Lea un libro de historia de amor gratis - Shmelev Ivan. Iván Shmelev: historia de amor

Página actual: 1 (el libro tiene 18 páginas en total)

Iván Sergeevich Shmelev
historia de amor

yo

Era primavera, la decimosexta de mi vida, pero para mí era la primera primavera: las primeras estaban todas mezcladas. Un resplandor azul en el cielo, detrás de los álamos todavía desnudos del jardín, el brillo de las gotas que brotan, gorgoteando en pozos cubiertos de hielo, charcos dorados en el patio con patos chapoteando, la primera hierba junto a la cerca que miras, mira, un parche descongelado en el jardín, agradable nuevo - tierra negra y cruces de muslos de pollo, - el deslumbrante resplandor de los vasos y el aleteo de los "conejitos", el alegre carillón de Pascua, las bolas rojo-azules chocando entre sí en la brisa, a través de cuya fina piel se puede ver árboles rojos y azules y muchos soles resplandecientes... - todo mezclado en un maravilloso y sonoro brillo.

Y esta primavera todo pareció detenerse y dejarme mirarme, y la misma primavera me miró a los ojos. Y vi y sentí todo de ella, como si fuera mía, solo para mí lo era. Para mí: charcos azules y dorados, y salpicaduras de primavera en ellos; y la nieve sórdida en el jardín, desmoronándose en granos, en cuentas; y una voz suave y acariciadora, de la que el corazón se detiene, llamando a un gato en un lazo azul, que ha ido a nuestro jardín; y una blusa brillante en la galería, excitante con su parpadeo, y el aire, inusualmente ligero, con calor y frío. Por primera vez sentí: aquí es primavera, y está llamando en algún lugar, y es maravilloso para mí, y vivo.

Los olores de esa primavera son inusualmente frescos en mí: álamos en flor, capullos de grosella negra, tierra arrancada en macizos de flores y mimos dorados en un pato de vidrio delgado, con olor a monpensier, que furtivamente, temblando, le presenté a nuestro hermoso Pasha en Pascua. La brisa de su vestido almidonado, blanco con nomeolvides, y el olor increíblemente fresco que trajo consigo a las habitaciones desde el patio, como el olor a nueces crudas y manzanas de Crimea, viven firmemente en mí. Recuerdo el aire primaveral que soplaba a través de las ventanas por las tardes, el borde nacarado de la luna atrapada en los álamos, el cielo azul verdoso y las estrellas tan claras, titilando de felicidad. Recuerdo la ansiosa espera de algo, inexplicablemente alegre, y la incomprensible tristeza, añoranza...

En el alféizar de una ventana de un blanco deslumbrante, una franja dorada del sol. Fuera de la ventana abierta: las primeras hojas brillantes en los álamos, afiladas y jugosas. Un amargor fresco y fragante flota suavemente en la habitación. En el libro abierto de Turgenev hay una mancha iridiscente brillante de un vaso de cristal con campanillas de invierno apretadas, gruesas, azules. Un resplandor festivo brota de este lugar alegre, del cristal y las campanillas, y de estas dos palabras en el libro, tan vivas y maravillosamente nuevas para mí.

Acabo de leer Primer amor.

Después de las maravillosas novelas de Julio Verne, Emar y Zagoskin, el comienzo parecía poco interesante, y si mis hermanas no discutían, quién debería leer, y si el bibliotecario peludo no decía, entrecerrando los ojos, "sí, quieres sobre" primer amor "?", - Hubiera renunciado a la primera página y hubiera tomado Seagull Rock. Pero estas dos circunstancias y la voz sorprendentemente suave que recientemente llamó al gatito me perturbaron tanto que leí hasta el ala contra Neskuchny: ¡en nuestros lugares justo! - a una chica alta y esbelta con un vestido rosa a rayas, mientras hacía sonar los badajos en la frente de los caballeros que estaban arrodillados ante ella - y luego me levantaron y se llevaron...

Habiendo leído hasta el final sin descanso, caminé por nuestro jardín como si estuviera sordo, como si buscara algo. Era insoportablemente aburrido y terriblemente avergonzado de algo. El jardín, que tanto amaba, me parecía miserable, miserable, con manzanos andrajosos y ramitas de frambuesa, con montones de basura y estiércol sobre los que vagaban las gallinas. ¡Qué pobreza! Si Zinaida hubiera mirado...

Donde acababa de estar, se extendía un antiguo parque centenario con nobles tilos y arces, como en Neskuchny, los invernaderos brillaban con fragantes melocotones y cerezas españolas, elegantes jóvenes paseaban con bastones y un venerable lacayo con guantes servía la comida de manera importante. . Y ella es, escurridizamente bella, ligera como un malvavisco, cautiva con su sonrisa...

Miré los cobertizos grises y los cobertizos con techos rojizos, con los trineos guardados para el invierno, las cajas y los barriles rotos en la esquina del patio, mi chaqueta de gimnasia sucia, y estaba asqueado hasta las lágrimas. ¡Qué gris! En la acera, detrás del jardín, un viejo vendedor ambulante gritaba su favorito -"¡y-ex-y peras-ki-dulki hervidas!..."- y desde su ronco grito era aún más repugnante. Peras-dulki! Quería algo completamente diferente, algo inusual, festivo, como allá, algo nuevo. Radiant Zinaida estaba conmigo, hablando desde el pasado Dulces sueños. Era ella quien dormitaba en el agua verdosa, detrás de los cristales, en algo grande de cristal, en escamas de diamantes, en luces, atraída con manos nacaradas, suspiraba con su pecho de raso, una mujer-pez inédita, un “milagro del mar”, que miramos en alguna parte. Fue ella quien brilló, voló bajo el techo del circo, sonó con un vestido de cristal, me envió besos al aire. Revoloteaba en el teatro como un hada, resbalaba sobre los dedos de los pies, temblaba la pierna, extendía sus hermosas manos. Ahora miró desde detrás de la cerca hacia el jardín, parpadeó en el crepúsculo como una sombra ligera, suavemente le hizo señas al gatito: "¡Mika, Mika!" - Blanqueada en la galería con una blusa.

¡Cariño!… – Llamé a alguien en mis sueños.

Durante la cena, pensé en un viejo lacayo con frac y guantes, que llevaba allá un plato con espinazo de arenque, y me parecía increíble que la maravillosa Zinaida se comiera ese arenque. Era su madre, que, por supuesto, parecía una moldava, mordió un arenque y le sirvieron un ala de pollo y rosas con mermelada. Miré alrededor de la mesa y pensé que a ella no le gustaría estar con nosotros, parecería sucio, grosero; que Pasha, aunque hermosa, todavía no es tan decente como un lacayo respetable con guantes, y kvass, por supuesto, a ellos no pongas, sino agua de Lanín. La imagen bordada con cuentas: "La boda de Pedro el Grande": en un marco dorado, tal vez, le hubiera gustado, pero el terrible sofá en el pasillo y el molesto fucsia en las ventanas son terriblemente innobles. Y la caja con cebollas verdes en el alféizar de la ventana: ¡horror, horror! Si Zinaida lo hubiera visto, lo habría tirado con desdén - ¡comerciantes!

Traté de imaginar cómo es su cara. Princesa, belleza... ¿Delgada, cerosa, orgullosa? Y aparecía noblemente orgullosa, un poco arrogante, como María Vechera, con una luna creciente en el pelo, que vi hace poco en la Niva; a veces picarescamente dulce, como el de Pasha, pero mucho más noble; luego, misteriosamente interesante, esquivo, como un vecino con una voz sorprendentemente suave.

En la cena comí distraídamente. Madre dijo:

- ¿Por qué estás contando todas las moscas?

“Aprendimos mucho, los exámenes enseñan todo…”, intervino Pasha.

Me horroricé por su bajeza y le respondí:

- En primer lugar, los "exámenes" no son y-chut, ¡sino aprobar! Y... ¡es hora de aprender como un ser humano!...

¡Qué tipo de personas crees! - Pasha fue grosero y me golpeó con un plato.

Todos se rieron estúpidamente, y eso me molestó. ¡Dije que me duele la cabeza! - se levantó de la mesa, fue a su habitación y golpeó su cabeza contra la almohada. Yo quería llorar. “¡Dios, qué rudeza tenemos! - repetí angustiado, recordando como era allá. -"Cuentas moscas", "exámenes" ... Después de todo, hay personas que son completamente diferentes ... sutiles, nobles, gentiles ... ¡pero solo tenemos cosas desagradables! Allí les dicen a los sirvientes: tú, el lacayo, no interfieras en la conversación, tráelo en bandeja de plata. tarjeta de visita... - “¿Me ordenarás que acepte?” - “¡Pide la sala!” - ¡Qué delicia! Si está solo, en una isla desierta en algún lugar ... de modo que solo una naturaleza noble, el aliento de un océano ilimitado ... y ... "

Y Zinaida volvió a hablar. Realmente no ejército de reserva, pero parecida a ella, recogida en mí de todas partes, tierna, como un sueño, hermosa...

En algún lugar ella estaba, en algún lugar esperándome.

