Nombres de niña alemanes. nombres masculinos alemanes

Por primera vez, los nombres femeninos alemanes aparecieron varios cientos de años antes de nuestra era. Su sonido reflejaba la vida, la cultura y las creencias de las antiguas tribus germánicas.

Los alemanes creen que el nombre puede afectar significativamente el destino de una persona, por lo que la elección de un nombre para una niña recién nacida se aborda con mucho cuidado. Muchos nombres alemanes de mujeres conocidos hasta el día de hoy constan de dos partes, cada una de las cuales tiene su propio significado.

En la Edad Media, los alemanes tomaron prestados nombres de otras nacionalidades. Los nombres femeninos alemanes modernos provienen de obras literarias o películas.

Los alemanes explicaron en detalle a nivel legislativo cómo se puede llamar a las niñas. Está prohibido llamarlos nombres obscenos y disonantes. En Alemania, existe una lista oficial de nombres femeninos permitidos.

Hablemos de algunos de los nombres alemanes antiguos y modernos más hermosos y el significado de algunos de ellos.

Úrsula

Úrsula - popular nombre alemán, las niñas se llaman Ulla o Ushi para abreviar. Las niñas llamadas Ursula son activas y trabajadoras. Son exigentes y receptivos al mundo que les rodea.

Las Úrsulas tienen un carácter fuerte, nunca se pierden en situaciones difíciles. A Ulla le encantan los elogios, pero ve la adulación desde lejos. No le gustan las personas mentirosas y poco sinceras.

Las Úrsulas son trabajadoras y siempre llevan lo que empiezan hasta el final. Son amigables con los demás, pero solo hasta el momento en que las personas no afectan los intereses de Ulla.

Para Úrsula, sus compañeros no son aliados, sino rivales. Si hay una necesidad urgente, Ulla es capaz de hacer concesiones.

Una mujer con ese nombre considera que su opinión es la única verdadera, por lo que a menudo lee conferencias a otros. En general, Úrsula es una persona comprometida y responsable, logrando gran éxito en el trabajo.

ingrid

El nombre Ingrid significa la necesidad de dominio. Una mujer llamada Ingrid no le teme a los conflictos y trata de demostrar constantemente su poder. Ella siempre está ocupada con algo. La incansable Ingrid está lista para participar en varios casos a la vez, a veces agotándose.

En las relaciones personales, es devota y fiel, pero debido al trabajo constante, a menudo no tiene tiempo para formar una familia sólida. A veces Ingrid puede hablar grosera y sin rodeos, es muy intolerante con los errores de los demás.

Pero rápidamente se va y se calma. Ingrid es una líder nata, es capaz de gestionar un gran equipo.

Ana

El antiguo nombre Hanna, popular en Alemania, tiene raíces judías y está directamente relacionado con el cristianismo. Ese era el nombre de la madre de María, que dio a luz a Jesucristo. El nombre Hannah tiene varios significados: la gracia de Dios, valiente, coraje.

Una mujer que recibió este nombre ha estado luchando por la justicia y la independencia desde la infancia. Los pequeños Hannas son irascibles y vulnerables, pueden causar una tormenta de emociones de la nada.

Con la edad, dejan de ser irascibles y aprenden a controlarse. Hannas es sincera y siempre está lista para ayudar. No les gusta el alboroto, en cualquier situación difícil se comportan con calma y juicio.

Gertrudis

El nombre alemán Gertrude tiene raíces escandinavas y se traduce como guerrera. Hera tiene una disposición masculina, puede lograr mucho en la vida.

La pequeña Gertrudis es una niña tranquila y temerosa, es buena estudiante y demuestra talentos en varios campos. Gertrude adulta tiene caracter fuerte, estricto con los demás. En la vida familiar, Hera es suave, gentil y devota, es una anfitriona hospitalaria, siempre es cálida y acogedora en su casa.

Elsa

Elsa es la versión alemana del nombre Elizabeth, en Alemania este nombre es muy común. Elsa es decidida y valiente. De niño, prefiere jugar con los niños.

Elya se toma muy en serio lo que sucede y requiere una actitud atenta y sensible. La pequeña Elsa tiene una imaginación muy desarrollada, pero no tiene habilidades especiales para aprender.

