"Woe from Wit" de Alexander Griboyedov es la obra más singular en términos de cantidad Frases memorables. Muchos comenzaron a vivir separados. Las personas que los usan en el habla a menudo no se dan cuenta de que están citando líneas clásicas de la literatura.

Las expresiones aladas de la comedia "Woe from Wit" a menudo se pueden escuchar en un discurso, en qué significado las pronunció el héroe del texto. ¿Qué ha cambiado con el tiempo?

Expresiones más citadas

« horas felices sin mirar". La frase la pronuncia Sofya Pavlovna, explicándole a la criada lo rápido que pasan las noches al lado de su amado. La expresión no ha cambiado su interpretación. Caracterizan el estado de las personas que se apasionan entre sí. Para ellos, el tiempo pasa a un segundo plano, dejando espacio solo para los sentimientos. Los amantes están abrumados por el deleite de la comunicación, las reuniones y las emociones positivas. No pueden ni quieren llevar la cuenta del tiempo.

"Mente y corazón no están en armonía". La frase es pronunciada por Chatsky. Él le explica su condición. El corazón de un amante no escucha la mente. Una persona no puede analizar lo que sucede a su alrededor, no nota el engaño y las acciones engañosas. Cegado por los sentimientos, no escucha la verdad en el habla. Se desvía a sí mismo, lo que luego se convierte en un error fatal. A vida moderna expresión encuentra un lugar no sólo en esfera emocional describir sentimientos de afecto mutuo. La mente no ayuda a aquellos que están cegados por su suerte en los negocios, en los juegos de azar.

"El héroe de No es mi novela". Sofya Pavlovna usó la frase para explicar que uno de los contendientes por su mano no podía ser su amante. Hoy en día, la expresión le permite eliminar de los caballeros a aquellos que no pueden convertirse en novios de acuerdo con la elección y preferencias individuales de uno u otro sexo.

“Me encantaría servir, es repugnante servir”. En el discurso de Chatsky, la palabra servir tiene un significado directo. A mundo moderno la expresión se usa mucho más ampliamente. Servir se convierte en sinónimo de trabajo. Muchas personas quieren encontrar una profesión en la que no tengan que seguir las instrucciones de los niveles superiores de poder para poder avanzar en escala de la carrera. La mayoría quiere ser apreciado por sus conocimientos, habilidades y experiencia.

"Día tras día, hoy, como ayer". Así es como Alexei Molchalin describe su vida. Así es como los contemporáneos caracterizan la vida, si los eventos interesantes la dejan, queda una rutina que se repite todos los días. El estado de desesperanza se escucha detrás de las palabras, melancolía y desánimo. Quiero salir de este estado lo antes posible.

“Pasarnos por encima de todos los dolores. Y la ira del maestro, y amor señorial". La frase se pone en boca de la criada Lisa. La niña comprende el peligro tanto del amor como del desfavor. Quiero evitar el cuidado excesivo, la ira y la hostilidad. Cualquier sentimiento por parte de los que están en el poder, los superiores y los líderes muchas veces termina negativamente para el empleado. Es por eso que quiero que se pasen por alto las manifestaciones brillantes de su parte.

"A quien esté designado, señor, no escape al destino". Sabias palabras Lisa dice. La fe en la predestinación y el destino tampoco desapareció entre los contemporáneos. Un evento que ocurre en la vida, muchas veces negativo, imposible de explicar, se reduce a la manifestación de fuerzas desde arriba. El destino es el responsable de todo.

"Quien es pobre no es pareja para ti". El discurso del padre de Sophia demarcó claramente la capacidad de su hija para elegir a su futuro esposo. Parecería que el siglo de la división en ricos y pobres ha pasado. Pero, de hecho, la posición de estatus no solo se mantuvo, sino que se considera una de las principales causas de divorcios y matrimonios fallidos. La expresión sigue viva, ampliando su significado. Ningún estatus social que separa a los amantes se explica por una expresión popular.

"¿Quiénes son los jueces?". Las palabras de Chatsky se escuchan hasta el día de hoy. La condena de las personas que no tienen derecho a hacerlo es tan común que la expresión se considera una de las más populares. La palabra del juez no se usa en significado directo, caracteriza a toda persona que trata de presentar su opinión, muchas veces errónea, como norma.

Todas las expresiones de los personajes

Citas de Chatsky:

Soy extraño, pero ¿quién no es extraño? El que se parece a todos los tontos.

¡Un poco de luz en mis pies! y estoy a tus pies.

Dime que me meta en el fuego: Iré a cenar.

Más en número, precio más barato.

¡Aquí están nuestros estrictos conocedores y jueces!