... Como si estuviéramos en el océano, en un barco. Ella es se para orgullosamente en la cubierta, sin darse cuenta de mí. Ella es alta y delgada. Los rasgos finos y nobles le dan a su rostro algo celestial y angelical. Lleva un vestido azul y un amplio y ligero sombrero de paja dorada. Una brisa ligera pero fresca juega juguetonamente con sus exuberantes rizos color ceniza, enmarcando bellamente su rostro virgen e ingenuo, en el que ninguna adversidad de la vida ha dejado aún su marca deprimente. Voy vestido como un cazador de la pradera, con mi inseparable carabina, con un sombrero de ala ancha calado muy bajo, como los que suelen llevar los mexicanos. Cerca su centellean elegantes caballeros con bastones. El azul del cielo es claro como los ojos de un bebé, y el océano sin límites respira con calma y de manera uniforme. Pero el barómetro hace tiempo que cayó. El capitán, un viejo marinero vagabundo, me pone la mano áspera en el hombro. "¿Qué dices, viejo?" - señala con una ceja una mota apenas distinguible en el horizonte, y su abierta cara honesta expresa grave preocupación. "¡Los maestros tendrán que bailar!" Respondo sucintamente, despreciando a los caballeros entrelazados con bastones. “Tienes razón, amigo…”, dice el capitán con severidad, y una sombra alarmante recorre su rostro curtido por la intemperie y salado por el océano. Pero estás conmigo. La providencia misma…” y su voz tembló. - La premonición no me engaña: es ultimo¡Huye!... No, amigo mío... Tus consuelos son en vano. ¿O no conoces al viejo vagabundo Jim?... Pero esta hermosa señorita...- señaló el lugar bajo el toldo, de donde salía la risa serena de una joven que jugaba juguetonamente con un abanico,- me encomendó por el noble Conde d "Alonzo, de Buenos Aires, viejo amigo de nuestra familia. Que perezcan todos, pero..." y una lágrima traicionera brotó de sus ojos. "A ti te la encomiendo, amigo mío. Jura por la memoria sagrada de tu madre y mi hermana adoptiva, para entregarla sana y salva a su noble padre y decir que el último aliento del viejo Jim... ¡fue una despedida para sus amigos! Sin palabras, estrecho firmemente una mano honesta perro de mar y lágrimas rebeldes hierven en mis ojos. "¡Ahora estoy tranquilo!" el capitán susurra aliviado mientras se dirige a su puente, pero puedo ver en sus pasos apresurados lo emocionado que está. Una mota en el horizonte ya se ha convertido en una nube, el viento se hace más fuerte, comienza a silbar en marcha, vuela en ráfagas y se convierte en tormenta. Con una ráfaga repentina, lanza el barco como un trozo de madera. Una ola monstruosa que se arrastra arrastra a los caballeros con bastones, y el mástil principal que se derrumbó ante mis ojos arrastra al capitán al abismo furioso. "¡Pileta! ¡¡Vamos al fondo!!…” – los marineros rugen con voces salvajes y cortan las “puntas” en los barcos. Ella es, con maravillosa cabellera al viento, extiende sus manos en muda oración. Pero ella es indescriptiblemente hermosa. Me acerco tranquilamente y le digo: “¡Señorita, frente a usted hay una amiga! La providencia misma...”- y la emoción interrumpe mis palabras. "Ah, ¿eres tú?" exclama suplicante, y sus ojos llenos de lágrimas la hacen aún más hermosa, ¡como una criatura de otro mundo! “No se equivocó, señorita… ante usted está el mismo forastero que ya una vez, cuando los bandoleros de Don Santo d Arrogazzo, ese sinvergüenza despreciable… Pero no debe hablar de eso. ¡Tomar el corazón! La providencia misma…”

- Come unas tortitas... - escuché un susurro familiar.

Este es Pasha. Puso un plato sobre la cama y salió corriendo, interrumpió mis sueños.

Sin mucho placer, comí panqueques. La tristeza abrumadora no se fue. Empecé a leer de nuevo Primer amor, pero me mandaron a la biblioteca a cambiar los libros. hermana dijo:

- Solicite una continuación de Turgenev, dos volúmenes.

pensé que sería continuación, y alegremente corrí a la biblioteca. Ya no quería separarme de First Love, y en su lugar cargué con el Seagull Rock aún sin leer.

Avergonzado de mirarlo a los ojos, le pregunté al hombre peludo:

- Por favor, una continuación de Turgenev... ¡dos volúmenes! El peludo olfateó los libros, metiendo sus lentes en cada uno, me miró burlonamente, me pareció, y, tarareando por lo bajo, "¡continuación ... continuación!" - Libros anotados y emitidos.

- ¡No te demores, todos piden "Primer Amor"! dijo con severidad debajo de su cabello, y parecía que se estaba riendo. Bajé al Alexander Garden, me senté en un banco y comencé a buscar una "continuación". Pero no hubo continuación.

A la vuelta fui, como siempre, a la capilla y veneré todos los iconos, "para que todo saliera bien". Y luego estaba el pensamiento de Zinaida. El viejo de la chaqueta me palmeó el hombro:

- ¡El Padre Bondadoso os enviará por vuestro celo!

Estaba tan conmovido que puse un kopek en un plato y no tuve suficiente para la parte superior del caballo. Querida, contritamente pensé que Dios, tal vez, castigará por tales pensamientos. Así que estoy caminando, ¿tal vez como castigo? Y se volvió aterrador: ¡no fallar en los exámenes!

En casa volví a tomar el libro. Cuando terminé de leer cómo Volodia saltó desde el alto invernadero a sus pies y cómo lo colmó de besos, sentí tal emoción que las cartas comenzaron a fluir y mi corazón latió terriblemente. Tuve miedo de que ahora hubiera un paro cardíaco, como el de nuestro panadero en Semana Santa, y comencé a bautizarme, invocando a la Gran Mártir Bárbara. “¿Tal vez esto es una advertencia para los malos pensamientos? ¡Señor, perdóname mis pecados!” Me siento mejor. Me mojé la frente con kvas y fui al jardín a refrescarme.

Corrí alrededor de él tres veces, pero mis pensamientos no me abandonaron. “¡Cariño!…” – le dije al cielo, acariciando la palabra. Y lo que pasó ayer parecía milagroso ahora.

Ayer caminé por el jardín, rompiendo el hielo con los tacones. La última raya, y ahora - primavera. Nuestro "Pelirroja" estaba sentado en el cobertizo, gobernó la primavera del gato, como dijo Pasha. Y de repente escuché una exclamación: “¡Dios mío, destrozarán a Mika! ¡Guau! Mika! De esto me estremecí. ¡Era una voz suave, una voz celestial! Alcanzó su corazón, y mi corazón comenzó a latir con fuerza. "Por el amor de Dios, joven... asuste a Mika fuera de allí... ¡corra detrás y asuste!" Giré la cabeza y no vi nada. ¿Cuál Mika? ¿De dónde es la voz? “¡Ah!... - escuché un susurro caprichoso, - ¿qué estás... verdad! ¡Sí, ella está en una columna, en un lazo azul! ¡Bueno, gatita!” Y por fin entendí: gritaban desde los vecinos, detrás de la valla.

"Pelirroja" ya se había levantado y caminaba por el techo. En el cenador, con la boca bien abierta, un gato negro, desconocido para mí, se encorvaba y movía la cola, despeinado y espinoso, vicioso. Y entre ellos, en un poste de la cerca, Mika se lamía el pecho, en un lazo azul. Inmediatamente me di cuenta de lo que pasaba. Salí corriendo del jardín, asusté a Miku desde el costado del patio, le disparé a un gato negro con perdigones y ¡me gané un "bravo"! “Mika, Mikochka… ¡tonto! ¡Vamos, Mika!… ¡Por favor, asustame más!…” Mika seguía sentada en la cerca, de donde provenía su voz. Le di un susto rápido y desapareció detrás de la cerca. “¡Oh, cómo te lo agradezco, joven! Escuché una voz suave y acariciante. - ¡Me salvaste a Mika, mi alegría! Sigue siendo una niña perfecta, y estos gatos son terribles... ¡La harían pedazos! ¡Oh, cómo te lo agradezco, querida! ¡La cerca nos lo impide, de lo contrario parece que te besaría! ¡Oh, tú, eres un poco estúpido, Mikushka! Y escuché que besaban a Mika. "¡Gracias y adiós!" Escuché una voz jugosa y encantadora, como si me hubieran besado a mí mismo. Murmuré algo, no lo recuerdo. Cuando me agarré a la cerca, ya era demasiado tarde: una falda azul brilló y los tacones resonaron en la galería. Y en los oídos tocaba cariñosamente - "¡Adiós!".

Parecía maravilloso ahora.

La cerca ranurada para los vecinos parecía bastante - como allá. Y parecía que el destino estaba aquí, que teníamos la misma cerca, y una letrina detrás de la cerca, y a veces ella es. Parecía alegre y espeluznante que si miraba ahora, vería a una chica esbelta, y ahora... Comenzará…

Y en agonizante expectativa y miedo, besé las grietas en la cerca.

Había un patio de un remolino, persona extraña. El que se arremolinaba de la mañana a la noche sacudía sus puntales por el patio, persiguiendo un gallo con un batidor, y gritaba a los inquilinos por los disturbios. A veces una nueva inquilina, una gorda con verrugas, le respondía desde la galería, que ella y su hija eran las más nobles y siempre realizaban las zambullidas al lugar adecuado, “y no en medio del patio, Dios me perdone”. !”. Torcido, raspando con un batidor, cargando puntales, se llevó la mano al corazón y aseguró que esto no se aplicaba a ellos, sino a estos cerdos con flecos del piso inferior. Grishka lo llamó recientemente "un tonto desgarrador", y tiempos recientes Lo miré con interés. Y después de una conversación, incluso lo odié.

Incluso antes de que Mika, los inquilinos se acabasen de mudar, me sorprendió la fina voz que de repente habló el remolino.

- ¡Yo a ellos, ten calma, los acabaré! Escuché una voz estúpida. El arremolinado estaba debajo de la galería como un general, agitando furiosamente su batidor. La mujer gorda miraba desde la galería. “¡Los cerdos no tienen educación!” El aire es tan lujoso ... el clima más primaveral, es agradable tomar té afuera ... ¡y estropearlo con todo tipo de aguas residuales! Bueno, dime, por favor?!.

- ¡Sí, cómo es posible! La higiene misma comienza... - le asintió la gorda.

- ¡Y vierte y vierte! ¡Y la gente noble no puede tener bazofia!...

- ¿Qué tipo de pendiente tenemos? Mi hija es educada, hay médicos... siempre tenemos las conversaciones más inteligentes...