Adult Elsa es adicta al trabajo, lleva un estilo de vida activo, alcanza alturas en su carrera. Con sus colegas, suele ser cerrada y rara vez comparte su vida personal. Elsa se distingue por su amor por las mascotas, en su casa suele haber muchas mascotas.

En su vida personal, Elsa prefiere numerosas novelas, no se inclinan por los lazos fuertes. En los hombres valoran especialmente la inteligencia. El carácter imperioso no impide que Elsa sea una madre buena y justa.

brigitte

Brigittes es indecisa y tímida, prefiere mantener un perfil bajo y controlar sus emociones. Las mujeres con este nombre son fieles a su palabra, siempre cumplen sus promesas. Se toman muy mal la traición y la traición.

Si Brigitte se ha encariñado con alguien, entonces puede estar seguro de que esto es por mucho tiempo. Brigittes son resistentes e incansables, por lo que pueden lograr mucho. Se convierten en amas de casa ideales y madres maravillosas.

Romero

Rosemary es conocida por su naturaleza simple y sin complicaciones. Siempre tienen muchos amigos, son móviles y alegres. De niña, Rosemary puede alcanzar ciertas alturas en los deportes.

Rosemary adulta se distingue por contradicciones internas: puede amar apasionadamente a una persona y también odiarla ferozmente. Las mujeres con este nombre están sujetas a frecuentes cambios de humor sin causas externas.

Otros nombres alemanes populares

• El romero es un recordatorio.
• Greta es una joya.
• Wilda es salvaje.
• Nicole es la conquistadora de naciones.
• Cristina es cristiana.
• Berta es brillante.
• Emma es preciosa.
• Ida es buena.
• Susanna es un nenúfar.
• Astrid es hermosa.
• Angélica - angelical.
• Brigitte es fuerte.
• Laura - laurel.
• Mónica es la única.
• Gabriela es la guerrera de Dios.
• Hannah es valiente.
• Ana es una bendición.
• Beata está bendecida.
• Stephanie es coronada.
• Katrina está limpia.
• Sofía es sabia.
• Renata - nacido de nuevo.
• Helga es una santa.
• María es deseable.
• Úrsula es un oso.
• Gertrude - amada + lanza.
• Érica es poderosa.
• Ingrid es fértil.
• Isabel es mi Dios.
• Petra es piedra.
• Helena es una antorcha.
• Adelinda es una serpiente noble.
• Amalia es trabajo.
• Benedicto - bendito.
• Griselda es una doncella gris.
• Yvonne es un tejo.
• Rebecca - atrapando.
• Jadwiga es una guerrera rica.
• Francisco es libre.
• Raffaela - Dios ha sanado.
• Elsa - adorando a Dios.
• Hilda es práctica.
• Gertrudis es el poder de la lanza.
• Brunnhilde es una mujer guerrera.
• Gretchen es una pequeña perla.
• Juliana es joven.
• Annemarie- bien.
• Sommer es verano.
• Margarita es una joya.
• Marta es una dama.
• Clara es brillante.
• Karla es humana.
• Ingeborg - protección.
• Isolda es una regla de hielo.
• Gabi es fuerte.
• Amalia es trabajo.
• Erma está completa.
• Francisco es libre.
• Leonor es diferente.
• Emily es competitiva.
• Teresa es una segadora.
• Suzy es un lirio.
• Felika tiene suerte.
• Helma es un casco.
• El vestido es rico.
• Ida es buena.
• Luisa es una guerrera.
• Ernesta - luchando contra la muerte.
• Irma es una dedicatoria al dios de la guerra.
• Astrid es la diosa de la belleza.
• Helena es la luna.
• Hilda es atractiva.
• Frida es la fuerza de un duende.
• Ulrica - poder.
• Imma está completa.
• Leona es una leona.
• Lorelei es el murmullo de la roca.
• Carlota es humana.
• Jitta es majestuoso.
• Verena es sabiduría.
• Volda es la regla.
• Hertha es el poder de la lanza.
• Iolanta es una violeta.
• Isolda es oro frío.
• Jolenta es una flor morada.
• Matilda es fuerte en la batalla.
• Verena es sabiduría sagrada.
• Albertina es una nobleza brillante.
• Ermtraud es totalmente amado.
• Adelaide es de noble cuna.
• Heinriche es el gobernante de la casa.
• Svanhilda - un cisne asesinado.

