinscenovaná iba raz – v susednom Nemecku, no „Les Misérables“ sa stali skutočnou svetovou senzáciou a úspešne konkurovali Webberovým trhákom. V roku 1998 sa všetko zmenilo.

Viktor Hugo

Katedrála Notre Dame je najviac slávny symbol Francúzsko a jeho hlavné mesto, nepočítajúc Eiffelovu vežu. A ak si spomenieme na najväčšie francúzsky spisovateľ- Victor Hugo, ktorý oslávil katedrálu vo svojom román s rovnakým názvom, potom bol muzikál „Notre-Dame de Paris“ odsúdený na úspech aspoň v Hugovej domovine. Tento príbeh má nakoniec všetko, čo divák potrebuje, teda slovami Stoppardovho Herca, „krv, lásku a rétoriku“.

Nápad dať nový život postavám Huga prišiel k Lucovi Plamondonovi, rodákovi z Francúzskej Kanady, autorovi textov francúzskej rockovej opery „Starmania“. Hovorí, že raz, keď sa snažil nájsť námet na muzikál, prezeral si knihu o populárnom literárnych hrdinov. Je zvláštne, že pozornosť Plamondona nepritiahla Esmeralda, ale Quasimodo. Práve táto postava, ktorej meno sa stalo známym, priviedla libretistu k myšlienke vyrobiť klasická práca Hugo rocková opera. Plamondon nebol prvý, kto prišiel s myšlienkou použiť katedrálu Notre Dame ako základ pre dielo úplne iného žánru. skvelá kniha Hugo bol sfilmovaný mnohokrát; je tu aj najstarší, dodnes nemý film so slávnym Lonom Chaneym v úlohe Quasimoda a ďalšie neskoré maľby a TV verzie; na základe románu vznikli dokonca aj balety a muzikály. Okrem toho sám Hugo navrhol, že „Katedrála ...“ by mohla slúžiť ako základ pre operu, a dokonca napísal libreto.

Takže Luc Plamondon zostavil hrubý plán muzikál (asi 30 skladieb) a obrátili sa na skladateľa Richarda Coccianteho (po matke Francúz, otec po taliansky, ktorý vyrastal v Taliansku), s ktorým už predtým spolupracovali, napísali okrem iného pieseň „L“ Amour Existe Prídavok "pre Celine Dion Cocciante mu okamžite ponúkol niekoľko melódií, ktoré sa neskôr stali hitmi - "Belle", "Danse Mon Esmeralda", "Le Temps des Cathedrales".

Práce na muzikáli „Katedrála Notre Dame“ sa začali v roku 1993 a francúzska premiéra sa konala v septembri 1998 v Paríži. Pred ôsmimi mesiacmi vyšiel koncepčný album. Nahrávky, ako aj produkcie, ktorá po nej nasledovala, sa zúčastnili kanadské popové hviezdy - Daniel Lavoie (Frollo), Bruno Pelletier (Gringoire), Luc Merville (Clopin). Časť Esmeraldy v štúdiovej verzii zahrala Noa a v predstavení Francúzka Helene Segara. Marseille (polovičný Armén) Patrick Fiori hral úlohu F:). Osemnásťročná Julie Zenatti si zahrala Fleur-de-Lys. Úloha Quasimoda bola predtým pozvaná nikomu, iba nadhadzovačovi Veľké očakávania spevák Pierre Garan, ktorý si vybral umelecké meno Garou (rodák z Quebecu).

Inscenáciu režíroval slávny avantgardný francúzsky režisér Gilles Maillot. Predstavenie navrhnuté v minimalistickom koncertnom štýle navrhol operný dizajnér Christian Raetz, kostýmy vytvoril módny návrhár Fred Satal, o osvetlenie sa postaral Alan Lorti (predtým osvetľoval rockové koncerty) a o tanec sa postaral Martino Müller, ktorý sa špecializoval v súčasnej baletnej choreografii. Napriek vonkajšej jednoduchosti scénografie a nezvyčajnému formátu (prehliadka nezapadala do štandardov stanovených muzikálmi Webbera a Schonberga) si predstavenie publikum okamžite zamilovalo. Prvý rok života muzikálu „Notre-Dame de Paris“ bol taký úspešný, že táto skutočnosť bola zaznamenaná v Guinessovej knihe rekordov. Singel „Belle“ zostal na prvom riadku francúzskych hitparád 33 týždňov a bol uznávaný najlepšia pieseň päťdesiate výročie.

Príbeh vyrozprávaný v muzikáli je veľmi blízky originálu. dejová línia román od Huga. Mladá Rómka Esmeralda púta pozornosť mužov svojou krásou. Medzi nimi aj arcidiakon katedrály Notre Dame Frollo, pekný mladý muž – kapitán kráľovských strelcov Phoebus a škaredý zvonár Quasimodo, Frollov žiak. Esmeralda sa zamiluje do najkrajšieho z nich - F:). Nevadí mu to využiť, napriek tomu, že má snúbenicu - Fleur-de-Lys. Frollo je zachvátený žiarlivosťou a sužovaný pochybnosťami – veď on ako kňaz nemá právo milovať ženu. Quasimodo mladú Cigánku obdivuje, vidí v nej tú nedosiahnuteľnú nadpozemskú krásu, ktorá je jeho úplným opakom. Básnik Gringoire, ktorého Esmeralda zachráni pred smrťou, súhlasiac, že ​​sa stane jeho manželkou podľa zákonov obyvateľov Dvora zázrakov (cigánov, zlodejov a vagabundov), vyhlási dievča za svoju múzu. Clopin – „kráľ“ Dvora zázrakov – sa k nej správa otcovsky. Zdá sa, že celý svet sa točí okolo Esmeraldy.

