Stara ruska imena i prezimena. Staroslovenska imena

Bava - sporo

Bagonia - divlji ruzmarin

Bagro -što znači nejasno, moguće od "grimizno"

Bazhan - obožavan, željen: od "bazhati" - do želje

Bazhen - onda isto

Bayko - talker

Bakan - grimizna boja crva,

Bakota - joker

Bakula - Isto

Bakunya - retorika

Balda - klub, malj. "Balda" se zove veliki kovački čekić. Junak iz ruske bajke.

razmažen - razmaženo, možda i to što je "balija" doktor

Balomir - znači "narodni iscjelitelj"

Balosyn - doktorov sin

razmaziti - gljiva

Balsha - deminutiv imena sa osnovom "Balo"

RAM - RAM. Običaj da se ljudi nazivaju "životinjskim" imenima potiče od davna vremena i uobičajena među svim indoevropskim plemenima. Na primjer, Vuk (vuk) među Nijemcima; Agnes (Jagnje) među Rimljanima; Foka (Pečat) kod Grka itd. Može se samo pretpostaviti da su ljudi uzeli ime zvijeri - zaštitnika plemena (vrste). Ovan se prvi put spominje 1249. godine u poljskim izvorima.

Barvin - obojena, obojena. Periwinkle - biljni grob, kovčeg-trava.

Barma - mumbler. Ime ruskog arhitekte iz 16. veka, jednog od graditelja hrišćanske katedrale Vasilija Vasilija u Moskvi.

Barnim -(sporo). "Barit" - odgoditi, prisiliti da se zadrži. Barnim I - zapadnopomeranski princ.

bajka - fantastično: od "basne" - bajka. Moskovski vojvoda, koji je 1456. poveo vojsku protiv Novgorodaca.

basco - zgodan

Batash - od "batat" - zamahnite nogama

Batura - tvrdoglav (Rjazanski dijalekt)

otac - vjerovatno isto kao i Batash

Bahar - pripovedač, lažov

bajan - pripovjedač, pripovjedač; od "bayati" - reći.

Bdigost - pazeći na goste

Bedislav - slavan u nesreći. Ime jednog od prinčeva koji je ugušio ustanak kmetova u Novgorodskoj oblasti u 9. veku.

Bejan - trčanje

Bez ljutnje - bez ljutnje

bezdrug - bez prijatelja

bezman - značenje nejasno

Bezmest - značenje nejasno

beznos - bez nosa

ružno - ružan

Bezprem - nepromijenjen

Bezruk - bez ruku

bezson - neispavan

Beleuth - jad (riba)

odlično - bijel, sijed

Belimir - beli (obešeni) svet

Belovolod -"onaj čija je moć sveta." Bijela je svijetla boja. Belovolod Prosovič - glasnik koji je ispričao priču. Knez Svyatoslav Vsevolodovič o porazu kneza Igora Svyatoslavoviča od Polovca 1185.

Belovuk - beli vuk, srpsko ime

Beloglav - beloglavi, sedokosi

bjelooki - značenje nije sasvim jasno

Belogor - bela (svetla) planina

bjelina - blagoslovljeni gost

Belogub - imaju bijele (bezbojne) usne

Belozer - girfalcon (ptica)

Belozor - bijeli pogled, za razliku od "crnog pogleda", tj. zlo oko

Beloslav - bijelo (svijetlo) i slavno

Belota - bijela

Belotur - white tour

Belous - imaju bijele brkove

bijeli vuk - bijeli vukovi se smatraju oličenjem duhova.

Bijeli Poljanin - fantastičan vitez koji je podučavao Ivana Tsareviča vojnim poslovima.

Beloyar -"svetleći bes"

Belyay - svetlo, belo

Belyak - bijela

Belyan - bijela

Ben - vile: moguće "oštra", ljuta osoba

Berest - brezove kore

Beresten - brezove kore

Berivoj- značenje je nejasno, nemoguće je odrediti značenje osnove "ber"

Berydrag- što znači nejasno

Berimir- što znači nejasno

Berislav- što znači nejasno

Bermyata- teška; od "trudnoće" - težina

Bern- log, Berno (brjanski dijalekt), deminutiv Bernyata

Bersen- ogrozd

Vesco - moguće od "bes" - zli duh

Besson- neispavan

Bestuzh- bestidan: od "stouzh" - sramota

Bivoy- premlaćivanje ratnika. Bivojski dabar - češki ratnik koji je pobijedio golim rukama ogroman vepar.

bilug- skraćenica za bjelinu

Bilyud- udaranje ljudi

Blaginya- dobroćudan

Blagovest- dobre vijesti

Hvala- dobar (dobar) poklon

Blagolyub- voljeti dobro (dobro)

Blagomil- onaj ko je dobar prema dobrom (dobrom)

Blagomir- ljubazno (dobro) prema svijetu. Moguće je da su Blagomir i Bogumir jedna te ista osoba. Kvasura je Blagomiru prenio tajnu pravljenja surije (suryni).

plemstvo- plemenita, tj. rođen za dobrobit ljudi. Glavni urednik novine "Savjeti Baba Yage".

Blagoslav- slavan dobrotom, veličajući dobro

dobrotu- blagosloveno

Blagokhran- održavati dobro (dobro)

Blagoyar- dobronamjeran i gorljiv

Blagoslovljena- blagosloveno

Blažebor- značenje je nejasno. Od "blagoslovi" (molim) i "bori se".

Blažemir- što znači nejasno

Blažeslav- značenje je nejasno. Možda "zadovoljan svojom slavom".

Blazhko- deminutiv imena sa osnovom "Dobar" i "Blaz"

Blazn- iskušenje

Blestan- sija

Blestovit- od "sjaj" i "lebdi" (živi, ​​prebivaj)

Blizika- povezani

U blizini- što znači nejasno

U blizini- što znači nejasno

Blizna- ožiljak od rane

Nearworld- što znači nejasno

Sranje Prokletstvo, to je vrlo često ime. Palačinke su služile kao ritualna hrana od davnina.

Blud- lascivan

Posuđe- staratelj. Tako je Tatiščov nazvao vojvodu Jaropolka ((© Luda), koji je izdao svog suverena. Nakon toga je u njegovom imenu „yu” u narodnom sećanju zamenjeno „y”.

Beaver- dabar, sveta životinja Arijaca. "Duša dabra jednaka je dušama 100 pravednika"(Avesta).

dabar- kao dabar

Bobrok- isto kao i Beaver. Guverner kneza Dmitrija Donskog, Bebrok Volynec, učesnik Kulikovske bitke.

dabar- isto kao i Beaver

dabar- od "dabra" - lutati kroz vodu ili močvaru

Bogovlad- posjedovanje (nečega) od Božije moći, vladanje (nad nekim) voljom Božijom

Bogodej- od "bogova" i "rad"; dobrotvorni, radeći nešto da udovolje bogovima.

Bogolep- ugodan (štukatura) bogovima "Bogolyub, voljeni od bogova

Bogomil- dragi bogovima. Visoki sveštenik Slovenac krajem 10. veka. Predvodio je otpor Novgorodaca vojsci baptista Dobrinje Putjate.

bogomoljka - moleći se bogovima. Reč "moliti" u drevnim vremenima imala je značenje "žrtvovanja".

Bogomyak - od "bogovi" i "myakshiti": doslovno: "bogovi su omekšali" (smiluj se)

Bogorod- rođen po molbi bogovima

Boguvid- onaj koga Bog vidi (primijeti)

Boguzhiv- onaj koji je živ zahvaljujući Bogu

Božja osveta- Bog osvetnik

Bogumil- dragi Boze

Bogumir- u miru sa bogovima. Prema "Velesskoj knjizi" - rodonačelniku nekih slovenskih plemena (Kriviči, Drevljani, proplanci, sjevernjaci, Rusi)

Bohun- "bogun" - duga motka položena na stalak: na njih se okače mreže da se osuše. Takođe biljka ruzmarina.

Bogurad- briga za Boga

Boguslav- slavljenje Boga

Boguhwal- slavljenje Boga. Boguhwal (u. 1253.), biskup Poznanja, pisao je poljske kronike do 1252.

Bogush- deminutiv imena sa osnovom "Bog"

Bogsha- skraćenica imena sa osnovom "Bog"

Bodan- (bodljikavi) srpski knez iz 11. vijeka, koji je osvojio Bosnu

Bodalo- koplje, koplje.