Publicaciones similares

Debido a su sonoridad y belleza, los apodos familiares alemanes son muy populares entre los pueblos de muchos países. Cada uno de los nombres propios es único y tiene un origen específico. Todos los que quieran unirse a la cultura de los pueblos de Alemania podrán elegir un apodo a su gusto que sea hermoso en sonido o con significado sagrado.

Nombres y apellidos alemanes

La historia de la aparición de nombres y apellidos alemanes comienza en tiempos antiguos. Los nombres personales fueron llamados a llevar no sólo hermosa combinación, pero también significado magico que dotó al propietario de ciertas cualidades de carácter. Los apodos familiares de los alemanes tenían un carácter de formación ligeramente diferente. Comenzaron a surgir de significados de apodos que reflejaban:

• existente cualidades brillantes humano (Braun - marrón, Schwarz - negro, Klein - pequeño);
• el área donde vivió (von Berne, von der Vogelweide);
• la profesión u ocupación del propietario (Becker - panadero, Koch - cocinero, Bauer - campesino);
• muchos se formaron a partir de nombres personales (Peters, Walter).

Poco a poco, los apodos peculiares comenzaron a registrarse en documentos oficiales y adquirieron el significado de los primeros apellidos alemanes, arraigados en todos los descendientes de las personas que los usaban. Los periódicos comerciales comenzaron a distribuirlos ampliamente. En muchos familias modernas En Alemania, es costumbre dirigirse a los sirvientes simplemente por su nombre, sin utilizar las direcciones que son familiares para este país europeo y tienen un significado respetuoso:

• Herr - para hombres;
• Frau - para mujeres.

El prefijo "von" en los apellidos alemanes

Muchos apellidos germánicos tienen el prefijo "von" al principio. Fue muy honorable tener uno, ya que se asignó exclusivamente a personas de sangre noble: aristócratas. En la antigüedad, solo los señores feudales podían tener una posdata de este tipo: personas que poseen sirvientes y parcelas de tierra. Hoy en día, el prefijo "von" en los apellidos alemanes se puede encontrar en personas de cualquier tipo de actividad, ya que se han abolido todos los privilegios nobiliarios.

apellidos alemanes para niñas

Las niñas con nombres sonoros pueden apropiarse de un segundo origen extranjero. Para dirigirse respetuosamente a las mujeres en Alemania, se usa la palabra "Frau", que significa "señora". Hermoso apellidos alemanes mujeres para niñas:

• Kaufman es comerciante;
• Becker - panadero;
• Rieger - de Riga;
• Klee - trébol;
• Hertz - coraje;
• Reuss - en nombre de;
• Schultz - jefe;
• Mayer - agricultor, burgomaestre;
• Till es un gobernante fuerte;
• Junghans - en nombre de la familia.

apellidos alemanes para hombres

El significado noble y majestuoso debe ser apellidos masculinos. Los representantes del sexo más fuerte pueden elegirlos por traducción de idioma aleman, de acuerdo con su profesión o apariencia. Para enfatizar el significado, se debe usar la palabra "Herr" al dirigirse. Lista de hermosos nombres propios masculinos alemanes populares con sus significados:

• Fisher es un pescador;
• Schmidt es herrero;
• Becker es panadero;
• Koch - cocinero;
• Richter - juez;
• Marrón Marrón;
• Lange - grande;
• Klein - pequeño;
• Schroeder - sastre;
• Kehler - minero de carbón;
• Kening es el rey;
• Krause - rizado;
• Lehmann es un terrateniente.

Apellidos alemanes populares

Los apellidos alemanes comunes se utilizan a menudo como seudónimos. Son bellas, nobles, sonoras. Tales apodos familiares son usados ​​por muchas personas famosas. Lista de hermosos nombres propios germánicos populares con significados:

• Müller es molinero;
• Mayer - administrador de las tierras;
• Weber - tejedor;
• Wagner - fabricante de carruajes;
• Schultz - jefe;
• Hoffmann - cortesano;
• Schaefer es un pastor;
• Bauer es un campesino;
• lobo - lobo;
• Neumann - persona nueva;
• Zimmerman es carpintero;
• Kruger - alfarero;
• Schwartz - negro;
• Hartmann - de un nombre personal masculino.