Náhodou tragické okolnosti, vyprovokovaná Frollovou žiarlivosťou, skončí cigánka vo väzení - je obvinená z pokusu o vraždu F:). Frollo dáva dievčaťu šancu oslobodiť sa – ak mu dopraje „chvíľku blaženosti“. Esmeralda odmietne, no zachránia ju jej cigánski priatelia a Quasimodo. Ale nie dlho - čoskoro je hrdinka opäť zatknutá. Esmeralda končí svoj život na popravisku. Quasimodo, ktorý sa dozvedel, že vinníkom týchto udalostí je jeho učiteľ, vyhodí Frolla z veže katedrály. Potom objíme Esmeraldino mŕtve, ale stále krásne telo a zostane po jej boku po zvyšok svojich dní.

Ak niekoho zaujímajú detaily zápletky - vypočujte si muzikál a prečítajte si Victora Huga.

Po fenomenálnom úspechu doma si muzikál začal získavať fanúšikov aj v zahraničí. V roku 1999 bola Notre Dame uvedená v Kanade, ešte stále francúzsky. V tom istom roku predstavenie absolvovalo turné po Francúzsku, Belgicku a Švajčiarsku. Potom bol poverený napísaním anglického libreta Will Jennings, autor textov niektorých skladieb Celine Dion, vrátane slávnej „My Heart Will Go On“. Predstavenie sa hralo v Las Vegas a nakoniec sa otvorilo v Londýne v roku 2000.

Obsadenie zahŕňalo hviezdy francúzskej produkcie - Daniel Lavoie, Bruno Pelletier, Luc Merville a Garou. Úlohu Esmeraldy si zahrala slávna Austrálčanka Tina Arena a F:) Angličan Steve Balsamo. V roku 2001 bol muzikál zatvorený, na scénach West Endu vydržal len približne rok.V súčasnosti je fanúšikom muzikálu k dispozícii šesť zvukových verzií katedrály Notre Dame. vo francúzštine: štúdiový koncepčný album (1998), dvojalbum nahraný naživo na vystúpení v Palais des Congrès v Paríži (2000) a nahrávka v divadle Mogador (2001). Po londýnskej produkcii vyšla dňa kolekcia hitov z muzikálu anglický jazyk(rok 2000). Jednu z nich – „Live for the One I Love“ (v origináli „Vivre“) na bonusovej skladbe predviedla Celine Dion. Okrem toho vyšli albumy s talianskou a španielskou verziou muzikálu. K dispozícii je aj videozáznam francúzskej verzie muzikálu s pôvodným obsadením.

Notre-Dame de Paris "nemohla konkurovať šou na Broadwayi a v Londýne, no v Rusku ho čakala o nič menšia láska ako doma. Svedčia o tom početné preklady libreta a jednotlivých piesní a nemenej početné amatérske vystúpenia."

21. mája 2002 bola otvorená domáca produkcia „Katedrála Notre Dame“, ktorú realizovali producenti muzikálu „Metro“, ktorí vlastnia exkluzívne práva na uvedenie predstavenia v Rusku na obdobie šiestich rokov. Práce na projekte sa začali v roku 2001. Kastingu sa zúčastnilo 1482 ľudí. Tvorcovia ruskej verzie vybrali 45 interpretov – spevákov, tanečníkov, akrobatov a break dancerov, z ktorých vznikli tri skladby.

Do úlohy Quasimoda boli pozvaní sólista skupiny Dances Minus Vyacheslav Petkun, Esmeralda - Teona Dolnikova, Febos - Anton Makarsky a Frolo - Alexander Marakulin. Predstavenie naštudoval britský režisér Wayne Fawkes, libreto preložil Julius Kim (s výnimkou štyroch piesní, ktorých preklad patrí Susanne Tsuryuk („Belle“, „Sing to me, Esmeralda“, „To Live ") a Dasha Golubotskaya ("Moja láska")). Ruská "Notre-Dame de Paris", do ktorej boli investované dva milióny dolárov, je v moskovskom operetnom divadle.

Obsadenie (Francúzsko)

Esmeralda - Helen Segara

Quasimodo - Pierre Garan

Frollo - Daniel Lavoie

Phoebe de Chateaupe - Patrik Fiori

fleur de lis - Julie Zenatti

Obsadenie (Rusko)

Esmeralda- Teona Dolníková, Sveťa Svetiková

Theon

Sveta

Quasimodo- Vjačeslav Petkun

Frollo - Alexander Marakulin

Phoebe de Chateaupe - Anton Makarský

fleur de lis - Anastasia Stotskaya, Jekaterina Maslovskaja

Notre Dame de Paris (katedrála Notre Dame) je jednou z najobľúbenejších atrakcií francúzskej metropoly. Je známy predovšetkým pre dielo s rovnakým názvom Viktor Hugo. Tento bol skutočným vlastencom svojej rodnej krajiny a svojím dielom sa snažil znovu rozdúchať lásku ku katedrále medzi svojimi krajanmi. Netreba dodávať, že sa mu to celkom podarilo. Koniec koncov, o láske Francúzov k tejto stavbe už nebolo pochýb: počas Francúzskej revolúcie obyvatelia mesta pokorne platili úplatok Robespierrovi, ktorý sa inak vyhrážal zničením katedrály Notre Dame de Paris. Ponúkame vám, aby ste sa dozvedeli viac o tejto parížskej atrakcii, o histórii jej vzniku a o tom, ako dnes dokáže prekvapiť turistov.

