Smišljanje imena za novorođenu djevojčicu čini se jednostavnim sve dok ga sami ne pronađete. Najviše jednostavan način- ovo je ime po svecu koji je vlasnik dana kada je beba rođena, ali u Italiji su otišli dalje i mogu krstiti svoju djecu u petak, nedjelju, utorak. Naravno, kada se prevede na ruski, talijansko ime djevojke može izgledati smiješno, ali na samom jeziku petak će zvučati kao Venerdi, a nedjelja - Domenica. Tko nije sanjao o tako lijepim talijanskim imenima? Dakle, šalu na stranu, jer bit će još zabavnije.

Smiješna talijanska ženska imena

Još više zanimljiv način Talijani djevojkama daju imena - brojevima. Ovaj običaj je došao iz vremena kada su obitelji imale mnogo djece i novorođenčad su nazivali redom rođenja: Sedmo, Prvo, Osmo, Peto. Na talijanski lijepo zvuče i ova imena: Settima, Prima, Ottavina, Quinta. Samo nemojte brkati brojeve i redni brojevi na talijanskom: broj tri u prijevodu na ruski je "tre", a broj "treći" je Terzo. Slažete se, što nije ime za dijete?

Sada je jasno odakle tako lijepa talijanska ženska imena. Jedno je čudno, zašto toliko vole obične brojeve? Ruskoj osobi je to teško razumjeti, jer takav običaj nije zaživio u našoj zemlji, a oni ne trče ulicama: Prvom, Trećom, pa čak i Sedmom. Koliko treba voljeti svoj jezik da biste vidjeli poeziju u riječi “osmi” i toliko joj se diviti da svojoj kćeri dajete ime u čast te riječi, a ona se pak ponosi tim imenom i ne noću plakati nad njezinom putovnicom.

Podsjećamo da se dječacima u Italiji daju ista imena, ali s drugačijim završetkom, da ne mislite da su samo ženska talijanska imena potisnula redno ime.

Talijanska ženska imena i obiteljske tradicije

Ranije su se poštovala stroga pravila za ime djeteta, a to se uglavnom odnosilo na pretke: djeca prvorođenih zvala su se po bakama i djedovima, a ostala - po prabakama i imenima ujaka i tetke. . U tom se običaju vidi pijetetski stav i štovanje obiteljskih veza u Italiji.

Ako ovo bolje pogledamo obiteljski običaj, tada će kćer koja se prva rodi nositi ime očeve majke. Druga, odnosno, majčina majka. Treća kći dobila je ime po majci, a četvrta po očevoj baki. Peto novorođenče dobit će ime po tetki ili pratetki.

Štoviše, u Rusiji pokušavaju ne imenovati novorođenče u čast nedavno preminulog rođaka, ali u Italiji to tretiraju drugačije i beba se može nazvati nedavno preminulim članom obitelji.

Utjecaj drugih zemalja i vjere na tvorbu imena u Italiji

Na ovaj trenutak rastuća moda za strana imena za djevojčice i dječake, a ne zaboravite na tradiciju imenovanja sveca na čiji je dan dijete rođeno. Rimokatolička crkva donijela je rimsko podrijetlo na popis talijanskih dječjih imena.

Najpopularnija ženska imena u Italiji: Domenica ( Domenica), Giulia (Giulia), Alessia (Alessia), Chiara (Chiara, po naški Sveta), Francesca (Francesca), Sarah (Sara), Federica (Federica), Silvia (Silvia), Martina (Martina), Eliza (Elisa) . Ljubazne deminutivne izvedenice takvih imena otprilike zvuče ovako: Ellie, Lesya, Fede, Frani, Julli.

Više informacija o kulturi Italije u članku o himni:

Vaša strast prema Italiji nije slučajna? Planirate li selidbu? Zatim informacije o radu za Ruse u Italiji koje će vam biti korisne.