Hay otros hermosos apodos:

• Gualterio;
• Iceberg;
• Borman;
• Bremer;
• Brunner;
• Ganz;
• Gruber;
• geller;
• Seiler;
• Simmel;
• Cantante;
• Keller;
• Kramer;
• liebknecht;
• Leitner;
• Merkel;
• Meyer;
• Moritz;
• Neller;
• Osterman;
• Perla;
• preuss;
• Riedel;
• Roger;
• Rothman;
• Friso;
• fuchs;
• Hoffmann;
• Zuckerman;
• Schwartz;
• Schiller;
• Schmidt;
• Schneider;
• Schroeder;
• mate;
• Ebel.

¿Qué nombres y apellidos masculinos y femeninos alemanes son populares? ¿Está bien nombrar a un bebé McDonald o Bremen en Alemania? ¿Qué significaban los antiguos nombres germánicos y sobrevivieron hoy? DE hace mucho tiempo se cree que el nombre de una persona cumple la función de un talismán que protege e influye en el destino de su portador. Muchos tienden a creer esto hasta el día de hoy. Entonces, ¿cómo se llaman los niños en Alemania? Lea todo sobre nombres y apellidos alemanes en nuestro artículo.

antes gente la clase humilde se las arreglaba con un solo nombre, por ejemplo, Heinrich, Anna, Dietrich. Este hecho está registrado en los documentos del pasado, por ejemplo, en los libros de la iglesia, contratos, documentos judiciales y obras literarias de esa época.

Durante la Baja Edad Media, hubo una tendencia a agregar un apodo (Beiname) o un apellido (Familienname) al nombre habitual (Rufname). Rufname es el nombre con el que era preferible dirigirse a una persona, por ejemplo, Heinrich. Beiname es un apodo que recibe una persona según sus cualidades personales, apariencia y otras cosas.

Es posible que se hayan necesitado apodos para indicar que, de las docenas de portadores de Heinrich, era el de cabello rizado: Heinrich Krause podría haber aparecido de esta manera. Además, este paso fue importante para la administración de la ciudad y otros burócratas, nuevamente para distinguir a la gente del pueblo entre sí.

Una diferencia importante entre un apodo y un apellido era que no se transmitía próximas generaciones. También podría agregarse al nombre, transformado a partir del tipo de actividad de su portador, el área donde vive o, nuevamente, cualidades personales. Los apellidos se transmiten de una generación a otra por herencia. Hoy se puede argumentar que los apellidos, como tales, se formaron a partir de apodos.

nombres

Es condicionalmente posible dividir los nombres alemanes en dos grupos: antiguo germánico y extranjero (latín y griego), que se produjo después de la expansión del cristianismo. Los nombres de origen germánico antiguo incluyen, por ejemplo, Karl, Ulrich, Wolfgang, Gertrud. Los nombres germánicos antiguos consistían, por regla general, en dos bases, cada una de las cuales tenía su propio significado. Se suponía que tales nombres influirían en el destino de una persona, lo patrocinarían y lo protegerían. En documentos antiguos (750-1080), se indican alrededor de 7000 nombres germánicos de dos raíces, la mayoría de los cuales eran masculinos.

En el siglo XI, tal variedad de nombres quedó en nada debido a la influencia del cristianismo y la llegada de nuevos nombres del sur de Europa. La nueva religión contribuyó gradualmente a que los nombres germánicos perdieran popularidad y cayesen en el olvido.

Curiosamente, en los nombres germánicos antiguos, muchas raíces significan guerra, batalla o armas.

Ejemplos de raíces que denotan:

Batalla: badu, gund, hadu, hari, hild, peluca

Armas: ekka, ger (lanza), isan, ort (punta de arma)

Conceptos básicos que denotan municiones y protección:

Brun: escudo de pecho

Burg: refugio

Guardia: valla

Linta: escudo de tilo

Rand: escudo alto

Raíces que denotan las características de la batalla:

Calvo: (kühn) negrita

Harti: (ciervo) fuerte

Kuni: (kühn) valiente

Muot: valiente

Trud: fuerza (Kraft)

Y significando las consecuencias de la batalla:

Sigu: (Sieg) victoria

Hruod: (Friede) paz

Fridu: (Waffenruhe) armisticio

Dieta: (Natur) naturaleza

Mundo animal:

Arn: (Adler) un águila

Bero: (Bär) oso

Ebur: (Eber) jabalí

Hraban: (Rabe) cuervo

lobo, lobo: (lobo) lobo

El significado original de muchos nombres hoy en día es difícil de descifrar, ya que en la conexión de las raíces se perdieron algunas letras del nombre con el tiempo. Sin embargo, al estudiar los nombres antiguos, sin duda se pueden descubrir muchos detalles culturales e históricos interesantes. Desafortunadamente, hoy en día la interpretación de los nombres germánicos antiguos está bastante generalizada. Además, además de los nombres de dos raíces mencionados, también había algunos de una sola raíz. Entre ellos son famosos, por ejemplo, Karl, Bruno y Ernst.