Todo el mismo sentido, y los mismos versos en los discos.

Cantante invierno verano clima.

En la frente está escrito: Teatro y Mascarada.

Pero si es así: mente y corazón no están en armonía.

¡Y aquí está la recompensa por las hazañas!

Los rasgos más bajos de la vida pasada.

Me encantaría servir, es repugnante servir.

¡Bienaventurado el que cree, él es cálido en el mundo!

¿Y Guillaume, el francés, noqueado por la brisa?

El destino del amor es jugar al ciego del ciego.

Citas de Sofía:

Y el dolor espera a la vuelta de la esquina.

No se observan horas felices.

Puedes compartir risas con todos.

No me importa lo que sea para él, lo que haya en el agua.

¡Piensa en lo caprichosa que es la felicidad!

¿Una mente así hará feliz a una familia?

El héroe no es mi novela.

Preguntas rápidas y una mirada curiosa…

¿Cuál es mi rumor? Quien quiere juzgar.

Fui a una habitación, me metí en otra.

Citas de Molchanin:

¡Vaya! chismes más aterrador que un arma.

Afuera un espejo, y un espejo adentro.

Cada uno tiene su propio talento.

Hay contradicciones, y mucho no es eficiente.

Encontramos patrocinio donde no apuntamos.

Día tras día, hoy es como ayer.

Citas de Reptilov:

¡Ruido, hermano, ruido!

Sobre Byron, bueno, sobre madres importantes.

No hay lugar para explicar ahora y falta de tiempo.

Rechazó todo: ¡leyes! ¡conciencia! ¡fe!

Y tengo una atracción por ti, una especie de enfermedad.

Citas de Lizanka:

El pecado no es un problema, el rumor no es bueno.

Su conversación se ha ido de la noche a la mañana.

Y la bolsa de oro, y las marcas de los generales.

Y oyen, no quieren entender.

A quien esté designado, señor, no escape al destino.

Pasarnos por alto más que todas las penas. Y la ira del señor, y el amor del señor.

Estas caras te quedan bien.

Y quien está enamorado, listo para cualquier cosa.

Ella a él, y él a mí, Y yo... sólo aplasto el amor hasta la muerte, ¡Y cómo no enamorarme del cantinero Petrusha!

El sueño matutino de las chicas es muy escaso.

Citas de Anfisa Khlestova:

Los calendarios de todos mienten.

Té, bebido más allá de su edad.

¡Hay maravillosas aventuras en el mundo! ¡En su verano saltó loco!

¡No! ¡trescientos! ¡No conozco las propiedades de otras personas!

Citas de Platon Mikhailovich:

Nos regañan. En todas partes, y en todas partes aceptan.

Te diré la verdad sobre ti, que es peor que cualquier mentira.

Los eslóganes y aforismos de la comedia "Woe from Wit", que describen la vida de los terratenientes y sus sirvientes durante la época de la servidumbre, encuentran su lugar en el mundo moderno. Además, en la mayoría de los casos, el significado de los eslóganes se ha vuelto más amplio.

Ay de Wit Quotes

Las casas son nuevas, pero los prejuicios son viejos. Chatsky

Los rangos los dan las personas, pero las personas pueden ser engañadas. Chatsky

Día tras día, hoy es como ayer. Molchalín

¿Por qué no un marido? Sólo hay poca mente en él; pero para tener hijos, ¿quién carecía de inteligencia? Chatsky

¿Preguntarías cómo les fue a los padres? Aprende a mirar a los mayores. Famusov

Y quien está enamorado, listo para cualquier cosa. Lisa

Si bebe dolor, es mejor de inmediato que demorarse, y la lentitud no eliminará los problemas. Chatsky

¡Vaya! las malas lenguas son peores que un arma. Molchalín

No sirve, es decir, no encuentra ningún beneficio en eso, pero si quiere, sería un hombre de negocios. Famusov

Bromear y es mucho, porque ahora quien no bromea! Lisa

Cuando estoy en los negocios, me escondo de la diversión, cuando estoy bromeando, estoy bromeando, y mezclar estos dos oficios es la oscuridad de los artesanos, no soy uno de ellos. Chatsky

Enseñar a nuestras hijas todo, todo, ¡y bailar! y espuma! y ternura! y suspiro! Como si estuviéramos preparando bufones para sus esposas. Famusov

Quería viajar por todo el mundo, y no viajé ni una centésima. Chatsky

Aprender - esa es la plaga, aprender - esa es la razón por la que ahora más que nunca, locos divorciados, y hechos, y opiniones. Famusov

En mis años uno no debe atreverse a tener su propio juicio. Molchalín

¡No soy alegre!.. ¡A mi edad, no puedes ponerte en cuclillas sobre mí! Famusov

Dime mejor, ¿por qué eres modesto con la señorita, pero con el rastrillo de la criada? Lisa

Aquí, por ejemplo, venimos diciendo desde tiempos inmemoriales que el honor se debe al padre y al hijo. Famusov

Sofía: - "¿Dónde es mejor?"