- Sí, yo… Por el amor de Dios, no lo tomes a tu costa… ¡Te lo ruego! - Todos nosotros, como personas nobles, y aceptamos una reverencia de disculpa por el problema, y ​​... si su jovencita está preocupada y no persigo la paga, ¡conduciré a los cerdos! Mi sueño... en mi casa, solo nobles como familia! Y antes belleza femenina Siempre me inclino. Ten en cuenta… ¡Soy una persona decidida!

Me indignó su audacia. ¡Hablar así de una señorita!... ¡Tonto desgarrador!

Su apellido era Karikh, y durante un tiempo pensé que era alemán, hasta que este Karikh me sacó de la cerca. Pero sucedió antes. Tiró de mi pierna con tanta fuerza que salió volando con su bota, y maldijo tanto que inmediatamente me di cuenta de lo alemán que era.

En el patio karikhin y vivía ella es, incluso antes de "First Love" y antes de la historia del gato, me llamó la atención con su lujosa cabellera castaña, suelta por toda la espalda, y una blusa blanca de punto que le sentaba maravillosamente. Su rostro seguía siendo esquivo para mí. Pero noté una blusa-blusa durante mucho tiempo. Llamamos a esas blusas - "jersey", y por alguna razón esta misteriosa palabra me preocupaba. Pasha compró la misma blusa para Pascua, solo azul con rayas: "¡el azul es mejor para una rubia!" - y vi desde atrás de la puerta como ella daba vueltas frente a los espejos del pasillo, abrazándose los costados y riéndose tontamente:

- Padres, ¿cómo pueden ver los senos ... madres, da miedo mirar! ...

Vio que yo estaba espiando -y no había nadie en la casa- y empezó a darse más vueltas ya acicalarse como una tonta.

“Pues me he puesto guapa, ¿no?... ¡Qué rubia!...- dijo dándose la vuelta y asomándose como una borracha.

Me avergoncé y me escapé, y Pasha saltó y se rió. Me gustaba mucho, pero era algo vergonzoso.

El conserje Grishka, que me reveló mucho en la vida, dijo una vez que esto es "todo por el atractivo del amor, cosas especiales del vino ... las mujeres los aman tanto para mostrar todas sus menudencias".

Estaba en su también una gorra de terciopelo color cereza, como las de los estudiantes de Fausto, con un lazo en el barrilete, y le daba un aire tan atrevido que a veces me parecía que era un niño monísimo.

Esa noche de "First Love" me quedé mucho tiempo cerca de la cerca, donde todavía había una franja de nieve de cristal, pero las grosellas ya estaban verdes, y Grishka me preguntó si había perdido un centavo para jugar contra la pared. Dije que había perdido un centavo, y miró conmigo. El lugar en sí me pareció extraordinario. habló aquí ella es¡conmigo! "¡Oh, cuán agradecido te estoy, jovencito!" tembló dulcemente en mi alma. ¡Qué voz más invitante! ¿Es ella una belleza? Me pareció por su voz que era una verdadera belleza, que tenía ojos azul-azul, una boca rosada y una expresión noble en el rostro de un aristócrata. Qué sorprendentemente dijo: "¡Oh, qué ... ¡verdad!" Caprichosamente orgulloso. Me molestó no haberla visto. Mostró sus malos modales y salvajismo. Ella pensará: ¡qué niño tan subdesarrollado! Pero a ella le debo haber gustado, sorprendentemente dijo: "¡La valla nos lo impide, de lo contrario te besaría!" Debería decir: "Permítame presentarme... su vecino... Estoy tan complacido de brindarle este pequeño servicio, y estoy feliz..." Siempre comienza con bagatelas, y este gatito, solo el caso... ¡Beso! Debería haberle dicho a eso: "Oh, estoy feliz de escucharte... esto voz musical!" Bueno, ¿qué diría ella como cumplido? Inmediatamente sabría lo que me gusta. Y ahora no sabes...

Yo también estaba muy triste de que nunca me pasaría algo inusual, en lo que hasta tenía miedo de pensar, entonces mi corazón se hundió de alegría: ¿y si pasa?... ¡¿Pero qué podría pasar?! Tenía miedo de imaginarlo: ¡era tan espeluznante, maravillosamente espeluznante! Pero, ¿cómo es su cara? ¿Se parece a Zinaida? Pero, ¿qué cara tiene Zinaida? No podía imaginar. Una cara encantadora y tierna ... Me imaginé con entusiasmo cómo se inclina sobre mí y me baña con besos locos, como en "First Love" con Volodya, y me congelé de felicidad. Con qué placer me hubiera precipitado desde el invernadero más alto hasta sus pies. Pero no teníamos invernadero, y desde el granero no era exactamente eso, una desgracia terrible, y algunas cajas y barriles... y también este estúpido Karikh en su utilería. Todo parecía tan desagradable que me dio vergüenza y ganas de llorar. Entonces, solía ser que volvías del teatro después ballet magico, y la somnolienta cocinera empuja con enojo un plato con los restos de un cerdo con papilla:

- Nate, come... y los fideos están agrios.

Esperé junto a la cerca hasta que oscureció, pero ella nunca apareció.

Iván Sergeevich Shmelev

historia de amor

Era primavera, la decimosexta de mi vida, pero para mí era la primera primavera: las primeras estaban todas mezcladas. Un resplandor azul en el cielo, detrás de los álamos todavía desnudos del jardín, el brillo de las gotas que brotan, gorgoteando en pozos cubiertos de hielo, charcos dorados en el patio con patos chapoteando, la primera hierba junto a la cerca que miras, mira, un parche descongelado en el jardín, agradable nuevo - tierra negra y cruces de muslos de pollo, - el deslumbrante resplandor de los vasos y el aleteo de los "conejitos", el alegre carillón de Pascua, las bolas rojo-azules chocando entre sí en la brisa, a través de cuya fina piel se puede ver árboles rojos y azules y muchos soles resplandecientes... - todo mezclado en un maravilloso y sonoro brillo.

Y esta primavera todo pareció detenerse y dejarme mirarme, y la misma primavera me miró a los ojos. Y vi y sentí todo de ella, como si fuera mía, solo para mí lo era. Para mí: charcos azules y dorados, y salpicaduras de primavera en ellos; y la nieve sórdida en el jardín, desmoronándose en granos, en cuentas; y una voz suave y acariciadora, de la que el corazón se detiene, llamando a un gato en un lazo azul, que ha ido a nuestro jardín; y una blusa brillante en la galería, excitante con su parpadeo, y el aire, inusualmente ligero, con calor y frío. Por primera vez sentí: aquí es primavera, y está llamando en algún lugar, y es maravilloso para mí, y vivo.

Los olores de esa primavera son inusualmente frescos en mí: álamos en flor, capullos de grosella negra, tierra arrancada en macizos de flores y mimos dorados en un pato de vidrio delgado, con olor a monpensier, que furtivamente, temblando, le presenté a nuestro hermoso Pasha en Pascua. La brisa de su vestido almidonado, blanco con nomeolvides, y el olor increíblemente fresco que trajo consigo a las habitaciones desde el patio, como el olor a nueces crudas y manzanas de Crimea, viven firmemente en mí. Recuerdo el aire primaveral que soplaba a través de las ventanas por las tardes, el borde nacarado de la luna atrapada en los álamos, el cielo azul verdoso y las estrellas tan claras, titilando de felicidad. Recuerdo la ansiosa espera de algo, inexplicablemente alegre, y la incomprensible tristeza, añoranza...

En el alféizar de una ventana de un blanco deslumbrante, una franja dorada del sol. Fuera de la ventana abierta: las primeras hojas brillantes en los álamos, afiladas y jugosas. Un amargor fresco y fragante flota suavemente en la habitación. En el libro abierto de Turgenev hay una mancha iridiscente brillante de un vaso de cristal con campanillas de invierno apretadas, gruesas, azules. Un resplandor festivo brota de este lugar alegre, del cristal y las campanillas, y de estas dos palabras en el libro, tan vivas y maravillosamente nuevas para mí.

Acabo de leer Primer amor.

Después de las maravillosas novelas de Julio Verne, Emar y Zagoskin, el comienzo parecía poco interesante, y si mis hermanas no discutían, quién debería leer, y si el bibliotecario peludo no decía, entrecerrando los ojos, "sí, quieres sobre" primer amor "?", - Hubiera renunciado a la primera página y hubiera tomado Seagull Rock. Pero estas dos circunstancias y la voz sorprendentemente suave que recientemente llamó al gatito me perturbaron tanto que leí hasta el ala contra Neskuchny: ¡en nuestros lugares justo! - a una chica alta y esbelta con un vestido rosa a rayas, mientras hacía sonar los badajos en la frente de los caballeros que estaban arrodillados ante ella - y luego me levantaron y se llevaron...

Habiendo leído hasta el final sin descanso, caminé por nuestro jardín como si estuviera sordo, como si buscara algo. Era insoportablemente aburrido y terriblemente avergonzado de algo. El jardín, que tanto amaba, me parecía miserable, miserable, con manzanos andrajosos y ramitas de frambuesa, con montones de basura y estiércol sobre los que vagaban las gallinas. ¡Qué pobreza! Si Zinaida hubiera mirado...

Donde acababa de estar, se extendía un antiguo parque centenario con nobles tilos y arces, como en Neskuchny, los invernaderos brillaban con fragantes melocotones y cerezas españolas, elegantes jóvenes paseaban con bastones y un venerable lacayo con guantes servía la comida de manera importante. . Y ella es, escurridizamente bella, ligera como un malvavisco, cautiva con su sonrisa...