Significados de algunos nombres alemanes:

Enrique - ama de llaves

Wolfgang - el camino del lobo

Ludwig - famoso guerrero

Wilhelm - casco confiable

Friedrich - gobernante pacífico

Rodolfo - lobo glorioso

Con la expansión del cristianismo, se utilizaron cada vez más nombres de origen griego y romano que los de origen germánico. En comparación con los antiguos nombres germánicos, carecían del principio de división en dos bases. Los nombres latinos de origen romano tienen un significado bastante común y no tienen la grandeza inherente a los nombres germánicos antiguos: Paulus es pequeño, Claudius es cojo. A menudo, los nombres de los niños se eligieron en función de cómo nació el niño en una fila: Tertiat es el tercero.

Los nombres tradicionales y que suenan hermosos tienen un significado muy desagradable, por ejemplo, Claudia - cojo. Los nombres que estaban bajo la influencia griega eran más alegres. Amanda es digna de amor, Felix es feliz.

Desde hace cinco años, las listas de nombres femeninos y masculinos más populares las ocupan Mia y Emma entre las chicas, y Ben, Jonas y Luis entre los chicos.

Otros nombres femeninos de moda de los últimos años: Sofia, Anna, Emilia, Marie, Lena, Lea, Amelie, Emily, Lilly, Clara, Lara, Nele, Pia, Paula, Alina, Sarah, Luisa. Nombres masculinos populares de los últimos cinco años: Leon, Lucas, Maximillian, Moritz, Tom, Tim, Eric, Jannik, Alexander, Aaron, Paul, Finn, Max, Felix.

Y los nombres más comunes de Alemania entre la población adulta (nacidos entre 1980 y 2000) suenan bastante diferentes. Por ejemplo, estos son los nombres masculinos más comunes: Peter, Michael, Wolfgang, Jurgen, Andreas, Stephan, Christian, Uwe, Werner, Hans, Mathias, Helmut, Jorg, Jens.

Nombres femeninos: Ursula, Sabine, Monica, Susanne, Petra, Birgit, Andrea, Anna, Brigitte, Claudia, Angelika, Heike, Gabriele, Cathrin, Anja, Barbara. Estos nombres no son muy comunes entre los jóvenes y puedes conocerlos antes entre la generación mayor.

En alemán, no hay muchas formas de formar un nombre diminutivo. Los principales son: -le, -lein, -chen. Por ejemplo, en los nombres Peterle, Udolein, Susannchen. Por un nombre diminutivo, se puede dirigir a una persona en el círculo familiar.

Entre amigos, en la escuela o la universidad, solo se usa con más frecuencia la forma abreviada del nombre, es más neutral: Klaus de Nikolaus, Gabi de Gabriel, Sussi de Susanne, Hans de Johannes. Como regla, los nombres cortos se forman usando el morfema -i al final de una palabra.

Hoy en día, no es raro que los padres inicialmente le den a su hijo exactamente la forma corta de un nombre: Toni (en lugar del Antonie completo) o Kurt (en lugar de Konrad). Al mismo tiempo, los nombres así obtenidos se utilizan a la par de las formas completas originales. El uso de formas abreviadas como nombres independientes se ha permitido oficialmente desde el siglo XIX. Cabe señalar que los nombres cortos y diminutivos tienen en la mayor parte género neutro.

¡Y mi apellido es demasiado famoso para que lo llame!