Značenje talijanskih ženskih imena

Prijevod imena nosi nezamislivu poeziju i ljepotu talijanskog jezika. Recimo, Dominika je dobila ime po danu u tjednu "nedjelja", što znači "pripadati Bogu". Felice znači Sretna, a Perla znači Biser. Immacolata u prijevodu na ruski znači besprijekoran, Angela - anđeo, Selvaggia - divlja. Čitajući ovaj popis talijanskih ženskih imena, nehotice počinjete zavidjeti njihovoj raznolikosti, ovo nije 20 novorođenčadi dnevno u jednom rodilištu po imenu Nastya. Ovi Talijani su zabavljači, moram priznati!

Popis talijanskih ženskih imena i njihovo značenje na ruskom

• Agostina – časni
• Agatha je dobra
• Adeline - plemenita
• Agneza – svetica, čednost
• Alessandra - zaštitnica čovječanstva
• Allegra - vesela i živahna
• Albertina - svijetlo plemstvo
• Alda - plemenita
• Annette - korist, milost
• Beatrice je putnica
• Bettina - blagoslovljena
• Bella - Bog je lijep
• Beaty je putnica
• Brigid - Uzvišena
• Bianca - bijela
• Violetta - ljubičasti cvijet
• Velia - skrivena
• Vittoria - osvajač, pobjeda
• Wanda - kretanje, lutalica
• Vincenza – osvojena
• Vitalia - život
• Gabrijela – jaka od Boga
• milost je ugodna
• pčela Deborah
• Gemma je dragulj
• Giovanna - Dobri Bože
• Gioconda - sretna
• Georgina - seljanka
• Gisella je talac
• Giacinta - cvijet zumbula
• Jolanda - ljubičasti cvijet
• Juliet je mlada djevojka
• Domenica – pripada Bogu
• Donatella – Bogom dana
• Doroteja je Božji dar
• Danila - Bog mi je sudac
• Elena je mjesec
• Ileria - radosna, sretna
• Ines - čedna, svetica
• Italia - antičko ime Italije
• Caprice - hirovit
• Carmela, Carmina - slatki vinograd
• Clara - svijetla
• Colombina - vjerna golubica
• Christina je Kristova sljedbenica
• Crocetta - križ, razapet
• Caprice - hirovit
• Letitia - sreća
• Leah - uvijek umorna
• Lorenza - iz Lorentuma
• Luigina - ratnica
• Lukrecija – bogata
• Luciana - svjetlo
• Margherita - biser
• Marcella - žena ratnik
• Maura - tamnoputa, Maur
• Mimi - voljena
• Mirella - divno
• Michelina - tko je kao Bog
• Malvolia - zlonamjernost
• Marinella - s mora
• Nerezza - tama
• Nicoletta - pobjeda naroda
• Noelia - Rođenje Gospodinovo
• Norma - standard, pravilo
• Ornella - rascvjetani jasen
• Orebella - zlatna, lijepa
• Paola je mala
• Patricia - plemenita žena
• Perlit - biser
• Pirin - stijena, kamen
• Pasquelina - Uskrsno dijete
• Renata - ponovno rođena
• Roberta je poznata
• Rosabella - prekrasna ruža
• Romola - iz Rima
• Rosaria - krunica
• Rossella - ruža
• Sandra - štiti čovječanstvo
• Celeste - nebeska djevojka
• Serafina - planina
• Simone - sluša
• Slarissa - slava
• Susana - ljiljan
• Santazza - svetac
• Tiziana - od titana
• Fiorella - mali cvijet
• Felisa - sretnica
• Ferdinanda – pripremljen za put
• Fiorenza - cvjetanje
• Francesca - slobodna
• Fulvia - žuta
• Chiera - bistra, svijetla
• Edda - militantna
• Eleanor je strankinja, drugačija
• Elettra - blistava, svijetla
• Enrika - domaćica
• Ernesta – borac protiv smrti

Italija nastavlja zadivljivati ​​svojom originalnošću i inspirirati nova otkrića. Čitajući o njegovoj kulturi, tradiciji, prirodi i znamenitostima, čovjek poželi doći opet i opet. A što je s onima koji još nisu bili u Italiji? Svakako si treba postaviti cilj otići tamo!

Adriana, Silvia, Laura, Isabella, Letizia - ženska talijanska imena toliko su lijepa da se u njihovom zvuku može beskrajno uživati. Prepoznati su kao jedni od najprofinjenijih i najmelodičnijih u Europi. Ova su imena pravo utjelovljenje ženstvenosti i šarma. Daju poseban šarm i šarm, pretvarajući svaku djevojku u pravu sinjorinu.