Boden- alat za bockanje.

Boeslav- slavan u borbi

Bože- božanstveno. Skraćenice imena sa osnovom "Bog", "Bog".

Bozhan- također

Bozhedar- Božiji dar

Bozeiko- deminutiv imena sa osnovom "Bog"

Bozhen- božanstveno

Bozhed- Božja kuća

Bozheslav- slavljenje bogova

Godtech- Božja uteha

Bozidar - Božiji dar. Božidar Vuković je bio srpski izdavač koji je živeo u Veneciji u 16. veku.

božanstveno- bog ratnik

Bozhibor- borba za bogove

Bozhimir- Božiji svet

Bozhirad- briga za bogove

Bozhko- deminutiv imena sa osnovom "Bog", "Bog"

bože - Isto

Boyborz- kratka borba

bitka - borba, ratoborna, borac

Boydan- ratoborna

Boykan- žustro

Boyko- borac

Bolebor- veći (bolji) rvač

Bolegord- ponosniji

Bolegost- veliki trgovac

cheer- onaj ko je svireplji

Bolemest- onaj koji se najviše osvetio

Bolemil- slatkiji

bolemir- mirnije

Bolemysl- promišljeniji. Riječ razmisli je u antičko doba značilo "poraziti zvijer lukavstvom. Myslyvets- lovac; osoba koja zna kako da uhvati životinju.

Bolerade- brižniji (o nekome) Bolechest, više pošten

Boleslav- slavnije

Bolorev, prema Velesovoj knjizi, Bolorev je porazio i ubio Vinitara, kralja Gota (prema B. Kresenu, Bolorev je Balamber)

Bolshak - veliki

Bonyata -što znači nejasan Borai, što znači nejasan hrt, brzi ratnik

Borzigord - od "hrt" (brz) i "ponosni"

Borzirat - brzi ratnik

Boreyko - moguće je da se radi o umanjenici imena sa osnovom "Bor".

Borzhivoy -Češki izgovor imena Boriva. Češki princ iz 9. veka Prvi češki princ-kršćanin.

Borzosmysl - brzomisleći, brzi duhoviti

borzun - brzo, brzo

hrtovi - brzo. Možda skraćeno od Borzosmysl

Borivit - od "boriti se" i "boraviti"

Borignev - obuzdavanje ljutnje

Borivoi - ratnik pobjednik. Novgorodski knez iz 9. veka, koji se borio sa Varjazima. Gostomyslov otac.

Bori l - borba (južna slava, ime)

Borim - skraćeno od Borimir

Borimir - boreći se za mir

Boripolk - pobjednički puk

Boris - skraćeno od Borislava

Borislav - boreći se za slavu. Princ baltičkih Slovena

Boritekh - hrvanje

Borić - brda, šuma

Borko - skraćenica imena sa osnovom "bor"

Borkun - možda od "tuča", "udarati" - boriti se s nečim.

Borna - isto što i Borić.

Borovin - lingonberry: od "borovina" - lingonberry. "Borovyn u šumi, kao da je draga ..." (VK I.Ka).

Boroday - bradati

Boroslav - veličajući šumu. Ili "veličanje borbe"

Borten - bort, pčelinja šupljina

Boru slava - gloriously wrestling. Knez Boru Slav se pominje u Velesovoj knjizi (VK III 25).

Boruta - zli duh, šumski čarobnjak. Ime je talisman. Zli duh Boruta živio je u Poljskoj pod ruševinama zamka Lengić, čuvajući bezbroj blaga.

Borut - plemenski starešina iz plemena Horutana (VIII vek). Iz ove porodice je izabran princ.

Boryata - boreći se. Možda umanjenica od Borislava. Botko, kucanje, lupanje (južni Slaven, ime)

Botuk - debeli čovjek; od "boteti" - udebljati se. Otuda i "vrhovi"

Bochar - roda, ili cooper (cooper)

boshcha - mamurluk; od "bost" - zadnjica

Bojan - borac. Pjevač-narator iz "Priče o Igorovom pohodu"

Bravlin - ponekad se piše Bravalin, Svadljiv: možda od "svinja" - goblin, opsjednut zli duh. Ili "militantni", što je najvjerovatnije.

Braga- Braga, fermentisani slad, vrlo uobičajeno ime. Deminutive Brazhko.

Pojačanje - brazda

Branen - vojni

Branibor - pobjednik u bitkama, ili zaštitna šuma.

Branivoy - borbeni ratnik

Branivolk - borbeni vuk

Branilub - ljubavnik borbe

Branim - skraćeno za Branimir

Branimir - boreći se za mir

Branipolk - boreći se za puk. Možda je to značilo i "borba u kampanji".

Branirad - radujući se borbi

Branislav - osvojio slavu u borbi

Branitech - zabavljen bitkama

Branko - ratoborni; od "grditi" - bitka, rat. Deminutiv imena sa stablom "branes".

Brankovan - ratoborna

Branosud - pravni duel

Brativ - okupljanje ratnika

Bratilo- umanjenje od Bratislava

Bratimir- svet okupljanja

Bratislava- uzimajući slavu

Bratodrag - njegujući brata

bratoljubac - brate ljubavi

Bratomil - ljubazan prema bratu

Bratoneg - nežan prema bratu

Bratorad - briga za brata

Bratoslav - slavna braćo

brat - umanjenica od imena sa korenom "brat"

Brezan - posvećena brezi, ili rođena u brezi

Bremislav - značenje je nejasno. Možda osnova "Bremi" znači uzimanje - težina. Tada ispada "opterećeno slavom".

Brenco - zemlja, glina. Boyar Dmitry Donskoy. .

Breslav - smrtna slava

Bretislav - stekao slavu. Češki princ iz 11. veka, koji je proterao čarobnjake iz svoje kneževine.

Brko - mrena; kratica iz srpske bajke, koja je imala tako ogromne brkove da su ptice u njima svile 365 gnezda.

brovka - rub

Bronivit - zaštitnik života

Bronislav - brani slavu, ili "slavan oružjem, oklopom"

bronuta - defanzivca

Brusilo - mucanje

Bryachislav - zveckanje (zvonjenje) slave. Knez Brjačislav Rostovski, zajedno sa Rjurikom, ugušio je Vadimov ustanak u Novgorodu 864.

buday - budan ili lijen

Budan - lenj osoba

Budanko - lijen, umanjen za Budan

Budivit - značenje nejasno

Bu diva - podizanje ratnika. Ili ime želje: "Budi ratnik!"

Budiwave - podizanje talasa

Budigost - ovdje je možda bitna osnova "budi". biti. Tada se ime može protumačiti kao želja novorođenčetu: "Budi gost na ovom svijetu!"

Budilko - alarm; deminutiv od Budilo

Probudi se - buđenje

Budimil - ovdje, kao iu slučaju imena Budigost, imamo posla sa imenom-željom: "Budi fin (voljeni)!"

Budimir - svijet koji se budi, odnosno pijetao. Pijetao je sveta ptica Semargla i Dazhboga.

Budislav - buđenje slave

Budovets- graditelj

Budorad- značenje nije sasvim jasno. Moguće, „oni koji se brinu o (brinu) izgradnje“.

Bice- skraćenica za nazive sa osnovom "Bud". Kneginja Olga je posjedovala selo Budutino (cijelo Budutino).

Budy- probudio. Hranitelj i guverner kneza Jaroslava Hromskog. Budy se 1012. godine rugao poljskom kralju Boleslavu prije bitke.

Boja- nasilan (lud). Ime princa iz Bele Rusije.

Buygnev - nasilan u ljutnji

Buyko- deminutiv imena sa osnovom "Bova"

Buymir- značenje je nejasno. U svakom slučaju, ne "ludi svijet", pošto Sloveni svijet nisu smatrali "grešnim", "ludim" i "poročnim". Svijet je lijep i život je lijep. A oni koji nastoje da ga poboljšaju samo za sebe pogoršavaju život.

nasilan- smelo

Buysil- posjedovanje nasilne (lude) moći

Bui-Tour- bujna turneja. Nadimak kneza Vsevoloda iz Priče o Igorovom pohodu.

Buen Bull - nasilni bik; jaka i hrabra osoba.