Como en muchos otros países europeos, en Alemania los apellidos aparecieron por primera vez entre la nobleza y los señores feudales, como signo de pertenencia a una familia eminente a principios de la Edad Media. Poco a poco, las personas ordinarias, no nobles, también recibieron apellidos. Como en ruso, muchos apellidos se remontan a designaciones de profesiones, ocupación, lugar de residencia y cualidades humanas (Kuznetsov, Popov, Volkov, Khoroshkin) o de nombres personales (Ivanov, Antonov). En cuanto a las diferencias, los apellidos alemanes, por regla general, no tienen indicadores femeninos o masculinos, a diferencia de los rusos, donde las terminaciones y los sufijos casi siempre indican el género del portador: Kuznetsov - Kuznetsova, Ilyin - Ilyina, Savelyev - Savelyeva. Vale la pena señalar que este no siempre fue el caso, y hasta principios del siglo XIX en Alemania había terminaciones femeninas especiales para los apellidos.

Apellidos alemanes formados a partir de nombres personales:

Walter, Hermann, Werner, Hartmann.

Apellidos derivados de apodos:

Klein-pequeño

Marrón Marrón

Neumann - el hombre nuevo

Krause - rizado

Lange - largo, larguirucho

Jung - joven

Schwarz - pelo negro

Stolz - orgulloso

Bart - hombre barbudo

Apellidos formados a partir del nombre de profesiones y tipo de actividad:

Müller - molinero

Schmidt - herrero

Fischer - pescador

Schneider - sastre, cortador

Wagner - maestro de carruajes

Meyer - gerente (patrimonio)

Weber - tejedor

Hoffman - cortesano

Koch - cocinero

Becker - de él. Patrocinador - panadero

Schäfer - pastor

Schulz - alcaide

Richter- Juez

Bauer - campesino, hombre de campo

Schröder - sastre

Zimmermann - carpintero

Krüger - alfarero, posadero

Lehmann - terrateniente

König - rey

Köhler - minero

Schuhmacher - zapatero

Los 10 apellidos más comunes y sus famosos portadores:

Muller Otto Muller (1898 - 1979) - artista alemán y gráfico.

Matthias Müller (1953) - jefe de la empresa de automóviles VW.

Schmidt Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (1918 - 2015), político alemán (SPD), canciller alemán 1974 - 1982

Schneider Romy Schneider (1938 - 1982), actriz austriaco-alemana, más conocida por su papel en la trilogía cinematográfica de Sisi.

pescador helena fischer (1984) cantante alemana, intérprete de éxitos y música pop.

Meyer Friedrich Wilhelm Franz Meyer (1856 - 1935), matemático alemán.

Weber Maximilian Carl Emil Weber (1864 - 1920), abogado alemán, economista y cofundador de la sociología.

Schulz Axel Schulz (1968) es un boxeador alemán.

Wagner Richard Wagner (1813 - 1883)- compositor alemán, quien escribió la música y el libreto de la ópera Der Ring des Nibelungen.

Becker Boris Franz Becker (1967) es un tenista profesional alemán y campeón olímpico.

Hoffman Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776 - 1822), abogado alemán, escritor, compositor, director de orquesta, crítico musical, pintor Autor de El Cascanueces y rey de los ratones», « Puntos de vista mundanos Murra el gato.

¿Puedo aplicar?

Al dirigirse cortésmente a "usted" a un hombre, dicen Herr + (Nachname): Herr Müller Al dirigirse cortésmente a "usted" a una mujer, Frau + (Nachname): Frau Müller

Al completar formularios oficiales, siempre se les pide que indiquen Vorname y Nachname. Ingrese su nombre en el campo Vorname y su apellido en el campo Nachname.

En la vida cotidiana, la palabra der Name significa exactamente el apellido: "Mein Name ist Müller".

Curiosamente, la ley alemana prohíbe dar nombres a los niños nombres geográficos(Bremen, Londres), títulos (Prinzessin), marcas (Coca-Cola), apellidos o nombres ficticios (como es costumbre, por ejemplo, en EE. UU.), pero por otro lado, está permitido entregar a un niño hasta cinco nombres, mientras que solo dos de ellos se pueden escribir con un guión (Anne-Marie).

También son inaceptables los nombres que se consideran inmorales y degradantes para la dignidad de un niño, se consideran tabú religioso o no se dan nombres. Si los funcionarios de la oficina de registro se niegan a ingresar el nombre elegido, el problema se resolverá en los tribunales.