Chatsky: - "Donde no estamos".

Y sin embargo, llegará a ciertos grados, porque hoy aman a los mudos. Chatsky

Entonces: muchas veces allí encontramos mecenazgo, donde no apuntamos. Molchalín

Hoy hablaremos sobre la conocida tragicomedia en verso "Ay del ingenio" de Alexander Griboyedov, expresiones populares (aforismos) que todos conocen. La mayoría de las personas no tienen idea de dónde provienen las frases comunes que usan con tanta frecuencia. Es hora de averiguar por qué esta obra es tan especial.

Algunas palabras sobre el trabajo en sí y la trama.

Exactamente obra satírica"Woe from Wit" instantáneamente convirtió a su autor, A.O. Griboyedov, un clásico de la literatura. Escrita en 1822-1824, publicada por primera vez en su totalidad en 1862, esta comedia en verso demostró que el lenguaje hablado en alta literatura ocurre.

Por cierto, el dramaturgo logró romper otra regla: la trinidad de lugar, tiempo y acción. En Woe from Wit, solo se observan los dos primeros (lugar y tiempo), y la acción se divide en dos partes: los sentimientos de Chatsky por Sophia y su enfrentamiento con la alta sociedad de Moscú.

La trama es sencilla. Alexander Chatsky, un joven noble, creció con Sofia Famusova. Pasaron toda su infancia juntos y siempre se amaron. Pero luego el joven se va por 3 años y ni siquiera escribe cartas. Sophia está molesta, pero pronto encuentra un reemplazo para el novio fallido.

Cuando Alexander Chatsky regresa a Moscú con la firme intención de casarse con el amor de su vida, le espera una sorpresa: Sophia está enamorada de Alexei Molchalin, el secretario de su padre. Chatsky desprecia a Molchalin por servilismo y servilismo y no entiende cómo una persona tan lamentable podría ganarse el corazón de Sophia.

Por las palabras en negrita ex amante Sophia, irritada por la situación, da lugar a chismes de que Chatsky está loco. El joven, completamente molesto, sale de Moscú con la intención de no volver jamás.

Es la protesta de una persona libre de convenciones, que se rebeló contra la podrida realidad rusa, esa es la idea principal de la tragicomedia.

Cuando Alexander Pushkin sugirió que "Woe from Wit" se rompería en comillas, miró al agua. Muy pronto la obra pasó a ser propiedad del pueblo, ya menudo ni siquiera sospechamos que estamos hablando con las palabras de los personajes de Griboedov. La frase "ay del ingenio" entró en uso precisamente por esta obra.

"Ay del ingenio": expresiones populares de la acción del primero

Puedes citar la obra desde las primeras palabras. Por ejemplo, la frase de la criada Lisa "pasar por encima de nosotros más que todas las penas y la ira del amo, y el amor del amo" vale algo.

El dicho favorito de los enamorados (especialmente de las difuntas) también aparece aquí por primera vez. En una conversación con Lisa, Sofya dice, mirando por la ventana: "Las horas felices no miran".

En la alta sociedad después guerras napoleónicas Durante mucho tiempo el francés estuvo de moda. Pero pocas personas lo poseían al menos en promedio. De esto se burla Chatsky cuando habla de mezclar Francés con Nizhny Novgorod.

Cuando Chatsky, casi al principio, explica con su amada, le dice que su "mente y corazón no están en armonía".

Los aforismos del trabajo "Ay de Wit" incluyen la expresión común "es bueno donde no estamos". Así responde Sofya Chatsky cuando le pregunta sobre viajes.

Cuando el Sr. Famusov atrapó a Molchalin cerca de la puerta de la habitación de su hija, Sophia intenta encontrar una excusa para su amante: como vive en su casa, "entró en la habitación, se metió en otra". Le pasa a todo el mundo...

Expresiones aladas de la acción del segundo.

En esta parte del trabajo, muchas expresiones sorprendentes pertenecen a Chatsky. ¿Quién no ha escuchado o utilizado alguna vez la expresión “leyenda fresca, pero difícil de creer”?

“Me encantaría servir, es repugnante servir”, dice el mismo Chatsky, quien no digiere el servilismo en el comportamiento de Mochalin.