Miré los cobertizos grises y los cobertizos con techos rojizos, con los trineos guardados para el invierno, las cajas y los barriles rotos en la esquina del patio, mi chaqueta de gimnasia sucia, y estaba asqueado hasta las lágrimas. ¡Qué gris! En la acera, detrás del jardín, un viejo vendedor ambulante gritaba su favorito -"¡y-ex-y peras-ki-dulki hervidas!..."- y desde su ronco grito era aún más repugnante. Peras-dulki! Quería algo completamente diferente, algo inusual, festivo, como allá, algo nuevo. La radiante Zinaida estaba conmigo, hablando del pasado como un dulce sueño. Era ella quien dormitaba en el agua verdosa, detrás de los cristales, en algo grande de cristal, en escamas de diamantes, en luces, atraída con manos nacaradas, suspiraba con su pecho de raso, una mujer-pez inédita, un “milagro del mar”, que miramos en alguna parte. Fue ella quien brilló, voló bajo el techo del circo, sonó con un vestido de cristal, me envió besos al aire. Revoloteaba en el teatro como un hada, resbalaba sobre los dedos de los pies, temblaba la pierna, extendía sus hermosas manos. Ahora miró desde detrás de la cerca hacia el jardín, parpadeó en el crepúsculo como una sombra ligera, suavemente le hizo señas al gatito: "¡Mika, Mika!" - Blanqueada en la galería con una blusa.

La trama principal del libro es la lucha entre el Bien y el Mal, la pureza y el pecado. El héroe de la obra de I.S. Shmeleva, una estudiante de secundaria de quince años, un "pobre caballero", entra en esta lucha.

Iván Sergeevich Shmelev
historia de amor

yo

Era primavera, la decimosexta de mi vida, pero para mí era la primera primavera: las primeras estaban todas mezcladas. Un resplandor azul en el cielo, detrás de los álamos todavía desnudos del jardín, el brillo de las gotas que brotan, gorgoteando en pozos cubiertos de hielo, charcos dorados en el patio con patos chapoteando, la primera hierba junto a la cerca que miras, mira, un parche descongelado en el jardín, agradable nuevo - tierra negra y cruces de muslos de pollo, - el deslumbrante resplandor del vidrio y el aleteo de los "conejitos", el alegre carillón de Pascua, las bolas rojo-azules golpeando entre sí en la brisa, a través de cuya fina piel se puede ver árboles rojos y azules y muchos soles resplandecientes... - todo mezclado en un maravilloso y sonoro brillo.

Y esta primavera todo pareció detenerse y dejarme mirarme, y la misma primavera me miró a los ojos. Y vi y sentí todo de ella, como si fuera mía, solo para mí lo era. Para mí: charcos azules y dorados, y salpicaduras de primavera en ellos; y la nieve sórdida en el jardín, desmoronándose en granos, en cuentas; y una voz suave y acariciadora, de la que el corazón se detiene, llamando a un gato en un lazo azul, que ha ido a nuestro jardín; y una blusa brillante en la galería, excitante con su parpadeo, y el aire, inusualmente ligero, con calor y frío. Por primera vez sentí: aquí es primavera, y está llamando en algún lugar, y es maravilloso para mí, y vivo.

Los olores de esa primavera son inusualmente frescos en mí: álamos en flor, capullos de grosella negra, tierra arrancada en macizos de flores y mimos dorados en un pato de vidrio delgado, con olor a monpensier, que furtivamente, temblando, le presenté a nuestro hermoso Pasha en Pascua. La brisa de su vestido almidonado, blanco con nomeolvides, y el olor increíblemente fresco que trajo consigo a las habitaciones desde el patio, como el olor a nueces crudas y manzanas de Crimea, viven firmemente en mí. Recuerdo el aire primaveral que soplaba a través de las ventanas por las tardes, el borde nacarado de la luna atrapada en los álamos, el cielo azul verdoso y las estrellas tan claras, titilando de felicidad. Recuerdo la ansiosa espera de algo, inexplicablemente alegre, y la incomprensible tristeza, añoranza...

En el alféizar de una ventana de un blanco deslumbrante, una franja dorada del sol. Fuera de la ventana abierta: las primeras hojas brillantes en los álamos, afiladas y jugosas. Un amargor fresco y fragante flota suavemente en la habitación. En el libro abierto de Turgenev hay una mancha iridiscente brillante de un vaso de cristal con campanillas de invierno apretadas, gruesas, azules. Un resplandor festivo brota de este lugar alegre, del cristal y las campanillas, y de estas dos palabras en el libro, tan vivas y maravillosamente nuevas para mí.

Acabo de leer Primer amor.

Después de las maravillosas novelas de Julio Verne, Emar y Zagoskin, el comienzo parecía poco interesante y, no discutas con mis hermanas, que deberían leer, y no digas el bibliotecario peludo, entrecerrando los ojos, "sí, quieres sobre" primer amor "?", - Renunciaría a la primera página y habría tomado la "Roca de las gaviotas". Pero estas dos circunstancias y la voz sorprendentemente suave que recientemente llamó al gatito me perturbaron tanto que leí hasta el ala contra Neskuchny: ¡en nuestros lugares justo! - a una chica alta y esbelta con un vestido rosa a rayas, mientras hacía sonar los badajos en la frente de los caballeros que estaban arrodillados ante ella - y luego me levantaron y se llevaron...

Habiendo leído hasta el final sin descanso, caminé por nuestro jardín como si estuviera sordo, como si buscara algo. Era insoportablemente aburrido y terriblemente avergonzado de algo. El jardín, que tanto amaba, me parecía miserable, miserable, con manzanos andrajosos y ramitas de frambuesa, con montones de basura y estiércol sobre los que vagaban las gallinas. ¡Qué pobreza! Si Zinaida hubiera mirado...

Donde acababa de estar, se extendía un antiguo parque centenario con nobles tilos y arces, como en Neskuchny, los invernaderos brillaban con fragantes melocotones y cerezas españolas, elegantes jóvenes paseaban con bastones y un venerable lacayo con guantes servía la comida de manera importante. . Y ella es, escurridizamente bella, ligera como un malvavisco, cautiva con su sonrisa...

Miré los cobertizos grises y los cobertizos con techos rojizos, con los trineos guardados para el invierno, las cajas y los barriles rotos en la esquina del patio, mi chaqueta de gimnasia sucia, y estaba asqueado hasta las lágrimas. ¡Qué gris! En la acera, detrás del jardín, un viejo vendedor ambulante gritaba su favorito -"¡y-ex-y peras-ki-dulki hervidas!..."- y desde su ronco grito era aún más repugnante. Peras-dulki! Quería algo completamente diferente, algo inusual, festivo, como allá, algo nuevo. La radiante Zinaida estaba conmigo, hablando del pasado como un dulce sueño. Era ella quien dormitaba en el agua verdosa, detrás de los vidrios, en algo grande de cristal, en escamas de diamantes, en luces, atraída con manos nacaradas, suspiraba con su pecho satinado, una mujer-pez sin precedentes, un "milagro del mar", que miramos en alguna parte. Fue ella quien brilló, voló bajo el techo del circo, sonó con un vestido de cristal, me envió besos al aire. Revoloteaba en el teatro como un hada, resbalaba sobre los dedos de los pies, temblaba la pierna, extendía sus hermosas manos. Ahora ella miró desde detrás de la cerca hacia el jardín, parpadeó en el crepúsculo como una sombra brillante, suavemente le hizo señas al gatito: "¡Mika, Mika!" - Blanqueada en la galería con una blusa.

¡Cariño!… – Llamé a alguien en mis sueños.

Durante la cena, pensé en un viejo lacayo con frac y guantes, que llevaba allá un plato con espinazo de arenque, y me parecía increíble que la maravillosa Zinaida se comiera ese arenque. Era su madre, que, por supuesto, parecía una moldava, mordió un arenque y le sirvieron un ala de pollo y rosas con mermelada. Miré alrededor de la mesa y pensé que a ella no le gustaría estar con nosotros, parecería sucio, grosero; que Pasha, aunque hermosa, todavía no es tan decente como un lacayo respetable con guantes, y kvass, por supuesto, a ellos no pongas, sino agua de Lanín. La imagen bordada con cuentas: "La boda de Pedro el Grande": en un marco dorado, tal vez, le hubiera gustado, pero el terrible sofá en el pasillo y el molesto fucsia en las ventanas son terriblemente innobles. Y la caja con cebollas verdes en el alféizar de la ventana: ¡horror, horror! Si Zinaida lo hubiera visto, lo habría tirado con desdén - ¡comerciantes!

Traté de imaginar cómo es su cara. Princesa, belleza... ¿Delgada, cerosa, orgullosa? Y aparecía noblemente orgullosa, un poco arrogante, como María Vechera, con una luna creciente en el pelo, que vi hace poco en el Niva; a veces picarescamente dulce, como el de Pasha, pero mucho más noble; luego, misteriosamente interesante, esquivo, como un vecino con una voz sorprendentemente suave.

En la cena comí distraídamente. Madre dijo:

- ¿Por qué estás contando todas las moscas?

“Aprendimos mucho, los exámenes enseñan todo…”, intervino Pasha.

Me horroricé por su bajeza y le respondí:

- En primer lugar, los "exámenes" no son y-chut, ¡sino aprobados! Y... ¡es hora de aprender como un ser humano!...

¡Qué tipo de personas crees! - Pasha fue grosero y me golpeó con un plato.

Todos se rieron estúpidamente, y eso me molestó. ¡Dije que me duele la cabeza! - se levantó de la mesa, fue a su habitación y golpeó su cabeza contra la almohada. Yo quería llorar. “¡Dios, qué rudezas tenemos!”, repetí angustiado, recordando cómo era allá. -“Contar moscas”, “exámenes”… Después de todo, hay personas que son completamente diferentes… sutiles, nobles, gentiles… ¡pero solo tenemos cosas desagradables! Allí les dicen a los sirvientes - usted, el lacayo no interfiere en la conversación, trae una tarjeta de presentación en bandeja de plata... - "¿Quieren que la acepte?" - "¡Pregunta por la sala!" - ¡Qué delicia! Si está solo, en una isla deshabitada en algún lugar ... de modo que solo una naturaleza noble, el aliento de un océano ilimitado ... y ... "

Y Zinaida volvió a hablar. Realmente no ejército de reserva, pero parecida a ella, recogida en mí de todas partes, tierna, como un sueño, hermosa...