Palabras y expresiones:

Das Kind beim Namen nennen - llama a las cosas por su nombre

Die Dinge beim Namen nennen - llama a las cosas por su nombre

Auf einen Namen horen - responder a un apodo (sobre animales)

Unter falschem Namen - bajo un nombre falso

Mein Name ist Hase - mi cabaña en el borde

Natalia Khametshina, Deutsch Online

Como en cualquier otro país, Alemania tiene su propio nombres populares. En general, no existen estadísticas oficiales sobre la popularidad de los nombres en Alemania, pero varias instituciones están involucradas en este tema. Las más famosas son las clasificaciones de la German Language Society (Gesellschaft für deutsche Sprache - GfdS).

En este caso, se suelen evaluar los datos de unas 170 oficinas de registro alemanas (Standesamt). Entonces, según los informes de la German Language Society, en el desfile de éxitos de los nombres masculinos más populares en diferentes años, luchan constantemente por el campeonato. Maximiliano(Maximiliano) Alejandro(Alejandro) y Lucas(Lucas). Y entre los nombres femeninos conducen alternativamente María(María) y Sophie(Sophie).

Sin embargo, el proyecto de Internet beliebte-vornamen.de, que también investiga la popularidad de los nombres en Alemania, pinta un panorama ligeramente diferente. En 2013, estudiaron más de 180 mil datos sobre el nacimiento de los niños y descubrieron que los padres con mayor frecuencia nombraban a las niñas: Desaparecido en combate(Mia) y los chicos ben(ben). Otros nombres populares en 2013:

Ilustración de beliebte-vornamen.de

Esta diferencia en los resultados también se explica por el hecho de que beliebte-vornamen.de tiene en cuenta solo el primer nombre en su calificación (por ejemplo, Anna Maria Luisa - solo Anna), mientras que la German Language Society - todos los nombres dados a el niño.

¿Qué influye en la elección del nombre de los padres?

Definitivamente, la eufonía juega un papel importante. Esto explica la popularidad de los nombres que comienzan con las letras M o L: Louise, Lena, Laura, Lina, Lea, Leon, Lucas, Maximilian, Max, Michael. Aparentemente, estos sonantes son considerados los más melódicos y agradables al oído.

La popularidad del nombre está influenciada, entre otras cosas, por los eventos sociales y la cultura pop. La victoria de Eurovisión de Lena Meyer-Landrut en 2010 fortaleció la popularidad del nombre femenino correspondiente. No en último lugar a la hora de elegir un nombre está la moda. ¿Y de qué otra manera explicar el hecho de que en un momento los niños a menudo se llamaban Angelina, Justin o Kevin? Algunos padres nombran a sus hijos como personajes de ficción cualquier libro o película, por ejemplo, en Alemania ya hay Nymphadora y Draco, y estos no son personajes del mundo de Harry Potter, sino niños reales.

Por cierto, al mismo tiempo, se observa la tendencia contraria: cada vez más alemanes eligen nombres “anticuados” para sus bebés, como Matilda, Frida, Karl, Julius u Otto. ¿Has notado que en Rusia hay imagen similar - nombres antiguos cada vez más popular? Si entre nuestros compañeros solo era posible encontrarse ocasionalmente con Stepan o Timofey, Ulyana o Vasilisa, ahora en el arenero no sorprenderás a nadie con Varvara, Yaroslava, Miron, Platon o incluso Kuzma.

Libertad de Elección

Por cierto, la oficina de registro puede negarse a registrar inusual nombre que suena. La libertad de los padres de elegir cualquier nombre para su hijo está limitada por varios principios: el nombre no debe ser obsceno o degradante para el niño y debe indicar claramente el género. Por ejemplo, el año pasado, entre otros, no se permitieron los siguientes nombres: Venus, Cezanne, Schmitz, Tom Tom, Pfefferminze, Partizan, Junge) y Puppe (Puppe).

Sin embargo, esto no significa que padres creativos siempre fallan en las oficinas de registro. Por ejemplo, allá por 1995, el tribunal no aprobó el uso de la palabra “noviembre” (noviembre) como nombre. Y en 2006, noviembre ya estaba permitido nombrar a un niño, y en 2007, a una niña. Aquí hay ejemplos. de otros nombres no menos exóticos registrados por las oficinas de registro: Galaxina (Galaxina), Cosma-Shiva (Cosma-Schiwa), Chelsea (Chelsea), Dior (Dior), Bo (Bo), Prestige (Prestige), Fanta (Fanta ), Laperla (Laperla), Napoleón (Napoleón).