“Las casas son nuevas, pero los prejuicios son viejos”, afirma con hiel y tristeza.

Muchos aforismos de la obra "Ay de Wit" pertenecen al padre de Sophia, el Sr. Famusov, quien personifica al podrido sociedad de moscú. “Todos los de Moscú tienen una impronta especial”, dice, y en eso tiene razón.

La frase “conmigo, extraños sirviendo son muy raras; cada vez más hermana, cuñada de un niño”, pronunciada por este personaje, no ha perdido vigencia hasta el día de hoy.

El coronel Skalozub, hablando de Moscú, caracteriza a la ciudad con la frase "distancias colosales". Este eslogan se ha arraigado con una ligera modificación, y ahora a menudo se puede escuchar en la vida cotidiana "una gran distancia".

Citas del tercer acto

“Woe from Wit”, expresiones populares de las que todo el mundo no quiere acabar, ocupan mucho espacio en esta acción.

Es Chatsky quien posee la expresión "un millón de tormentos", así como el sarcasmo "no mejora con tales elogios".

Cuando Chatsky le pregunta al Sr. Famusov sobre las noticias, responde que todo va "día tras día, mañana, como ayer", es decir, todo sigue igual.

En "Woe from Wit" hay expresiones populares sobre la moda. Al llegar y ver la invasión de la moda por todo lo francés, Chatsky dice que vestirse inadecuadamente para el clima, "a pesar de la razón, contra los elementos" es muy imprudente, y ridiculiza esta "imitación servil y ciega".

Expresiones comunes del cuarto acto

Los aforismos de la obra "Ay del ingenio" se concentran en el último acto. Por ejemplo, cuando Chatsky, en sentimientos de frustración, indignada, decide irse de Moscú, envenenada por prejuicios y chismes, para siempre. El joven noble declara que ya no viaja a la capital y grita: "¡Carruaje para mí! ¡Carruaje!"

Los aforismos de la obra "Ay de Wit" pueden continuar con una expresión como "¡Qué palabra es una oración!", Que el autor puso en la boca de Famusov. Es este personaje el que también posee la frase final, que transmite toda la podredumbre. alta sociedad: "¿Qué dirá la princesa Marya Aleksevna?", Ingresó al lenguaje coloquial como "¿Qué dirá Marya Aleksevna?"

Como puede ver, los aforismos, eslóganes y expresiones de la comedia "Ay de Wit" se encuentran en cada paso, o mejor dicho, en casi cada línea. La lista que hemos dado es muy lejana, puedes descubrir muchas cosas nuevas leyendo este breve trabajo.

FRASES ALADAS EN LA COMEDIA "Ay del ingenio" de Griboyedov

Ay de Wit: el título de la comedia contiene la ambigüedad de la interpretación. Griboyedov plantea un enigma a sus contemporáneos y generaciones futuras. ¿Por qué el héroe experimenta la amargura de la desilusión y “un millón de tormentos”? ¿Por qué la sociedad no lo entendió, no lo reconoció? Porque consideró peligrosa su mente, que genera nuevas ideas que son inaceptables para el mundo, como innecesarias, inconvenientes, poco prácticas y hasta peligrosas para esta sociedad. Es un tratado sobre lo que es la mente, lo que es racional, lo que es verdadero.

EL TEMA "MENTE" EN LA OBRA "Ay del ingenio":

1. LA MENTE A LA CAZA DEL CONOCIMIENTO - una frase de Chatsky. Para él, este es el valor más alto.
2. APRENDIZAJE: ESTO ES UNA PLAGA, APRENDIZAJE: ESTA ES LA RAZÓN ... Famusov opone los fundamentos de la nobleza feudal a la mente.
3. AY, SI QUIEN AMA A QUIEN, ¿POR QUÉ BUSCARÍAS Y LLEGARÍAS TAN LEJOS? - Sophia con sensibilidad sentimental.
4. NO ME ENGAÑARÁS CON EL APRENDIZAJE: para Skalozub, lo principal es la disciplina de hierro.
5. MENTE CON EL CORAZÓN FUERA DE SOPORTE - Frase de Chatsky. Está desgarrado por las contradicciones, la alienación de las personas, la soledad.
6. UN MILLÓN DE TORTURAS - Frase de Chatsky. El acercamiento de Chatsky a la última línea fatal, a la que fue conducido por el servicio honesto a la verdad, las leyes de la razón.