Muška talijanska imena i prezimena ni na koji način nisu inferiorna ženskim u svojoj melodičnosti i ljepoti. Valentino, Vincente, Antonio, Graziano, Leonardo - svaka od ovih riječi jest pravi rad umjetnost koja uveseljava ljudsko uho ništa manje od nenadmašne talijanske opere.

Značajke odabira talijanskog imena za dječaka i djevojčicu

Od šesnaestog stoljeća u Italiji se razvila posebna tradicija imenovanja. Prvi sin dobio je ime po djedu s očeve strane. Kći je dobila sretno talijansko ime za djevojčicu, koje je nosila njezina baka po ocu. Druga djeca dobila su imena po rođacima s majčine strane. U nekim se obiteljima ova tradicija očuvala do danas.

Vrlo često se lijepa talijanska imena za dječake i djevojčice biraju prema katoličkom kalendaru. U većini slučajeva djeca dobivaju imena po lokalnim svecima. Na primjer, u Rimu je vrlo popularno ime Romolo, koje pripada legendarnom osnivaču talijanske prijestolnice.

Osim obitelji i vjerske tradicije, drugi jednako važni čimbenici igraju ulogu u procesu imenovanja. Govorimo o zvuku popularnih talijanskih imena i njihovom značenju. Roditelji se trude svojoj djeci osigurati dobru budućnost. S obzirom na to, za djecu odabiru samo ona imena čije značenje odgovara. Istodobno, pažljivo prate da odabrano muško ili žensko talijansko ime zvuči lijepo, skladno i netrivijalno na talijanskom.

Popis najljepših talijanskih imena za dječake

1. Antonio. Nazivaju ga "neprocjenjivim"
2. Valentino. Talijansko ime za dječaka. Značenje = "jak"
3. Vincenzo. Od latinskog "vinco" = "pobijediti"
4. Joseppe. Prevedeno na ruski znači "Jahve će nagraditi"
5. Luciano. Lijepo talijansko ime za dječaka. Stvari = "lako"
6. Pasquale. Prevedeno na ruski znači "rođen na dan Uskrsa"
7. Romeo. Znači "onaj koji je išao na hodočašće u Rim"
8. Salvatore. Talijansko ime za dječaka znači "spasitelj"
9. Fabrizio. Tumačeno kao "gospodar"
10. Emilio. Prevedeno na ruski znači "natjecanje"

Popis modernih talijanskih ženskih imena

1. Gabriella. Prevedeno na ruski znači "jak od Boga"
2. Daniela. Od hebrejskog "Bog je moj sudac"
3. Josipa. Znači "Jahve će uzvratiti"
4. Isabella. Ime talijanske djevojke znači "lijepa"
5. Letitia. Prevedeno na ruski znači sreća "
6. Marcella. Tumačena kao "žena ratnica"
7. Paola. Talijansko žensko ime koje znači "mala"
8. Rosetta. Prevedeno na ruski znači "mala ruža"
9. Sienna. Tumači se kao "preplanuo"
10. Francesca. Talijansko žensko ime koje znači "Francuskinja"

Najpopularnija talijanska imena za dječake i djevojčice

1. Do danas, rangiranje najpopularnijih talijanskih imena za dječake predvode Francesco, Alesandro i Andrea. Slijede Matteo, Lorenzo i Gabriele.
2. Što se tiče lijepih ženskih imena Italije, među njima su najrelevantnija Julia, Martina, Chiara, Aurora i Georgia.

4524 čitatelja

talijanski muška imena za novorođenog dječaka - izbor roditelja koji žele djetetu nazvati neobično i lijepo. Mnogi od njih zvuče dobro različiti jezici i imaju zanimljivo značenje.

Povijest podrijetla talijanskih imena

Imena koja imaju različite korijene čvrsto su ukorijenjena u talijanskom jeziku: germanski, latinski, grčki, španjolski, portugalski. Tijekom procesa adaptacije malo su promijenili zvuk i način pisanja. Muška talijanska imena obično završavaju na -o ili -e. Također često sadrže sufikse -ian, -ello, -in ili slično.