En algún lugar ella estaba, en algún lugar esperándome.

"Love Story" - La novela principal de Shmelev

La base de la novela "Historia de amor" fueron los recuerdos de la juventud de Shmelev, que transcurrieron en la atmósfera de su Zamoskvorechye natal, sobre el primer amor que terminó dramáticamente, el escritor generalizó ampliamente eventos muy específicos, ya que revelaron valores eternos y disonancias trágicas estables de la existencia humana como tal. En esta novela, el escritor intentó considerar la vida de una persona como expresión individual de las predestinaciones del dogma ortodoxo.

ES. Shmelev habló de esta novela de la siguiente manera: “La cosa es fácil. Como si estuvieras sentado en un cine y - ¡todo tipo de actuaciones!<…>No hago preguntas y no respondo. No me apresuro al cielo en un avión para niños. Acabo de ejecutar el monje y la cometa. No hay héroes, sino residentes. El amor es más que suficiente... Romanticismo - buena parte hay. Pero ... con un estrabismo.

En "Historia del amor", Shmelev estuvo cerca de descubrir los caminos de la iluminación de la "oscuridad", por primera vez dibuja "la lucha del espíritu y su sueño platónico de pureza, con el elemento oscuro que lo rodeaba". Protagonista ve a su amado y la caracteriza: “... ¡Apareció en el porche! Ella se reía... Un gorro color cereza caía juguetonamente sobre su magnífica cabeza, y una lujosa cabellera de castaño oscuro dorado enmarcaba bellamente su rostro virginal, en el que la vida implacable aún no había dejado sus huellas indelebles. Yo, con botas de caza, con un arma, guiaré a los invitados a cazar urogallos negros y liebres ... Y Pasha, como una reina del bosque, en una corona de flores del bosque, nos estará esperando para la cena, simple pero satisfactoria. - urogallo al asador y guiso de "bosque" con setas - y mecer la cuna del bebé. Y los invitados dirán: “Sí, tú creaste vida impresionante lleno de poesía asombrosa, en amistosa unidad con la naturaleza.

La tonalidad irónica del texto se ve reforzada por la colisión de un vocabulario elevado y clichés pseudo-románticos con el vocabulario cotidiano coloquial. Los sueños del héroe a menudo se ven interrumpidos por los sonidos de una calle de Moscú, el multilingüismo del patio, los monólogos y diálogos internos entusiastas se reemplazan por situaciones cotidianas "prosaicas": "¡¿Eres tú?!". - exclama con una oración, y sus ojos llenos de lágrimas la hacen aún más bella, ¡como una criatura de otro mundo! - “No se equivocó, signorita... ¡Ánimo! La providencia misma…”.

Ella seguramente jugará con su mano. Las mujeres siempre "juegan con sus manos", en todas las novelas ... "¡Ella jugó cuidadosamente con su mano!" o - "ella tocó suavemente su mano" ... "¡Ella tomó su mano valiente y, jugando, se la llevó a los ojos!".

Las cartas del narrador a Serafines crean efecto cómico y se basan en obras al estilo del romanticismo "violento" e incluyen su característica medios de habla:: “¡Ay, déjame al menos besar mentalmente los bordes de tu vestido!. ¡Me quemo lentamente, no duermo y no como, pienso en ti noche y día, y tu imagen corporal llena divinamente mi alma! ¡Oh, Eos de dedos rosados! ¡El amanecer de mi vida matutina!

"Love Story" se desarrolla, por así decirlo, en un nivel reducido del "First Love" de Turgenev. Es en este nivel, sin compararse con los nobles admiradores de la princesa Zinaida, que aparecen los "novios" de Seraphim. La madre de Seraphim, aunque de diferente origen que la madre de Zinaida Zasekina, también se percibe a la luz de este personaje de Turgenev. Incluso los juegos de forfeits en los Zasekins encuentran una respuesta peculiar en las fiestas de bebida en la casa de los Seraphim. Las situaciones de la historia de Turgenev se proyectan consistentemente sobre las situaciones de la novela de Shmelev y son comentadas por el narrador, quien encuentra en ellas rasgos de similitud o rasgos de diferencia con lo que está experimentando.

En 1927, la novela de I.S. Shmelev "Historia de amor". En esta obra (en gran parte autobiográfica), el escritor recurre a los años de su juventud, al tema del primer amor.

La narración de la novela es a menudo interrumpida por los monólogos internos del héroe-estudiante de gimnasio, en cuya imaginación hay varias pinturas. “La oposición “real-imaginario” subyace en la técnica del montaje, la combinación de elementos que son diferentes en contenido o en términos estilísticos. Esto crea el efecto de "cine".

Por otra parte, la novela, en mayor medida que otras obras del escritor, está plagada de referencias a textos "extranjeros": citas, alusiones, reminiscencias. El lector también se encuentra con manifestaciones especiales de intertextualidad: recuento libre obras literarias, "jugando" con los pretextos, travistiendo sus situaciones argumentales y la irónica reducción o "elevación" de las imágenes. Así, en los sueños del héroe se representan escenas melodramáticamente espectaculares de historias y novelas aventureras o pseudorrománticas. En monólogos internos El narrador utiliza constantemente numerosos clichés léxicos y fraseológicos, cuya fuente es la ficción de varios géneros.

La trama lírica de la novela de Shmelev es la búsqueda de Zinaida en el mundo que rodea al héroe. Es característico que este nombre propio se amplíe repetidamente con el adjetivo elusivo. El nombre Zinaida también se combina regularmente con epítetos evaluativos. maravilloso, radiante, hermosa. En el texto, pues, el motivo de búsqueda no sólo amor verdadero pero también de esquiva belleza.

El sinónimo contextual del nombre Zinaida es la palabra ella es , que aparece en el texto de significado tradicional"amado", ascendiendo a poesía romántica. El carácter pronominal de esta palabra le permite referirse a diferentes referentes, mientras que en el texto de la novela se usa más para referirse a sueño perfecto héroe: "Sobre el lodo que turbó el alma, ella se levantó, maravillosa ... escondida de mí en algún lugar ..."

La imagen de Zinaida en el texto se bifurca: o la partera Seraphim o la doncella Pasha se correlacionan con él: “Me incliné sobre las campanillas y besé su frescura. Olían tan dulce. Delgado, como el pan. ¡Vi - "Primer amor"! Y besó apasionadamente la página - Zinaida. Con un vestido azul, esbelto, con labios escarlatas frescos, como los de Pasha, me sonrió; Las mitades de la ventana se abrieron y vi... ¡una visión! Ella (Seraphim) era regiamente hermosa... Sobre un rostro blanco como la nieve, sus labios estaban brillantemente enrojecidos..."

Al mismo tiempo, los retratos de las heroínas y sus características se oponen entre sí. El leitmotiv de las descripciones de Pasha son los nombres de las flores de primavera (campanillas de invierno, nomeolvides, lirios del valle, lilas). Las designaciones de color dominantes en su retrato son el blanco y el azul. epíteto indicativo no me olvides utilizado en el texto. Combina el significado metonímico adjetivo relativo, el significado asociativo-figurativo "primavera" y el significado que actualiza la forma interna de la palabra original ("uno que no será olvidado"). Las imágenes de flores de primavera simbolizan la "mañana de la vida", "el primer, más puro ... amor" del héroe.

El leitmotiv de las descripciones de los Serafines es un quevedo azulado que oculta los párpados ensangrentados y el ojo de cristal inmóvil. En los contextos dedicados a los Serafines se desarrolla el motivo de la ceguera, uniendo a la heroína y al narrador. Es significativo que él, cegado por el amor, bese "tanto el moho como la podredumbre" de la "valla ranurada".

El “mundo de la pureza” está rodeado en la novela por el mismo elemento de risa que el “mundo de la suciedad” (vulgaridad, “pecado”), que es adoptado en la novela por una mirada infantilmente ingenua y una sílaba directamente categórica que quita ambos puntos de vista polarizados sobre la vida hasta el ridículo.

Por ejemplo, la seductora del joven héroe, la comadrona con nombre gentil Serafín, sentimental y analfabeta (su Cartas de amor decorar "aramat", "pueblos", etc.), pero el propio Tonya se ve ridículo: habiendo leído libros de aventuras y con una inclinación romántica, idealiza a una mujer ("como el cielo, como ... una diosa, como un ideal") - y se enamora de “Dulcinea con un trapo” y termina en la “comitiva” bella dama- "parteras". En la novela son ridículos no solo los intentos "científicos" de equiparar el amor con los abismos oscuros y viscosos de la lujuria (un hombre, al ver "carne hermosa" y "sintiendo una oleada ... ¡um! de necesidad física, toma a una mujer como presa ! Es completamente simple”), pero también conceptos y sueños platónicos (“el amor de los poetas es venerar”, en algún lugar de una isla desierta “para proteger su sueño tranquilo, de pie a la cabeza con una carabina”, si tienes suerte - "unirse con ella en un abrazo sagrado y amistoso", pero si el destino está en contra, "derramar lágrimas sobre su tumba solitaria y eterna").

