Staroslovenska ženska imena prije krštenja Rusije. slovenska imena

Sve do kraja desetog veka, ruski narod još nije prihvatio hrišćanstvo i obožavao je nekoliko bogova. odnosno Stara ruska imena jer su deca bila paganska. Nakon usvajanja kršćanstva, počela je konfrontacija između uobičajenih i kršćanskih imena.

Imenovanje

Najvažniji obred u hrišćanstvu je krštenje. Nakon rođenja djeteta, ono mora biti kršteno i poklonjeno pravoslavno ime bilo koji svetac. Stara ruska imena postepeno se zamjenjuju kršćanskim.

Ali crkvena imena nisu izvorno ruska po svom poreklu. Krenuli su od starogrčkog, hebrejskog, rimskog jezika. Crkva je dugo vremena na svaki mogući način zabranjivala imena drevnog ruskog porijekla. Na kraju krajeva, oni su bili pagani, a država hrišćanska.

svjetovno ime

Ipak, teško je odmah prevaspitati ljude, pa su, uz ime dato na krštenju, bebama davana i uobičajena stara ruska imena. Ispostavilo se da dijete ima ime crkve i takozvane svakodnevne. Ovo ime je beba dobila u uskom porodičnom krugu. Postepeno, sa jačanjem položaja crkve i vjere ljudi, kućna imena su se pretvorila u nadimke.

Može se navesti nekoliko primjera takvih dvostrukih imena. Bojara, koji je na krštenju dobio ime Fedor, kod kuće su zvali Doroga, ili se knez, koji je nosio ime Mihail, u svakodnevnom životu zvao Svyatopolk. Takvi primjeri se često nalaze u starim knjigama ili romanima ruskih klasika.

Imena u predrevolucionarnoj Rusiji

U predrevolucionarnoj Rusiji, staroruska imena su uglavnom nestala. U roku od nedelju dana nakon rođenja, roditelji su morali da krste dete i da mu daju ime po crkvenom kalendaru.

Ali za bebe iz bogate, uticajne porodice, ime su birali roditelji, u zavisnosti od eufonije i njihovih preferencija. Crkva nije željela kvariti odnose sa svojim dobrotvorima i nije htjela gubiti dobrotvorne priloge.

I kada je beba krštena siromašna porodica, duhovnik je mogao izabrati ime iz crkvene knjige, u zavisnosti od vremena rođenja. Mišljenje roditelja možda nije ni uzeto u obzir, a ime nije uvijek zvučalo lijepo i skladno.

Postoji zanimljiva činjenica povezana sa imenom i blagostanjem porodice. Historičari su utvrdili da je po imenu bilo moguće utvrditi pripadnost imanju. Da, u seljačke porodice djevojke su se često zvale Vasilisa, Fedosya, Fekla. Plemićke porodice nikada nisu tako zvale svoje ćerke. Bogate i vladajuće porodice davale su svojim kćerkama imena kao što su Elizabeta, Olga, Aleksandra, Katarina. Takva imena je bilo nemoguće sresti u seljačkim porodicama.

Stara ruska imena i njihovo značenje

U pravilu, kada čujete staro rusko ime, možete razumjeti šta to znači bez prijevoda.

Stara ruska muška imena

• Evo, na primjer, Svyatoslav. Jasno je da je naziv formiran od riječi "svet" i "slava".
• Vsevolod je čovek koji poseduje sve.
• Bogumil - odmah je jasno kakvo je ime. Dijete Bogumil - Bogu milo.
• Ili Vsemil - znači sladak za sve.

Imena koja su deca dobijala, zavisno od toga šta su u porodici, bila su veoma interesantna. Na primjer, ako se u porodici rodio treći sin, dobio je ime Trajan. Prvi sin se zvao Prvi, a drugi - Vtorak.

Stari ruski ženska imena

I sa imenima za djevojčice je gotovo uvijek sve jasno.

• Kao i dječak Bogumil, i djevojčica se zvala Bogumila.
• Blagoslovljen je sretan, a Bazhen je poželjan. Inače, sada ponekad možete sresti ime Bazhen.
• Darina - dato od boga.
• Krasimira je ljepota svijeta.

Ali nije sve tako jasno

Na primjer, ime Ostromir. Odmah nastaje asocijacija "oštar svijet". Ali to se nekako ne uklapa u razumijevanje. Ili ime Žiroslav. Jasno je da nešto veliča. Ali šta?

Tu u pomoć priskače rečnik staroruskog jezika. Dakle, riječ "debeo" značila je bogatstvo i obilje. Sada je jasno da ime Žiroslav znači "slava bogatstvu".

Riječ "ostr" znači "hrabar", dakle, Ostromir - "hrabri svijet". Iako, naravno, savremeno shvatanje zvuči malo čudno.

1. Radomir;
2. Vladimir;
3. Ratimir;
4. Gostimir i mnogi drugi.

Stara ruska imena su se vratila

Nakon Oktobarske revolucije, drevna ruska paganska imena postepeno su se počela vraćati u svakodnevni život. To je zbog činjenice da su se mladi roditelji željeli odseliti od svetaca i dati bebu lijepo ime.

Ali u isto vrijeme, revolucija i elektrifikacija su unijele svoje promjene - Vseslav, Jaromir, Ogneslav, Zarina i Liliana sada su trčali ulicama.

Naravno period Sovjetska vlast napravio sopstvena prilagođavanja. U modu su ušla imena povezana s ideologijom, poput Turbine ili Dazdraperme. Ali ipak, razum prevladava - ruski narod želi da se vrati svojim korijenima.

Počela su se rađati djeca koja su dobila lijepa stara ruska imena. Uostalom, lepo zvuči kada se devojka ne zove Revolucija, već Ljubava ili Milica. U modu su ušla imena kao što su Musa, Nelly, Rosalia, Svyatoslav i Jaromir.

Naravno, nisu se sva imena vratila, malo je vjerovatno da će mnoga zaživjeti. Ne želi svaki roditelj sada djetetu dati ime, na primjer, Stoplight ili Hobotnica. Ali ipak, uglavnom, staroruska imena su vrlo lijepa, i što je najvažnije, ruskoj osobi je jasno šta znače. Bez prijevoda postaje jasno da je Vladlena suverena, a Lubomira miljenica svijeta.

Ime kao karakteristika osobe

U drevnoj Rusiji je dato ime veliki značaj. Roditelji su pokušali da imenuju dijete na način da istaknu njegovu pripadnost klanu i porodici. Mogla su se dati imena koja određuju sve željene kvalitete djeteta. Takođe, ime osobe određivalo je njen položaj u društvu.