FRASES ALADAS DE CHATSKY EN LA OBRA:

1. UN POCO DE LUZ - ¡YA EN LOS PIES! Y ESTOY A TUS PIES (d.1 yavl.7)
2. ¡Bienaventurado el que cree, él es cálido en el mundo! (d.1 yavl.7)
3. DONDE ESTÁ LA EDAD DE LOS INOCENTES (d.1 yavl.7)
4. ¿Y EN QUIÉN NO SE PUEDEN ENCONTRAR MANCHAS? (d.1 yavl.7)
5. ¡Y EL HUMO DE LA PATRIA ES DULCE Y AGRADABLE PARA NOSOTROS! (d.1 yavl.7)
6. USO UN MINUTO (d.1 yavl.7)
7. PORQUE ALCANZARÁ GRADOS CONOCIDOS, PORQUE AHORA AMAN LO ESPIRITUAL (d.1 yavl.7)
8. YO ME APRUISO HACIA TI, ROMPIENDO LA CABEZA (d.1 yavl.7)
9. Y AUN IGUAL TE AMO SIN MEMORIA (d.1 yavl.7)
10. LA MENTE CON EL CORAZÓN NO ES BUENO (d.1 yavl.7)
11. DIME AL FUEGO: VOY COMO A COMER (d.1 yavl.7)
12. SERVIR SERÍA FELIZ, SERVIR ES ENFERMO (d.2 yavl.2)
13. Y LA LUZ COMENZÓ A VOLVERSE ESTÚPIDA (d.2 yavl.2)
14. ESTE SIGLO Y EL SIGLO PASADO (d.2 yavl.2)
15. TRADICIÓN FRESCA, PERO ES DIFÍCIL (d.2 yavl.2)
16. ¿QUIÉNES SON LOS JUECES? (d.2 yavl.5)
17. ¡AQUÍ ESTÁN NUESTROS JUECES Y JUECES ESTRICTOS! (d.2 yavl.5)
18. CAZADORA DE LA MENTE PARA EL CONOCIMIENTO (d.2 yavl.5)
19. YO EN EL BUCLE, Y ELLA ES DIVERTIDA (d.3 yavl.1)
20. SOY EXTRAÑO; ¿QUIÉN NO ES EXTRAÑO? (d.3 yavl.1)
21. NO DESEO UN ENEMIGO PERSONAL (d.3 yavl.1)
22. HÉROE... NO MI NOVELA (d.3 yavl.1)
23. NO SOY LECTOR DE TONTOS (d.3 yavl.3)
24. PUEBLO - PARAÍSO DE VERANO (d.3 yavl.6)
25. PUNTUAR AQUÍ Y GRACIAS ALLÁ (d.3 yavl.9)
26. UN MILLÓN DE TORTURAS (d.3 yavl.22)
27. A PESAR DE LA RAZÓN, A PESAR DE LOS ELEMENTOS (d.3 yavl.22)
28. ¡ESCUCHA! MIENTE, SABE LA MEDIDA (d.4 yavl.4)
29. HAY ALGO POR LO QUE DESESPERARSE
30. Y ESTA ES LA OPINIÓN PÚBLICA (d.4 yavl.10)
capitulo 31
32. ¡BENDIGAN LOS SILENCIO EN EL MUNDO! (d.4 yavl.13)
33. SUEÑOS FUERA DEL OJO - Y EL VELO CAYÓ (d.4 yavl.14)
34. ¡A DONDE ME LLEVA EL DESTINO! (d.4 yavl.14)
35. YA NO VOY AQUÍ (d.4 yavl.14)
36. ¡DONDE EL SENTIMIENTO OFENDIDO ES UN RINCÓN! (d.4 yavl.14)
37. ¡CARRO A MÍ, CARRO! (d.4 yavl.14)

LAS FRASES ALADAS DE FAMUSOV EN LA OBRA:

1. Y NADA EXCEPTO LAS FUGAS Y EL VIENTO EN LA MENTE (d.1, yavl.2)
2. VISH, QUE LO QUE TIENES! (d.1 yavl.2)
3. Y EN LA LECTURA PROK ALGO NO ES GRANDE... (d.1 yavl.2)
4. ESTOY CORRIENDO COMO QUEMADO (d.1 yavl.4)
5. NO SE NECESITA OTRA MUESTRA CUANDO EL EJEMPLO DEL PADRE ESTÁ EN LOS OJOS (d.1 yavl.4)
6. ¡CONOCIDO POR EL COMPORTAMIENTO DE LOS MONJES! (d.1 yavl.4)
7. EDAD TERRIBLE (d.1 yavl.4)
8. ¡DÁNOS ESTOS IDIOMAS! (d.1 yavl.4)
9. ¡QUIÉN ES POBRE, ESO NO TE IMPORTA! (d.1 yavl.4)
10. HAY SUEÑOS EXTRAÑOS, Y EN REALIDAD ES EXTRAÑO (d.1 yavl.4)
11. Quítate las tonterías de la cabeza (d.1 yavl.4)
12. DONDE ESTÁN LOS MILAGROS, HAY ALMACEN PEQUEÑO (d.1 yavl.4)
13. MI COSTUMBRE ES TAL: FIRMADO, ASÍ QUE QUITA DE TUS HOMBROS (d.1 yavl.4)
14. ¡PUES TIRASTE UNA BROMA! (d.1 yavl.9)
15. ME HA PUESTO EN DUDA (d.1 yavl.9)
16. PEREJIL, SIEMPRE ESTÁS CON UN NUEVO SHOW (d.2 yavl.1)
17. CON UN SENTIMIENTO, CON UNA INTELIGENCIA, CON ARREGLO (d.2 yavl.1)
18. ESTUDIARÍA, A LA MIRADA MAYOR (d.2 yavl.2)
19. SE CAE DOLOROSO, LEVANTARSE SANO (d.2 yavl.2)
20. ¡QUÉ DICE! ¡Y HABLA COMO ESCRITO! (d.2 yavl.2)
21. SI NO RECONOCE A LAS AUTORIDADES! (d.2 yavl.2)
22. CONDUCIR A LAS CAPITALES PARA UN TIRO (d.2 yavl.2)
23. NO SOPORTO SALIDAS
24. FUERA DE AÑOS Y DE RANGO ENVIDIABLE, HOY NO MAÑANA GENERAL
25. Y DESCARGAR ESTA IDEAS (d.2 yavl.3)
26. DIOS SALUD PARA VOSOTROS Y EL RANGO GENERAL (d.2 yavl.5)
27. A BATUSHKA, SIGUE QUE LA CAPITAL ESTÁ MAL DONDE LA CAPITAL SE ENCUENTRA COMO MOSCÚ (d. 2 yavl. 5)
28. VUKS, BATYUSHKA, EXCELENTE MANERA (d.2 yavl.5)
29. PORQUE TODAS TUS LEYES TIENEN (d.2 yavl.5)
30. HONOR PADRE E HIJO (d.2 yavl.5)
31. TODO MOSCÚ TIENE UNA HUELLA ESPECIAL (d.2 yavl.5)
32. ¿Y las DAMAS? - SUNSIA QUIÉN, PRUEBA, MAESTRO (d.2 yavl.5)
33. DIOS DÉ PACIENCIA, PORQUE ESTOY CASADO (d.2 yavl.5)
34. HACER UN NUDO EN LA MEMORIA (d.2 yavl.5)
35. EL APRENDIZAJE ES LA PLAGA, EL APRENDIZAJE ES LA RAZÓN (d.3 yavl.21)
36. Inquieto (d.3 yavl.22)
37. ¡BA! TODAS LAS CARAS FAMILIARES (d.4 yavl.14)
38 MEJOR MITAD (d.4 yavl.14)

LAS FRASES ALADAS DE SOPHIA EN LA OBRA:

1. QUIEN NACE EN LA POBREZA (d.1 yavl.4)
2. QUIÉN QUIERE JUECES ASÍ (d.1 yavl.5)
3. SALIR DE MANOS (d.1 yavl.5)
4. EL DESTINO DEBE PROTEGERNOS (d.1 yavl.5)
5. UN PERDÓN ESPERA DETRÁS DE LA ESQUINA (d.1 yavl.5)
6. NO HABLÓ PALABRAS INTELIGENTES (d.1 yavl.5)
7. No me importa lo que sea para él, lo que haya en el agua (d.1 yavl.5)
8. DESDE LO PROFUNDO DEL ALMA RESPIRARÁ (d.1 yavl.5)
9. Y EL OJO NO ME QUITA (d.1 yavl.5)
10. AH, BATYUSHKA, SUEÑO EN MANO (d.1 yavl.10)
11. LAS HORAS FELICES NO OBSERVAR (d.1 yavl.3)

FRASES ALADAS DE LISA EN LA OBRA:

1. NECESITO OJO SI OJO (d.1 yavl.1)
2. ¡Y EL MIEDO NO SE LOS LLEVA! (d.1 yavl.1)
3. ¡AH, AMUR MALDITOS! (d.1 yavl.1)
4. Y LA IRA DE MARTE Y EL AMOR DE MARTE (d.1 yavl.2)
5. PARA LAS NIÑAS, EL SUEÑO DE LA MAÑANA ES TAN DELGADO (d.1 yavl.2)
6. AHORA SIN RISA (d.1 yavl.5)
7. EL PECADO NO ES PROBLEMA, EL RUMO NO ES BUENO (d.1 yavl.5)
8. Y EL SACO DE ORO Y FIN A LOS GENERALES (d.1 yavl.5)
9. ¿DÓNDE SE UTILIZA? ¿EN QUÉ ÁREAS? (d.1 yavl.5)
10. NO ESTÁ EN SU MENTE (d.3 yavl.14)
11. COMO UNA GARGANTA EN EL OJO (d.4 yavl.11)
12. AMOR POR LA COSTA DEL MAÑANA (d.4 yavl.11)