U Italiji se posebnim zakonom uređuju posebnosti dodjele imena za novorođenčad. Dopušteno davati bebama naziv složenice, koji se sastoji od nekoliko, (maksimalno - od tri). Na primjer, Alessandro Carlos ili Luca Patrizio. Međutim, ova tradicija postupno gubi popularnost, a moderni roditelji odabiru kratka i zvučna imena za svoju djecu.

Postoje brojna ograničenja. Na primjer, uvredljive riječi ili prezimena ne mogu se koristiti kao ime. Imenovanje novorođenčeta po imenu oca ili braće i sestara (živih) također neće uspjeti.

Popis lijepih talijanskih imena za dječake

Među talijanskim muškim imenima postoje uobičajena na ruskom, ali s neobičnim zvukom, kao i potpuno originalna. Zahvaljujući utjecaju medija i stečenim saznanjima, mnogi od njih postaju nam bliski i ugodni.

Talijani su izražajni ljudi. To su energične osobe koje vole pokazivati ​​svoje osjećaje. Većina imena u ovoj zemlji može se podijeliti u dvije skupine. Prvo: izražajno i svijetlo. Predstavljaju radnju ili pozitivne osobine lik. Druga skupina je odjek vjere. Dječaci se nazivaju po svecima ili je ime na neki drugi način povezano s vjerom.

Neka od ovih lijepih talijanskih imena postala su sasvim uobičajena, dok druga nisu uobičajena čak ni u svojoj domovini.

Rijetka muška imena talijanskog porijekla

Prije pola stoljeća najpopularnija muška imena za novorođenčad u Italiji bila su:

• Giuseppe - množenje;
• Giovanni – oprostio mu Bog;
• Antonio je cvijet.

Danas se bebe tako zovu rjeđe.

Ne tako često možete sresti male dječake koji se zovu:

• Flavio - "plavuša";
• Orfeo - "noćna tama";
• Bertoldo - "mudar gospodar";
• Baltassare - "kraljevski zaštitnik";
• Italo - "talijanski";
• Luigi - "slavni ratnik";
• Merino - "od mora";
• Prospero - "sretan";
• Romolo - "rodom iz Rima";
• Riccardo - "hrabar";
• Franco - "slobodan";
• Cesare - "dlakavi".

NA međunarodne obitelji pokušavaju odabrati takvu opciju kako bi naziv dobro zvučao na različitim jezicima. Ponekad roditelji pokazuju maštu i svoje dijete nazivaju čudnim ili nepostojećim imenom.

Najčešća talijanska imena i njihovo značenje

Na popularnost imena u Italiji utječu različiti čimbenici: regija u kojoj obitelj živi, ​​modni trendovi i osobne sklonosti roditelja.

Najčešća muška imena u Italiji:

• Francesco - "slobodan";
• Alessandro - "zaštitnik naroda";
• Matteo - "božanski dar";
• Andrea - "hrabri ratnik";
• Lorenzo - "rodom iz Lorentuma";
• Leonardo - "jak čovjek";
• Riccardo - "snažan i hrabar";
• Gabriele - "jak čovjek od Boga."

Beba može dobiti ime po poznatom javna osoba, popularni glumac, uspješan sportaš ili druga poznata osoba.

Stara i zaboravljena imena

Neka su talijanska imena za dječake uobičajena u određenim regijama, druga su izgubila svoju popularnost i gotovo ih više nema.

Na primjer:

• Barbaro (muška verzija ženskog imena Barbara) - "stranac";
• Arduino - "izdržljivi drug";
• Ruggiero - "slavni kopljanik";
• Galiotto - "nezavisan".

Ranije se u talijanskim obiteljima novorođeni dječak često zvao po djedu po ocu ili majci, a zatim se jedno ime nalazilo u različitim generacijama određene obitelji. Postojala je i tradicija "numeriranja" novorođenčadi. Prvi sin se zvao Primo ("prvi"), drugi - Secondo ("drugi"). U nekim obiteljima odrasli su Decimo ("deseti") i Ultimo ("posljednji"). Ova tradicija polako umire.