Notre Dame de Paris (Francúzsko) - architektonická inšpirácia celého národa

Táto budova bola postavená v čase, keď väčšina obyvateľov krajiny boli nevzdelaní ľudia, ktorí odovzdávali dejiny náboženstva výlučne ústnym podaním. Katedrála Notre Dame de Paris, postavená v gotickom štýle, má na stenách maľby, fresky, portály a vitráže zobrazujúce biblické epizódy a udalosti. Podobne ako v iných gotických stavbách tu nenájdete nástenné maľby. Nahrádza ich veľké množstvo vysokých vitráží, ktoré pôsobia ako jediný zdroj farieb a svetla vo vnútri budovy. Až doteraz návštevníci Notre Dame de Paris, ktorých fotografia zdobí takmer každého turistického sprievodcu po Francúzsku, poznamenávajú, že prechod cez farebnú sklenenú mozaiku dodáva budove tajomstvo a vzbudzuje posvätnú úctu.

Niekto pozná túto atrakciu z počutia, niekto si ju pamätá z románu nezabudnuteľného Huga a pre niekoho sa spája s obľúbeným muzikálom. Tak či onak, katedrála Notre Dame de Paris je úžasné miesto, ktoré má najbohatšiu históriu. Ak plánujete, nepripravte sa o potešenie z návštevy tejto atrakcie.

História založenia katedrály

Stavba tejto budovy sa začala v roku 1163. Vnútorná výzdoba bola dokončená až o poldruha storočia neskôr - v roku 1315. V roku 1182 bol vysvätený hlavný oltár tejto stavby kostola. Samotné stavebné práce boli dokončené v roku 1196. Len výzdoba interiéru vydržala veľmi dlho. Katedrála Notre Dame de Paris bola postavená na mieste, ktoré sa považuje za srdce francúzskej metropoly. Hlavnými architektmi tejto monumentálnej stavby, ktorej výška je 35 metrov (zvonica katedrály sa týči do 70 metrov), boli Pierre de Montreuil, Jean de Chelle.

Dlhá doba výstavby ovplyvnila aj vonkajší vzhľad budovy, keďže normanský a gotický štýl sa miešali počas jedného a pol storočia, vďaka čomu sa obraz katedrály ukázal ako skutočne jedinečný. Jedným z najvýraznejších detailov tejto konštrukcie je šesťtonový zvon umiestnený v pravej veži. Katedrála Notre Dame v Paríži po stáročia slúžila ako miesto kráľovských svadieb, korunovácií a pohrebov.

XVII-XVIII storočia

Táto majestátna budova prešla v posledných desaťročiach sedemnásteho storočia veľkými skúškami. V tomto období poznačenom vládou kráľa Ľudovít XIV, v Katedrále boli zničené najkrajšie vitráže a zničené hroby. Počas Francúzskej revolúcie boli Parížania varovaní, že táto veľkolepá stavba bude zrovnaná so zemou. Tomu však majú možnosť zabrániť, ak budú pravidelne platiť určitú sumu peňazí pre potreby revolucionárov. Zriedkakedy Parížan odmietol splniť toto ultimátum. Vďaka tomu katedrálu doslova zachránilo miestne obyvateľstvo.

Katedrála v 19. storočí

Za vlády Napoleona v roku 1802 bola katedrála Notre Dame znovu vysvätená. A o štyri desaťročia neskôr sa začalo s jeho obnovou. Počas nej bola obnovená samotná budova, vymenené rozbité sochy a plastiky a postavená veža. Reštaurátorské práce trvali o niečo menej ako 25 rokov. Po ich dokončení bolo rozhodnuté zbúrať všetky budovy susediace s katedrálou, vďaka čomu vzniklo veľkolepé námestie.

Čo stojí za to venovať pozornosť pri dnešnej návšteve katedrály Notre Dame?

Okrem majestátneho vzhľadu môže katedrála návštevníkom ponúknuť veľa zaujímavého, čo sa skrýva v jej múroch. Takže práve tu sa od pradávna uchováva jeden z tých klincov, ktorými bol Ježiš Kristus pribitý na kríž. Nachádza sa tu aj slávny basreliéf alchymistu Notre Dame.

Ak prídete v nedeľu do katedrály, môžete počuť organová hudba. A organ, ktorý sa tu nachádza, je najväčší v celom Francúzsku. Všetci veriaci majú možnosť pokloniť sa pred takýmito svätyňami katedrály, ako aj pred zachovaným kúskom Pánovho kríža s klincom.

Neodmietnite si možnosť obdivovať okolie z vyhliadková plošina nachádza sa na južnej veži katedrály. Majte však na pamäti, že na jej výstup budete musieť zdolať 402 schodov. Okrem toho nestrácajte zo zreteľa bronzovú hviezdu umiestnenú na námestí pred katedrálou. Označuje nultý kilometer a práve od nej sa od 17. storočia počítajú všetky francúzske cesty.