Bueslav - divlja slava

Bulba - balon debeli čovek

Bulyga - batina

lepinja - arogantna, arogantna osoba, buntovnik. Deminutive Bunya.

Bunislav - veličanje pobune

Bunko- također. Sluga Vasilija II, velikog kneza Moskve, koji je upozorio svog gospodara na zaveru.

Burivoj- „zavijanje oluje“, moguće „ratnik oluje“. Novgorodski knez s početka 9. veka, potomak Vladimira Drevnog u devetoj generaciji, Burivoj je bio potomak kneza Slavena i bio je otac Gostomisla.

braon- braon

Oluja- oluja. Oluja-heroj - kravlji sin (iz bajke).

autobus - magla. Na sanskrtu (drevni arijevski jezik), "perla" takođe znači magla. Tako su zvali djecu rođenu po lošem vremenu (u magli), po lošem vremenu. Bus (u drugačijem izgovoru Bos) je bio knez Ante, saveza slovenskih i drugih plemena u sjevernom crnomorskom području. Ante (kako ih je nazvao gotski istoričar Jordanes, ne znamo kako se unija zapravo zvala) odbili su napad Germanare-kha, kralja kršćanskih Ostrogota (vladao od 351. do 375. godine) i u isto vrijeme borio se s Gularechom, kraljem gotskog plemena Eru-lov (Heruli). Neočekivani napad Huna (savez turskih, indoevropskih i ugro-finskih plemena) pomete i Slovene i Gote. Dio slavenskih Ante odlazi u Novgorodske zemlje. Unuk Germ-narecha Amal Vinitar, u savezu sa Hunima, da bi pokazao svoju snagu i sačuvao gotsku državu, vrši nekoliko pohoda na Slovene i ubija Busa. “Amal Vinitary... je poražen u prvom okršaju, tada se hrabrije ponašao i razapeo njihovog kralja po imenu Boz sa svojim sinovima i 70 plemenitih ljudi tako da su leševi obješenih udvostručili strah od poraženih”(Jordan, Istorija Geta). Prema legendi Adyghe, sestra Baksana (Busa) podigla je spomenik svom bratu na njegovoj grobnoj humci, koju su napravili grčki majstori. Prema riječima Sh.B. Nogmov, istraživač Adigeje, u 19. veku na spomeniku se razaznalo ime Baksana, napisano na grčkom, a krajem godine, što pokazuje da je spomenik podignut u 4. veku.

Buslay - rođena roda. Ili veseljak, hrabar momak.

Busl - roda

Busovolk - sivi vuk

Butko - arogantan: od "buta" - bahatost

Bushui - besni

Bushui Tour - raging tour. Tur je divlji stepski bik istrijebljen sredinom 17. stoljeća.

Buyak -čistokrvni bik. Naziv od novgorodske brezove kore.

Buyan - bujan

Bik - bik

Bykoder - ubica bikova

Bylyata - iskusan, iskusan

Byslav - skraćenica od Zbyslav; veoma slavno.

Byhan - gingerbread

ŽENSKA IMENA

Mnogi nisu prikazani ženska imena izvedeno od muških imena.

babur - leptir

Bazhsna -željeno; od "bazhati" - do želje.

Nevolja - nevolja; ime staratelja.

Bela - vjeverica

Belava - mala bela

Beloslav - bijela (ovjesna) slava.

Snjeguljica - snežno belo. Na vretenu se nalazi natpis: "Donesi Eelosnesi" one. "Odnesi to Snjeguljici."

Belyan - mala bela

Belyanitsa - mala bela

breza - Breza. Sveto drvo među Slovenima, koje im daje snagu.

Besputa - raspušten. Ime-amajlija daju roditelji za zaštitu od zlih duhova.

Blagolyuba - voljeti dobro (dobro)

Blagomila - onaj koji je dobar prema dobrom (dobrom)

Blagusha - umanjenica od imena sa korenom "Blag"

blagoslovljen - blagoslovljen

Bogdan - dato od bogova

Bogolepa - ugodan bogovima

Bogumila - dragi Boze

Boguslav - slaveći boga

Bozhedana - dato od bogova

Bozhedarka - Božiji dar. Umanjenje od Božedar.

Bohemyla - draga bogovima

Božena - Božiji. Poznata češka pripovjedačica Božena Nemcova.

Bozheslav - Božja slava

Bolenega - nežnije

Boleslav - slavnije. Kći Svjatoslava I Vsevolodoviča (1196-1252), velikog kneza Vladimira (1246-1248).

Borislav - boreći se za slavu

Bojana - combat

Bratislava - uzimajući slavu

Bratomila - draga braćo

Breslav - stekao slavu

Bronislava -štiteći slavu

Bryachislava - zvoni slavom

Buga - hrvatsko ime. Od rijeke Bug ili od "Buba" - gorčina.

Budana - lazybones

Bueslava- bujna slava

Najzanimljivija činjenica: koliko od onoga što smatramo domaćim, našim, po porijeklu, ispada da je posuđeno. Uzmimo, na primjer, takva "izvorno ruska" imena kao što su Olga (skandinavka), Ekaterina (grčka), Marija (hebrejski) ili Vadim (posuđeno iz arapskog), Pavel (latinica) ... Činjenica je da usvajanjem Kršćanstvo na

Rusija je promijenila i tradiciju imenovanja. A prije toga su Varjazi utjecali na sastav imena - dakle veliki broj Skandinavskog porijekla (Igor, Oleg).

Zaista davno zaboravljeno. Uostalom, nakon krštenja Rusije, djeca nisu pozvana proizvoljno, ne po izboru, već prema svetom kalendaru. Prvobitno ruska imena su zamijenjena "novodobnim" kršćanskim - grčkim, latinskim, jevrejskim. I tek nedavno je počela oživljavati tradicija davanja imena djeci "na slavenskom". Koja su ovo originalna ruska imena? Prije svega, oni sadrže "transparentnu" etimologiju. Odnosno, njihovo značenje nam je jasno bez dodatnih tumačenja. Na primjer, Ljudmila, Svetlana, Vladimir, Velimir. Sa korijenom "-slava" (slavan, slavan) postoji veliki broj imena. Ovo nisu samo Vladislav, Svyatoslav, Yaroslav, koji su nam poznati. Ovo je Venceslav, Izjaslav, Ratislav, Pereslav. I ženske: Miroslava, Putislava, Boguslav, Vedislava. sadrže druge smislenih korena. Na primjer, "yar" - od slovenskih Yarin, Yaroslav, Jaromir (a), Yaromil, Svetoyar, Yaropolk. Sa korenom "svetlo" poznata su iskonska ruska imena (istočnoslovenska): Svetopolk, Svetozar, Svetomir, Svetogor, Peresvet, Svetolika, Svetoslava...

Naši daleki preci su pokušavali da naglase davanje imena bebi

bilo koju osobinu. Stoga su djeca imala privremena imena - bolje rečeno nadimke, koji su kasnije - nakon mnogo stoljeća - postali prezimena: Silent, Nezhdan, First, Tretyak. Tek kasnije, tokom rituala šišanja, odnosno kada je beba imala godinu, tri godine, ponovo su ga pozvali. Postojala je i tradicija mijenjanja imena. Na primjer, nakon punoljetstva, nakon oporavka, nakon braka u odrasloj dobi. Vjerovalo se da ime nosi sudbinu. Osim toga, postojala su određena ograničenja. Bilo je nemoguće dati ime djetetu po članovima porodice koji žive u kući ili starijoj djeci koja su umrla. Odavna je tradicija da se zove "po dedi", jer se vjerovalo da se udio prenosi s generacije na generaciju. Koja još originalna ruska imena možete zapamtiti? Naravno, sa korenom "bog" ("bog"): Bogdan, Bozhen, Bogolyub, Bogumil (a), Bozhidar... Bilo je mnogo imena sa elementom "dobrog": Blaženi, Blagomir, ali češće sa istočnoslovensko "dobro -": Dobroslava, Dobromir, Dobromil, Dobronrav, Dobrinja. Koren "ljubav" je takođe bio uobičajen: Lubomir, Lyuboslav, Lyubomysl, Lyubim, Lyubava.