U davna vremena, ime je moglo ostati za osobu čak iu odrasloj dobi. Dakle, ako je osoba imala određene karakteristike izgleda, ime bi ih moglo personificirati. Lako se može pretpostaviti kakvi su bili ljudi sa imenima Kudrjaš, Mal, Černiš.

Ili takva imena upućuju na određene karakterne osobine: Pametan, ljubazan, tih, hrabar.

Kao što je već spomenuto, u zavisnosti od broja djece u porodici, dobio je ime: Pervyak ili Tretiak, Starješina, Menshak.

U literaturi često možete pronaći imena koja ukazuju na profesiju. Posebno popularna imena Kožemjaka, ratnik i seljak. Nakon što ovo pročitate, možda ćete pomisliti da su to nadimci ili nadimci. Ali ljudi su se zapravo tako zvali, a to potvrđuju i dokumenti dostupni istoričarima. Iako u to vrijeme u Rusiji nije bilo velike razlike između imena kao takvog i nadimka.

Ali šta je sa devojkama?

Proučavajući stara ruska imena, možete pronaći mnogo nadimaka za muškarce. Ali sa devojkama stvari stoje nešto drugačije. Zašto?

Sve se svodi na položaj žene u društvu. Čim se djevojke ne bore za svoja prava, uvijek se omalovažava njihov uticaj na život države. I shodno tome, nema mnogo istorijski zabilježenih činjenica o poznatim ženskim imenima.

Stara ruska ženska imena kao samostalno formirana bila su vrlo rijetka. U pravilu su dolazili od muškaraca.

• Gorislav - Gorislav;
• Vladimir - Vladimir;
• Vladlen - Vladlena;
• Svyatoslav - Svyatoslav.

To je dijelom i činjenica da su žene na neki način bile uskraćene, djevojčice su postepeno počele da dobijaju kršćanska imena sve češće. Ako je u slučaju muškaraca bilo često dvostruka imena, na primjer, Svyatoslav-Nikola, tada su djevojke imale samo jednu stvar - Olgu, Elizabetu, Annu.

Osim toga, s vremenom se patronimi postepeno počinju proizvoditi u ime oca. U početku, da bi se utvrdilo pripadnost porodici, dijete se moglo zvati Pantelej, Miroslavov sin. Zatim je imenu dodan sufiks "-ich". Takva sloboda u početku je bila dozvoljena samo plemenitim ljudima. Ali ubrzo je ova tradicija svuda zaživjela.

AT modernog društva više se ne može bez patronima. Pogotovo na ceremonijama i zvaničnih događajačak je i neophodnost. Ali u početku je takva privilegija data samo višoj klasi. Tek nakon ukidanja kmetstva običnom seljaku je bilo dozvoljeno da daje i nosi patronim.

Kako se smatra u mnogim kulturama, ime, dato čoveku po rođenju, donekle određuje njegovu dalje sudbine. Ovo vjerovanje bilo je rašireno i među starim Slovenima, o čijim ćemo ženskim imenima govoriti u nastavku.

Tradicije imenovanja u drevnoj Rusiji

Takav pobožan i ozbiljan odnos prema imenu često je dovodio do činjenice da je osoba imenovana dva puta. Jedno ime je bilo svima poznato i služilo je samo za komunikaciju, dok se drugo, pravo, nije davalo nikome osim najbližim ljudima, rodbini i prijateljima. U skladu sa ovim pravilom birana su i stara ruska ženska imena. Njihovo čuvanje u tajnosti pomoglo je da se djevojke zaštite od utjecaja zlih duhova i štetnih vještičarenja. Istovremeno, često je ime bilo, kako se sada zove, negativno. Odnosno, odražavala je sve negativne osobine ili koncepte. Ova vrsta uključuje stara ruska ženska imena kao što su Zloba, Nekrasa, Kriva i tako dalje. Vjerovalo se da ako djevojku tako nazovete, onda će svojstvo imena odstupiti od nje. A u životu će prevladati suprotno, pozitivna vrijednost. Dobio ovo ime pri rođenju. Drugo imenovanje dogodilo se kada je dijete postalo punoljetno (prema drevnim standardima). To jest, ovo imenovanje je bilo dio inicijacije osobe u odrasloj dobi, u društvo. Ime se biralo najčešće na osnovu ličnih kvaliteta koje je djevojka posjedovala. Primjer ovdje su takva stara ruska ženska imena kao što su Vesselina i Golub.

Imenujte izvore

Sloveni su imali ogromnu raznolikost imena. Općenito, sva stara ruska ženska imena poznata danas, kao i muška, mogu se podijeliti u pet grupa. Prvi uključuje one koji su imena predstavnika životinjskog svijeta ili biljaka. Na primjer, prema ovom principu, djevojka bi se mogla zvati Štuka, Labud i tako dalje. Druga grupa uključuje listu starih ruskih ženskih imena, koja su brojevi. Odnosno, djevojka bi se mogla zvati serijski broj njeno rođenje u porodici - Pervusha, Osmaya, itd. Treća grupa sugeriše da je ime dato djetetu u čast neke boginje. Na primjer, u čast boginje ljepote, beba bi se mogla nazvati Lada. Četvrti tip uključuje imena zasnovana na lični kvaliteti osoba. Gore smo naveli primjere ove vrste. I na kraju, peta grupa su najljepša stara ruska ženska imena, jer se sastoje od dvije osnove. Ono što ih čini posebno prostranim, zvučnim, zamršenim i ispunjenim dubokim značenjem. Živi primjeri ovdje su imena Jaroslava, Tihomira, Radimira. Iz ove grupe je transformacijom i redukcijom nastala podgrupa jednostavnijih naziva. Svyatosha, Milonega, Yarilka su tipični primjeri ove vrste. Od svih navedenih grupa slobodno su birana staroruska ženska imena za dijete, iako bi hipotetički, Magovi mogli imati utjecaja na izbor.

Stara ruska imena nakon pokrštavanja

Crkva se, šireći svoj uticaj u slovenskim zemljama, pobožno borila protiv svega paganskog. Stoga nije iznenađujuće da nakon pokrštavanja večina originalni ruski nazivi su zaboravljeni i zamijenjeni grčko-rimskim i jevrejskim varijantama. Bilo je čak i spiskova imena koja je crkva zabranila i koja se zaboravljaju. Prije svega, to je uključivalo, naravno, imena paganskih bogova (Lada, na primjer). Osim toga, one koje su nosili vođe paganske opozicije bile su zabranjene za upotrebu. To je učinjeno tako da se sjećanje na njih izbriše. Uostalom, ako niko ne imenuje dijete u čast osramoćenog čarobnjaka, onda se nakon smrti heroja opozicije nitko neće sjetiti. Nažalost, danas su originalna slovenska imena u Rusiji vrlo rijetka. Stara ruska ženska imena, kao i muška, još nisu izašla iz sjene. Iako su tradicionalne kršćanske varijante zamijenjene sovjetskim, sada aktivno prodiru i zapadnoeuropski oblici.