Kako odabrati ime za dječaka ovisno o datumu rođenja

Neka su imena prilično rječita. Na primjer, Genarro znači "siječanj", Ottavio znači "osmi", a Pasquale znači "uskrsno dijete". Ako roditelji žele povezati ime djeteta s datumom njegova rođenja, tada bebu obično nazivaju crkveni kalendar. Katolici imaju mnogo blagdana posvećenih svecima: 17. siječnja je dan sv. Antonija, 4. travnja je Izidor, 13. lipnja je Ante, a 11. studenog je Martinje. Možete pokupiti zanimljiva muška imena talijanskog podrijetla iz pravoslavni kalendar. Na primjer, Pietro ("kamen") je talijanska verzija poznatog imena Peter. 12. srpnja je dan svetih Petra i Pavla.

Među širokim izborom popularnih stranih imena, talijansko ime za dječaka može se pronaći za svaki ukus. U budućnosti će sin svakako cijeniti izvorni izbor njihovi roditelji, ali za sada vrijedi uzeti u obzir da bi ime trebalo biti lako izgovoriti, imati kratak i nježan oblik, a također se kombinirati s patronimom. Također je važno obratiti pozornost na činjenicu da će negdje u budućnosti dječak postati muškarac i imati vlastitu djecu ... Već sada razmislite o tome kako će zvučati patronim vaših unuka.

Talijanska muška imena: popis lijepih i popularnih imena za dječake i njihova značenja

Većina modernih talijanskih imena je romanskog podrijetla. Najstarije se nalaze u mitovima. Na primjer, ime "Helena", što znači "sjajna", nosila je lijepa kći Zeusa, nesvjesnog krivca za početak Trojanskog rata. Neka imena u Stari Rim nisu bili ništa više od nadimaka, ali su postupno izgubili svoje izvorno značenje. Na primjer, Flavio latinski prevodi se kao "plavuša". Često su stranci dobivali nadimke koji su označavali naziv kraja iz kojeg su dolazili. Tako se npr. pojavilo ime Luka, tj. rodom iz Lukanije, kako se nekada zvala Basilicata.

Posebno veliki broj imenski oblici nastali su od imena katoličkih svetaca. Značajno je da je čak iu srednjem vijeku, prije nego što su prezimena ušla u upotrebu, raznolikost imena bila mnogo veća. Na primjer, bila su u upotrebi germanska imena posuđena od Langobarda, a sada su izuzetno rijetka ili su pretvorena u prezimena. Pravopis istog imena može se razlikovati od regije do regije, ovisno o karakteristikama lokalnog dijalekta. Tako je u Venetu i Emiliji-Romagni bilo uobičajeno da se slova "G" i "X" zamijene sa "Z": Zanfrancesco.

Osim toga, u stara vremena nisu bile dopuštene nikakve slobode u određivanju imena rođenog djeteta. Prvorođeni dječak dobivao je ime djeda s očeve strane, drugi sin - s majčine strane, treći - ime oca, četvrti - ime pradjeda s očeve strane. Prvorođena djevojčica dobila je ime svoje bake po ocu, druga kćer - s majčine strane, treća - ime svoje majke, četvrta - ime svoje prabake s očeve strane. Sljedeća djeca dobila su imena po rođacima i bakama i djedovima. Bilo je i nijansi: ako je prvi sin dobio ime ne po svom djedu po ocu, već po zaštitniku svog sela, drugi je morao biti nazvan po svom ocu; također se "izvan reda" ime oca davalo dječaku ako je umro prije rođenja djeteta. U mnogim je talijanskim obiteljima ovaj strogi sustav imenovanja još uvijek prihvaćen.

Muška imena

Većina muških talijanskih imena nastala je od latinskih prototipova zamjenom uobičajenog završetka -us s -o (rjeđe -a ili -e). Postoje i oblici s deminutivnim sufiksima koji završavaju na -ino, -etto, -ello, -iano.