Izvorno ruska imena nosila su pozitivnu poruku, jarko pozitivne konotacije. Stoga su najčešće birani s ljubaznim, svijetlim značenjem. Puna ruska imena najčešće su se sastojala iz dva dijela. Treba se prisjetiti i divnih antroponima kao što su Radoslav, Radmir, Radosveta, Lada, Milana, Milena, Milorad, Milovan. Kao i kasniji (jer sadrže staroslovensko neslaganje) Zlatomir, Zlata, Zlatojar, Zlatogor. Domorodački Rusi ili Rostislav i danas su popularni, ali zaboravljeni kao što su Zabava, Bojan, Sijan, Dobrava su vrijedni pažnje.

U davna vremena ljudi su vjerovali da postoji magična veza između osobe i njenog imena. Vjerovalo se da je bez poznavanja glavnog imena nemoguće naštetiti osobi. Stoga su djeci često davali dva imena: prvo - varljivo, svima poznato, a drugo - tajno, koje su znali samo najbliži. tajno ime sakrili kako bi zaštitili dijete od uroka i zlih duhova. Lažno ime se ponekad namerno činilo neprivlačnim prevariti zle duhove.

U adolescenciji se odvijao obred preimenovanja. Mladić je dobio ime prema izražene karakteristike i karakterne osobine koje su se manifestovale do tog vremena.

Istorija pojave

U predhrišćanskoj eri slovenska imena odražavalo značenje pridato imenu. Obično je ime nosilo pozitivnu energiju i izražavalo nade i želje roditelja. Postoji nekoliko opcija za porijeklo slavenskih imena:

• Od vremenskih pojava (Mraz, Vetran), doba dana (Sumorok, Zoryan).
• Od prirodni svijet: riba (Ruf, Som), životinja (Vuk, Zec), ptica (Orao, Slavuj, Gavran).
• Prema osobinama osobe (Pametan, Dobrjak, Molčan, Tišilo). Po karakternim osobinama: Hrabar (hrabar, hrabar), Veselin (veseo, nestašan), Uvređen (dirljiv).
• Prema vanjskim karakteristikama (Kudryash, Mal, Chernysh). Jaka Staroslovenski momci mogao bi se zvati: Dubynya (snažan, kao hrast), Gorislav (stabilan, kao planina).
• Imena od glagola, priloga (Zhdan, Hoten, Found, Daren).
• Po redoslijedu rođenja: brojevi (Pervusha, Vtorak, Tretyak, Shestak, Devet) i redni (Senior, Menshak).
• Od paganskih bogova (Veles, Yarilo).
• Negativna imena su odabrana da se zaštite od zlog oka (Likho, Malice, Nezhdan, Budala) ili kao odraz fizičkih hendikepa(Kriv, Nevzor, ​​Nekras).
• Po zanimanju, profesiji - Kozhemyaka, ratnik, seljak. Ova imena izgledaju kao nadimci, ali su u stvari potvrđena sačuvanim dokumentima.
• Imena izvedena od imena drugih naroda. Od drevnih germanskih imena Khrodrik, Ingvarr, Helg nastala su drevna ruska Rurik, Igor, Oleg.
• Složena ili dvoosnovna imena sastavljena od dva korijena spojena veznim samoglasnikom.

Dibasic

Većina staroslovenskih imena predstavljena je složenim dvoosnovnim imenima. Jedan korijen takvog imena određivao je kvalitete (snaga, moć, moć, ljubav), a drugi korijen je pokazivao opseg njihove primjene (svi, ljudi, dobrota, bogovi, vojska). Inherentno značenje takvih imena može se intuitivno odrediti sluhom. Na primjer, Bogomil - Bogu drag, Vsemil - svima drag, Kazimir - kao da pokazuje svijetu.

Sklonost vojnoj umjetnosti prenosila su imena s vojničkim korijenima - puk, urlik-, rati-:

1. Yaropolk.
2. Ratibor.
3. Ratislav.
4. Vojislav.

Oni koji su skloni proučavanju duhovnih nauka dodali su koren svetog:

1. Svyatoslav.
2. Svyatomir.

Pozitivne kvalitete odredile su korijene ljubaznosti, ljupkosti, radosti, ljupkosti:

1. Lubomir.
2. Dobrogost.
3. Radolyub.

Neka značenja je već teško odrediti zvukom, jer su se značenja riječi promijenila. Na primjer, korijenska mast je značila obilje, bogatstvo:

1. Zhiroslav.
2. Domazhir.

Korijen -ostr (oštar) značio je hrabar:

1. Ostromir.
2. Wit.

Root - govorio je Slav kneževskog porekla ime i višu klasu. Zanatlije i seljaci imali su ista imena sa jednostavnim sufiksima i završetcima: -l(o), -yat(a), -sh(a), -n(ya):

1. Dobroslav - Dobrynya, Dobryata.
2. Putislav - Putyata, Putyata.
3. Stanislav - Stanilo.
4. Mstislav - Mestilo, Mistjaša.

Evolucija

Mnoga imena drevnih slavenskih ljudi izgubljena su nakon dolaska kršćanstva u Rusiju. da zameni slovensku paganskih bogova sa hrišćanstvom je došao jedan Bog. Sa promjenom vjere, došlo je do odbacivanja imena koja su uključivala imena starih bogova (Yarilo, Veles). Hrišćanska crkva zabranila je neka od drevnih slavenskih imena.

Staroslovenska imena zamijenila su imena iz Biblije (grčka, jevrejska, rimska i druga). Nakon usvajanja hrišćanstva, deca su počela da se nazivaju po pravoslavnim svecima. Na primjer drevno ime Ivan, koji je bio osnova mnogih narodnih priča i čini se da je iskonski ruski, potekao je Jevrejsko ime Jovana, a pojavio se nakon krštenja Rusije.

Neka od drevnih slovenskih imena ostala su u upotrebi, poput svjetskih kućnih imena, zvali su dijete u krugu porodice. Neka od ovih imena postepeno su evoluirala u nadimke.

Mnoga drevna imena činila su osnovu prezimena (Nezhdan - Nezhdanov, Volk - Volkov, Nevzor - Nevzorov, Nekras - Nekrasov, Molchan - Molchanov, Hare - Zaitsev, Tretyak - Tretyakov, Zloba - Zlobov, Putyai - Putin, Orel - Orlov, Ersh - Eršov).

Neka od slavenskih imena preživjela su do danas gotovo nepromijenjena. Vladimir, Stanislav, Vjačeslav, Vladislav - ostaju popularni i moderni u današnje vrijeme. Ova imena su nosili vladari, prinčevi, zapovjednici i namjesnici, pa su ostala relevantna dugi niz stoljeća. Neka od staroslavenskih imena crkva je kanonizirala, dodani su im imendani, ova imena su uvrštena u crkveni kalendari i ostao u upotrebi:

• Vladimir.
• Bogdan.
• Vsevolod.
• Vladislav.
• Yaroslav.

Potpuna lista staroslavenskih i njihovih značenja

To su značila drevna imena ruskih muškaraca:

• Bazhen (poželjan, voljen, božanski).
• Bazan (vrište).
• Bašilo (spoiler, nestašan).
• Belimir (bijeli svijetli svijet).
• Belogor (gora bela, uzvišena).
• Beloslav (bela, svetla slava).
• Bijela (bijela, svijetla).
• Berislav (uzima slavu).
• Bogdan (Dato od bogova).
• Bogoljub (bogoljubiv).
• Bogomir (Bože mir).
• Boleslav (slavniji, najslavniji).
• Borimir (borba za mir).
• Borislav (borba za slavu).
• Bratislav (brat, prijatelj slave).
• Bronislav (čuvanje slave).
• Bryachislav (slavni ratnik).
• Budimir (buđenje, buđenje svijeta).
• Burislav (olujna slava).
• Vadim (rasprava, dokazivanje).
• Vadimir (privlači, zove).
• Velizar (velika zora, mnogo svjetla).
• Velimir (odlično, Veliki svijet).
• Velimudr (znajući).
• Vesilin (veselo, veselo).
• Vladimir (posjeduje svijet, teži harmoniji).
• Vladislav (posjeduje slavu).
• Vlastimir (vladajući svijetom).
• Vojislav (borba za slavu, slavni ratnik).
• Volodar (posjeduje volju, gospodaru).
• Volga (čarobnjak, heroj).
• Vorotislav (vraća slavu).
• Vsevolod (posjeduje sve).
• Vseslav (najslavniji, velikodušni).
• Višeslav (veći od drugih u slavi, proslavljeni).
• Vjačeslav (najslavniji, najslavniji).
• Gleb (predstavljen Bogu, dat pod Božju zaštitu).
• Mnogo (veliko, veliko, vešto).
• Gorislav (plamti u slavi).
• Gradomir (tvorac svijeta).
• Gradislav (čuvanje slave).
• Gremislav (glasno poznat).
• Danislav (neka je slavno).
• Darimir (daritelj mira).
• Dobroljub (ljubazan, pun ljubavi).
• Dobromil (ljubazan, dragi).
• Dobromysl (dobro razmišljanje).
• Dobroslav (slavljen za dobro, veličajući dobro).
• Dobrinja (ljubazan, odvažan).
• Dragomil (posebno skupo, dragocjeno).
• Dragomir (njegujući svijet, voljen od svih).
• Odred (prijatelj, drug, ili vojska, odred).
• Dušan (duhovno, duhovno).
• Duhovlad (posjeduje duh).
• Yeseni ( čisto nebo, jasno).
• Ždan (poželjan, očekivan).
• Zhiteslav (veličanje života).
• Zvyaga (glasno).
• Zvenimir (zvoni o miru, poziva na pristanak).
• Zlatan (zlato, dragocjeno).
• Zlatomir (zlatni svijet).
• Zlatoslav (zlatna slava).
• Izyaslav (koji je stekao slavu).
• Izheslav (budi sa slavom).
• Istislav (veličanje istine).
• Kazimir (donosi mir, mir).
• Krasimir (lijepi svijet).
• Krasislav (ljepota slave).
• Labuta (nespretna, kvrgava).
• Ladimir (smirujući, u skladu sa svijetom).
• Ladislav (veliča ljepotu, skladan).
• Lel (ljubav, strastven).
• Lučezar (blistav, blistav).
• Volimo (omiljeno).
• Lubomir ( ljubavni svijet, bilo koji svijet).
• Radoznalost (voli da razmišlja).
• Ljuboslav (veličanje ljubavi).
• Ljudmil (ljudima drag).
• Mal, Maljuta (mali, beba).
• Mečislav (poznat po maču, slavni ratnik, hrabar).
• Milan (slatko, nežno).
• Milovan (privržen, brižan).
• Miloslav (draga slava).
• Mirko (mirno, smireno).
• Miroslav (slavan sa svetom, veličajući svet).
• Molchan (tihi, lakonski).
• Mstislav (nepomirljivi, osvetnička slava, slavni osvetnik).
• Myslimir (razmišlja o svijetu).
• Nada (nada, očekivanje).
• Negomir (nježni svijet).
• Nikola (pobjednik, ratnik).
• Odinec (jedini, prvi u nizu).
• Oleg (sveto, posvećeno).
• Ostromir (pirsing, hrabri svijet).
• Duhovit (oštro razmišljanje, hrabro razmišljanje).
• Peresvet (svijetlo, svijetlo, jasno).
• Polkan (snažan, brz).
• Polyuda (džinovski, ogroman).
• Lijepo (lijepo).
• Putimir (razumni svijet, način svijeta).
• Putislav (koji je proslavio svoj put, blagosloven put).
• Radamir (raduje se miru, borac za mir).
• Raday (radosna, radost).
• Radimir (koji brine za svijet).
• Radislav (radovanje u slavi, veselje u slavi).
• Radmil (slatka radost).
• Radosvet (svjetlo radosti).
• Ratibor (neustrašivi ratnik, osvajač vojske).
• Rodislav (rođen slavan).
• Rostislav (raste slava, odrastao za slavu).
• Svetozar (osvijetli svjetlošću, obasjano svjetlom).
• Svyatomir (sveti svijet).
• Svyatoslav (osvećen slavom).
• Svyatopolk (borac za svetu stvar, sveta hostija).
• Slavomir (veličanje svijeta).
• Stanislav (postaje slavan ili poznat po logoru).
• Stojan (uporan, jak).
• Tverdimir (čvrsti svijet).
• Tvorimir (stvaranje svijeta).
• Tihomir (tiho, mirno, mirno).
• Tihoslav (tiha slava).
• Hotislav (željeti slavu, težiti slavi).
• Hrabro (hrabro).
• Hranislav (čuvar slave).
• Česlav (poznati).
• Čudomil (divan, dragi).
• Yanislav (slavno).
• Jaromir (svijetli svijet).
• Yaropolk (sjajni puk, moćna vojska).
• Jaroslav (svetlo slavno, veliča Jarilu, boga Sunca).

Staroslovenska muška imena ne samo da zvuče lijepo, već imaju i duboke korijene i sveta značenja. Oni nose pečat energije, kulture i tradicije. slovenski narod. Odabir staroslavenskog muško ime, roditelji postavljaju temelje duhovnih kvaliteta i smjer životni put njegovo dijete, jer će odrastajućem dječaku biti projektovane one osobine koje su posjedovali veliki preci.

slavenski Vedska imena. Ime je izraz, svrha duše u Otkrivenju

Kako su stari Latini rekli - "nomen est omen". Ime je znak.

“Kako god nazoveš jahtu, tako će plutati”...

Za razliku od stranih imena, naša imena nose duboko značenje, razumljivo svakom Slovenu. Na primjer, ko može bezobzirno reći šta znači ime "Pavao"? A "Kreslav"? “Kresalo”, “kres” (vatra) se odmah pamti; obožavalac vatre.

Razlikovanje slavenskog imena od stranog vrlo je jednostavno: morate razmisliti o tome postoje li dijelovi ovog imena u bilo kojoj izvornoj riječi? Sloveni gotovo da nisu koristili slovo A na početku riječi, već su ga pokušavali zamijeniti drugim slovima I, O, I itd.

Lična imena koja počinju ovim slovom, uglavnom, nisu slovenska, već stranog porekla. Za razliku od stranih imena, naša imena nose duboko značenje, razumljivo svakom Slovenu. AT Vedska kultura imenovanje je direktno povezano sa evolutivnim nivoom ljudskog razvoja. Ako khvarna (varna, Zharye tijelo) rođenog djeteta odgovara duhovniku (čarobnjaku, čarobnjaku, vještici - znalačkoj majci; varna brahmana), tada se njegovo ime sastoji od dva korijena. A jedan od korijena je obično “slava” (tj. veličanje) ili “ljubav” (ljubav).

Na primjer, "Boguslav" - slavi Boga, "Dobroslav" - veliča dobrotu; “Ljubomir” je svijet pun ljubavi, “Lybomysl” je osoba koja voli da misli, itd.

Dvokorijensko ime ukazuje da je ova osoba rođena dva puta - u tijelu i u duhu (stečeno Zharyeovo tijelo).

Ako Zharyeovo tijelo odgovara vitezu-ratniku (varna kshatriya), tada se djetetu daje i dvokorijensko ime, koje obično ima korijene "mir", "vlad".

Na primjer, "Branimir" - borba za mir, "Tvorimir" - stvaranje mira-harmonije; "Vladduh" - posjedovanje duhovnog tijela, "Vladimir" - posjedovanje svijeta.

Ako Zharyino tijelo odgovara težini (orachi-seljaci, varna vaishyas), tada ime ima samo jedan korijen, a ako smerdu (shudra), onda se daje jednostavan nadimak.

Imena su domaća, zajednička, duhovna, tajna, varljiva. AT moderna nomenologija od 150 imena, samo 15 je zapravo slavenskih, ostala su različitog porijekla (na primjer, Sergej je rimsko generičko ime sa značenjem „jasan, visoko cijenjen“; Fedor je grčki: „dar Božji“).