En las fantasías amorosas de Tony, en el contexto de una naturaleza "noble", ella aparece, "con rasgos sutiles y nobles", confiada a cierto capitán de barco por el "noble Conde d" Alonzo "para entregarla al" noble "padre". ... Pero el círculo de la partera Seraphim abusa de esta palabra: eleva el listón para reclamar un lugar en la sociedad ("¡Mi sueño ... en mi casa, para que solo los nobles, como una familia!"), Se es considerado como un pase al círculo elegido (según la gorda con verrugas, “ella y su hija son las más nobles y aguantan los despojos siempre en el lugar adecuado”), provoca discusiones sobre el estándar de “bontonness” (“Y ¡la gente noble no puede tener bazofia!”), sin embargo, establece la altura claramente insoportable (“La ventana se abrió y la tetera se asomó. Vi un asa pequeña y un puño blanco. El asa estaba sacudiendo la tetera. E inmediatamente Karikh corrió y lo barrió suavemente con un batidor"). Cuando "bazo" se convierte en un criterio de nobleza, la imagen adquiere un matiz satírico, pero en general, los sueños de "nobleza" evocan la ironía de las historias. ovatela - una relación dual compleja.

Como señala E. Tikhomirova, “la apariencia de los personajes del séquito de Seraphim es una madre excepcionalmente fea: una mujer gorda con verrugas; en Mug, el amante de la madre, en lugar de un rostro "una taza ampollada es un trozo de carne de color rojo azulado" ... Todo sugiere que la deformidad corporal externa no puede dar otras consecuencias que la impureza espiritual, las inclinaciones lujuriosas y una amenaza mortal para todo. puro; feo, por así decirlo, un vivero de "pecado" y "suciedad". Para la belleza, por el contrario, la “pureza” y la impecabilidad parecen ser las más naturales.

No es casualidad que la belleza en Love Story esté, por regla general, marcada con un color azul cielo, limpio del color de la sangre ("pecado"): los "objetos" del héroe son indispensables para vestidos, blusas, faldas azules o azules. ojos o cuello con venas azuladas. (Agreguemos resplandor en el cielo, charcos, mañana, campanillas de invierno, vivos y pintados en un cristal, cortinas, un rayo de sol, etc. - está claro que la abundancia de azul y azul no es accidental y significativa, establece un ambiente festivo y una premonición de "pureza" y convierte el color "celestial" en uno de simbolos cristianos novela). Finalmente: las personas que son feas en apariencia, pero bellas espiritualmente en la "Historia del amor" no se suponen. “Un estado de ánimo increíble (especialmente porque parece ser difícil de combinar con fe cristiana)! Tomado en serio, simplificaría enormemente vida moral: sería posible juzgar las virtudes espirituales por la apariencia, el más mínimo daño a la belleza sería moralmente sospechoso; por así decirlo, si hay pecado, entonces significa en la cara; y los pecadores ocultarían su fealdad como evidencia.

Sin embargo, es claro que el peculiar esteticismo moral que se revela en la composición es una proyección de la constitución mental del joven héroe-narrador, este “esteta” está enamorado de la doncella Pasha, pero solo cuando la ve limpia y limpia. bien vestido; cuando a Pasha, entre semana, se le prohíbe vestirse ceremonialmente, todo la molesta: frases analfabetas ("tienen en cuenta los exámenes", "¿de verdad lo dijiste tú mismo?"), "manos duras", "vestido en mal estado", “zapatos gastados, orejudo” . “Pero es interesante que el autor no tenga prisa por imponer joven héroe la experiencia de liberación del "esteticismo", además, sirve incluso de guía en una situación de alguna elección seria.

“Parece que un encuentro cara a cara con el “pecado” debería inspirar una condena ascética de todo lo que está relacionado con la carne. Pero ... el ascetismo a los ojos de los héroes de Shmelev carece de belleza. nuevo trabajador, un hombre justo por naturaleza, Stepan, bañando a un niño en recuperación, lo inspira: “Está impreso en libros: los ermitaños no se lavaron ... Pero creo que esto no es del Señor, sino de la opinión. Lávate, come, regocíjate... - sé como un lirio del campo, lávate con rocío-belleza, límpiate con el sol... - ¡y el alma cantará al Señor su belleza! En cuanto al "pecado", no, no está justificado, pero ... se está aclarando su relevancia en el orden mundial (Shmelev escribirá sobre esto más adelante, en Heavenly Ways, por ejemplo). Stepan el Justo asegura que se envía un fuego de tentación a una persona ("quemar el cuerpo, como queman un cerdo para una fiesta"), para que la acción del "agua viva" resucitadora ("¡Soy agua viva!" ) Era tanto más beneficioso, que una persona renacía milagrosamente, limpia y actualizada.

El elemento de la pasión es inseparable del mundo, se necesita no tanto como una prueba, sino como una experiencia de muerte y resurrección, una catástrofe purificadora. Esto, quizás, es lo más importante de la "Historia del amor": con disgusto percibir el "pecado" destructivo y la suciedad espiritual. La versión del entrelazamiento de lo terrenal y lo celestial le da a la "Historia de amor" una originalidad genuina.

Así, en la "Historia de amor" el conflicto se remonta a la imagen de una vida vergonzosamente pecaminosa y criminal, provocada por su rechazo (consciente o inconsciente) de los planes e ideales salvíficos cristianos.

La trama principal del libro es la lucha entre el Bien y el Mal, la pureza y el pecado. El héroe de la obra de I.S. Shmeleva, una estudiante de secundaria de quince años, un "pobre caballero", entra en esta lucha.

Iván Sergeevich Shmelev

historia de amor

Era primavera, la decimosexta de mi vida, pero para mí era la primera primavera: las primeras estaban todas mezcladas. Un resplandor azul en el cielo, detrás de los álamos aún desnudos del jardín, el destello de las gotas que brotan, gorgoteando en pozos cubiertos de hielo, charcos dorados en el patio con patos chapoteando, la primera hierba junto a la cerca que miras, mire, un parche descongelado en el jardín, agradable con lo nuevo: tierra negra y cruces de patas de pollo, el deslumbrante resplandor del vidrio y el aleteo de los "conejitos", el alegre carillón de Pascua, las bolas rojo-azules golpeando entre sí en la brisa, a través de cuya fina piel se ven árboles rojos y azules y muchos soles resplandecientes... - todo mezclado en un fulgor maravilloso y resonante.

Y esta primavera todo pareció detenerse y dejarme mirarme, y la misma primavera me miró a los ojos. Y vi y sentí todo de ella, como si fuera mía, solo para mí lo era. Para mí: charcos azules y dorados, y salpicaduras de primavera en ellos; y la nieve sórdida en el jardín, desmoronándose en granos, en cuentas; y una voz suave y acariciadora, de la que el corazón se detiene, llamando a un gato en un lazo azul, que ha ido a nuestro jardín; y una blusa brillante en la galería, excitante con su parpadeo, y el aire, inusualmente ligero, con calor y frío. Por primera vez sentí: aquí es primavera, y está llamando en algún lugar, y es maravilloso para mí, y vivo.

Los olores de esa primavera son inusualmente frescos en mí: álamos en flor, capullos de grosella negra, tierra arrancada en macizos de flores y mimos dorados en un pato de vidrio delgado, con olor a monpensier, que furtivamente, temblando, le presenté a nuestro hermoso Pasha en Pascua. La brisa de su vestido almidonado, blanco con nomeolvides, y el olor increíblemente fresco que trajo consigo a las habitaciones desde el patio, como el olor a nueces crudas y manzanas de Crimea, viven firmemente en mí. Recuerdo el aire primaveral que soplaba a través de las ventanas por las tardes, el borde nacarado de la luna atrapada en los álamos, el cielo azul verdoso y las estrellas tan claras, titilando de felicidad. Recuerdo la ansiosa espera de algo, inexplicablemente alegre, y la incomprensible tristeza, añoranza...

En el alféizar de una ventana de un blanco deslumbrante, una franja dorada del sol. Fuera de la ventana abierta: las primeras hojas brillantes en los álamos, afiladas y jugosas. Un amargor fresco y fragante flota suavemente en la habitación. En el libro abierto de Turgenev hay una mancha iridiscente brillante de un vaso de cristal con campanillas de invierno apretadas, gruesas, azules. Un resplandor festivo brota de este lugar alegre, del cristal y las campanillas, y de estas dos palabras en el libro, tan vivas y maravillosamente nuevas para mí.

Acabo de leer Primer amor.

Después de las maravillosas novelas de Julio Verne, Emar y Zagoskin, el comienzo parecía poco interesante, y si mis hermanas no discutían, quién debería leer, y si el bibliotecario peludo no decía, entrecerrando los ojos, "sí, quieres sobre" primer amor "?", - Hubiera renunciado a la primera página y hubiera tomado Seagull Rock. Pero estas dos circunstancias y la voz sorprendentemente suave que recientemente llamó al gatito me perturbaron tanto que leí hasta el ala contra Neskuchny: ¡en nuestros lugares justo! - a una chica alta y esbelta con un vestido rosa a rayas, mientras hacía sonar los badajos en la frente de los caballeros que estaban arrodillados ante ella - y luego me levantaron y se llevaron...

Habiendo leído hasta el final sin descanso, caminé por nuestro jardín como si estuviera sordo, como si buscara algo. Era insoportablemente aburrido y terriblemente avergonzado de algo. El jardín, que tanto amaba, me parecía miserable, miserable, con manzanos andrajosos y ramitas de frambuesa, con montones de basura y estiércol sobre los que vagaban las gallinas. ¡Qué pobreza! Si Zinaida hubiera mirado...

Donde acababa de estar, se extendía un antiguo parque centenario con nobles tilos y arces, como en Neskuchny, los invernaderos brillaban con fragantes melocotones y cerezas españolas, elegantes jóvenes paseaban con bastones y un venerable lacayo con guantes servía la comida de manera importante. . Y ella, sutilmente bella, liviana como un malvavisco, se dejaba llevar por su sonrisa...