Niečo si želajte

Dá sa povedať, že návšteva Notre Dame je veľmi významná udalosť pre akúkoľvek osobu. Možno aj preto tu od nepamäti panovalo presvedčenie, že ak pred bránami katedrály necháte odkaz so svojou túžbou, určite sa splní.

Ako sa dostať do katedrály

Ako sme už spomínali, Notre Dame sa nachádza vo východnej časti parížskeho ostrova Cité. Dostanete sa sem metrom aj autobusom. Ak sa rozhodnete ísť metrom, potom musíte nastúpiť na linku 4 a vystúpiť na stanici Cite alebo Saint-Michel. Ak plánujete cestovať autobusom, použite jednu z nasledujúcich trás: 21, 38, 47 alebo 85.

Otváracie hodiny katedrály

Hlavná sála Notre Dame je otvorená každý deň od 6:45 do 19:45. Majte však na pamäti, že z času na čas prílev návštevníkov „spomalia“ miestni ministri. Deje sa tak s cieľom nezasahovať do prebiehajúcich omší.

Ak plánujete navštíviť veže katedrály, vezmite na vedomie nasledujúce informácie:

V júli a auguste sú pre verejnosť otvorené v pracovných dňoch od 9:00 do 19:30, cez víkendy od 9:00 do 23:00;

Od apríla do júna, ako aj v septembri, je možné veže navštíviť každý deň od 9:30 do 19:30;

V období od októbra do marca sú k dispozícii len pre návštevu od 10:00 do 17:30.

Skúsení turisti odporúčajú navštíviť katedrálu od októbra do marca. Počas tohto obdobia tu nie je toľko ľudí a vy si môžete vychutnať relatívne ticho a v uvoľnenej atmosfére preskúmať túto atrakciu. Navyše, ak máte možnosť, príďte sem pri západe slnka. V tomto čase sa môžete tešiť skvelý obrázok, čo je hra svetla prechádzajúca vnútri katedrály cez pestrofarebné efektné sklenené vitráže.

Paríž, katedrála Notre Dame: náklady na návštevu

Vstup do hlavnej sály katedrály je voľný. Upozorňujeme, že po celý rok každú stredu o 14:00 a každú sobotu o 14:30 prebieha prehliadka so sprievodcom v ruštine. Je to tiež zadarmo.

V blízkosti katedrály sa nachádza malá budova, v ktorej sa nachádza chrámová pokladnica. Tu sú uložené rôzne starožitné výrobky z vzácne kovy, ako aj odev duchovných a hlavným exponátom je tŕňová koruna Ježiša Krista, ako aj kúsok Pánovho kríža so zachovaným klincom. Dospelí budú musieť za vstup do pokladnice zaplatiť tri eurá, školáci a študenti po dve eurá a deti od 6 do 12 rokov po 1 eure.

Ak chcete vyliezť na vežu katedrály, dospelí návštevníci budú musieť zaplatiť 8,5 eura, študenti - 5,5 eura. Pre osoby mladšie ako osemnásť rokov je vstup voľný.

Chrámy sa na tomto mieste nachádzali už od nepamäti, ešte v ére Rimanov tu stál chrám zasvätený Jupiterovi. Neskôr tu Merovejci, ktorí vládli Galii v rokoch 500-571, postavili katedrálu svätého Etienna.

Katedrálu Notre Dame založil v roku 1163 parížsky biskup Maurice de Sully a Základný kameň založil pápež Alexander III. Jeho výstavba trvala do roku 1345, teda takmer dve storočia. Počas tejto doby projekt viedli desiatky architektov, čo im nebránilo postaviť krásny a organický súbor. Podľa historických údajov na tom istom mieste predtým existovalo niekoľko ďalších kostolov, kresťanských aj pohanských.

Stavba katedrály Notre Dame de Paris prebiehala za účasti mnohých architektov, no za jej hlavných tvorcov, ktorí sa najviac pričinili, sa považujú Pierre de Montreuil a Jean de Chelle. Stavba bola položená za vlády Ľudovíta VII. Vtedy sa to stalo populárnym. gotický štýl v architektúre, ktorý používali architekti. Tento smer sa úspešne zmiešal s románskym štýlom z tradícií Normandie, čo dalo katedrále jedinečný vzhľad.

Dejiny Francúzska a Notre Dame nemožno oddeliť, pretože práve tu sa modlili rytieri, konali sa križiacke výpravy, korunovácia Napoleona, oslava víťazstva nad nacistickými vojskami a mnohé iné.

Katedrála Notre Dame veľmi utrpela nešikovnými rekonštrukciami počas udalostí na konci 18. storočia a neskôr kvôli ľudovému zabudnutiu. takže, Francúzska revolúcia takmer o to pripravil svet jedinečná pamiatka architektúru, dokonca ju chceli vypáliť. Mnoho sôch bolo rozbitých alebo sťatých, vitráže boli zničené, vzácne nádoby boli vyrabované. Budova bola vyhlásená za Chrám rozumu, potom za centrum kultu Najvyššej bytosti a neskôr sa jednoducho zmenila na sklad potravín. Od úplného zničenia architektonický súbor zachránil román Victora Huga „Katedrála Notre Dame“, ktorý zaujal ústredné miesto v príbehu lásky hrbáča ku krásnej Cigánke. Vydanie diela spisovateľa nielen preslávilo, ale aj upozornilo širšiu verejnosť na výnimočné historické, ale aj estetická hodnota starodávna budova.

Bolo rozhodnuté zrekonštruovať Notre Dame podľa všetkých pravidiel starých technológií. Viollet-le-Duca sa s takouto náročnou úlohou úspešne vyrovnal, pretože architekt mal znalosti o stavebných metódach starých majstrov, ktorí pracovali na stavbe chrámu. Obnova katedrály Notre Dame trvala viac ako štvrťstoročie. Počas tejto doby boli obnovené fasády a interiérová výzdoba, zrekonštruovaná galéria sôch a časť chrličov zničených revolucionármi a všetci preživší pekelní „strážcovia“ boli vrátení na svoje právoplatné miesto.

Okrem toho bola na streche postavená a inštalovaná veža vysoká viac ako 95 metrov. V nasledujúcich rokoch boli Parížania na svoju svätyňu mimoriadne citliví. Je pozoruhodné, že počas obdobia dvoch svetových vojen nebol chrám prakticky poškodený. Koncom 20. storočia bola iniciovaná ďalšia obnova, ktorá umožnila úplne očistiť budovu od mestského prachu, vrátiť pieskovec, z ktorého je fasáda zložená, do pôvodného zlatého odtieňa.

Video: Následky požiaru v katedrále

Fasáda a chrliče

Najobľúbenejším atribútom vonkajšej výzdoby katedrály Notre Dame sú kamenné démonické bytosti. Chrliče sú tu prítomné vo veľkom počte a sú určené nielen na dekoráciu, ale aj na odvádzanie vody z početných odtokov na streche. Faktom je, že nezvyčajne zložitá štruktúra strechy prispieva k akumulácii vlhkosti v dôsledku zrážok, pretože nemôže odtekať tak voľne ako z bežných domov. To môže viesť k tvorbe plesní, vlhkosti a zničeniu kameňa, takže kvalitné odkvapy sú nevyhnutnosťou pre každú gotickú katedrálu.

Tradične sa nevábne komínové vyústenia maskovali postavičkami chrličov, chimér, drakov, menej často ľudí či skutočných zvierat. Mnohí vidia v týchto démonických obrazoch skryté významy, takže priestor na fantáziu je tu veľký. Je pozoruhodné, že v čase výstavby na katedrále neboli žiadni kamenní démoni, boli inštalovaní na návrh reštaurátora Viollet-le-Duc, ktorý využil túto stredovekú tradíciu.

hlavná fasáda zdobený kamennými sochami a má tri portály. Hlavná je v strede, jej oblúky podopierajú sedem sôch na každej strane a hlavným dekorom sú reliéfne výjavy. Súdny deň. Pravý portál je zasvätený sv. Anne, kde je vyobrazená Presvätá Bohorodička s dieťaťom a ľavý portál je zasvätený Matke Božej so znameniami zverokruhu a obrazom korunovania Panny Márie. Obrovské dvere sú zdobené kovanými reliéfnymi obrazmi.

Už spomínaná veža na streche nahradila tú, ktorá bola v nej demontovaná koniec XVIII storočí. Dizajn je zdobený štyrmi skupinami apoštolov, ako aj zvieratami zodpovedajúcimi evanjelistom. Všetky sochy sú otočené smerom k francúzskej metropole, s výnimkou patróna architektov, svätého Tomáša, ktorý akoby vežu obdivoval.

Takmer všetky vitráže sú celkom moderné, vyrobené pri obnove chrámu v 19. storočí. Len v centrálnej veternej ružici sa zachovali niektoré stredoveké časti. Vzor tejto veľkorozmernej stavby (priemer 9,5 metra) z farebného skla zobrazuje Máriu, ale aj prácu na vidieku, znamenia zverokruhu, ľudské čnosti a hriechy. Severná a južná fasáda sú vybavené najväčšími ružami, aké v Európe existujú. Každý z nich má priemer približne 13 metrov.

Interiér katedrály Notre Dame v Paríži

Návrh v pozdĺžnom reze je kríž, v strede ktorého je komplex sochárskych obrazov rôznych evanjeliových výjavov. Je zaujímavé, že tu nie sú žiadne vnútorné nosné steny, ich funkciu plnia mnohostranné stĺpy. Veľké množstvo umelecká rezba je zaliata nadpozemským svetlom, ktoré je maľované rôzne farby prechádzajúci cez sklo niekoľkých ruží. Na pravej strane Notre Dame môžu turisti obdivovať nádherné sochy, maľby a iné umelecké diela, ktoré sa tradične každoročne prvého mája darujú Panne Márii. Majestátny centrálny luster, ktorý navrhol Viollet-le-Duc, bol zrekonštruovaný, aby nahradil luster roztavený počas Francúzskej revolúcie.

Medzi portálom a vyššou úrovňou je Galéria kráľov, kde sú vystavené sochy starozákonných panovníkov. Pôvodné sochy revolucionári nemilosrdne zničili, a tak ich vyrobili nanovo. Koncom 20. storočia sa pod jedným z parížskych domov našli fragmenty jednotlivých plastík. Ukázalo sa, že ich majiteľ odkúpil Čas problémov aby bol pochovaný s poctami a neskôr si na tomto mieste postavil svoj príbytok.

Nemožno nespomenúť majestátny organ inštalovaný v katedrále Notre Dame. Bol vybavený pri stavbe chrámu, mnohokrát prestavovaný a rekonštruovaný. Dodnes je tento organ počtom registrov najväčší vo Francúzsku a počtom píšťal druhý, z ktorých niektoré sa zachovali ešte zo stredoveku.

južná zvonica

Ak si chcete užiť parížske panorámy, ktoré svojou krásou nie sú horšie ako výhľad z Eiffelovej veže, určite by ste mali vyliezť na Južnú vežu katedrály Notre Dame. Vedie sem točité schodisko s 387 schodmi, po ktorých výstupe uvidíte hlavný zvon katedrály Emmanuel a v tesnej blízkosti uvidíte aj chrliče. Verí sa, že sa tak pozorne pozerajú na západ, pretože čakajú na západ slnka, po ktorom každú noc ožívajú.

Múzeum a pokladnica

V katedrále sa nachádza múzeum, kde sa každý návštevník môže podrobne zoznámiť s históriou chrámu, vypočuť si mnohé slávne i málo známe príbehy súvisiace s týmto miestom. Sú tu uložené rôzne exponáty, ktoré priamo súvisia so stáročným životom Notre Dame.

Zo svätyne môžete ísť do podzemnej pokladnice umiestnenej pod námestím pred katedrálou. Obsahuje historické a náboženské pamiatky: riad, vzácne umelecké predmety atď. Najdôležitejšími exponátmi sú však Kristova tŕňová koruna, jeden z klincov, ktorými bol Ježiš ukrižovaný, a fragment toho istého kríža.

Postup a náklady na návštevu

Aby ste sa dostali do katedrály Notre Dame, budete musieť stáť v dlhom rade. Podľa štatistík každý deň prah Notre Dame v závislosti od sezóny prekročí 30 až 50 tisíc ľudí. Vstup do samotnej katedrály je bezplatný, no každý dospelý bude musieť za výstup na zvonicu zaplatiť 15 eur. Osoby do 26 rokov majú vstup zdarma. Náklady na návštevu Pokladnice sú 4 eurá pre dospelých, 2 € - pre mládež 12-26 rokov, 1 € - pre návštevníkov 6-12 rokov. Deti do 6 rokov majú vstup zdarma. Okrem toho sa vo všetky piatky Veľkého pôstu, ako aj v prvé dni každého mesiaca, vynášajú poklady na verejné prezeranie zadarmo. Takéto výstavy sa zvyčajne začínajú okolo tretej hodiny popoludní.

Každý návštevník má možnosť využiť audiosprievodcu v angličtine, nemčine, francúzštine, portugalčine, španielčine, čínštine resp japončina. Cena tejto služby je 5 eur.

Ako sa tam dostať

Úplná adresa svätyne je 6 place du Parvis Notre-Dame, Ile de la Cit, 75004 Paríž. Päť minút chôdze od staníc metra "Chalet", "Cite Island" a "Hotel de Ville". Okrem toho môžete využiť autobusové linky č. 21, 38, 47 alebo 85. Počas pracovných dní je katedrála Notre Dame otvorená od 8.00 do 18.45, v sobotu a nedeľu od 7.00 do 15.00. Každú sobotu sú bohoslužby o 5.45 a tiež o 18.15.

Za pokus o únos Esmeraldy bol Quasimodo odsúdený na zlomenie na kolese. Frollo to sleduje. Keď Quasimodo požiada o pitie, Esmeralda mu dá vodu.

Na trhovisku jej všetci traja – Quasimodo, Frollo a Phoebus vyznávajú lásku. Tu je "Tri srdcia vytvorené inak."

Quasimodo jej z vďačnosti za vodu ukáže katedrálu a zvonicu a pozve ju, aby prišla kedykoľvek bude chcieť.

Frollo prenasleduje Phoebusa a vstupuje s ním do útulku lásky. Vidiac Esmeraldu v jednej posteli s Phoebusom, prebodne ho Esmeraldinou dýkou, ktorú nosila celý čas so sebou a utečie, pričom Phoebus nechá zomrieť. Z tohto zločinu je obvinená Esmeralda. Phoebus sa zotaví a vráti sa k Fleur-de-Lys, ktorá Phoebusa požiada, aby prisahal, že milenec bude potrestaný.

Hodinu pred popravou zostupuje Frollo do žalára väznice La Sante, kde je uväznená Esmeralda. Dá si podmienku – pustí Esmeraldu, ak prijme jeho lásku a bude s ním. Esmeralda odmietne.Arcidiakon sa ju pokúsi vziať násilím.

Frollo pobozká Esmeraldu na pery a medzitým Clopin a Quasimodo vstúpia dnu. Clopin omráči kňaza a oslobodí jeho nevlastnú dcéru. Esmeralda sa skrýva v katedrále Notre Dame. Obyvatelia „Dvoru zázrakov“ si tam prídu vziať Esmeraldu.

Do boja s nimi vstupujú kráľovskí vojaci pod velením Phoebusa. Clopin je zabitý. Vagabundi sú vyhnaní. Frollo dáva Esmeraldu Phoebe a katovi. Quasimodo hľadá Esmeraldu a namiesto toho nájde Frolla. Prizná sa mu, že dal Esmeraldu katovi, pretože ho odmietla. Quasimodo zhodí Frolla z katedrály a sám zomiera s telom Esmeraldy v náručí.