Sloveni su imali i nadimke koji su dopunjavali ime. Evo jednog od njih: Mazai - onaj koji maže; ili samog pomazanika. Ždral - vjerna žena, domaća, sreća u kući. Budala, Duraš, Durov, Budale - skt. dur - "vrata"; dur-anta - "beskonačnost". Ovo ime i nadimak su misteriozni, ukorijenjeni su u beskonačnosti i haosu iskonskog svijeta (i svijeta najstarijih predaka), dakle, karakteriziraju i pozitivno, negativno i varljivo značenje (neprepoznato, na primjer, "zavaravati"). To je to značenje u imenima Budala, Ivan budala, Ivanuška budala na ruskom narodne priče. Budala koja ima vezu (vrata) sa drugi svijet preci i prvi preci („unuci Dažboga“), sa Bogovima, sa beskonačnošću kosmosa, koji razume jezik životinja, bilja, elemenata, nije nimalo glup. (Durnik) učenik Lučanskog kneza Vladislava; ... "

SPISAK SLOVENSKIH IMENA

Bazhen je željeno dijete, željeno. Imena imaju isto značenje: Bazhai, Bazhan. Prezimena su nastala od ovih imena: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin. Bazhen je ženski oblik nazvan po Bazhenu.

Beloslav - Od BEL - bijel, pobijeli i SLAVA - pohvala. Skraćeni nazivi: Belyay, Belyan. Prezimena su nastala od ovih imena: Belov, Belyshev, Belyaev. Beloslava je ženski oblik nazvan po Beloslavu.

Kratko ime: Belyan Berimir - koga briga za svijet.

Berislav - uzimanje slave, čuvanje slave. Berislav je ženski oblik nazvan po Berislavu.

Blagoslov - veličanje ljubaznosti. Blagoslav je oblik ženskog roda nazvan po Blagoslavu. Skraćeni nazivi: Blaga, Blagana, Blagina.

Blud - raskalašen, neisplativ. Jedno od "negativnih" imena. Od ovog imena je nastalo prezime: Bludov. istorijska ličnost: Blud - guverner Yaropolk Svyatoslavich.

Bogdan je dete dato od Boga. Ime ima isto značenje: Bozhko. Prezimena su nastala od ovih imena: Bogdanin, Bogdanov, Bogdaškin, Božkov. Bogdana je ženski oblik imena Bogdan. Kratko ime: Boginja.

Bogolyub - ljubavi prema Bogu. Od ovog imena nastalo je prezime: Bogoljubov. Bogomil - dragi Bogu. Ime ima isto značenje: bogumil.

Božidar - od Boga darovan. Božidara je ženski oblik imena Božidar.

Boleslav - poznat. Istorijska ličnost: Boleslav I - poljski kralj. Boleslav je ženski oblik nazvan po Boleslavu.

Borimir je borac za mir, mirotvorac. Borislav je borac za slavu. Skraćeni nazivi: Boris, Borya. Prezimena su nastala od ovih imena: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Istorijska ličnost: Boris Vseslavič Polocki - Polocki knez, osnivač drutskih knezova. Borislav je ženski oblik nazvan po Borislavu.

Borsch je jedno od personaliziranih imena flora. U doslovnom prijevodu: Boršč je vrh biljaka. Od ovog imena došlo je i prezime Borščov.

Boyan je pripovjedač. Ime je nastalo od glagola: bayat - govoriti, pričati, pjevati. Imena imaju isto značenje: Bayan, Bayan. Od ovih imena nastalo je prezime: Bayanov. Legendarna ličnost: tekstopisac - Boyan. Bojana je ženski oblik Bojana.

Bratislav - Od BRATA - boriti se i SLAVE - slaviti. Bratislava je ženski oblik imena Bratislava. Bronislav je branilac slave, čuvar slave. Ime ima isto značenje: Branislav. Kratki naziv: Armor. Bronislava je ženski oblik nazvan po Bronislavu.

Bryachislav - od BRYACHI - zveckati i SLOVEN - slaviti Istorijska ličnost: Bryachislav Izyaslavich - knez Polocka.

Budimir je mirotvorac. Od ovog imena su nastala prezimena: Budilov, Budišev.

Velimir je veliki svijet. Velimira je ženski oblik nazvan po Velimiru.

Velimudr - upućen.

Velislav - velika slava, najslavniji. Velislav je ženski oblik nazvan po Velislavu. Skraćeni nazivi: Vela, Velika, Velička.

Vaclav - posvećen slavi, ovenčan slavom. Vaclav je ženski oblik Vaclave.

Vjera je vjera, istina.

Veselin - veseo, veseo. Vesselina je ženski oblik nazvan po Veselinu. Ime ima isto značenje: Vesela.

Vladimir je vlasnik sveta. Ime ima isto značenje: Volodimer. Od ovog imena su nastala prezimena: Vladimirov, Vladimirski, Volodimerov, Volodin, Volodičev. Istorijska ličnost: Vladimir I Svyatoslavich Crveno sunce - knez Novgoroda, Veliki vojvoda Kijev. Vladimira je ženski oblik nazvan po Vladimiru.

Vladislav - posjedovanje slave. Ime ima isto značenje: Volodislav. Kratko ime: Vlad. Istorijska ličnost: Volodislav je sin Igora Rurikoviča. Vladislav je ženski oblik nazvan po Vladislavu. Kratko ime: Vlad.

Vojislav je slavan ratnik. Skraćeni nazivi: Voilo, Warrior. Prezimena su nastala od ovih imena: Voeikov, Voinikov, Voinov. Istorijska ličnost: Ratnik Vasiljevič - iz porodice jaroslavskih knezova. Vojislava je ženski oblik nazvan po Vojislavu.

Vuk je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta. Od ovog imena je nastalo prezime: Volkov.

Gavran je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta. Od ovog imena su nastala prezimena: Voronjihin, Voronov.

Vorotislav - vraćanje slave.

Vsevolod je vladar naroda, koji poseduje sve. Od ovog imena su nastala prezimena: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Istorijska ličnost: Vsevolod I Jaroslavič - knez Perejaslavskog, Černigova, veliki knez Kijeva.

Vsemil - svima miljenik. Vsemila je ženski oblik imena Vsemila.

Vseslav - sveslavni, slavni. Ime ima isto značenje: Seslav. Od ovog imena je nastalo prezime: Seslavin. Istorijska ličnost: Vseslav Brjačislavič Polocki - Polocki knez, veliki knez Kijeva. Vseslav je ženski oblik nazvan po Vseslavu.

Vtorak je drugi sin u porodici. Imena imaju isto značenje: Drugo, Vtorusha. Prezimena su nastala od ovih imena: Vtorov, Vtorushin.

Vjačeslav je najslavniji, najslavniji. Ime ima isto značenje: Vatslav, Višeslav. Prezimena su nastala od ovih imena: Višeslavcev, Vjačeslavljev, Vjačeslavov. Istorijska ličnost: Vjačeslav Vladimirovič - knez Smolenska, Turova, Perejaslavskog, Višgorodskog, veliki knez Kijeva.

Vjačko je legendarna osoba: Vjačko je rodonačelnik naroda Vjatiči.

Godoslav - Ime je takođe važno: Godlav. Istorijska ličnost: Godoslav - knez od Bodriča-raroga.

Dove je krotak. Od ovog imena su nastala prezimena: Golubin, Golubuškin.

Gorazd - vješt, sposoban. Od ovog imena nastalo je prezime Gorazdov.

Gorislav - vatren, gori u slavi. Gorislava je ženski oblik nazvan po Gorislavu.

Gorynya - kao planina, ogromna, neuništiva. Legendarna ličnost: heroj - Gorynya.

Gostemil - drugome drag (gostu). Od ovog imena je nastalo prezime: Gostemilov.

Gostomysl - razmišlja o nečem drugom (gost). Istorijska ličnost: Gostomysl - knez Novgoroda.

Gradimir - Čuvar svijeta.

Gradislav - čuvar slave. Gradislava je ženski oblik nazvan po Gradislavu.

Granislav - poboljšanje slave. Granislav je ženski oblik nazvan po Granislavu.

Gremislav - poznat.

Gudislav je slavni muzičar koji trubi. Kratko ime: Gudim. Od ovih imena nastalo je prezime: Gudimov.

Darren - donirao. Darena je ženski oblik Darena. Imena imaju isto značenje: Darina, Dara.

Devyatko je deveti sin u porodici. Od ovog imena su nastala prezimena: Devyatkin, Devyatkov.

Dobrolyub - ljubazan i pun ljubavi. Od ovog imena nastalo je prezime: Dobroljubov. Dobromil - ljubazan i drag.

Dobromila je ženski oblik imena Dobromil.