Aigul Berkheeva, Deutsch-online

El pueblo alemán, como cualquier otra sociedad, tiene su propio nombre. Según la Sociedad de la Lengua Alemana, últimos años Marie (Marie), Sophie (Sophie), Lena (Lena), Emma (Emma), Lea (Lea / Leah), Anna (Anna), Emily (Emilie / Emily), Lily (Lilli / Lilly / Lili) se consideran populares nombres femeninos), Lina (Lina). ¿Cómo eligen las familias alemanas un nombre? ¿Cuál es el foco principal? En primer lugar, al clasificar los nombres de las niñas alemanas, muchas familias prestan atención a la eufonía. Es por eso que nombres como Louise, Laura, Lena, Lea, Emily son muy populares entre los alemanes.

Además, la popularidad del nombre está influenciada por la cultura pop y los eventos sociales. Por ejemplo, después de la victoria de Lena Meyer-Landrut en Eurovisión, este nombre se le dio a casi uno de cada tres recién nacidos. La moda también juega un papel importante, por ejemplo, hubo un tiempo en que había demasiados niños llamados Angelina, Justin y Kevin en las guarderías. Al mismo tiempo, hay padres que nombran a sus hijos como personajes de ficción libros o películas. Y al mismo tiempo, los nombres alemanes "anticuados" para niñas se están volviendo populares, la misma situación se puede observar en Rusia. Si desea darle a su hija un hermoso nombre alemán, le recomendamos que utilice nuestra lista.

Nombres alemanes de niña:

Agnese - santa casta

Clarimondt - un defensor brillante

Agnet - casta santa

Conradine es una consejera valiente

Adala - noble

Kressenz - emergente

Adalwolfa - noble loba

Kunibert - valiente brillante

Adalheid - especies nobles

Cunigand - guerra duradera

Adalheidis - una especie noble

Kate - pura

Adelind - serpiente noble

Latgard - protector de la gente

Adelinde - serpiente noble

Leonor - otra extranjera

Adelheit - una especie noble

Liseloth - dios - mi juramento

Aleite - una especie noble

Liesl - dios - mi juramento

Aloisia - guerrera famosa

Lore - laurel

Amalazuinta - trabajo fuerte

Lorelei - rocas murmurantes

Amalia - trabajo

Lorelai - murmullo de la roca

Angélica - angelical

Luitgard - protector de las personas

Aneli - favor de la gracia

Louise - guerrera famosa

Annaleisa - favor de la gracia

mio - casco

Annalisa - favor de la gracia

Malazinta - trabajador fuerte

Anneline - favor de la gracia

Malvina - frente lisa

Átala - noble

Margarita - perla

Barbo - extranjero

Mareik - amado

Bindi es una hermosa serpiente

Maril - amada

Bridget es majestuosa

Minna - casco

victoria la conquistadora

Mirjam - Amada

Wilda - salvaje

Odila - rica

Wilhelmine - casco

Odile - rico

Gabrayale - fuerte de Dios

Ortrun - el secreto del punto

Ganda - guerra

Otildo - rico

Gertrudt - el poder de la lanza

Ottilie - rico

Gratia - agradable

Raik - gobernante pacífico

Gretta - perla

Reinhild - asesor de batalla

Dagmar - doncella del día

Romero - Amado

Jerdi - ciudadela anidada

Ruperta - famosa

Jisela - promesa

Sigild - enamorado de la victoria

José - ella se multiplicará

Tatiana - padre

Zelda la doncella gris

Teresa la segadora

Zuzanne - lirio

Freja - señora anfitriona

Yvon - tejo

Liberado - el poder del elfo

Yvonette - tejo

Vístete a la señorita

Imk - entero

Hann - buen dios

Ingeborg - protección de ayuda

Hedwig - peleando la guerra

Irma - todo un universal

Helmine - casco

Irmgard-universal

Heluidis - muy saludable

Irmtrod - totalmente amado

Hermine - hombre del ejército

Irmtrud - totalmente amada

Hildegard - guardia de batalla

Kakili - ciego

Hildegaird - lucha libre

carlot es un hombre

Hiltrod - el poder de la batalla

Katarina - pura

Elsa - dios es mi juramento

Katherine - pura

Ermtraud - totalmente amado

Kinj - guerra duradera

Ermtrud - totalmente amada

Clara - claro brillante

Erna - luchando contra la muerte