Stara ruska ženska imena i njihova značenja

U nastavku donosimo listu glavnih slavenskih ženskih imena. Zbog viševjekovnog zaborava, do nas nisu došla sva staroruska ženska imena. Cijela lista tako da neće raditi. Ali oni koji ostanu bit će sasvim dovoljni za naš članak.

B

Bazhen. Ovo ime znači željeno dijete.

Beloslav. Ime koje se sastoji od dvije osnove - "bijelo" i "slava". Shodno tome, njegovo značenje je "bela slava".

Berislav. Znači "uzimanje slave".

Blagoslav. Označava ženu koja veliča dobrotu, dobrotu. Može se skratiti na Blagan, Blagin.

Bogdan. Bukvalno znači "dato od Boga". Kratka forma - Božena.

Bozhidar. Skoro isto kao i Bogdana, samo ne dato, nego od Boga dato.

Boleslav. Ovo lijepo ime treba shvatiti kao "proslavljeno".

Borislava. Tako se zove žena koja se bori za slavu.

Bojana. U stara vremena, ovom se riječju zvali pripovjedači koji su pričali legende i mitove.

Bratislava. Ime je zasnovano na dva korijena: "borba" i "hvala".

Bronislava. Znači "branilac slave".

Bryachislav. Prvi korijen u imenu je usko povezan po značenju sa modernim glagolom "zveckanje". Shodno tome, značenje imena je "zveckanje", odnosno "pohvala muzičkom instrumentu".

AT

Velimira. Ime dolazi od koncepta "velikog svijeta".

Velislav. Doslovno - "najslavniji". Skraćene verzije: Velichka, Velichka.

Wenceslas. "Ovenčan slavom" ili "nosi vijenac slave".

Vjera. Tradicijom sačuvano ime. Ne treba prevod.

Veselin. On govori o vedrini i vedrom raspoloženju svog nosioca. Ženski oblik imena Veselin. Ime Vesela ima isto značenje.

G

Gorislav. Znači "gori u slavi".

Gradislava. dato ime znači žena koja čuva slavu.

Granislav. Doslovno značenje je "poboljšanje slave".

D

Darena. Označava "donirano". Darina, Dara su skraćene verzije ovog imena.

Dobromila. Očigledno, govori o ljubaznoj i slatkoj ženi.

Dragomir. Bukvalno - "onaj koji je draži od svijeta."

Dobroslav. Ovo ime se može protumačiti kao "veličanje ljubaznosti". Alternativno značenje je "dobra slava".

I

Zhdana. Ime znači očekivano dijete.

Z

Zvenislav. Na savremenom ruskom to znači "objavljivanje slave".

Goldenflower. Kratka forma - Zlata. Očigledno, semantički korelira sa zlatnom bojom.

I

Spark. Dolazi od riječi "iskren".

Languor. Govori o malaksalosti. Očekivano, odražava činjenicu teškog porođaja.

To

Casimir. Ovo ime je danas uobičajeno u Poljskoj. Znači "pokazati svijet".

Krasimira. "Lepa i mirna žena" - tako se danas razume ime. Skraćeno je Krasa.

L

Lada. Ime boginje lepote, ljubavi, braka i mira.

Ljubav. Ime je i danas popularno u Rusiji. Poznat je i oblik Lyubava. Ne trebaju komentari.

Lubomir. Kaže da nosilac imena voli svijet.

M

Malusha. Drugi oblik je Mlada. Znači mali ili mlađi.

Milan. Znači samo fina žena. Poznati su i oblici kao što su Milena, Milava, Umila, Milica, Milada.

Mstislav. Označava ženu koja veliča osvetu.

Miroslav. Ovo je ime žene koja veliča svijet.

H

Hope. Poznat je i oblik Nade. Ime je poznato i danas.

Nekras. Upečatljiv primjer"negativno" ime. Znači ružna žena.

P

Putislav. Značenje imena je "hvalite inteligentno".

Putimire. Ovo ime se sastoji od dvije osnove: "mir" i "put" (znači "um"). Shodno tome, može se shvatiti kao "žena koja ima miran um".

R

Radislava. To se prevodi kao "briga za slavu".

Radmila. Ovo je ime drage i brižne žene.

Rodislav. Ovo ime znači "veličajuća vrsta".

OD

Svetislav. Ime koje znači "veličanje svjetlosti". Alternativni oblik - Svetoslava.

Svetlana. Uobičajeno ime danas. On govori o duhovnom gospodstvu svog nosioca.

Svetozar. Doslovno značenje je prosvetljujuće.

Stanimira. Ime koje se na savremeni ruski prevodi kao "uspostavljanje mira".

T

Tverdimir. Očigledno, naziv dolazi od izraza "čvrsti svijet", koji se može shvatiti i kao "uporište svijeta".

Tverdislav. Slično prethodnom nazivu, ali sa pomakom sa koncepta "svijeta" na koncept "slave".

Tvorimira. Ovo je ime žene koja stvara, stvara svijet.

H

Chaslava. Znači žena koja se raduje, odnosno čeka slavu. Ostalo poznati oblik ovo ime - Česlava.

Chernava. Takozvana crnokosa ili tamna žena. Drugi oblik imena je Chernavka.

I

Yaroslav. Ovo ime nije zaboravljeno ni danas, iako se uglavnom sreće u muškom obliku. Označava ženu koja slavi Yarilo - boga sunca.

Jaromir. Tumačenje imena daje koncept solarnog svijeta ili svijeta Yarile.

Staroruska dvodijelna imena (složena imena) dobro su nam poznata iz ljetopisa - ne samo zato što su izvorno bila imena staroruske elite. Očigledno, oni su bili osnova mnogih drevnih ruskih jednokomponentnih imena koja su nam poznata: Vadim - Vadimir, ljubav - Lubimir, Ratsha - Ratislav (Ratslav), Saint - Svyatoslav.

Zapravo, takva dvodijelna imena karakteristična su ne samo za staroruski jezik, već i za slavenske jezike općenito. Štaviše, u češkom, srpskom, hrvatskom, bugarskom i poljskom jeziku sačuvano je mnogo više ovih naziva, koji se i dalje aktivno koriste: npr. Vojislav Koštunica (premijer Srbije) Cheslav Sabinsky (poljski reditelj) Jaromir Jagr (češki hokejaš) Radoslav Bačev (bugarski fudbaler) itd. Djelomično se to dogodilo zbog svetog ruskog kalendara Pravoslavna crkva pronađeno je vrlo malo staroruskih imena. Nakon usvajanja hrišćanstva u Rusiji, običaj dajte djetetu dva imena - "domaće" slovensko i krsno, preuzeto iz crkveni kalendar. Stoga se u drevnim ruskim izvorima često nalazi dvostruko ime: " Knez Teodor i Mirski Mstislav", „Josef i svetski Ostromir“, „nazvavši ga Vasilije u svetom krštenju, priraslo mu je svetovno ime“. Jaroslav Mudri nosio Kršćansko ime George , njegove sinove Vjačeslav, Izjaslav, Svjatoslav i Vsevolod- odnosno Merkur, Dimitri, Nikola (Nikola) i Andrew , i sin Izyaslava Svyatopolk, osnivač Mihailovskog Zlatno-kupolog manastira u Kijevu - Michael . I samo nekoliko prinčeva koji su upali pravoslavni sveci, uspjeli "povući" originalna imena za sobom - Vladimir(Vladimir Veliki, na krštenju - Bosiljak), Boris i Gleb(Vladimirovi sinovi, u krštenju - roman i Davide ). Ali polubrat Borisa i Gleba, Jaroslav Mudri, zvanično je ušao u sveti kalendar tek 2005. godine, uz blagoslov patrijarha Aleksija II.

(Usput, običaj dvostrukog imenovanja postojao je među istočni Sloveni do 17. stoljeća: na primjer, hetman Bogdan Hmeljnicki nosio je kršćansko ime Zinovy, pa se ponekad pojavljuje u izvorima kao Bogdan-Zinovy ​​Khmelnitsky).

Mnoga dvokomponentna slovenska imena dospela su u ruski kalendar iz drugih slovenskih izvora: mučenik Ludmila Czech, St Vladislav srpski(iako je na staroruskom jeziku postojao sličan naziv Volodislav). Inače, česta su bila i neka imena koja danas smatramo tradicionalno poljskim, češkim ili srpskim Drevna Rusija: Stanislav(jedan od sinova Volodimira Velikog), Boleslav(kći velikog kneza Svjatoslava Vsevolodoviča), Miroslav(Miroslav Gyuryatinich, gradonačelnik Novgoroda) itd. Međutim, ova imena nisu uvrštena u kalendar Ruske pravoslavne crkve, iako su neka od njih prisutna u katoličkim kalendarima.

Mirno ili slavno?

Obično je značenje drevnih ruskih imena jasno bez prijevoda: Svyatoslav - "sveti" + "slava", Vsevolod - "vlasnik svega". Ali ovdje nailazimo na ime Ostromir - kakav je to "oštar svijet"? I uzgred, koga bi čovjek po imenu Žiroslav trebao pohvaliti? Zašto se Gostibor tuče sa gostima i šta znači prva komponenta imena Izjaslav?

Da biste dobili odgovore na većinu ovih pitanja, obično je dovoljno zaviriti u rečnik staroruskog jezika i saznati da „izjati“ znači „uzeti“, „gost“ nije samo gost u uobičajenom smislu, već takođe stranac, a reč "debeo" značila je bogatstvo, obilje.

Problem sa Ostromirom nije tako lak. Iz rječnika saznajemo da "oštar" znači "hrabar, odlučan". Prema tome, Ostromir je "hrabar svijet"? Prilično paradoksalno ime. Mada, s druge strane, u staroruskom imeniku ima dosta imena koja počinju sa "-mir": Vladimir, Gostimir, Ratimir, Radomir... Istina, ponekad su iz nekog razloga pisana preko "jat" : Volodimir, Gostimir, Ratimer, Radomer i u skladu s tim izgovarati. Volodimer , Hostimer , Ratimer , Radomer . Čak i ako uzmete u obzir izgovor nenaglašenog samoglasnika, morate priznati da su "mir" i "mer" dvije velike razlike.

Postoji verzija da komponenta mir/mer pozajmljen je iz germansko-skandinavskog jezika marr/meršto znači "slavan, slavan". Štaviše, paralelno sa slovenskim imenom Vladimir, postojalo je i skandinavsko Valdemar/Valdimarr- "slavni vladar." Vladimir je kneževsko ime, prvi nama poznati nosilac ovog imena je knez Vladimir Svjatoslavovič (Vladimir Veliki), potomak ozloglašenog Varjaga Rjurika. Možda je knez Svjatoslav dao mlađi sin skandinavsko ime Valdemar, prilagođen slovenskom izgovoru: Volodimer. Štaviše, na ruskom je zvučalo kao obično dvodelno ime - "posedovanje sveta". Dakle, slovenski mir/mer lako zauzeo svoje mjesto među ostalim komponentama koje formiraju imena: -slava, -bor, -ljubav. Istovremeno, moguće je da neka imena nisu nastala od posuđenice svijet/mer, ali direktno sa staroruskog "mir"(svijet).

Novi život drevnih ruskih imena

Moda za paganska staroruska imena, kao i svaka moda, odlazi i vraća se sa postojanošću klatna. Može se uzeti u obzir prva lasta poznati pesnik Velimir Hlebnikov, koji je svojevremeno volio ideje panslavizma (kao i mnogi predstavnici ruske inteligencije) i uzeo je pseudonim Velimir umjesto svog pasoškog imena Viktor. Ponovo su paganska imena "uskrsnula" nakon Oktobarske revolucije, kada su mladi roditelji, željni da na svaki način "raskinu sa starim svijetom", počeli tražiti bilo kakva imena za svoju djecu koja se ne povezuju s tradicionalnim svecima. Istina, Jaromiri i Vseslavi su bili znatno inferiorniji po popularnosti od Vladlena, Revolucija i elektrifikacija, ali ipak je tradicija položena ozbiljno i dugo.

Danas to doživljavaju zemlje ruskog govornog područja novi talas moda za staroruska i slovenska imena. Djelomično - zbog masovnog pokušaja "povratka korijenima", dijelom - jer su zapadnjačka imena poput Jeanne, Edwarda ili Angele već postala dosadna. Sada se deci daju ne samo staroruska, već i bugarska, češka, srpska, poljska imena: Snezhana,Milan,Krasimir,Boleslav,Bratislava.

slovenska imena ne samo pozajmljena, već i izmišljena. Uspješno ih izmišljaju autori sada moderne "slavenske fantazije", doprinose zajedničkoj stvari i brojnim grupama neopaganskih rodnoveraca koji pokušavaju oživjeti slavensko paganstvo kao moderno vjerski kult. Rodnoveri, prošavši obred prijelaza, mijenjaju imena pasoša u "domaće": Mlad, Ogneslav,Veleslav. Mnoga imena Rodnover su ili posuđena iz Velesove knjige, koju većina slavenskih stručnjaka prepoznaje kao lažnu, ili su napravljena po uzoru na stvarna složena imena koristeći slovenske i pseudoslavenske korijene: Goemysl - "shvatanje životne snage ("goe" - moć života i plodnosti)" (u daljem tekstu tumačenja su data prema " Slavenski imenik" A. V. Trekhlebova - ur. ), Vladduh- "dvaput rođen - tijelom i duhom, tj. koji posjeduje devakonsko (duhovno) tijelo)",hobotnica- "osmooki, svevideći",Rostichar- "povećanje darova žrtava ("chara" - zdjela za žrtvu: "cha" - zdjela, životnu snagu, "Ra" - sunce)",Stub- "svetionik, tj. osoba koja ima moćan energetski kanal komunikacije sa generičkim i duhovnim egregorom",Bozhed- "Božji dom".(Usput, u Dahlovom rječniku riječ "bozhedom" tumači se na malo drugačiji način: "bozhedom, bozhedomka - siromašan, prezren u ubožnici").

Naravno, malo je vjerovatno da će većina imena Rodnover zaživjeti u širokoj upotrebi: malo roditelja ima hrabrosti nazvati dijete Stolposvet ili Vladdukh, što god ova imena značila. Međutim, slavenska imena iz stvarnog života postaju sve popularnija kod nas, i to s dobrim razlogom - uglavnom su vrlo lijepa i, za razliku od imena stranog porijekla, razumljiva bez prijevoda.

O listi imena objavljenih na ovoj stranici

Zašto dvodelna imena?

U stvari, postoji dosta staroruskih imena zabeleženih u srednjovekovnim izvorima - samo jedan "Rečnik staroruskih ličnih imena" N.M. Tupikova im daje nekoliko stotina. Problem je u tome što je vrlo teško razlikovati lična imena koja se daju pri rođenju i nadimke. Štaviše, u zvaničnim izvorima, i jedno i drugo bi se s jednakim uspehom moglo koristiti kao naziv: up. Kornilko Budala, seljak iz crkvenog dvorišta Yazholobitsky i Budala Mišurin, službenik Moskve . U to vrijeme dijete se zaista moglo zvati Budala - postojao je običaj da se djeci namjerno daju imena sa negativnu vrijednost u nadi da zle sile neće doći u iskušenje kod ovako "nekvalitetnog" djeteta i da ga neće oduzeti od roditelja, šaljući bolest ili neku nesreću. Pitanje je samo da li je seljak Kornilko Budala dobio ovo ime pri rođenju zajedno sa Kristijanom Kornilijem (Kornilko) ili ovaj nadimak, koji je stekao već u svjesnom dobu zbog neviđenih intelektualnih sposobnosti?

Ne postoji jedinstven odgovor na ovo pitanje. Ali Budala je još uvijek cvijeće u poređenju s nekim imenima koja se nalaze u drevnim ruskim izvorima. Tamo se sasvim zvanično pojavljuju takve ličnosti kao što je novgorodski ikonopisac Ivan Dermo Yartsev sin, native Petrusha Bzdyachiy , seljak Kirilko Bjakin zet (čovek koji je imao svekra po imenu Bjaka), moskovski službenik Gryaznusha Kolodnich , stanovnik Novgoroda Wanking Nezdylov sin , pop Ghoul Dashing - prvi prepisivač knjiga poznatih u Rusiji i njegov kolega, neko “Vasijan, grešnik u stranoj radnji, prema(po nadimku ili svjetskom imenu) Drakula ” (!). Za razliku od ovih čudesnih imena, dvodijelnih imena koja su nam poznata iz drevne ruske hronike, bez sumnje - ovo su imena, a ne nadimci ili analozi savremena prezimena. Za čitaoce koje zanima čitav niz staroruskih imena preporučujem Rečnik staroruskih ličnih imena N.M. Tupikov, koji možete preuzeti.

Zašto ima tako malo imena na listi?

Zaista, in slovenski jezici postoji mnogo više dvodelnih imena. Ali ovaj spisak ne predstavlja uobičajena slovenska, već staroruska imena - to jest imena zabeležena u staroruskim izvorima ili su ostavila trag na prezimenima i geografska imena(npr. Radonezh- posesivan od Radoneg). Logično je pretpostaviti da je u Drevnoj Rusiji bilo mnogo više dvodelnih imena nego što znamo. Naši preci su se mogli zvati Krasimiri, Lyuboslavi i Radosveti - zakoni jezika u potpunosti dozvoljavaju postojanje takvih imena. Međutim, dok se ne pronađu izvori u kojima bi se oni spominjali, bolje je suzdržati se od njihovog uvrštavanja na listu.

Zašto ima tako malo ženskih imena?

Naravno, imena ljudi nose značajan dio kulture i tradicije cijelog naroda. U Rusiji su dolaskom kršćanstva slavenska imena gotovo potpuno pala u zaborav. Postojali su spiskovi slavenskih imena koje je crkva zabranila.

Zašto se to dogodilo nije teško pretpostaviti. Jedan dio imena (Lada, Yarilo) su bila imena slovenski bogovi, vlasnici drugog dijela bili su ljudi koji su i nakon pokrštavanja Rusije pokušavali da obnove kult i tradiciju (mađioničari, heroji).

Do danas se samo 5% djece u Rusiji naziva slovenskim imenima, što svakako osiromašuje ionako oskudnu slovensku kulturu.

Ime određuje sudbinu osobe. Ovo je ključ njegovog unutrašnjeg ja. Uostalom, nije bez razloga u Rusiji osoba imala dva imena, jedno - lažno, za sve, a drugo - tajno, samo za samu osobu i njegove vrlo bliske ljude.

Ova tradicija je postojala kao zaštita od neljubaznih duhova i neljubaznih ljudi. Često je prvo slovensko ime bilo namjerno neprivlačno (Kriv, Nekras, Malice), radi još veće zaštite od neljubaznosti. Uostalom, bez ključa za suštinu čovjeka mnogo je teže izazvati zlo. Ceremonija drugog imenovanja obavljena je u adolescenciji, kada su se formirale glavne crte karaktera. Ime je dato na osnovu ovih osobina.

Slavenska imena obilovala su svojom raznolikošću,

postojale su grupe imena:

1) Imena od životinja i flora(štuka, ruš, zec, vuk, orao, orah, boršč)

2) Imena po redu rođenja (Pervusha, Vtorak, Tretyak)

3) Imena bogova i boginja (Lada, Yarilo)

4) Imena po ljudskim kvalitetima(Hrabri, Stojan)

5) A glavna grupa imena - dvoosnovna (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimud, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) i njihovi derivati ​​(Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka, Miloneg).

Iz navedenih imena lako se može pratiti proces stvaranja izvedenog imena: drugi dio se odsiječe od dvoosnovnog i dodaje se sufiks ili završetak (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).

Primjer: Svyatoslav: Sveti + sha = Sveti.

Svrha ovog odjeljka nije samo uvođenje pojma istinski ruskih imena u narod.

Kao primjer može poslužiti sljedeća nerijetka situacija: Djevojčica je dobila ime Gorislava. Komšije se pitaju neobično ime kažu: "Nisu me mogli zvati Ira ili Katya na ruskom" - bez komentara.

Glavna svrha ovog odjeljka je stvoriti globalnu listu slavenskih imena (usput, daleko najveću u Runetu danas) s pokušajem da se utvrdi značenje imena i usporedbe s povijesnim i legendarnim ličnostima.

SPISAK SLOVENSKIH IMENA

Bazhen - željeno dijete, željeno.

Imena imaju isto značenje: Bazhai, Bazhan. Prezimena su nastala od ovih imena: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.

Bazhen - ženski oblik nazvan po Bazhenu.

Beloslav - Od BEL - belo, belo i SLAVA - pohvala.

Skraćeni nazivi: Belyay, Belyan. Prezimena su nastala od ovih imena: Belov, Belyshev, Belyaev.

Beloslav - ženski oblik nazvan po Beloslavu.

Kratko ime: Belyan

Berimir - briga o svetu.

Berislav - uzimanje slave, staranje o slavi.

Berislav - ženski oblik nazvan po Berislavu.

Blagoslav - veličanje ljubaznosti.

blagoslav - ženski oblik nazvan po Blagoslavu.

Skraćeni nazivi: Blaga, Blagana, Blagina.

Blud - raskalašen, neotesan.

Jedno od "negativnih" imena. Od ovog imena je nastalo prezime: Bludov. istorijska ličnost: Blud - guverner Yaropolk Svyatoslavich.

Bogdan je dete dato od Boga.

Ime ima isto značenje: Bozhko. Prezimena su nastala od ovih imena: Bogdanin, Bogdanov, Bogdaškin, Božkov.

Bogdan - ženski oblik nazvan po Bogdanu.

Kratko ime: Boginja.

Bogolyub - ljubavi prema Bogu.

Od ovog imena nastalo je prezime: Bogoljubov.

Bogomil - Dragi Boze.

Ime ima isto značenje: bogumil.

Bozhidar - darovan od Boga.

Bozhidara - ženski oblik nazvan po Božidaru.

Boleslav - poznati.

Istorijska ličnost: Boleslav I - poljski kralj.

Boleslav - ženski oblik nazvan po Boleslavu.

Borimir - borac za mir, mirotvorac.

Borislava - borac za slavu.

Skraćeni nazivi: Boris, Borya. Prezimena su nastala od ovih imena: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Istorijska ličnost: Boris Vseslavič Polocki - Polocki knez, osnivač drutskih knezova.

Borislava - ženski oblik nazvan po Borislavu.

Borsch - jedno od personificiranih imena biljnog svijeta.

U doslovnom prijevodu: Boršč je vrh biljaka. Od ovog imena došlo je i prezime Borščov.

Boyan - blagajnik.

Ime je nastalo od glagola: bayat - govoriti, pričati, pjevati. Imena imaju isto značenje: Bayan, Bayan. Od ovih imena nastalo je prezime: Bayanov. Legendarna ličnost: tekstopisac - Boyan.

Bojana - ženski oblik nazvan po Bojanu.

Bratislava - Od BRATI - boriti se i SLAVE - hvaliti.

Bratislava - ženski oblik nazvan po Bratislavu.

Bronislav - zaštitnik slave, zaštitnik slave.

Ime ima isto značenje: Branislav. Kratki naziv: Armor.

Bronislava - ženski oblik nazvan po Bronislavu.

Bryachislav - od BRJAČI - zveckanje i SLAVA - pohvala

Istorijska ličnost: Brjačislav Izjaslavič - Polocki knez.

Budimir - mirotvorac.

Od ovog imena su nastala prezimena: Budilov, Budišev.

Velimir - Veliki svet.

Velimira - ženski oblik nazvan po Velimiru.

Velimudr - upućen.

Velislav - velika slava, najslavnije.

Velislava - ženski oblik nazvan po Velislavu.

Skraćeni nazivi: Vela, Velika, Velička.

Wenceslas - posvećena slavi, ovenčana slavom.

Wenceslas - ženski oblik po imenu Wenceslas.

Vjera - Vjera, vjerna.

Veselin - Veselo, veselo.

Veselina - ženski oblik nazvan po Veselinu.

Ime ima isto značenje: Vesela.

Vladimir - posjedovanje svijeta.

Ime ima isto značenje: Volodimer. Od ovog imena su nastala prezimena: Vladimirov, Vladimirski, Volodimerov, Volodin, Volodičev. Istorijska ličnost: Vladimir I Svyatoslavich Crveno sunce - knez Novgoroda, Veliki vojvoda Kijev.

Vladimir - ženski oblik nazvan po Vladimiru.

Vladislav - posedovanje slave.

Ime ima isto značenje: Volodislav. Kratko ime: Vlad. Istorijska ličnost: Volodislav je sin Igora Rurikoviča.

Vladislav - ženski oblik nazvan po Vladislavu.

Kratko ime: Vlad.

Vojislav - slavni ratnik.

Skraćeni nazivi: Voilo, Warrior. Prezimena su nastala od ovih imena: Voeikov, Voinikov, Voinov. Istorijska ličnost: Ratnik Vasiljevič - iz porodice jaroslavskih knezova.

Vojislava - ženski oblik nazvan po Vojislavu.

Vuk

Od ovog imena je nastalo prezime: Volkov.

Vrana -

Od ovog imena su nastala prezimena: Voronjihin, Voronov.

Vorotislav - vraćanje slave.

Vsevolod - vladar naroda, koji posjeduje sve.

Od ovog imena su nastala prezimena: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Istorijska ličnost: Vsevolod I Jaroslavič - knez Perejaslavskog, Černigova, veliki knez Kijeva.

Vsemil - svi vole.

Vsemila - ženski oblik nazvan po Vsemilu.

Vseslav - sveslavni, slavni.

Ime ima isto značenje: Seslav. Od ovog imena je nastalo prezime: Seslavin.

Istorijska ličnost: Vseslav Brjačislavič Polocki - Polocki knez, veliki knez Kijeva.

Vseslav - ženski oblik nazvan po Vseslavu.

utorak je drugi sin u porodici.

Imena imaju isto značenje: Drugo, Vtorusha. Prezimena su nastala od ovih imena: Vtorov, Vtorushin.

Vyacheslav - najslavniji, najslavniji.

Ime ima isto značenje: Vatslav, Višeslav. Prezimena su nastala od ovih imena: Višeslavcev, Vjačeslavljev, Vjačeslavov. Istorijska ličnost: Vjačeslav Vladimirovič - knez Smolenska, Turova, Perejaslavskog, Višgorodskog, veliki knez Kijeva.

Vyachko - legendarna osoba: Vjačko je rodonačelnik Vjatičija.

Godoslav - Ime ima isto značenje: Božja ljubav. Istorijska ličnost: Godoslav - princ od Bodriča-raroga.

Golub - krotak.

Od ovog imena su nastala prezimena: Golubin, Golubuškin

mnogo - vješt, sposoban.

Od ovog imena nastalo je prezime Gorazdov.

Gorislav - vatreno, gori u slavi.

Gorislava - ženski oblik nazvan po Gorislavu.

Gorynya- sličan tuzi, ogroman, neuništiv.

Legendarna ličnost: heroj - Gorynya.

Gostemil - dragi drugome (gostu).

Od ovog imena je nastalo prezime: Gostemilov.

Gostomysl - razmišljanje o drugom (gostu).

Istorijska ličnost: Gostomysl - knez Novgoroda.

Gradimir - čuvanje sveta.

Gradislav - čuvar slave.

Gradislava - ženski oblik nazvan po Gradislavu.

Granislav - poboljšanje slave.

Granislava - ženski oblik nazvan po Granislavu.

Gremislav - poznati.

Gudislav - poznati muzičar, truba slavu.

Kratko ime: Gudim. Od ovih imena nastalo je prezime: Gudimov.

Daren - donirano.

Darena - ženski oblik imena Daren.

Imena imaju isto značenje: Darina, Dara.

Devet je deveti sin u porodici.

Od ovog imena su nastala prezimena: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.

Dobrognjev

Dobrolyub - ljubazan i pun ljubavi.

Od ovog imena nastalo je prezime: Dobroljubov.

Dobromil - ljubazno i ​​slatko.

Dobromila - ženski oblik nazvan po Dobromilu.

Dobromir - ljubazni i mirni.

Skraćeni nazivi: Dobrynya, Dobrysha. Od ovih imena nastala su prezimena: Dobrinin, Dobrišin. Legendarna ličnost: heroj - Dobrinja.

Dobromir - ženski oblik nazvan po Dobromiru.

dobromysl - Ljubazan i razuman.

Od ovog imena je nastalo prezime: Dobromyslov.

Dobroslav - veličanje ljubaznosti.

Dobroslav - ženski oblik nazvan po Dobroslavu.

Dobrozhir

Domazhir -

Domaslav - veličanje rodbine.

Skraćeno ime: Domaš - svoj, dragi. Od ovog imena je nastalo prezime: Domašov.

Dragomir - draži od svijeta.

Dragomir - ženski oblik nazvan po Dragomiru.

Dubynya - kao hrast, neuništiv.

Legendarna ličnost: heroj - Dubynya.

Druzhina - druže.

To je takođe važno uobičajeno ime: Prijatelj. Prezimena su nastala od ovih imena: Družinin, Drugov, Drunin.

Ruff - jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.

Od ovog imena nastalo je prezime: Eršov.

Lark - jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.

Od ovog imena je nastalo prezime: Zhavoronkov.

Zhdan - dugo očekivano dete.

Od ovog imena je došlo i prezime: Ždanov.

Zhdana - ženski oblik nazvan po Ždanu.

Zhiznomir - živeti u svetu.

Zhirovit

Zhiroslav

Hare - jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.

Od ovog imena je došlo i prezime: Zaitsev.

Zvenislav - najava slave.

Zima - strogo, nemilosrdno.

Od ovog imena je nastalo prezime: Zimin. Legendarna ličnost: Ataman Zima iz Razinove vojske.

Zlatomire - zlatni svet.

Goldenflower - zlatne boje.

Kratko ime: Zlata.

zloba

Od ovog imena su nastala prezimena: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.

Izbygnev

Izyaslav - koji je uzeo slavu.

Istorijska ličnost: Izjaslav Vladimirovič - Polocki knez, osnivač poločkih knezova.

Iskreno - iskreno.

Ime ima isto značenje: Iskra.

Spark - ženski oblik nazvan po Iskrenu.

Istislav - veličanje istine.

Languor - malaksalost (možda povezana sa teškim porodom).

Od ovog imena su nastala prezimena: Istomin, Istomov.

Casimir - pokazivanje sveta.

Casimir - ženski oblik nazvan po Casimiru.

Koschey- tanak, koščat.

Od ovog imena su nastala prezimena: Koshcheev, Kashchenko.

Krasimir - lijepo i mirno

Krasimira - ženski oblik nazvan po Krasimiru.

Kratki naziv: Beauty.

kriv - jedno od "negativnih" imena.

Od ovih imena nastalo je prezime: Krivov.

Lada - voljena, draga.

Ime slovenska boginja ljubav, lepota i brak.

Ladimir - slagati se sa svijetom.

Ladislav - veličanje Lade (ljubav).

labud

Ime ima isto značenje: Lybid. Od ovog imena je došlo i prezime - Lebedev. Legendarna ličnost: Lybid je sestra osnivača grada Kijeva.

Ludislav

Luchezar - svjetlosni snop.

Mi volimo - Draga.

Od ovog imena je nastalo prezime: Lyubimov.

Ljubav - draga.

Ime ima isto značenje: Ljubava. Prezimena su nastala od ovih imena: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.

Lyubomila - voljena, draga.

Lubomir - ljubavni svet.

Lubomir - ženski oblik nazvan po Lubomiru.

ludak - voli da razmišlja.

Lyuboslav - ljubavna slava.

Ludmil - slatki ljudi.

Ljudmila - ženski oblik nazvan po Ljudmilu.

Istorijska ličnost: Ljudmila - češka princeza.

Mal - mali, mlađi.

Ime ima isto značenje: Malaj, Mladen. Prezimena su nastala od ovih imena: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Istorijska ličnost: Mal - Drevljanski knez.

Malusha - ženski oblik nazvan po Mal.

Ime ima isto značenje: Mlada. Od ovih imena nastalo je prezime: Malušin. Istorijska ličnost: Maluša je supruga Sjatoslava Igoreviča, majka Vladimira Svjatoslaviča.

Mechislav - veličajući mač.

Milano - slatko.

Ime ima isto značenje: Milen. Prezimena su nastala od ovih imena: Milanov, Milenov.

Milan - Ženski oblik nazvan po Milanu.

Imena imaju isto značenje: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. Od ovih imena nastalo je prezime: Milavin. Istorijska ličnost: Umila je ćerka Gostomysla.

Milovan - milovanje, brižnost.

Milorad - slatka i radosna.

Od ovog imena je nastalo prezime: Miloradović.

Miloslav - lepo veliča.

Kratki naziv: Miloneg.

Miloslava - ženski oblik nazvan po Miloslavu.

Mirolyub - mirno.

Od ovog imena je došlo i prezime: Mirolyubov.

Miroslav - veličajući svijet.

Miroslava - ženski oblik nazvan po Miroslavu.

Molchan - prećutan, ćutljiv.

Od ovog imena je nastalo prezime: Molčanov.

Mstislav - veliča osvetu.

Istorijska ličnost: Mstislav Vladimirovič - knez Tmutorakanski, veliki knez Kijeva.

Mstislav - ženski oblik nazvan po Mstislavu.

Hope - Nada.

Ime ima isto značenje: Nada.

Nevzor - jedno od "negativnih" imena.

Od ovog imena došlo je i prezime Nevzorov.

Nekras - jedno od "negativnih" imena.

Od ovog imena je došlo i prezime: Nekrasov.

Nekras - ženski oblik nazvan po Nekrasu.

orao - jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.

Od ovog imena je nastalo prezime: Orlov.

osmo je osmo dijete u porodici.

Ime ima isto značenje: Osmuša. Prezimena su nastala od ovih imena: Osmanov, Osmerkin, Osmov.

Ostromir

Peredslava - Ime Predslava ima isto značenje. Istorijska ličnost: Predslava - supruga Svyatoslava Igorevicha, majka Yaropolka Svyatoslavich.

Peresvet - veoma lagana.

Istorijska ličnost: Peresvet - ratnik Kulikovske bitke.

Putimire - razumno i mirno

Putislav - veličanje razumno.

Ime ima isto značenje: Putyata. Prezimena su nastala od ovih imena: Putilov, Putilin, Putin, Putjatin. Istorijska ličnost: Putjata - guverner Kijeva.

Radigost - briga o drugom (gostu).

Radimir - briga o svetu.

Ime ima isto značenje: Radomir. Kratko ime: Radim. Prezimena su nastala od ovih imena: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendarna ličnost: Radim je rodonačelnik Radimičija.

Radimira - ženski oblik nazvan po Radimiru.

Ime ima isto značenje: Radomira.

Radislav - briga za slavu.

Ime ima isto značenje: Radoslav.

Radislava - ženski oblik Imney Radislava.

Radmila - brižna i slatka.

Radosveta - posvećena radost.

Joy - radost sreća.

Ime ima isto značenje: Rada.

Razumnik - razborit, razborit.

Od ovog imena je nastalo prezime: Razin. Istorijska ličnost: Razumnik je učenik Ćirila i Metodija.

Ratibor - defanzivac.

Ratmir - zaštitnik sveta.

Rodislav - veličajuća vrsta.

Rostislav - sve veća slava

Istorijska ličnost: Rostislav Vladimirovič - knez Rostovski, Vladimir-Volinski; Tmutarakansky; Predak knezova Galicije i Volinja.

Rostislav - ženski oblik nazvan po Rostislavu.

Sbyslava

Svetislav - veličajuću svjetlost.

Ime ima isto značenje: Svetoslav.

Svetislava - ženski oblik nazvan po Svetislavu.

Svetlan - svetla, čista duša.

Svetlana - ženski oblik nazvan po Svetlani.

Svetovid - vidi svetlost, vidoviti.

Ime ima isto značenje: Sventovid. Ime zapadnoslovenskog boga.

Svetozar - osvetljenje svetlom.

Svetozara - ženski oblik nazvan po Svetozaru.

Ime ima isto značenje: Svetlozara.

Svyatogor - neuništiva svetost.

Legendarna ličnost: Svyatogor je epski heroj.

Svyatopolk - vođa svete vojske.

Istorijska ličnost: Svjatopolk I Jaropolkovič - veliki knez Kijeva.

Svyatoslav - sveta slava.

Kratki naziv: Saint. Istorijska ličnost: Svyatoslav I Igorevič - knez Novgoroda i veliki knez Kijeva.

Svyatoslav - ženski oblik nazvan po Svyatoslavu.

Slavomir - mirno.

Nightingale - personificirano ime životinjskog svijeta.

Od ovog imena su nastala prezimena: Slavuj, Solovjov. Legendarna ličnost: Slavuj Budimirovič - epski junak.

som - personificirano ime životinjskog svijeta.

Snezhana - sedokosa, hladna.

Stanimir - uspostavljanje sveta.

Stanimira - ženski oblik nazvan po Stanimiru.

Stanislav - uspostavljanje slave.

Od ovog imena je došlo i prezime: Stanishchev. Istorijska ličnost: Stanislav Vladimirovič - knez Smolenska.

Stanislav - ženski oblik nazvan po Stanislavu.

Stojan - snažan, nesavitljiv.

Sudimir

Sudislav

Tverdimir - od TVERD-a - solidno i SVIJET - mirno, mir.

Tverdislav - od TVERD - solidno i SLAVA - za pohvalu.

Od ovog imena su nastala prezimena: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavljev.

Createmir - stvaranje svijeta.

Tikhomire - tiho i mirno.

Od ovog imena je nastalo prezime: Tihomirov.

Tikhomire - ženski oblik nazvan po Tihomiru.

Tour - personificirano ime životinjskog svijeta.

Legendarna ličnost: Tur - osnivač grada Turova.

hrabar - hrabro.

Chaslav - zadirkivanje slave.

Chaslava - ženski oblik imena Chaslav.

Ime ima isto značenje: Česlava.

Chernava - tamnokosa, tamnokosa

Ime ima isto značenje: Černavka. Prezimena su nastala od ovih imena: Černavin, Černavkin.

Pike - personificirano ime životinjskog svijeta.

Yarilo - sunce.

Yarilo - Bog voća u obliku sunca. Od ovog imena nastalo je prezime: Yarilin.

Jaromir - solarni svet.

Yaropolk - vođa solarne vojske.

Istorijska ličnost: Jaropolk I Svjatoslavič - veliki knez Kijeva.

Yaroslav - veliča Jarilu.

Od ovog imena nastalo je prezime: Jaroslavov. Istorijska ličnost: Jaroslav I Vladimirovič - Knez Rostovski, Knez Novgorodski, Veliki Knez Kijevski.

Yaroslav - ženski oblik nazvan po Yaroslavu