LAS FRASES ALADAS DE MOLCHALIN EN LA OBRA:

1. AH, LAS LENGUAS MALAS SON PEOR QUE UNA PISTOLA (d.2 yavl.2)
2. NO ME ATREVO A CONSEJARTE (d.2 yavl.11)
3. EN MIS AÑOS NO DEBO TENER SU JUICIO (d.3 yavl.3)
4. A MENUDO ALLÍ ENCONTRAMOS PROTECCIÓN DONDE NO LLEVAMOS (d.3 yavl.3)
5. AQUÍ NO VEO UN DELITO (d.3 yavl.3)

FRASES ALADAS DEL PUPPER EN LA OBRA:

1. NO SERVIMOS JUNTO CON ELLA (d.2 yavl.5)
2. SOLO TENDRÍA LOS GENERALES (d.2 yavl.5)
3. ¿CASARSE? NO ESTOY EN CONTRA DE NADA (d.2 yavl.5)
4. NO ME ENGAÑARÁS CON APRENDIZAJE (d.4 yavl.5)

"Woe from Wit" de Alexander Griboyedov es el trabajo más singular en términos de número de frases clave. Muchos comenzaron a vivir separados. Las personas que los usan en el habla a menudo no se dan cuenta de que están citando líneas clásicas de la literatura.

Las expresiones aladas de la comedia "Woe from Wit" a menudo se pueden escuchar en un discurso, en qué significado las pronunció el héroe del texto. ¿Qué ha cambiado con el tiempo?

Expresiones más citadas

"Las horas felices no miran". La frase la pronuncia Sofya Pavlovna, explicándole a la criada lo rápido que pasan las noches al lado de su amado. La expresión no ha cambiado su interpretación. Caracterizan el estado de las personas que se apasionan entre sí. Para ellos, el tiempo pasa a un segundo plano, dejando espacio solo para los sentimientos. Los amantes están abrumados por el deleite de la comunicación, las reuniones y las emociones positivas. No pueden ni quieren llevar la cuenta del tiempo.

"Mente y corazón no están en armonía". La frase es pronunciada por Chatsky. Él le explica su condición. El corazón de un amante no escucha la mente. Una persona no puede analizar lo que sucede a su alrededor, no nota el engaño y las acciones engañosas. Cegado por los sentimientos, no escucha la verdad en el habla. Se desvía a sí mismo, lo que luego se convierte en un error fatal. En la vida moderna, la expresión encuentra un lugar no solo en la esfera emocional, que describe sentimientos de afecto mutuo. La mente no ayuda a aquellos que están cegados por su suerte en los negocios, en los juegos de azar.

"El héroe de No es mi novela". Sofya Pavlovna usó la frase para explicar que uno de los contendientes por su mano no podía ser su amante. Hoy en día, la expresión le permite eliminar de los caballeros a aquellos que no pueden convertirse en novios de acuerdo con la elección y preferencias individuales de uno u otro sexo.

“Me encantaría servir, es repugnante servir”. En el discurso de Chatsky, la palabra servir tiene un significado directo. En el mundo moderno, la expresión se usa mucho más ampliamente. Servir se convierte en sinónimo de trabajo. Muchas personas quieren encontrar una profesión en la que no tengan que seguir las instrucciones de los niveles superiores de poder para ascender en la escala profesional. La mayoría quiere ser apreciado por sus conocimientos, habilidades y experiencia.

"Día tras día, hoy, como ayer". Así es como Alexei Molchalin describe su vida. Así es como los contemporáneos caracterizan la vida, si los eventos interesantes la dejan, queda una rutina que se repite todos los días. El estado de desesperanza se escucha detrás de las palabras, melancolía y desánimo. Quiero salir de este estado lo antes posible.

“Pasarnos por encima de todos los dolores. Y la ira del señor, y el amor del señor". La frase se pone en boca de la criada Lisa. La niña comprende el peligro tanto del amor como del desfavor. Quiero evitar el cuidado excesivo, la ira y la hostilidad. Cualquier sentimiento por parte de los que están en el poder, los superiores y los líderes muchas veces termina negativamente para el empleado. Es por eso que quiero que se pasen por alto las manifestaciones brillantes de su parte.