Dobromir je ljubazan i miran. Skraćeni nazivi: Dobrynya, Dobrysha. Od ovih imena nastala su prezimena: Dobrinin, Dobrišin. Legendarna ličnost: heroj - Dobrinja. Dobromir je ženski oblik imena Dobromir.

Ljubaznost je ljubazna i razumna. Od ovog imena je nastalo prezime: Dobromyslov.

Dobroslav - veličanje dobrote. Dobroslav je ženski oblik nazvan po Dobroslavu.

Domaslav - slavljenje rodbine. Skraćeno ime: Domaš - svoj, dragi. Od ovog imena je nastalo prezime: Domašov.

Dragomir - draži od svijeta. Dragomir je ženski oblik Dragomira.

Dubynya - sličan hrastu, neuništiv. Legendarna ličnost: heroj - Dubynya.

Druzhina - druže. To je takođe važno uobičajeno ime: Prijatelj. Prezimena su nastala od ovih imena: Družinin, Drugov, Drunin.

Ruff je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta. Od ovog imena nastalo je prezime: Eršov.

Ševa je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta. Od ovog imena je nastalo prezime: Zhavoronkov.

Ždan je dugo očekivano dijete. Od ovog imena je nastalo prezime: Ždanov. Ždana je ženski oblik nazvan po Ždanu.

Žiznomir - živi u svijetu.

Zhirovit Zhiroslav Zayats jedno je od personificiranih imena životinjskog svijeta. Od ovog imena je došlo i prezime: Zaitsev.

Zvenislava - najava o slavi.

Zima je oštra, nemilosrdna. Od ovog imena je nastalo prezime: Zimin. Legendarna ličnost: Ataman Zima iz Razinove vojske.

Zlatomir je zlatni svet.

Zlatotsveta - zlatne boje. Kratko ime: Zlata.

Ljutnja je jedno od "negativnih" imena. Od ovog imena su nastala prezimena: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.

Izbygnev Izyaslav - koji je uzeo slavu. Istorijska ličnost: Izjaslav Vladimirovič - Polocki knez, osnivač poločkih knezova.

Iskreno - iskreno. Ime ima isto značenje: Iskra. Iskra je ženski oblik nazvan po Iskrenu.

Istislav - veličanje istine.

Istoma - malaksalost (možda povezana sa teškim porodom). Od ovog imena su nastala prezimena: Istomin, Istomov.

Kazimir - pokazuje svijet. Casimir je ženski oblik Kazimira.

Koschei - tanak, koščat. Od ovog imena su nastala prezimena: Koshcheev, Kashchenko.

Krasimir - lijepa i mirna Krasimira je ženski oblik nazvan po Krasimiru. Kratki naziv: Beauty.

Curve je jedno od "negativnih" naziva. Od ovih imena nastalo je prezime: Krivov.

Lada - voljena, draga. Ime slovenska boginja ljubav, lepota i brak.

Ladimir - slagati se sa svijetom.

Ladislav - veličanje Lade (ljubav).

Labud je personificirano ime životinjskog svijeta. Ime ima isto značenje: Lybid. Od ovog imena je došlo i prezime - Lebedev. Legendarna ličnost: Lybid je sestra osnivača grada Kijeva.

Ludislav Lučezar - svjetlosni zrak.

Volimo - voljeni. Od ovog imena je nastalo prezime: Lyubimov. Ljubav je voljena. Ime ima isto značenje: Ljubava. Prezimena su nastala od ovih imena: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.

Lyubomila - voljena, draga.

Lubomir je svijet pun ljubavi. Lubomir je ženski oblik nazvan po Lubomiru.

Radoznalost - voli da razmišlja.

Ljuboslav - ljubavna slava.

Ljudmil je drag ljudima. Ludmila je ženski oblik imena Ludmil. Istorijska ličnost: Ljudmila je češka princeza.

Mal - mali, mlađi. Ime ima isto značenje: Malaj, Mladen. Prezimena su nastala od ovih imena: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Istorijska ličnost: Mal - Drevljanski knez.

Malusha je ženski oblik nazvan po Malu. Ime ima isto značenje: Mlada. Od ovih imena nastalo je prezime: Malušin. Istorijska ličnost: Maluša je supruga Sjatoslava Igoreviča, majka Vladimira Svjatoslaviča.

Mečislav - slaveći mač.

Milan je sladak. Ime ima isto značenje: Milen. Prezimena su nastala od ovih imena: Milanov, Milenov. Milana je ženski oblik Milana. Imena imaju isto značenje: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. Od ovih imena nastalo je prezime: Milavin. Istorijska ličnost: Umila je ćerka Gostomysla.

Milovan - milovanje, brižnost.

Milorad je sladak i veseo. Od ovog imena je nastalo prezime: Miloradović. Miloslav - lepo veliča. Kratki naziv: Miloneg. Miloslava je ženski oblik nazvan po Miloslavu.

Mirno - miroljubivo. Od ovog imena nastalo je prezime: Mirolyubov.

Miroslav - veliča svet. Miroslava je ženski oblik nazvan po Miroslavu.

Molchan - ćutljiv, ćutljiv. Od ovog imena je došlo i prezime: Molčanov.

Mstislav - veliča osvetu. Istorijska ličnost: Mstislav Vladimirovič - knez Tmutorakanskog, veliki knez Kijeva. Mstislava je ženski oblik nazvan po Mstislavu.

Nada je nada. Ime ima isto značenje: Nada.

Nevzor je jedno od "negativnih" imena. Od ovog imena došlo je i prezime Nevzorov.

Nekras je jedno od "negativnih" imena. Od ovog imena je došlo i prezime: Nekrasov. Nekras je ženski oblik Nekrasa.

Orao je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta. Od ovog imena je nastalo prezime: Orlov.

Osmo je osmo dijete u porodici. Ime ima isto značenje: Osmuša. Prezimena su nastala od ovih imena: Osmanov, Osmerkin, Osmov.

Ostromir Peredslava - Bitno je i ime Predslava. Istorijska ličnost: Predslava - žena Svjatoslava Igoreviča, majka Jaropolka Svjatoslaviča.

Peresvet - vrlo lagan. Istorijska ličnost: Peresvet - ratnik Kulikovske bitke.

Putimir - razuman i miran

Putislav - hvale razumno. Ime ima isto značenje: Putyata. Prezimena su nastala od ovih imena: Putilov, Putilin, Putin, Putjatin. Istorijska ličnost: Putjata - guverner Kijeva.

Radigost - briga za drugog (gosta).

Radimir - briga o svijetu. Ime ima isto značenje: Radomir. Kratko ime: Radim. Prezimena su nastala od ovih imena: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendarna ličnost: Radim je rodonačelnik Radimičija. Radimira je ženski oblik nazvan po Radimiru. Ime ima isto značenje: Radomira.

Radislav - briga o slavi. Ime ima isto značenje: Radoslav. Radislava je ženski oblik imena Imney Radislava.

Radmila je brižna i draga.

Radosveta - osveštavanje s radošću.

Radost je radost, sreća. Ime ima isto značenje: Rada.

Razumnik - razuman, razuman. Od ovog imena je nastalo prezime: Razin. Istorijska ličnost: Razumnik je učenik Ćirila i Metodija.

Ratibor je defanzivac.

Ratmir je branilac svijeta.

Rodislav je slavna porodica.

Rostislav - sve veća slava Istorijska ličnost: Rostislav Vladimirovič - knez Rostov, Vladimir-Volinski; Tmutarakanski.

Sve do kraja desetog veka, ruski narod još nije prihvatio hrišćanstvo i obožavao je nekoliko bogova. odnosno Stara ruska imena jer su deca bila paganska. Nakon usvajanja kršćanstva, počela je konfrontacija između uobičajenih i kršćanskih imena.

Imenovanje

Najvažniji obred u hrišćanstvu je krštenje. Nakon rođenja djeteta, ono mora biti kršteno i poklonjeno pravoslavno ime bilo koji svetac. Stara ruska imena postepeno se zamjenjuju kršćanskim.

Ali crkvena imena nisu izvorno ruska po svom poreklu. Krenuli su od starogrčkog, hebrejskog, rimskog jezika. Crkva je dugo vremena na svaki mogući način zabranjivala imena drevnog ruskog porijekla. Na kraju krajeva, oni su bili pagani, a država hrišćanska.

svjetovno ime

Ipak, teško je odmah preodgojiti ljude, pa su, uz ime dato na krštenju, bebama davana i uobičajena stara ruska imena. Ispostavilo se da dijete ima ime crkve i takozvane svjetovne. Ovo ime je beba dobila u uskom porodičnom krugu. Postepeno, sa jačanjem položaja crkve i vjere ljudi, kućna imena su se pretvorila u nadimke.

Može se navesti nekoliko primjera takvih dvostrukih imena. Bojara, koji je na krštenju dobio ime Fedor, kod kuće su zvali Doroga, ili se knez, koji je nosio ime Mihail, u svakodnevnom životu zvao Svyatopolk. Takvi primjeri se često nalaze u starim knjigama ili romanima ruskih klasika.

Imena u predrevolucionarnoj Rusiji

U predrevolucionarnoj Rusiji, staroruska imena su uglavnom nestala. U roku od nedelju dana nakon rođenja, roditelji su morali da krste dete i da mu daju ime po crkvenom kalendaru.

Ali za bebe iz bogate, uticajne porodice, ime su birali roditelji, u zavisnosti od eufonije i njihovih preferencija. Crkva nije željela kvariti odnose sa svojim dobrotvorima i nije htjela gubiti dobrotvorne priloge.

I kada je beba krštena siromašna porodica, duhovnik je mogao izabrati ime iz crkvene knjige, u zavisnosti od vremena rođenja. Mišljenje roditelja možda nije ni uzeto u obzir, a ime nije uvijek zvučalo lijepo i skladno.

Postoji zanimljiva činjenica povezana sa imenom i blagostanjem porodice. Historičari su utvrdili da je po imenu bilo moguće utvrditi pripadnost imanju. Da, u seljačke porodice djevojke su se često zvale Vasilisa, Fedosya, Fekla. Plemićke porodice nikada nisu tako zvale svoje ćerke. Bogate i vladajuće porodice davale su svojim kćerkama imena kao što su Elizabeta, Olga, Aleksandra, Katarina. Takva imena je bilo nemoguće sresti u seljačkim porodicama.

Stara ruska imena i njihovo značenje

U pravilu, kada čujete staro rusko ime, možete razumjeti šta to znači bez prijevoda.

Stara ruska muška imena

• Evo, na primjer, Svyatoslav. Jasno je da je naziv formiran od riječi "svet" i "slava".
• Vsevolod je čovek koji poseduje sve.
• Bogumil - odmah je jasno kakvo je ime. Dijete Bogumil - Bogu milo.
• Ili Vsemil - znači sladak za sve.

Imena koja su deca dobijala, zavisno od toga šta su u porodici, bila su veoma interesantna. Na primjer, ako se u porodici rodio treći sin, dobio je ime Trajan. Prvi sin se zvao Prvi, a drugi - Vtorak.

Stara ruska ženska imena

I sa imenima za djevojčice je gotovo uvijek sve jasno.

• Kao i dječak Bogumil, i djevojčica se zvala Bogumila.
• Blagoslovljen je sretan, a Bazhen je poželjan. Inače, sada ponekad možete sresti ime Bazhen.
• Darina - od Boga darovana.
• Krasimira je ljepota svijeta.

Ali nije sve tako jasno

Na primjer, ime Ostromir. Odmah nastaje asocijacija "oštar svijet". Ali to se nekako ne uklapa u razumijevanje. Ili ime Žiroslav. Jasno je da nešto veliča. Ali šta?

Tu u pomoć priskače rečnik staroruskog jezika. Dakle, riječ "debeo" značila je bogatstvo i obilje. Sada je jasno da ime Žiroslav znači "slava bogatstvu".

Riječ "ostr" znači "hrabar", dakle, Ostromir - "hrabri svijet". Iako, naravno, savremeno shvatanje zvuči malo čudno.

1. Radomir;
2. Vladimir;
3. Ratimir;
4. Gostimir i mnogi drugi.

Vraćaju se stara ruska imena

Nakon Oktobarske revolucije, drevna ruska paganska imena postepeno su se počela vraćati u svakodnevni život. To je zbog činjenice da su se mladi roditelji željeli odseliti od svetaca i dati bebi lijepo ime.

Ali u isto vrijeme, revolucija i elektrifikacija su donijele promjene - Vseslav, Jaromir, Ogneslav, Zarina i Liliana sada su trčali ulicama.

Naravno period Sovjetska vlast napravio svoja prilagođavanja. U modu su ušla imena povezana s ideologijom, poput Turbine ili Dazdraperme. Ali ipak, razum prevladava - ruski narod želi da se vrati svojim korijenima.

Počela su se rađati djeca koja su dobila lijepa stara ruska imena. Uostalom, lepo zvuči kada se devojka ne zove Revolucija, već Ljubava ili Milica. U modu su ušla imena kao što su Musa, Nelly, Rosalia, Svyatoslav i Jaromir.

Naravno, nisu se sva imena vratila, malo je vjerovatno da će mnoga zaživjeti. Ne želi svaki roditelj sada djetetu dati ime, na primjer, Stoplight ili Hobotnica. Ali ipak, uglavnom, staroruska imena su vrlo lijepa, i što je najvažnije, ruskoj osobi je jasno šta znače. Bez prijevoda postaje jasno da je Vladlena suverena, a Lubomira miljenica svijeta.

Ime kao karakteristika osobe

AT drevna Rusija dao ime veliki značaj. Roditelji su pokušali da imenuju dijete na način da istaknu njegovu pripadnost klanu i porodici. Mogla su se dati imena koja određuju sve željene kvalitete djeteta. Takođe, ime osobe određivalo je njen položaj u društvu.

U davna vremena, ime je moglo ostati za osobu čak iu odrasloj dobi. Dakle, ako je osoba imala određene karakteristike izgleda, ime bi ih moglo personificirati. Lako se može pretpostaviti kakvi su bili ljudi sa imenima Kudrjaš, Mal, Černiš.

Ili takva imena upućuju na određene karakterne osobine: Pametan, ljubazan, tih, hrabar.

Kao što je već spomenuto, u zavisnosti od broja djece u porodici, dobio je ime: Pervyak ili Tretiak, Starješina, Menshak.

U literaturi često možete pronaći imena koja ukazuju na profesiju. Posebno popularna imena Kožemjaka, ratnik i seljak. Nakon što ovo pročitate, možda ćete pomisliti da su to nadimci ili nadimci. Ali ljudi su se zapravo tako zvali, a to potvrđuju i dokumenti dostupni istoričarima. Iako u to vrijeme u Rusiji nije bilo velike razlike između imena kao takvog i nadimka.

Ali šta je sa devojkama?

Proučavajući stara ruska imena, možete pronaći mnogo nadimaka za muškarce. Ali sa devojkama stvari stoje nešto drugačije. Zašto?

Sve se svodi na položaj žene u društvu. Čim se djevojke ne bore za svoja prava, uvijek se omalovažava njihov uticaj na život države. I shodno tome, nema mnogo istorijski zabilježenih činjenica o poznatim ženskim imenima.

Stara ruska ženska imena kao samostalno formirana bila su vrlo rijetka. U pravilu su dolazili od muškaraca.

• Gorislav - Gorislav;
• Vladimir - Vladimir;
• Vladlen - Vladlena;
• Svyatoslav - Svyatoslav.

To je dijelom i činjenica da su žene na neki način bile uskraćene, djevojčice su postepeno počele davati više hrišćanska imena. Ako je u slučaju muškaraca bilo često dvostruka imena, na primjer, Svyatoslav-Nikola, tada su djevojke imale samo jednu stvar - Olgu, Elizabetu, Annu.

Osim toga, s vremenom se patronimi postepeno počinju proizvoditi u ime oca. U početku, da bi se utvrdilo pripadnost porodici, dijete se moglo zvati Pantelej, Miroslavov sin. Zatim je imenu dodan sufiks "-ich". Takva sloboda u početku je bila dozvoljena samo plemenitim ljudima. Ali ubrzo je ova tradicija svuda zaživjela.

AT modernog društva više se ne može bez patronima. Pogotovo na ceremonijama i zvaničnih događajačak je i neophodnost. Ali u početku je takva privilegija data samo višoj klasi. Tek nakon ukidanja kmetstva običnom seljaku je bilo dozvoljeno da daje i nosi patronim.