Miré los cobertizos grises y los cobertizos con techos rojizos, con los trineos guardados para el invierno, las cajas y los barriles rotos en la esquina del patio, mi chaqueta de gimnasia sucia, y estaba asqueado hasta las lágrimas. ¡Qué gris! En la acera, detrás del jardín, un viejo vendedor ambulante gritaba su favorito -"¡y-ex-y peras-ki-dulki hervidas!..."- y desde su ronco grito era aún más repugnante. Peras-dulki! Quería algo completamente diferente, algo inusual, festivo, como allí, algo nuevo. La radiante Zinaida estaba conmigo, hablando del pasado como un dulce sueño. Era ella quien dormitaba en el agua verdosa, detrás de los cristales, en algo grande de cristal, en escamas de diamantes, en luces, atraída con manos nacaradas, suspiraba con su pecho de raso, una mujer-pez inédita, un “milagro del mar”, que miramos en alguna parte. Fue ella quien brilló, voló bajo el techo del circo, sonó con un vestido de cristal, me envió besos al aire. Revoloteaba en el teatro como un hada, resbalaba sobre los dedos de los pies, temblaba la pierna, extendía sus hermosas manos. Ahora miró desde detrás de la cerca hacia el jardín, parpadeó en el crepúsculo como una sombra ligera, suavemente le hizo señas al gatito: "¡Mika, Mika!" - Blanqueada en la galería con una blusa.

¡Cariño!… – Llamé a alguien en mis sueños.

En la cena pensé en un viejo lacayo de frac y guantes que llevaba allí un plato con una espina de arenque, y me pareció increíble que la maravillosa Zinaida se comiera ese arenque. Era su madre, que, por supuesto, parecía una moldava, mordió un arenque y le sirvieron un ala de pollo y rosas con mermelada. Miré alrededor de la mesa y pensé que a ella no le gustaría estar con nosotros, parecería sucio, grosero; que Pasha, aunque hermosa, todavía no es tan decente como un lacayo respetable en guantes, y, por supuesto, no venden kvas, sino agua de Lanin. La imagen bordada con cuentas: "La boda de Pedro el Grande": en un marco dorado, tal vez, le hubiera gustado, pero el terrible sofá en el pasillo y el molesto fucsia en las ventanas son terriblemente innobles. Y la caja con cebollas verdes en el alféizar de la ventana: ¡horror, horror! Si Zinaida lo hubiera visto, lo habría tirado con desdén - ¡comerciantes!

Traté de imaginar cómo es su cara. Princesa, belleza... ¿Delgada, cerosa, orgullosa? Y aparecía noblemente orgullosa, un poco arrogante, como María Vechera, con una luna creciente en el pelo, que vi hace poco en la Niva; a veces picarescamente dulce, como el de Pasha, pero mucho más noble; luego, misteriosamente interesante, esquivo, como un vecino con una voz sorprendentemente suave.

En la cena comí distraídamente. Madre dijo:

- ¿Por qué estás contando todas las moscas?

“Aprendimos mucho, los exámenes enseñan todo…”, intervino Pasha.

Me horroricé por su bajeza y le respondí:

- En primer lugar, los "exámenes" no son y-chut, ¡sino aprobar! Y... ¡es hora de aprender como un ser humano!...

¡Qué tipo de personas crees! - Pasha fue grosero y me golpeó con un plato.

Todos se rieron estúpidamente, y eso me molestó. ¡Dije que me duele la cabeza! - se levantó de la mesa, fue a su habitación y golpeó su cabeza contra la almohada. Yo quería llorar. “¡Dios, qué rudeza tenemos! - repetí angustiado, recordando cómo era allí. - "Cuentas moscas", "exámenes" ... Después de todo, hay personas que son completamente diferentes ... sutiles, nobles, gentiles ... ¡pero solo tenemos cosas desagradables! Allí les dicen a los sirvientes: usted, el lacayo, no se entrometa en la conversación, traiga una tarjeta de presentación en bandeja de plata ... - "¿Le gustaría recibirla?" - "¡Pregunte por el salón!" - ¡Qué delicia! Si está solo, en una isla desierta en algún lugar ... de modo que solo una naturaleza noble, el aliento de un océano ilimitado ... y ... "

Y Zinaida volvió a hablar. No exactamente igual, pero parecida a ella, recogida en mí de todas partes, tierna, como un sueño, hermosa...

En algún lugar ella estaba, en algún lugar esperándome.

... Como si estuviéramos en el océano, en un barco. Ella orgullosamente se para en la cubierta, sin darse cuenta de mí. Ella es alta y delgada. Los rasgos finos y nobles le dan a su rostro algo celestial y angelical. Lleva un vestido azul y un amplio y ligero sombrero de paja dorada. Una brisa ligera pero fresca juega juguetonamente con sus exuberantes rizos color ceniza, enmarcando bellamente su rostro virgen e ingenuo, en el que ninguna adversidad de la vida ha dejado aún su marca deprimente. Voy vestido como un cazador de la pradera, con mi inseparable carabina, con un sombrero de ala ancha calado muy bajo, como los que suelen llevar los mexicanos. Elegantes caballeros con bastones se acurrucan a su alrededor. El azul del cielo es claro como los ojos de un bebé, y el océano sin límites respira con calma y de manera uniforme. Pero el barómetro hace tiempo que cayó. El capitán, un viejo marinero vagabundo, me pone la mano áspera en el hombro. "¿Qué dices, viejo?" - apunta con una ceja a un punto apenas visible en el horizonte, y su rostro abierto y honesto expresa una gran preocupación. "¡Los maestros tendrán que bailar!" Respondo sucintamente, despreciando a los caballeros entrelazados con bastones. “Tienes razón, amigo…”, dice el capitán con severidad, y una sombra alarmante recorre su rostro curtido por la intemperie y salado por el océano. Pero estás conmigo. La providencia misma…” y su voz tembló. - La premonición no me engaña: ¡este es el último vuelo!... No, amigo mío... vanos son tus consuelos. ¿O no conoces al viejo vagabundo Jim?... Pero esta hermosa señorita...- señaló el lugar bajo el toldo, de donde salía la risa serena de una joven que jugaba juguetonamente con un abanico,- me encomendó por el noble Conde d "Alonzo, de Buenos Aires, viejo amigo de nuestra familia. Que perezcan todos, pero..." y una lágrima traicionera brotó de sus ojos. "A ti te la encomiendo, amigo mío. Jura por la memoria sagrada de tu madre y mi hermana adoptiva, para entregarla sana y salva a su noble padre y decir que el último aliento del viejo Jim... ¡fue una despedida para sus amigos! Sin una palabra, estrecho firmemente la mano honesta del lobo de mar, y lágrimas desafiantes hierven en mis ojos: "¡Ahora estoy tranquilo!" - susurra el capitán con alivio, dirigiéndose a su puente, pero puedo ver por sus pasos apresurados lo emocionado que está. La mota en el horizonte ya se ha convertido en una nube, el viento se hace más fuerte, comienza a silbar en marcha, vuela en ráfagas y se convierte en una tormenta, el barco es como un trozo de madera, la ola monstruosa que se arrastra arrastra a los caballeros con bastones, y el mástil principal, que se derrumbó ante mis ojos, arrastra al capitán al abismo furioso. "¡Pileta! ¡¡Vamos al fondo!!…” – los marineros rugen con voces salvajes y cortan las “puntas” en los barcos. Ella, con una cabellera maravillosa, extiende sus manos en muda oración. Pero ella es indescriptiblemente hermosa. Me acerco tranquilamente y le digo: “¡Señorita, frente a usted hay una amiga! La providencia misma...”- y la emoción interrumpe mis palabras. "Ah, ¿eres tú?" exclama suplicante, y sus ojos llenos de lágrimas la hacen aún más hermosa, ¡como una criatura de otro mundo! “No se equivocó, señorita… ante usted está el mismo forastero que ya una vez, cuando los bandoleros de Don Santo d Arrogazzo, ese sinvergüenza despreciable… Pero no debe hablar de eso. ¡Tomar el corazón! La providencia misma…”

- Come unas tortitas... - escuché un susurro familiar.

Este es Pasha. Puso un plato sobre la cama y salió corriendo, interrumpió mis sueños.

Sin mucho placer, comí panqueques. La tristeza abrumadora no se fue. Empecé a leer de nuevo Primer amor, pero me mandaron a la biblioteca a cambiar los libros. hermana dijo:

- Solicite una continuación de Turgenev, dos volúmenes.

Me pareció que habría una continuación y corrí alegremente a la biblioteca. Ya no quería separarme de First Love, y en su lugar cargué con el Seagull Rock aún sin leer.

Avergonzado de mirarlo a los ojos, le pregunté al hombre peludo:

- Por favor, una continuación de Turgenev... ¡dos volúmenes! El peludo olfateó los libros, metiendo sus lentes en cada uno, me miró burlonamente, me pareció, y, tarareando por lo bajo, "¡continuación ... continuación!" - Libros anotados y emitidos.

- ¡No te demores, todos piden "Primer Amor"! dijo con severidad debajo de su cabello, y parecía que se estaba riendo. Bajé al Alexander Garden, me senté en un banco y comencé a buscar una "continuación". Pero no hubo continuación.

A la vuelta fui, como siempre, a la capilla y veneré todos los iconos, "para que todo saliera bien". Y luego estaba el pensamiento de Zinaida. El viejo de la chaqueta me palmeó el hombro:

- ¡El Padre Bondadoso os enviará por vuestro celo!

Estaba tan conmovido que puse un kopek en un plato y no tuve suficiente para la parte superior del caballo. Querida, contritamente pensé que Dios, tal vez, castigará por tales pensamientos. Así que estoy caminando, ¿tal vez como castigo? Y se volvió aterrador: ¡no fallar en los exámenes!

En casa volví a tomar el libro. Cuando terminé de leer cómo Volodia saltó desde el alto invernadero a sus pies y cómo lo colmó de besos, sentí tal emoción que las cartas comenzaron a fluir y mi corazón latió terriblemente. Tuve miedo de que ahora hubiera un paro cardíaco, como el de nuestro panadero en Semana Santa, y comencé a bautizarme, invocando a la Gran Mártir Bárbara. “¿Tal vez esto es una advertencia para los malos pensamientos? ¡Señor, perdóname mis pecados!” Me siento mejor. Me mojé la frente con kvas y fui al jardín a refrescarme.