Prema statistici prikupljenoj prije nekoliko godina (2008.), dječake u Italiji najčešće nazivaju imenima Francesco (3,5%), Alessandro (3,2%), Andrea (2,9%), Matteo (2,9%), Lorenzo (2,6%). %), Gabriele (2,4 %), Mattia (2,2 %), Riccardo (2 %), Davide (1,9 %), Luca (1,8 %). Vrijedi napomenuti da se ova lista uvelike razlikuje od onoga što se moglo vidjeti prije pola stoljeća, tada su Giuseppe, Giovanni i Antonio bili među prva tri.

Ženska imena

Većina muških imena ima i ženski oblik, mijenjajući završetak -o u -a. Vrlo su popularna imena svetaca, kao i varijante sa završecima -ella, -etta, -ina.

Najčešći ženska imena danas su Julia (3,5%), Sofia (3,2%), Martina (2,6%), Sarah (2,6%), Chiara (2,3%), Georgia (2,1%), Aurora (1,8%), Alessia (1,8%), Francesca (1,6%), Alice (1,6%). Sredinom prošlog stoljeća djevojčice su se najčešće zvale Maria, Anna i Giuseppina.

Općenito, ako uzmete popis od trideset najpopularnijih imena u Italiji, tada će njihovi vlasnici biti 50% muškaraca i 45% žena.

Rijetka i stara imena

Kao što je već spomenuto, u prošlosti se vrlo često ime djeteta davalo u čast sveca. Ali i tada su mnogi od njih bili vrlo neobični i rijetki: Castenze, Calchedonio, Baltassare, Cipriano, Egidio. Upotreba takvih imena bila je ograničena na područje gdje su ti sveci bili dobro poznati i štovani. Ali nereligiozna imena za vrijeme kršćanstva možda se uopće nisu pojavljivala u matičnim knjigama: često su bila zamijenjena kršćanskim ekvivalentom koji zvuči najbliže ili uopće nisu bila navedena.

Tijekom osvajanja Franaka, Normana i Langobarda pojavile su se takve talijanizirane opcije kao što su Arduino, Ruggiero, Grimaldo, Theobaldo. Prije uspona inkvizicije, židovski i Arapska imena ali je kasnije gotovo potpuno nestao.

Među kršćanskim imenima najviše je rimsko-latinskih, ali ima i grčkih: Ippolito, Sofia. Neke su pravoslavne varijante latinizirane i prihvaćene u katoličkom društvu: Jurij se pretvorio u Yorio, Nikola u Nikolo.

Još jedna kategorija imena koja su nestala su ona koja su potisnuta s više moderna verzija. Na primjer, danas je ime Luisa, koje je španjolskog podrijetla, prilično rašireno, dok talijanski izvornik zvuči kao Luigia.

Neki istraživači početnici brkaju neka vrlo slična imena s talijanskim imenima. Na primjer, ime Donna uopće nije talijansko ime. Dapače, takva riječ postoji u talijanskom jeziku, ali se široko koristi isključivo kao oznaka za ženu. Ali Madonna je tradicionalno talijansko ime, koje je u starim danima bilo prilično uobičajeno.

U srednjem vijeku pijemonski i sicilijanski dijalekti imali su velik utjecaj na teritoriju zemlje, što je sa sobom donijelo znatan broj za sebe specifičnih imena. Izgubili su popularnost i nestali kada je toskanski dijalekt priznat kao državni jezik. Dakle, odmah velika grupa nazivi koji su prevladavali u 16. stoljeću potpuno su zaboravljeni u 18. stoljeću. Začudo, dio ove grupe ponovno je oživio u prošlom stoljeću, kada je došlo do val interesa za njih među buržoaskom klasom koja je nastala u to vrijeme.

Pronalaženje korijena rijetkih starih imena danas je prilično teško. Većina zapisa je izgubljena, a znanstvenici se radije fokusiraju na zapise južnih krajeva, kao najpotpunije i najpouzdanije. Tako je utvrđeno podrijetlo imena Milvia i Milvio, koja su bila uobičajena u albanskim zajednicama na jugu i u Rimu. Pojavili su se nakon pobjede Konstantina na Milvijskom mostu (Ponte Milvio).