"A quien esté designado, señor, no escape al destino". Lisa habla sabias palabras. La fe en la predestinación y el destino tampoco desapareció entre los contemporáneos. Un evento que ocurre en la vida, muchas veces negativo, imposible de explicar, se reduce a la manifestación de fuerzas desde arriba. El destino es el responsable de todo.

"Quien es pobre no es pareja para ti". El discurso del padre de Sophia demarcó claramente la capacidad de su hija para elegir a su futuro esposo. Parecería que el siglo de la división en ricos y pobres ha pasado. Pero, de hecho, la posición de estatus no solo se mantuvo, sino que se considera una de las principales causas de divorcios y matrimonios fallidos. La expresión sigue viva, ampliando su significado. Cualquier posición social que separe a los amantes puede explicarse con un eslogan.

"¿Quiénes son los jueces?". Las palabras de Chatsky se escuchan hasta el día de hoy. La condena de las personas que no tienen derecho a hacerlo es tan común que la expresión se considera una de las más populares. La palabra juez no se utiliza en su sentido directo, caracteriza a cualquier persona que trata de presentar su opinión, muchas veces errónea, como norma.

Todas las expresiones de los personajes

Citas de Chatsky:

Soy extraño, pero ¿quién no es extraño? El que se parece a todos los tontos.

¡Un poco de luz en mis pies! y estoy a tus pies.

Dime que me meta en el fuego: Iré a cenar.

Más en número, precio más barato.

¡Aquí están nuestros estrictos conocedores y jueces!

Todo el mismo sentido, y los mismos versos en los discos.

Cantante invierno verano clima.

En la frente está escrito: Teatro y Mascarada.

Pero si es así: mente y corazón no están en armonía.

¡Y aquí está la recompensa por las hazañas!

Los rasgos más bajos de la vida pasada.

Me encantaría servir, es repugnante servir.

¡Bienaventurado el que cree, él es cálido en el mundo!

¿Y Guillaume, el francés, noqueado por la brisa?

El destino del amor es jugar al ciego del ciego.

Citas de Sofía:

Y el dolor espera a la vuelta de la esquina.

No se observan horas felices.

Puedes compartir risas con todos.

No me importa lo que sea para él, lo que haya en el agua.

¡Piensa en lo caprichosa que es la felicidad!

¿Una mente así hará feliz a una familia?

El héroe no es mi novela.

Preguntas rápidas y una mirada curiosa…

¿Cuál es mi rumor? Quien quiere juzgar.

Fui a una habitación, me metí en otra.

Citas de Molchanin:

¡Vaya! las malas lenguas son peores que un arma.

Afuera un espejo, y un espejo adentro.

Cada uno tiene su propio talento.

Hay contradicciones, y mucho no es eficiente.

Encontramos patrocinio donde no apuntamos.

Día tras día, hoy es como ayer.

Citas de Reptilov:

¡Ruido, hermano, ruido!

Sobre Byron, bueno, sobre madres importantes.

No hay lugar para explicar ahora y falta de tiempo.

Rechazó todo: ¡leyes! ¡conciencia! ¡fe!

Y tengo una atracción por ti, una especie de enfermedad.

Citas de Lizanka:

El pecado no es un problema, el rumor no es bueno.

Su conversación se ha ido de la noche a la mañana.

Y la bolsa de oro, y las marcas de los generales.

Y oyen, no quieren entender.

A quien esté designado, señor, no escape al destino.

Pasarnos por alto más que todas las penas. Y la ira del señor, y el amor del señor.

Estas caras te quedan bien.

Y quien está enamorado, listo para cualquier cosa.

Ella a él, y él a mí, Y yo... sólo aplasto el amor hasta la muerte, ¡Y cómo no enamorarme del cantinero Petrusha!

El sueño matutino de las chicas es muy escaso.

Citas de Anfisa Khlestova:

Los calendarios de todos mienten.

Té, bebido más allá de su edad.

¡Hay maravillosas aventuras en el mundo! ¡En su verano saltó loco!

¡No! ¡trescientos! ¡No conozco las propiedades de otras personas!

Citas de Platon Mikhailovich:

Nos regañan. En todas partes, y en todas partes aceptan.

Te diré la verdad sobre ti, que es peor que cualquier mentira.

Los eslóganes y aforismos de la comedia "Woe from Wit", que describen la vida de los terratenientes y sus sirvientes durante la época de la servidumbre, encuentran su lugar en el mundo moderno. Además, en la mayoría de los casos, el significado de los eslóganes se ha vuelto más amplio.