Corrí alrededor de él tres veces, pero mis pensamientos no me abandonaron. “¡Cariño!…” – le dije al cielo, acariciando la palabra. Y lo que pasó ayer parecía milagroso ahora.

Ayer caminé por el jardín, rompiendo el hielo con los tacones. La última raya, y ahora - primavera. Nuestro "Pelirroja" estaba sentado en el cobertizo, gobernó la primavera del gato, como dijo Pasha. Y de repente escuché una exclamación: “¡Dios mío, destrozarán a Mika! ¡Guau! Mika! De esto me estremecí. ¡Era una voz suave, una voz celestial! Alcanzó su corazón, y mi corazón comenzó a latir con fuerza. "Por el amor de Dios, joven... asuste a Mika fuera de allí... ¡corra detrás y asuste!" Giré la cabeza y no vi nada. ¿Cuál Mika? ¿De dónde es la voz? “¡Ah!... - escuché un susurro caprichoso, - ¿qué estás... verdad! ¡Sí, ella está en una columna, en un lazo azul! ¡Bueno, gatita!” Y por fin entendí: gritaban desde los vecinos, detrás de la valla.

"Pelirroja" ya se había levantado y caminaba por el techo. En el cenador, con la boca bien abierta, un gato negro, desconocido para mí, se encorvaba y movía la cola, despeinado y espinoso, vicioso. Y entre ellos, en un poste de la cerca, Mika se lamía el pecho, en un lazo azul. Inmediatamente me di cuenta de lo que pasaba. Salí corriendo del jardín, asusté a Miku desde el costado del patio, le disparé a un gato negro con perdigones y ¡me gané un "bravo"! “Mika, Mikochka… ¡tonto! ¡Vamos, Mika!… ¡Por favor, asustame más!…” Mika seguía sentada en la cerca, de donde provenía su voz. Le di un susto rápido y desapareció detrás de la cerca. “¡Oh, cómo te lo agradezco, joven! Escuché una voz suave y acariciante. - ¡Me salvaste a Mika, mi alegría! Sigue siendo una niña perfecta, y estos gatos son terribles... ¡La harían pedazos! ¡Oh, cómo te lo agradezco, querida! ¡La cerca nos lo impide, de lo contrario parece que te besaría! ¡Oh, tú, eres un poco estúpido, Mikushka! Y escuché que besaban a Mika. "¡Gracias y adiós!" Escuché una voz jugosa y encantadora, como si me hubieran besado a mí mismo. Murmuré algo, no lo recuerdo. Cuando me agarré a la cerca, ya era demasiado tarde: una falda azul brilló y los tacones resonaron en la galería. Y en los oídos tocaba cariñosamente - "¡Adiós!".

Parecía maravilloso ahora.

La valla ranurada para los vecinos parecía completamente - como allí. Y parecía que el destino estaba aquí, que teníamos la misma cerca y una dependencia detrás de la cerca, y a veces aparece. Parecía alegre y espeluznante que si miraba ahora, vería a una chica esbelta, y ahora comenzaría...

Y en agonizante expectativa y miedo, besé las grietas en la cerca.

Había un patio de un hombre alto y extraño. El que se arremolinaba de la mañana a la noche sacudía sus puntales por el patio, persiguiendo un gallo con un batidor, y gritaba a los inquilinos por los disturbios. A veces una nueva inquilina, una gorda con verrugas, le respondía desde la galería, que ella y su hija eran las más nobles y siempre realizaban las zambullidas al lugar adecuado, “y no en medio del patio, Dios me perdone”. !”. Torcido, raspando con un batidor, cargando puntales, se llevó la mano al corazón y aseguró que esto no se aplicaba a ellos, sino a estos cerdos con flecos del piso inferior. Grishka lo llamó recientemente "un tonto desgarrador", y últimamente lo he estado mirando con interés. Y después de una conversación, incluso lo odié.

Incluso antes de que Mika, los inquilinos se acabasen de mudar, me sorprendió la fina voz que de repente habló el remolino.

- ¡Yo a ellos, ten calma, los acabaré! Escuché una voz estúpida. El arremolinado estaba debajo de la galería como un general, agitando furiosamente su batidor. La mujer gorda miraba desde la galería. “¡Los cerdos no tienen educación!” El aire es tan lujoso ... el clima más primaveral, es agradable tomar té afuera ... ¡y estropearlo con todo tipo de aguas residuales! Bueno, dime, por favor?!.

- ¡Sí, cómo es posible! La higiene misma comienza... - le asintió la gorda.

- ¡Y vierte y vierte! ¡Y la gente noble no puede tener bazofia!...

- ¿Qué tipo de pendiente tenemos? Mi hija es educada, hay médicos... siempre tenemos las conversaciones más inteligentes...

- Sí, yo… Por el amor de Dios, no lo tomes a tu costa… ¡Te lo ruego! - Todos nosotros, como personas nobles, y aceptamos una reverencia de disculpa por el problema, y ​​... si su jovencita está preocupada y no persigo la paga, ¡conduciré a los cerdos! Mi sueño... en mi casa, solo nobles como familia! Y siempre me inclino ante la belleza femenina. Ten en cuenta… ¡Soy una persona decidida!

Me indignó su audacia. ¡Hablar así de una señorita!... ¡Tonto desgarrador!

Su apellido era Karikh, y durante un tiempo pensé que era alemán, hasta que este Karikh me sacó de la cerca. Pero sucedió antes. Tiró de mi pierna con tanta fuerza que salió volando con su bota, y maldijo tanto que inmediatamente me di cuenta de lo alemán que era.

Vivía en el patio de Karikha, incluso antes de “First Love” y antes de la historia con el gato, me llamó la atención con su lujosa cabellera castaña, suelta por toda la espalda, y una blusa blanca de punto que le sentaba maravillosamente. Su rostro seguía siendo esquivo para mí. Pero noté una blusa-blusa durante mucho tiempo. Llamamos a esas blusas - "jersey", y por alguna razón esta misteriosa palabra me preocupaba. Pasha compró la misma blusa para Pascua, solo azul con rayas: "¡el azul es mejor para una rubia!" - y vi desde atrás de la puerta como ella daba vueltas frente a los espejos del pasillo, abrazándose los costados y riéndose tontamente:

- Padres, ¿cómo pueden ver los senos ... madres, da miedo mirar! ...

Vio que yo estaba espiando -y no había nadie en la casa- y empezó a darse más vueltas ya acicalarse como una tonta.

“Pues me he puesto guapa, ¿no?... ¡Qué rubia!...- dijo dándose la vuelta y asomándose como una borracha.

Me avergoncé y me escapé, y Pasha saltó y se rió. Me gustaba mucho, pero era algo vergonzoso.

El conserje Grishka, que me reveló mucho en la vida, dijo una vez que esto es "todo por el atractivo del amor, cosas especiales del vino ... las mujeres los aman tanto para mostrar todas sus menudencias".

Ella también tenía una gorra de terciopelo color cereza, como los estudiantes de Fausto, con un lazo en el barril, y le daba una mirada tan atrevida que a veces me parecía que era un niño bien disfrazado.

Esa noche de "First Love" me quedé mucho tiempo cerca de la cerca, donde todavía había una franja de nieve de cristal, pero las grosellas ya estaban verdes, y Grishka me preguntó si había perdido un centavo para jugar contra la pared. Dije que había perdido un centavo, y miró conmigo. El lugar en sí me pareció extraordinario. ¡Aquí me habló! "¡Oh, cuán agradecido te estoy, jovencito!" tembló dulcemente en mi alma. ¡Qué voz más invitante! ¿Es ella una belleza? Me pareció por su voz que era una verdadera belleza, que tenía ojos azul-azul, una boca rosada y una expresión noble en el rostro de un aristócrata. Qué sorprendentemente dijo: "¡Oh, qué ... ¡verdad!" Caprichosamente orgulloso. Me molestó no haberla visto. Mostró sus malos modales y salvajismo. Ella pensará: ¡qué niño tan subdesarrollado! Pero a ella le debo haber gustado, sorprendentemente dijo: "¡La valla nos lo impide, de lo contrario te besaría!" Debería decir: "Permítame presentarme... su vecino... Estoy tan complacido de brindarle este pequeño servicio, y estoy feliz..." Siempre comienza con bagatelas, y este gatito, solo el caso... ¡Beso! Debí haber dicho a eso, "Oh, estoy feliz de escucharte... ¡esa voz musical!" Bueno, ¿qué diría ella como cumplido? Inmediatamente sabría lo que me gusta. Y ahora no sabes...

Yo también estaba muy triste de que nunca me pasaría algo inusual, en lo que hasta tenía miedo de pensar, entonces mi corazón se hundió de alegría: ¿y si pasa?... ¡¿Pero qué podría pasar?! Tenía miedo de imaginarlo: ¡era tan espeluznante, maravillosamente espeluznante! Pero, ¿cómo es su cara? ¿Se parece a Zinaida? Pero, ¿qué cara tiene Zinaida? No podía imaginar. Una cara encantadora y tierna ... Me imaginé con entusiasmo cómo se inclina sobre mí y me baña con besos locos, como en "First Love" con Volodya, y me congelé de felicidad. Con qué placer me hubiera precipitado desde el invernadero más alto hasta sus pies. Pero no teníamos invernadero, y desde el granero no era exactamente eso, una desgracia terrible, y algunas cajas y barriles... y también este estúpido Karikh en su utilería. Todo parecía tan desagradable que me dio vergüenza y ganas de llorar. Así, solía ser que volvías del teatro después de un ballet mágico, y la soñolienta cocinera empuja enfadada un plato con los restos de un cerdo con gachas:

- Nate, come... y los fideos están agrios.

Esperé junto a la cerca hasta que oscureció, pero ella nunca apareció.