Dovoljno zanimljiv razred srednjovjekovna imena izvedena su iz zajedničkog imena, formiranog uz pomoć sufiksa. Često se to radilo s imenima djece koja su imenovana po starijim rođacima, kako bi se istovremeno ukazalo i na srodstvo i na individualnost. Od Antonija su nastali Antonello i Antonino, kao i Antonella i Antonina, od Katerine - Katrinella, od Margarite - Margaritella, od Giovannija i Giovanne - Giovanello, Giovanella, Ianella i Gianella.

Barbaro je muški oblik imena Barbara, a Barbriano dolazi od muška verzija. Imena Mintsiko i Masullo također su došla od ženskih Mintsika i Misulla. Geronimo je zastarjela varijanta imena Gerolamo. A ime Cola nije ništa više nego skraćenica za Nikola, poput Toroa, što nema veze s bikovima (toro), već samo predstavlja kratki oblik od Salvatorea. Bastiano je skraćeni oblik imena Sebastiano. Miniko, Minika, Minikello i Minikella izvedeni su iz ranijih uobičajenih imena Domenico i Domenica.

Nekoliko imena izvedeno je iz titula njihovih gospodara. Na primjer, Marquise, Tessa (od contessa - grofice), Regina (kraljica). Naime, ime Regina ne govori o pripadnosti kraljevskoj obitelji, već se odnosi na Mariju – Kristovu majku. Od Marije su nastali oblici Mariella i Mariuccia.

Imena svetaca nisu uvijek bila drevno podrijetlo. U starim zapisima možete pronaći opcije kao što su Providnost (Providenza - providnost), Felicia (Felicia - blagostanje), Dea (Dea - božica), Potencija (Potenzia - moć), Djevica i Djevica (Vergine / Virgin - čednost ), Madona, Santa (svetica), Bellissima (ljepotica), Venera, Bonifacije i Benefacha, Doniza (darovana), Violanti (bijes), Mercurio i ime nejasnog porijekla Shumi (Xhumi).

Ženska imena Orestina, Furella, Fiuri, Ferencina, Cumonau i Doniz bila su neobična čak i za 16. stoljeće, kao i muška imena Valli, Zalli, Gagliotto, Manto, Vespristiano i Angiolino.

Trendovi

U govoru početkom siječnja, papa Benedikt XVI. pozvao je Talijane da koriste popise kršćanskih mučenika pri odabiru imena za dijete, napuštajući izmišljene izmišljotine i anglicizme koji su doživjeli snažan rast od 1980-ih. Porast broja izvorno netalijanskih imena objašnjava se velikim priljevom stranaca s vlastitom kulturnom tradicijom.

Osim toga, moderni roditelji gravitiraju sve kraćim zvučna imena. Tradicija raširena prije nekoliko generacija da se djeci daju složena imena (Giampiero, Pierpaolo) postupno postaje stvar prošlosti. Neka imena nestaju jer odbijaju ih sami vlasnici. Pravosudna tijela dopuštaju takav postupak za nositelje smiješnih, uvredljivih ili diskriminirajućih naziva.

Svakih nekoliko godina dolazi do porasta popularnosti određenog imena. Na primjer, početkom prošlog stoljeća 900 djevojčica u kratkom vremenu dobilo je ime Fedora u čast junakinje opere Umberta Giordana. U drugoj polovici stoljeća u modu dolaze razne ideološke izvedenice: Libero (Libero – slobodan), Selvaggia (Selvaggia – buntovnik). I u posljednjih godina mnogi roditelji pri odabiru imena često svoju djecu nazivaju imenima sportskih idola i filmskih zvijezda.

Prema teorijskim procjenama, u Italiji ima nešto više od sedamnaest tisuća imena, ali ta je brojka uvjetna, jer u stvarnosti roditelji mogu nazvati dijete bilo kojim imenom, kako postojećim tako i vlastitim imenom.

Zakonska ograničenja

Unatoč prilično strogim tradicijama, moderni Talijani ponekad odluče svoje dijete nazvati strancem ili jednostavno neobično ime. Međutim, ne mogu svaku opciju odobriti nadležna tijela za registraciju, sud zadržava pravo zabrane ako, po njegovom mišljenju, ime može ograničiti društvenu interakciju djeteta ili ga izložiti opasnosti u svakodnevnom životu.