História stvorenia

Práce na muzikáli sa začali v roku 1993, keď Plamondon zostavil približné libreto 30 skladieb a ukázal ho Cocciantemu, s ktorým predtým spolupracoval a napísal okrem iného aj pieseň „L'amour existe encore“ pre Celine Dion. Skladateľ mal už pripravených niekoľko melódií, ktoré do muzikálu navrhol. Následne sa stali hitmi s „Belle“, „Dance mon Esmeralda“ a „Le temps des cathédrales“. Najviac známa pieseň muzikál - "Belle" - bol napísaný ako prvý.

8 mesiacov pred premiérou vyšiel koncepčný album - disk so štúdiovými nahrávkami 16 hlavných skladieb produkcie. Všetky piesne zazneli v podaní interpretov muzikálu, s výnimkou častí Esmeraldy: Noa ich spievala v štúdiu a Helen Segara v muzikáli. Do produkcie boli prizvané kanadské popové hviezdy - Daniel Lavoie, Bruno Pelletier, Luc Merville, ale hlavnú úlohu dostal Quasimodo málo známy Pierre Garan, aj keď skladateľ pôvodne písal časti Quasimoda pre seba. Táto úloha oslávila Pierra, ktorý si vzal pseudonym Garou.

Premiéra ruskej verzie muzikálu sa konala v Moskve 21. mája 2002. Inscenáciu produkovali Katerina Gechmen-Waldeck, Alexander Weinstein a Vladimir Tartakovsky. Autorom textu ruskej verzie je básnik, bard, dramatik a scenárista Julius Kim.

V roku 2008 mala premiéru kórejská verzia muzikálu a v roku 2010 muzikál odštartoval v Belgicku.

herci

Francúzsko (pôvodná zostava)

• Noe potom Helen Segara - Esmeralda
• Garou - Quasimodo
• Daniel Lavoie - Frollo
• Bruno Pelletier - Gringoire
• Patrick Fiori - Phoebe de Chateaupert
• Luc Merville - Clopin
• Julie Zenatti - Fleur-de-lis

Severná Amerika

• Janien Masse - Esmeralda
• Doug Storm - Quasimodo
• T. Eric Hart - Frollo
• Daven May - Gringoire
• Mark Smith - Phoebe de Chateauper
• David Jennings, Carl Abram Ellis - Clopin
• Jessica Grove - Fleur-de-Lys

Muzikál "Notre Dame de Paris"

Čo pre vás znamená muzikál Notre Dame de Paris? to najobľúbenejšie dielo málokto zostal ľahostajný, má neobyčajnú uhrančivú silu. Aké je jeho tajomstvo? Možno je to všetko o veľkolepej inscenácii, mimoriadnom príbehu lásky a zrady, ktorý rozpráva geniálny Hugo? Alebo je to všetko o úžasnej hudbe, v ktorej sa prelína francúzsky šansón a cigánske motívy? Len si to predstavte, pretože toto dielo obsahuje 50 skladieb venovaných tým najbystrejším a naj silný pocit- láska a takmer všetky sa stali skutočnými hitmi.

Zhrnutie muzikálu „Notre Dame de Paris“ a mnohé zaujímavosti prečítajte si o tejto práci na našej stránke.

Zhrnutie

V centre tohto smutný príbeh sa ukáže byť mladá kráska Esmeralda, ktorú vychoval cigánsky kráľ Clopin, ktorý jej nahradil otca a matku. Ich tábor sa pokúsi ilegálne vstúpiť do Paríža, aby sa uchýlil do katedrály, ale vojaci si to všimnú nepozvaní hostia a sú okamžite zahnaní. Na mladú Esmeraldu upriami pozornosť fešák Phoebus da Chateauper, ktorý je kapitánom kráľovských strelcov. Uchvátený krásou dievčaťa úplne zabudne na svoju nevestu Fleur-de-Lys, s ktorou je zasnúbený.

Kapitán nie je jediný, kto na mladého tanečníka upozornil. Nežné city k nej cíti aj Quasimodo, ktorý špeciálne prichádza na festival šašov, aby opäť obdivoval svoju milovanú. Jeho nevlastný otec a prísny mentor Frollo zakazuje čo i len myslieť na toto dievča a pozerať sa na ňu, ale robí to kvôli silnej žiarlivosti. Ukáže sa, že do Esmeraldy je zamilovaný aj arcidiakon, len na to nemá právo.

Frolo vymyslí zákerný plán – uniesť cigánku a zavrieť ju do veže a pod rúškom noci sa pokúsi ukradnúť dievča s Quasimodom, no Phoebus cigánku včas zachráni. Kapitán, ktorý využije moment, okamžite pozve krásku na rande.

Nevedomým svedkom únosu, ale aj statočného činu kapitána je básnik Gringoire, ktorého chce cigánsky kráľ Cloper obesiť za porušenie pravidiel tábora, pretože navštívil Dvor zázrakov, a to prísne zakázané to robiť. Esmeralda však zachráni Gringoira a musí si ho teraz vziať. Ale cigánka je už zamilovaná do inej, do svojej záchrankyne Phoebe de Chateauper.

Arcidiakon pozorne sleduje Esmeraldu a kapitána, keď idú na rande, a zaslepený žiarlivosťou sa vrhne na rivala. V dôsledku toho Frollo zraní Phoebe nožom. Esmeralda však už musí za tento zločin zaplatiť, pretože práve ona je obvinená z pokusu zabiť kapitána. Na súde sa cigánka snaží dokázať, že je nevinná, no Esmeraldu nevypočujú a odsúdia na smrť.

Kým dievča čaká vo väzení na svoj rozsudok, Frollo ju navštívi. Arcidiakon ponúka, že krásku zachráni výmenou za jej oddanosť a lásku, no ona ho odmietne. Keď to Frollo počuje, vrhne sa na Esmeraldu, ale dievča včas zachráni Clopin a Quasimodo, ktorí prišli včas. Zajatcovi prišiel na pomoc celý tábor a medzi cigánmi a kráľovskými vojakmi sa strhol boj. V dôsledku tejto kolízie Clopin umiera a Esmeralda je opäť zatknutá a sám Frollo ju odovzdá katovi. V zúfalstve sa o to podelí s Quasimodom, prizná sa, že to všetko urobil kvôli kráskinmu odmietnutiu a v hneve zhodí zákerného Frolla z veže a ponáhľa sa na miesto popravy. naposledy objať už mŕtvu Esmeraldu.

Fotka:

Zaujímavosti

• Na kasting do ruskej verzie muzikálu prišiel rekordný počet uchádzačov - asi jeden a pol tisíca, z ktorých len 45 bolo prijatých do súboru.
• Na výrobu ruskej verzie sa minulo asi 4,5 milióna dolárov a za celú dobu predstavenia v moskovskom divadle sa vyzbieralo 15 miliónov.
• Do roku 2016 celkový počet divákov, ktorí sledovali predstavenie po celom svete, predstavoval viac ako 15 miliónov ľudí.
• Stojí za zmienku, že autor slávnej „Notre Dame“ napísal aj muzikál na dosť nezvyčajnú ruskú tému. Toto dielo nazval „Decembristi“, vývoj libreta vykonal básnik Ilya Reznik.
• V súčasnosti je u nás na turné skrátená verzia muzikálu Alexandra Marakulina. Umelci súboru sa dokonca stali obžalovanými v trestnom konaní o porušení autorských práv.
• V Nižnom Novgorode bola zinscenovaná paródia na predstavenie s takmer identickou kulisou.
• Nie bez chýb vo francúzskej produkcii muzikálu. Všimli si teda, že na stene je nápis anarchia, hoci pôvodne sa predpokladalo iné slovo - ananke, čo znamená skala. Už v novej mogadorskej verzii hry bolo toto slovo opravené.

Populárne čísla:

Belle (počúvaj)

Dechire (počúvaj)

Vivre (počúvaj)

Le temps des cathedrales (počúvajte)

História stvorenia

Tento muzikál sa prekvapivo stal populárnym ešte pred premiérou vďaka tomu, že vyšlo CD s nahrávkami niektorých singlov (16 skladieb). Prezentované skladby vyvolali nebývalú senzáciu a rýchlo si začali získavať srdcia verejnosti. Premiéra, ktorá sa konala 16. septembra 1998 v Paríži v Palais des Congrès, mala obrovský úspech. večierok Hlavná postava v podaní Noaha (nahrávka) a potom Helen Segara, úloha Quasimoda Pierre Garan (Garu) , Phoebe - Patrick Fiori, Gringoire - Bruno Pelletier, Frollo - Dariel Lavoie. Režisérom bol Francúz Gilles Maillot, ktorý bol v tom čase širokej verejnosti známy svojimi inscenáciami. Vo všeobecnosti sa predstavenie ukázalo ako trochu nezvyčajné, pretože sa líšilo od zavedeného formátu muzikálov Andrewa Lloyda Webbera a Claude-Michela Schonberga: minimalistický scénický dizajn, moderná baletná choreografia, neobvyklý formát.

Piesne z muzikálu začali okamžite viesť rôzne rebríčky a najobľúbenejšia z nich „Belle“ sa stala skutočným svetovým hitom. Po úspechu vo Francúzsku sa muzikál vydal na svoj triumfálny sprievod do ďalších krajín sveta.

V roku 2000 vytvoril skladateľ druhé vydanie muzikálu a táto verzia už bola uvedená v divadle Mogador. Práve táto možnosť bola použitá pre ruskú, španielsku, taliansku, kórejskú a ďalšie verzie.

Ruská premiéra sa úspešne uskutočnila 21. mája 2002 v Moskovskom operetnom divadle. Produkciu režíroval Wayne Fawkes, pozvaný z Veľkej Británie. Keď začali s partitúrou pracovať, Julius Kim, ktorý mal na starosti preklad libreta, priznal, že je to dosť náročné. Okrem toho sa do takéhoto starostlivého procesu nezapájali len profesionálni básnici. Preto sa Susanna Tsiryuk stala autorkou prekladu skladby „Belle“, vlastní aj text piesní „Live“, „Sing to me, Esmeralda“. Preklad singla „My Love“ však urobila školáčka Daria Golubotskaya. Stojí za zmienku, že v našej krajine bolo predstavenie propagované aj podľa európskeho modelu: asi mesiac pred premiérou bola v rozhlasovej stanici spustená pieseň „Belle“ v podaní Vyacheslava Petkuna (Quasimodo), ktorá sa okamžite stala populárnou. V choreografii nechýbajú ani prvky západného štýlu.

V roku 2011 sa rozhodlo zorganizovať medzinárodný súbor, ktorého súčasťou boli umelci z rozdielne krajiny ktorý absolvoval svetové turné. Zakaždým ju privítalo nadšené publikum a standing ovation. Tento muzikál sa doteraz úspešne uvádzal na rôznych svetových scénach. Počas svojej existencie bola uvedená v 15 rôznych krajinách a preložené do siedmich jazykov.