Popularna ženska imena u Švedskoj. Švedska ženska imena: lista i značenja

Švedska imena i prezimena ukazuju, između ostalog, na identitet Šveđana. Tradicionalno švedska imena, a posebno prezimena naglašavaju blisku povezanost osobe sa okolnom prirodom.

Imena Šveđana su melodična, puna značenja, imaju vekovnu tradiciju, savršeno prilagođena švedskom jeziku.

Tradicionalna muška švedska imena

Tradicionalna ženska švedska imena

Lista takvih tradicionalnih imena premašuje 1000. Međutim, sada najveću popularnost dobijaju druga imena koja su predstavljena u sljedećim tabelama.

Švedska ženska imena

Švedska muška imena

Dvostruka švedska imena

Ovakva imena su bila veoma popularna u Švedskoj od tridesetih do šezdesetih godina prošlog veka. Zanimljivo, sada njihova popularnost ponovo raste. Nastaju zbrajanjem nekoliko imena.

Štaviše, njihovo pisanje može biti ili „kroz crticu“, ili jednostavno uzastopnim nabrajanjem. Posebno popularan dvostruka imena koristi se među predstavnicima švedske kraljevske dinastije: Carl-Johan / Karl-Johan, Carl-Gustaf / Karl-Gustav, Carl-Philip / Karl-Philip, Gustaf-Adolf / Gustav-Adolf i tako dalje.

Među predstavnicima kraljevske porodice najpopularnija su sljedeća imena:

Djevojke: Alice/Alice, Astrid/Astrid, Désirée/Desiree, Eleonora/Eleanor, Ingrid/Ingrid, Sibylla/Sibilla, Kristina/Christina, Sophia/Sophia, Louise/Lois, Margaretha/Margaretta, Elisabeth/Elizabeth/

Dječaci: Gustav / Gustav, Adolf / Adolf, Bertil / Bertil, Oskar / Oscar, Magnus / Magnus, Philip / Philip, Wilhelm / Wilhelm, Erik / Erik, Carl / Karl, Fredrik / Fredrik.

Švedska imena vladajuće kraljevske kuće, lista:

Carl XVI Gustaf Folke Hubertus - kralj Švedske
Silvia Renate - kraljica
Victoria Ingrid Alice Désirée Crown Princess
Olof Daniel - njen muž
Estelle Silvia Ewa Mary - kćerka Viktorije
Oscar Carl Olof - Viktorijin sin
Carl Philip Edmund Bertil - princ, sin Charlesa i Sylvije
Sofija - njegova žena
Alexander Erik Hubertus Bertil - sin Karla i Sofije
Madeleine Thérèse Amelie Josephine - princeza, kćer Charlesa i Sylvije
Chris O'Neill - njen muž
Leonore Lilian Maria - kćerka Madeleine i Crissa
Nicolas Paul Gustaf - sin Madeleine i Crissa

Posljednjih godina sve više novorođenčadi u zemlji dobiva dvostruka švedska imena. Prema podacima za 2016. godinu, najpopularniji su bili:

Popularna dvostruka švedska imena za dječake

Najpopularnija dvostruka švedska imena djevojaka

Šveđani često koriste poseban kompjuterski program za prikupljanje informacija o članovima svoje porodice.

Onda nacrtaj porodično stablo i može dugo pričati gostima o vlasniku imena iz svake njegove "ćelije".

Švedska prezimena

Švedska prezimena su prvo nastala dodavanjem čestice - sson koja označava porodični odnos između očeva i djece. Tako se Gunarov sin čovjeka po imenu Petar zvao Gunar Peterson, Gunar sin Petrov.

Prva, kao što je često slučaj, prezimena koja se prenose nasljeđem stekli su predstavnici višeg sloja, počevši od 12. stoljeća. Dakle, jedan od najpoznatijih švedskih državnici 15. vijek, kralj Gustav Vasa/Gustav Vasa prije stupanja na prijestolje zvao se Gustav Eriksson/Gustav Eriksson.

Postepeno, obični stanovnici zemlje postaju vlasnici "trajnih" prezimena. Tokom 18. vijeka, mnogi švedski muškarci koji su bili u vojsci dobili su tamo nova, često "skraćena" prezimena, jer su se njihova stara tako često ponavljala.

Glavni princip formiranja novih prezimena bila je upotreba švedskih riječi povezanih s vojnim ili prirodnim svojstvima, predmetima, predmetima.

Primjeri su: Rask / Fast, Lustig / Joyful, Spjut / Spear, Hjelm / Helmet, Lind / Linden, Björk / Birch, Holm / Hill. Nakon diplomiranja vojna služba muškarci su zadržali svoja nova prezimena.

Stanovnici gradova, posebno na sjeveru zemlje, uzimali su prezimena koja se sastoje od nekoliko riječi povezanih s prirodom. Na primjer, to su: Lindström / Lipa + struja, Bergström / planinski potok, Strömbäck / olujni potok.

Meni lično ovakva švedska prezimena jako podsjećaju na filmove o Indijancima koji imaju imena vezana za prirodu, na primjer, Chingachgook - Velika zmija.

Švedska imena tradicionalno označavaju blisku vezu između čovjeka i prirode.. Na primjer, Bjorn je jedno od najpopularnijih imena za dječake u Švedskoj, što znači "medvjed". Inače, većina imena je paganskog porijekla. Vrijedi napomenuti da mnogi od njih imaju dugu povijest. Dakle, prvi pomen imena Bora i Askre datira iz 1000. godine.

Često roditelji svojoj djeci daju dvostruka imena (Gustav-Filip, Karl-Erik). U svakodnevnom životu obično se koristi samo prvo ime, a drugo ili čak treće služi kao počast rođacima. Štaviše, za razliku od Rusije, nije neophodno da jedno od imena pripada dečakovom ocu. Dodatno ime može biti po djedu, ujaku ili udaljenom, ali voljenom rođaku.

Šveđani nikada nisu izbjegavali pozajmice iz drugih jezika. Mnoga imena stigla su im iz skandinavskih zemalja, kao i iz Njemačke, nakon sklapanja sindikata još u četrnaestom veku. Nedavno su u zemlji dobila uobičajena engleska imena, što je zbog široko rasprostranjene penetracije na engleskom u švedskom govoru. Neki mladi ljudi čak govore svoju neobičnu mješavinu, koja se zove švengliš.

Švedska imena su se proširila po cijelom svijetu. Ali posebno ih se voli davati djeci u Norveškoj, Danskoj i Finskoj.

Osim toga, često muškaraca sa imenima švedskog porijekla mogu se naći u Njemačkoj i Austriji. Inače, takva imena nisu neuobičajena ni za Rusiju. Svi slavni Igor a Oleg je također iz Švedske.

Do danas, najpopularnija muška švedska imena su Lars, Anders, Johan, Erik i Karl.

Kako se biraju?

Švedska je država sa vrlo originalnim zakonima. dakle, Šveđani imaju preko 300.000 različitih imena, ali po zakonu morate birati sa određene liste, koja nema više od hiljadu komada. Naravno, ako roditelji odluče dati ime svom sinu originalno ime, onda je to sasvim moguće učiniti, međutim, trebat će im sudska dozvola.

U Švedskoj roditelji imaju tri mjeseca da odaberu ime. Čak i ako mama i tata nemaju vremena da se odluče do tog vremena, dijete se može prijaviti samo pod jednim prezimenom.

Vrijedi napomenuti da je tako dug period dan s razlogom. Šveđani su veoma poštovani u odabiru imena za novorođenče.. Sva švedska imena imaju isključivo pozitivna vrijednost i povezuju se sa mudrošću, snagom i moći.

Lista na ruskom i značenja

Ime osobe ima određene karakteristike i, prema nekim ljudima, može uticati na cijeli daljnji život osobe. Stoga predlažemo da odaberete jedno od švedskih muških imena, jer nosi izuzetno pozitivnu energiju.

• bengt- "blagoslovena". Čovjek s tim imenom se s pravom može smatrati sretnikom u životu.
• benkt- "svrsishodan". Vlasnik imena Benkt, po pravilu, ima urođeno kreativnost, talent.
• Birghir- "spasitelj, čuvar." Odrastao kao izuzetno nadaren, miran dječak.
• bjorn- "medved". Ovo ime je simbol pouzdanosti, na takvu osobu možete se osloniti u svakoj situaciji.
• Bo- "vlasnik kuće". U budućnosti će čovjek s tim imenom lako osvajati sve vrhove zahvaljujući nevjerovatnom vitalna energija i aktivnost.
• bore- "spasitelj, čuvar." Odrasta kao miran, ne previše društven dječak, ali uživa da provodi vrijeme čitajući i uči nešto novo.
• Bosse- "gospodar". Odlikuje se nekonfliktnim karakterom, tvrdoćom i sposobnošću zaglađivanja oštrih uglova.

• Valentine- "jako, zdravo." Muškarci sa ovim imenom su druželjubivi i veseli, lako i često sklapaju poznanstva.
• Wendel- "lutalica". Daroviti tragalac koji će svoj život posvetiti otkrivanju prirodnih talenata.
• wilfried- "težnja ka miru." Dječak iz djetinjstva će imati idealističke sklonosti. Vlasnik kvaliteta kao što su naklonost, zaljubljenost.
• Wayland- "bitka, ratna teritorija." Snažna, fokusirana osoba koja se ne boji prepreka na životnom putu.

• Daguerre- "dan". Izuzetno tvrdoglav mladić koji više voli da ide naprijed.
• Jonathan – « dato od Boga". Lako pronalazi svoje mjesto u životu i zauzima značajan položaj u društvu.

• Ingram- "Gavran Inga". Pouzdan, pronicljiv, ima dobru intuiciju.
• isak- "smeh". Postaje uravnotežen, uvijek se drži pod kontrolom i ne prska svoje emocije.
• Ivor- "streličar". Odlikuje ga visoka kreativnost i sposobnost donošenja ispravnih odluka.
• Irian- farmer, farmer Voli prirodu, domaćin je, trudi se da što više vremena provodi sa porodicom.

• Yerk- "svemoćni". Stalno u potrazi za najboljim rješenjem, težnja ka izvrsnosti.
• jorgen- "farmer, seljak, seljak." Uprkos mirnoj prirodi, muškarac s tim imenom sklon je dominaciji, pokornosti.

• Lamont- "poštovanje zakona." Čovjeku - vlasniku ovog imena može se povjeriti bilo koji zadatak, koji će uvijek biti završen kvalitetno i na vrijeme.
• Lawres- od Lorensa. Spreman da pomogne prijatelju, da žrtvuje sopstvene interese.
• Ludda- "slavni, slavni ratnik." Postaje ambiciozan, voli pažnju, spreman je da preuzme liderske funkcije.

• Martin- kao Mars. Nije sklon nežnosti, ali odgovoran i marljiv.

• Nisse- "pobjednik nacija". Uvek se trudi da iz svađe izađe kao pobednik, ne voli da popušta, spreman je da satima dokazuje svoje gledište.
• Noak- "mir, odmor." Voli da provodi vrijeme kod kuće, nije sklon avanturama i avanturama.

• Odder- "ivica oružja." Odrasta u borbi, nije sklon kompromisima, ne plaši se da izrazi svoje gledište.
• Oddmund- zaštita. Prije svega, uvijek brine o rodbini, dobar porodičan čovjek.
• Auden- "poezija, pjesma ili ambiciozna, ljuta, bijesna." Od djetinjstva pokazuje sklonost kreativnosti, spreman je isprobati sve novo, ali rijetko koga zanima nešto duže vrijeme.
• Olof- "nasljednik predaka." Glavni ljudi za čovjeka s takvim imenom su njegov otac i majka, koji utiču na njega do starosti.

• Petter- kamen, stena Karakterizira ga čvrstina uvjerenja, nije sklon kompromisima.

• Roffe – « poznati vuk". Sve vreme je u potrazi za sobom, više fokusiran na porodicu.

• Thor- "grmljavina". Voli da bude u centru pažnje.
• Triggwe- "pouzdan". Odgovoran dečko koji voli da brine o mlađima.

• Hendrik- "domaćica" Dobar vođa sa sklonošću da sve dovede u red.

• Esben- "božanski medvjed". Još uvijek dječak uzima mudre odluke, nikad ne juri u bazen glavom.

• Janne- "milost Božija." Ljubazan, druželjubiv, od detinjstva nastoji da stekne što više prijatelja.

Sva imena zvuče različito, jer su sastavni dio ličnosti osobe. Stoga njegovom izboru treba pristupiti s posebnom pažnjom. Ako vam je blizak švedski stil života i dijelite njihove običaje i tradiciju, onda će skandinavsko ime za vašeg sina biti idealna opcija da napravite svoj porodične veze još jače.

OSTALE ZEMLJE (odaberite sa liste) Australija Austrija Engleska Armenija Belgija Bugarska Mađarska Nemačka Holandija Danska Irska Island Španija Italija Kanada Letonija Litvanija Novi Zeland Norveška Poljska Rusija (regija Belgorod) Rusija (Moskva) Rusija (sažetak po regijama) Sjeverna irska Srbija Slovenija SAD Turska Ukrajina Vels Finska Francuska Češka Republika Švajcarska Švedska Škotska Estonija

odaberite državu i kliknite na nju - otvorit će se stranica sa listama popularnih imena

Švedska, 2014

IZABERITE GODINU 2014. 2008–2010

Država u severnoj Evropi. Smješten na Skandinavskom poluotoku. Glavni grad je Stokholm. Stanovništvo - 9,828,655 (2015). Graniči se sa Norveškom i Finskom. IN etnička struktura dominiraju Šveđani (85%). Tu su i Saami, Finci itd. Službeni jezik je švedski. Zastupljeni su i Sami, Meänkieli, Finci, Cigani, Jidiš i dr. Vjerski sastav: luterani (82%), katolici, pravoslavci i baptisti. Dio Saamija ispovijeda animizam. Ima i muslimanskih imigranata.

U Švedskoj, obrada statistike imena je odgovornost Centralnog zavoda za statistiku - Statistiska centralbyrån (SCB). Njegova web stranica sadrži razne materijale o imenima i prezimenima u zemlji. Istovremeno, podaci u švedskoj i engleskoj verziji stranice potpuno se dupliraju. Sve antroponimske informacije mogu se uslovno podijeliti u tri grupe: imena cjelokupnog stanovništva zemlje; imena novorođenčadi po godinama (od 2002); prezimena (100 najčešćih u Švedskoj).

Imena cjelokupne populacije podijeljena su na podatke po rođenju (data imena) i uobičajena (obično korištena imena). Budući da se djetetu pri rođenju u Švedskoj često daje više imena, učestalost imena iz grupe datih imena je često veća. Na primjer, najčešća imena u 2014. su muška Karl(337.793 govornika) i žena Maria(447 393). Među najčešće korištenim imenima, oni su rjeđi - Karl na 72 062, Maria na 83 861. Lideri među uobičajeno korišćenim imenima 31.12.2014. Lars(93 993) i Anna (107 210).

Zasebna tabela predstavlja 10 najboljih imena u devet decenija, počevši od 1920-ih. Ovi podaci jasno pokazuju promjenjive trendove u razvoju imenovanja.

Najvredniji materijal su objedinjene abecedne liste imena koje je dobilo više od 10 djece. Oni sumiraju informacije od 1998. do tekuće godine i pokazuju koliko je puta izabrano dato ime tokom svake godine perioda.

Očekivani sadržaj uključuje liste 100 najboljih imena godine. Objavljuju se na sajtu strogo u skladu sa navedenim datumom. Dakle, bilo je saopštenje o njihovom pojavljivanju 20. januara, a pojavili su se tačno 20. januara. U prvih 100 imena su navedena u dvije liste - opadajućem po učestalosti i po abecednom redu. Pored svakog imena je prikazano koliko je puta dato u prethodnoj godini i koje je mjesto tada zauzimalo.

Zasebno, na sajtu su navedena imena iz prvih 100, čija je popularnost u tekućoj godini, u odnosu na prethodnu, rasla ili opala. Istovremeno se pokazuje koliko posto i koliko puta je svako od razmatranih imena dato češće/rjeđe.

Postoji i odeljak sa interaktivnom formom Koliko se zove...? Unošenjem imena možete saznati koliko ljudi u Švedskoj ga ima. Nisam mogao odoljeti da saznam broj svojih imenjaka. Na dan 31. decembra 2014. godine bilo ih je 174, za 50 je to glavni naziv. U Švedskoj postoje oba Vladimira (štaviše, jedan Vladimir je žena) i Dmitry. Čak i Lenjin (43 muškarca) i Staljin (18 muškaraca) i jedna Staljinova žena.

Predlažem da se upoznate sa najnovijim podacima o 20 najčešćih imena novorođenčadi. Za više informacija pogledajte SCB web stranicu (link na dnu stranice).

Top 20 imena za dječake

Mjesto	Ime	Frekvencija
1	Lucas	860
2	William	851
3	Oscar	805
4	Oliver	754
5	Liam	728
6	Elias	721
7	Hugo	696
8	Vincent	641
9	Charlie	634
10	Alexander	630
11	Axel	594
12	Ludvig	580
13	Elliot	566
13	noah	566
15	Leo	565
16	Victor	562
17	Filip	553
18	Arvid	551
19	Alfred	549
20	Nils	518

Top 20 imena za djevojčice

Mjesto	Ime	Frekvencija
1	Elsa	850
2	Alice	806
3	Maja	732
4	Agnes	673
5	Lilly	646
6	Olivia	626
7	Julia	610
8	Ebba	603
9	Linnea	594
10	Molly	579
11	Ella	578
12	Wilma	576
13	Klara	572
14	Stella	552
15	freja	544
16	Alicia	540
17	Alva	534
18	Alma	533
19	Isabelle	525
20	Ellen	519

Koliko se često smejemo onome što nam je strano! Ova čudna osobina svojstvena je, ako ne svim, onda mnogim Rusima: ono što je „naše“ je tačno, ono što „nije naše“ je smešno i apsurdno. To se prvenstveno odnosi na imena na stranim jezicima, čiji zvuk Rusi sve vrijeme ismijavaju. Ali uostalom, naši Dima ili Sveta strancima mogu izgledati smiješni, ali u međuvremenu imaju mnogo zaista zanimljivih imena i prezimena, često s jedinstvenom istorijom porijekla. Na primjer, u Švedskoj.

Švedska je jedna od skandinavskih zemalja i, kao iu svakoj skandinavskoj zemlji, ima mnogo toga svog smiješnog i neobične tradicije. Ovo se odnosi i na švedska imena i prezimena. Tako, na primjer, Šveđani imaju oko tri stotine hiljada imena, ali po zakonu djeci se mogu davati imena samo sa određene liste, na kojoj ih nema više od hiljadu. Međutim, dozvoljeno je i zaobilaženje pravila - ali samo uz dozvolu suda. Dosta u Švedskoj i dvostrukih, pa čak i trostrukih imena - možda je to zbog prilično niske stope nataliteta. U ovom slučaju, prvo ime će biti glavno, a sljedeća mogu pripadati nekom od rođaka.

Ali djecu iz kraljevske porodice uglavnom zovu vrlo dugo - imaju najmanje četiri imena. Skandinavci djeci vladajućih dinastija ne daju kršćanska imena, već u pravilu biraju imena u čast paganskih predaka. Također, često skraćena švedska imena postaju neovisna - na primjer, Chris (od Christian).

Ako se u Rusiji dijete mora prijaviti u matičnu službu odmah po rođenju, onda su Šveđani u tom pogledu lojalniji - daju roditeljima tri mjeseca da odluče kako daju ime bebi. Nakon tog vremena dijete će i dalje biti evidentirano - barem pod prezimenom, čak i bez imena.

Šveđani su veoma poštovani u odabiru imena. Vjeruju da "kako god nazoveš čamac, tako će i plutati". Švedska imena imaju samo pozitivno značenje, često se povezuju sa moći, hrabrošću, snagom, slobodom. Mnoga imena znače nešto iz prirode, religije, mnoga simboliziraju ovu ili onu životinju - u pravilu snažnu i neustrašivu.

Muška švedska imena: popularnost i značenje

Zanimljivo je da različita pisanja imena kod Šveđana znače različita imena - kao što su Karl i Karl, Ana i Ana. Upravo Karl u prvom pravopisu ruši rekorde popularnosti među muškim imenima u ovoj zemlji. Došao je iz drevnog germanskog jezika, gdje je prvo značilo " slobodan čovek' i onda 'čovek'. Drugo najčešće ime za muškarce je Erik - skandinavskog porijekla. Ime se smatra "plemenitim", nosilo ga je nekoliko kraljeva kako u Švedskoj tako iu drugim skandinavskim zemljama. Njegovo značenje je "vječni vladar".

Dalje u prvih deset, odgovarajućim redosledom, su Lars (Skandinavac, "lovor"), Anders (Skandinavac, "hrabar, hrabar"), Per (Skandinavac, "kamen, kamen"), Mikael (Švedski, "kao Bog "), Johan (germanski, "Božja milost"), Olof (skandinavski, "pažljiv", druga verzija imena je Olaf), Nils (skandinavski oblik imena Nikolaj, "pobjednik naroda"), Jan (hebrejski , oblik imena Ivan, „Božja milost“).

Među švedskim muškim imenima ima i onih koja su na naš jezik prevedena na više nego čudan način. To uključuje, na primjer, Nepar („neparan“), Par („paran“) ili Axel („rame“) - više od 50 hiljada ljudi ima ovo ime!

Ženska švedska imena: popularnost i značenje

Prvo mjesto po popularnosti u ovoj zemlji zauzima ime Marija (hebrejskog porijekla, „smirena, gorka, poželjna“. Najpopularnije ime na cijelom svijetu). Zanimljivo je da Šveđani imaju mnogo ženskih imena koja su u skladu sa našim, ali ako se u Rusiji završavaju na „ja“, onda završavaju na „a“: Marija umesto Marija, Julija umesto Julija i tako dalje.

Također u prvih deset najčešćih ženskih imena su: Elizabeta (skandinavsko, "vjerna Bogu"), Ana (hebrejski, "milost, milosrdna"), Christina (varijanta imena Christina, kršćanka, grčka, "kršćanka") , Margareta (latinski, "biser"), Eva (hebrejski, "davac života"), Brigid (staroirski, "snaga, moć"), Karin (latinski, "slatka, draga, upravljaj brodom"), Linnea ( švedski, "dupli cvijet"), Marie (američka, "život uz okean"). Značajno je da su Marie i Maria dvije različita imena očigledno je sve u njihovom pisanju. Može se vidjeti da među popularnim švedskim ženskim imenima ima mnogo onih koji su u Rusiji - za razliku od muških.

Kao i među muškim imenima, i među ženskim ima prilično smiješnih značenja. Na primjer, ime Lillmore prevodi se kao "mala majka", Saga znači "bajka", a Ylva (to je ime više od deset hiljada žena) - "vučica".

Najčešća prezimena i njihovo značenje

Kao i svi Skandinavci, Šveđani nisu imali prezimena sve do 20. stoljeća - jednostavno im nisu bila potrebna. Umjesto prezimena koristili su patronime ili imena majki, u tu svrhu koristili su prefikse "sin" ("sin") i "dottir" ("kći"). Među skandinavskim zemljama, Danci su se prvi "prezivali", gledajući ih, ostali su učinili isto. Međutim, u Švedskoj je nošenje prezimena i dalje bilo neobavezno sve do 1901. godine, kada je donesen zakon koji kaže da svako treba da ima prezime.

Naloženo je da to hitno izmislite za sebe. A onda su ljudi zapisali kao prezime ili ime oca sa prefiksom "san" (Anderson - Andersov sin), ili svoje nadimke (po pravilu su imali prirodno značenje: Bjork - "breza", Sjoberg - "litica" i tako dalje), ili, ako je osoba bila vojna osoba - vojni nadimak (Sköld - "štit", Dolk - "bodež"). Uglavnom, išli su prvim putem, zbog čega su prezimena sa prefiksom "spavati" toliko popularna u Švedskoj i nije teško utvrditi porijeklo osobe sa sličnim prezimenom. Važno je napomenuti da oni uvijek imaju udvostručeno slovo "c" - Andersson, Petersson, Johannesson i tako dalje. Drugo "s" se odnosi na prefiks "spavanje", a prvo označava pripadnost bilo kojoj osobi - sinu Andersa, sina Petera, sina Johanesa itd.

Zanimljivo je da se pri rođenju djeteta, nakon isteka navedena tri mjeseca, ako roditelji još ne znaju kako da nazovu bebu, ono se vodi pod imenom majke, a ne oca. Ovo pravilo je na snazi ​​u Švedskoj od 1986. godine. Prilikom sklapanja braka, mladenci mogu međusobno odlučiti da li će uzeti prezime muža ili žene, ali istovremeno, ako je muško prezime "obično", a žena "plemenito", bez pogovora uzimaju njeno prezime. Takva "plemenita" uključuju, na primjer, prezimena s prefiksom "von" ili "af", a u slučaju prefiksa "sin", drugo "s" im se ne dodaje.

U prvih deset najpopularnijih švedskih prezimena - svi u "spavanju": Andersson, Johansson, Karlsson, Nilsson, Ericsson, Larsson, Ulsson, Persson, Svensson, Gustafsson. Zanimljivo, prezime "Karlsson", koje je na trećem mjestu, nosi više od tri stotine hiljada ljudi - možete zamisliti koliko je Anderssona tada bilo u Švedskoj!

Kako se u Švedskoj zovu novorođenčad?

Naravno, gore navedena imena su uvijek tražena. Međutim, svake godine se pojavi nešto novo, jer svaki roditelj želi da se istakne, da svom djetetu podari jedinstveno ime. Tako su u 2016. među deset najpopularnijih imena za švedske bebe bili Oscar, Lucas, William, Liam, Oliver za dječake i Alice, Lilly, May, Elsa, Ella za djevojčice.

Možda bi svi narodi svijeta trebali naučiti od Šveđana talentu da biraju imena za svoju djecu. Cijeli svijet je pun imena sa negativnim ili "srednjim" značenjima, koja tako često donose razočaranje ili neuspjeh svojim vlasnicima. U tom smislu, Šveđani razmišljaju daleko unaprijed, od rođenja, uz pomoć pravilno odabranog imena, polažući u djecu želju za pobjedom, snagu i hrabrost.

Zdravo opet! Danas ćemo vam pričati o prekrasnoj švedskoj ženska imena. Za razliku od selekcije, gdje smo uglavnom navodili statističke podatke za 2011. i 2012. godinu, a o njihovom značaju nismo govorili.

U ovoj kolekciji ćemo govoriti o ženskim imenima skandinavskog porijekla i njihovom značenju!

Počni!

1. AGATA: italijanski i španski oblik imena, izveden iz latinskog Agata, što znači "dobro, ljubazno."
2. ADELA: latinski oblik germanskog Adala znači "plemeniti". Koriste Danci i Šveđani.
3. AGDA:Švedski oblik od latinskog Agata znači "dobar, ljubazan".
4. AGNETA: danski i švedski oblik od grčkog Hagne, znači "čeden, svet."
5. AGNETTA: Varijacija od švedskog Agneta, što takođe znači "čeden, svet."
6. ALVA: švedski ženski oblik od davnina Norveško ime Alf, što znači "Vilenjak".
7. ANIKA: Varijacija švedskog imena Annika, što znači "slatka, graciozna".
8. ANNALISA: danska i švedska varijacija imena od skandinavskog Annelise, što znači: "graciozan, milostiv" i "Bog je moja zakletva"
9. ANNBORG: norveški i švedski oblik staronordijskog Arnbjorg što znači "zaštićen orlom".
10. ANNEKA: Varijanta švedskog Annika što znači "slatka, graciozna".
11. ANNIKA:Švedska verzija je od njemačkog Anniken, što znači "slatko, graciozno".
12. ARNBORG: švedski oblik starog norveškog Arnbjorg, što znači "zaštićen orlom".
13. ARNBORG: Stari oblik od švedskog Arnborg, što znači "zaštićen orlom".
14. OSA: švedski oblik islandskog Ása, što znači "Bog".
15. ÅSLÖG: švedski oblik staroskandinavskog Áslaug, što znači "žena zaručena Bogom".
16. ASRID:Švedska verzija je od skandinavske Astrid, što znači "božanska ljepota".
17. AUDA:Švedska verzija je iz staronordijskog Auðr, što znači "veoma plodan, bogat".
18. BAREBRA: Stari švedski oblik imena od grčkog Barbara, što znači "strana, nepoznata".
19. BATILDA: švedski oblik starogermanskog Bathilda, što znači "boriti se".
20. BENEDIKTA: švedski ženski oblik od skandinavsko ime Benedikt znači "sveti".
21. BENGTA: Ženski oblik švedskog imena Bengt, što znači "blaženi".
22. BOTHILD: švedski oblik skandinavskog Bodil, što znači "revanš".
23. CAJSA: Varijanta izvedena od švedskog Kajsa, što znači "čist".
24. CHARLOTTA: švedski oblik francuskog Charlotte, što znači "čovek".
25. DAHLIA: Englesko ime izvedeno od imena cvijeta, od prezimena švedskog botaničara Andersa Dahla, što znači "dolina", dakle "Dal's Flower" ili "Dolina cvijet".
26. EMELIE: švedski oblik od engleski naziv Emily znači "takmičenje".
27. FREDRIKA: ženski oblik norveškog/švedskog Fredrik, što znači "mirni vladar".
28. FREJA: danski i švedski oblik staronordijskog Freyja, što znači "dama, ljubavnica".
29. FROJA: starošvedski oblik staroskandinavskog Freyja, što znači "dama, ljubavnica".
30. GARD: švedski oblik staroskandinavskog imena Gerðr, što znači "okruženje, citadela".
31. GERDI: danski i švedski oblik staroskandinavskog Gerðr, što znači "ograda, citadela".
32. GERDY: norveški i švedski oblik staroskandinavskog Gerðr, što znači "okruženje, citadela".
33. GITTAN: švedsko ime kućnog ljubimca iz skandinavskog Birgitta, što znači "uzvišena".
34. GRETA: Kratak oblik danskog/švedskog Margareta što znači "biser".
35. GULLA
36. GULLAN: Umanjeno ime od dansko-švedskog Gunilla, što znači "Bitka".
37. GUNILLA: danska i švedska varijanta skandinavske Gunhild, što znači "bitka".
38. HELGI: švedsko ime kućnog ljubimca od islandskog Helga, što znači „svetica; posvećen bogovima”, poput muškog Helgija.
39. HILLEVI: finski i švedski oblik od njemačkog Heilwig.
40. IDE: danski i švedski oblik islandskog Iða, što znači "radan".
41. JANNIKE: Ženski oblik švedskog Jannik što znači "Bog je milostiv".
42. KAI: Varijanta švedskog Kaj znači "čist".
43. KAIA: Varijanta švedskog/danskog imena Kaja što znači "čista".
44. KAJ: Kratak oblik od švedskog Katerina što znači "čista".
45. KAJA: dansko i švedsko ime kućnog ljubimca od skandinavskog imena Katharina, što znači "čista".
46. KAJSA: Deminutivni oblik švedskog Kaj, što znači "čist".
47. KARIN: Kratak oblik od švedskog Katerin, što znači "čista".
48. KATARINA:Švedski oblik grčke Aikaterine, što znači "čista". Ovo ime se takođe koristi u Nemačkoj, Mađarskoj i mnogim slovenskim zemljama.
49. KATERIN: Staro švedsko ime, izvedeno od grčke Aikaterine, što znači "čista".
50. KATERINA:Švedski oblik dolazi od skandinavskog Katharina, što znači "čista".
51. KATINA: Kratak oblik od švedskog Katarina, što znači čista.
52. KERSTIN: švedski oblik od Latinski naziv Christina, što znači "vjernik" ili "Hristov istražitelj".
53. KIA: Umanjeno ime od švedskog Kerstin, što znači "vjernik" ili "Hristov istražitelj".
54. KJERSTIN: norveški ili švedski oblik latinskog imena Christina, što znači "vjernik" ili "Hristov istražitelj".
55. krista: švedski deminutiv od latinskog Kristina, što znači "vjernik" ili "Hristov sljedbenik".
56. LINN: Kratko ime od švedskog Linnéa, što znači "cvijet blizanac".
57. LINNEA: švedski oblik latinskog Linnaea, što znači "cvijet blizanac".
58. LOTTA: Kratak oblik švedske Charlotta.
59. LOVISA: Ženska verzija švedskog imena Love, što znači "slavni ratnik".
60. MALIN: švedsko ime izvedeno od latinskog Magdalena.
61. MARGARETA: danska i švedska varijanta skandinavskog imena Margaretha, što znači "biser".
62. MARIT: norveški i švedski oblik imena od grčkog Margarites, što znači "biser".
63. MARNA: švedski oblik rimske marine, što znači "s mora".
64. MÄRTA: švedski oblik engleskog imena Margaret, što znači "biser".
65. MIA: dansko i švedsko ime kućnog ljubimca od latinskog Maria, što znači "tvrdoglavost" ili "njihova pobuna".
66. MIKAELA: ženski oblik imena Mikael, što znači "Ko je kao Bog?"
67. MOJA: Švedsko ime kućnog ljubimca od latinskog Maria, što znači "tvrdoglavost" ili "njihova pobuna".
68. NEA: Kratka forma iz švedskog Linnéa.
69. NILSINE: Ženski oblik švedskog imena Nils, što znači "pobjednik"
70. ÖDA: švedski oblik staronordijskog imena Auðr, što znači "duboko bogat".
71. OTTALIE: švedski oblik njemačkog Ottilia što znači "obiluje".
72. OTTILIE: Varijanta švedskog imena Ottalie, što znači "obiluje".
73. PERNILLA: švedski oblik rimsko-latinskog Petronilla što znači "mali kamen/kamen"
74. RAGNILD: Švedska varijanta Skandinavsko ime Ragnhild, što znači "borbeni savjetnik".
75. REBECKA: švedski oblik grčkog Rhebekka.
76. SASSA: deminutivni oblik švedskog imena Asrid, što znači "lijepi bog"
77. SOFIJA: Varijacija od grčkog imena Sofija, što znači "mudrost, zdrav razum". Ovaj oblik imena naširoko koriste širom Evrope Finci, Italijani, Nijemci, Norvežani, Portugalci i Šveđani.
78. SOLVIG: švedski oblik staronordijskog imena Solveig, što znači " jak dom, stan”.
79. SUSANN: švedski oblik skandinavskog imena Susanna, što znači "ljiljan".
80. SVANHILDA: švedska varijanta skandinavskog imena Svanhild.
81. SVEA: Švedsko ime izvedeno od Svea rike ("Carstvo Šveđana").
82. TERESIA: njemački i švedski oblik od Špansko ime Tereza.
83. THORBJÖRG: švedska varijacija islandskog Torbjörg, što znači "Zaštita Thora".
84. THORBORG: danska i švedska varijacija islandskog Torbjörga, što znači "Zaštita Thora".
85. THORFRIDH
86. THORRIDH: starošvedski oblik staroskandinavskog imena Torríðr, što znači "Thorova ljepota".
87. TORBJORG: starošvedski oblik staronordijskog imena Torbjörg, što znači "Zaštita Tora".
88. TORHILDA: švedska i norveška varijacija skandinavskog imena Torhild, što znači "Torova borba".
89. TOVA: švedska varijacija skandinavskog imena Tove, što znači "Thor" ili "Grom".
90. TYRI: švedska varijanta staroskandinavskog Tyri, što znači "Host of Thor".
91. ULVA: švedski oblik islandskog Úlfa, što znači vučica.
92. VALDIS: švedski i norveški oblik staroskandinavskog imena Valdís, što znači "Boginja palih u bici".
93. VALLBORG: švedska verzija skandinavskog imena Valborg, što znači "Spašavanje palih u borbi."
94. VENDELA: Ženski oblik od norveškog/švedskog Vendel, što znači "kretanje, lutanje", što se odnosi na doseljene Slovene u 6. veku.
95. VIVA: norveški i švedski kratko ime od skandinavskog Vivianne, što znači „živa; živahno".
96. VIVEKA: švedski oblik germanskog imena Wibeke, što znači "rat".

Nastavlja se…

Prevod je uradio Arkadij Karlkvist. Kada kopirate, stavite link na ovu stranicu. Ako imate svoje kolekcije, onda pošaljite linkove na njih, mi ćemo ih objaviti na ovoj stranici.

Ako uočite bilo kakve netočnosti, prijavite ih u komentarima ispod.

Također podijelite svoje mišljenje - koja imena volite?