Tako je 2008. bračnom paru Talijana zabranjeno da svome sinu daju ime Petak (Venerdì) po analogiji s likom iz romana Robinson Crusoe. Ali napredni roditelji neće odustati i prijete da će svom sljedećem potomku dati ime u srijedu.

Oleg i Valentina Svetovid su mistici, stručnjaci za ezoteriju i okultizam, autori 15 knjiga.

Ovdje možete dobiti savjet o svom problemu, pronaći korisna informacija i kupujte naše knjige.

Na našim stranicama dobit ćete kvalitetne informacije i stručnu pomoć!

talijanska imena

Talijanska muška imena i njihovo značenje

Naša nova knjiga "Energija imena"

Oleg i Valentina Svetovid

Naša adresa E-mail: [e-mail zaštićen]

U trenutku pisanja i objave svakog našeg članka, ništa slično nije slobodno dostupno na internetu. Svaki naš informacijski proizvod je naš. intelektualno vlasništvo i zaštićeni su zakonom Ruske Federacije.

Svako kopiranje naših materijala i njihovo objavljivanje na internetu ili u drugim medijima bez navođenja našeg imena predstavlja kršenje autorskih prava i kažnjivo je prema zakonu Ruske Federacije.

Prilikom ponovnog ispisa bilo kojeg materijala stranice, veza na autore i stranicu - Oleg i Valentina Svetovid - potrebno.

talijanska imena. Talijanska muška imena i njihovo značenje

Pažnja!

Na internetu su se pojavile stranice i blogovi koji nisu naše službene stranice, ali koriste naše ime. Budi oprezan. Prevaranti koriste naše ime, naše adrese e-pošte za svoje mailing liste, informacije iz naših knjiga i naših web stranica. Koristeći se našim imenom, uvlače ljude u razne magične forume i varaju (daju savjete i preporuke koji mogu naškoditi, ili iznuđuju novac za držanje magijski rituali, pravljenje hamajlija i podučavanje magiji).

Na našim stranicama ne nudimo poveznice na magične forume ili stranice čarobnih iscjelitelja. Ne sudjelujemo ni u kakvim forumima. Ne dajemo konzultacije telefonom, nemamo vremena za to.

Bilješka! Ne bavimo se liječenjem i magijom, ne izrađujemo niti prodajemo talismane i amulete. Mi se uopće ne bavimo magijskim i iscjeliteljskim praksama, takve usluge nismo nudili i ne nudimo.

Jedini smjer našeg rada su dopisne konzultacije u pisanje, učenje kroz ezoterični klub i pisanje knjiga.

Ponekad nam ljudi pišu da su na nekim stranicama vidjeli informacije da smo navodno nekoga prevarili - uzimali su novac za iscjeliteljske seanse ili izradu amuleta. Službeno izjavljujemo da je ovo kleveta, a ne istina. U cijelom životu nikoga nismo prevarili. Na stranicama naše stranice, u materijalima kluba, uvijek pišemo da morate biti poštena i pristojna osoba. Za nas pošteno ime nije prazna fraza.

Ljudi koji pišu klevete o nama vođeni su najnižim motivima – zavišću, pohlepom, crne su im duše. Došlo je vrijeme kada se kleveta dobro plaća. Sada su mnogi spremni prodati svoju domovinu za tri kopejke, a još je lakše baviti se klevetanjem pristojnih ljudi. Ljudi koji pišu klevete ne shvaćaju da time ozbiljno pogoršavaju svoju karmu, pogoršavaju svoju sudbinu i sudbinu svojih najmilijih. S takvima je bespredmetno razgovarati o savjesti, o vjeri u Boga. Oni ne vjeruju u Boga, jer vjernik se nikada neće nagoditi sa svojom savješću, nikada se neće baviti prijevarama, klevetama i prijevarama.

Puno je prevaranata, pseudomađioničara, šarlatana, zavidnika, ljudi bez savjesti i časti, gladnih novca. Policija i druge regulatorne agencije još nisu u stanju nositi se sa sve većim priljevom ludila "varati za profit".

Zato vas molim da budete oprezni!

S poštovanjem, Oleg i Valentina Svetovid

Naše službene web stranice su:

Ljubavna čarolija i njene posljedice - www.privorotway.ru

Također i naši blogovi: