Арменски фамилни имена и техния произход. Арменски фамилни имена - азбучен списък

Фамилията, на арменски "azganun", означава името на семейството. През Средновековието родовите имена практически не съществуват. Ако имаше нужда от име, тогава се случи така: ако няколко арамейци или няколко анахита живеят в едно селище, тогава жителите ги определят по различни начини: например Арам, внукът на Гарник, или Арам, внукът на Хайк. Понякога за прякора те използваха светски прякори, които характеризират разпознаваема чертачовек, например куцият Хмаяк или Анахит, който има дванадесет деца.

Необходимостта от формиране на фамилни имена възникна поради развитието на обществото и увеличената миграция на населението. Хората започнаха да се местят по-често от една област в друга, така че стана необходимо да се дадат на хората „устойчиви“ прякори, които в крайна сметка се превърнаха в арменски фамилни имена. В онези дни се появява традиция заедно с името да се посочва мястото, откъдето идва човекът, например: Григор Татеваци, Анания Ширакаци и т.н. Или са използвали неговата професия, за да назоват човек - Мкртич Нахаш, Никохайос Цахкарар, Давид Кертох , Григор Магистрос и др.

С течение на времето, още през Средновековието, фамилните имена започват да се появяват в аристократични арменски семейства - Мамиконяни, Арцруни, Аматуни, Рщуни. Когато се споменават знатни фамилии, към фамилните имена се добавят думите „азг” („вид”) или „тун” („къща”, „дим”). Например „Кланът на Мамиконяните“, „Кланът на Рщуни“ или „Къщата на Арцруни“ и т.н. С течение на времето сред селяните и занаятчиите се появяват семейни прякори. Например Хатстухян (пекар), Воскерчян (бижутер), Карташян (зидар) и др.

Арменските фамилни имена отразяват и прякорите на човек, характеризиращи неговия външен вид или черти на характера (Чахатян - лисица, Карчикян - джудже) и др. В повечето случаи арменските фамилни имена произлизат от името на основателя на клана, към което се добавя префикс или наставка, изразяваща родство или принадлежност - „ян“, „янци“, „енци“, „унци“, „онци“ , „уни“. Най-разпространени са фамилните имена, завършващи на "ян" (Чахалян, Арамян, Жамкочян) и др. "Ян" се формира от формата "янци" и също така означава, че "енци" (Маргарян - Маргарянци - Маргаренти, тоест принадлежащи към рода Маргар). Арменските фамилни имена с наставката "uni" са били присъщи на фамилиите Нахарар (Багратуни, Аматуни, Рщуни) като характеристика на принадлежност към благородно арменско семейство. Арменските фамилни имена с наставките "enz", "unts", "onts" са често срещани в Зангезур, например, Adonts, Bakunts, Mamunts, Kalvarents и също означават принадлежност към благородническо семейство.

По време на преброяването и паспортизацията на населението фамилните имена на някои арменци, живеещи в Русия, се "русифицират", понякога се изхвърля окончанието "ts". Това се случи по две причини: или в резултат на грешка на писателя, или в резултат на съзнателен избор. Историята на всяко арменско фамилно име е интересна и оригинална. Фамилиите не се случиха просто така. Всяко фамилно име се основава на интересна историянеговото формиране със своите принципи, етапи на еволюция, всяко арменско фамилно име има определено значение, с чието решение се занимава съвременната филологическа наука - ономастика.

Как да разберете националността на човек, ако няма начин да го попитате за това сам? Има няколко начина: можете да слушате речта и да разгледате по-отблизо външния вид, опитвайки се да идентифицирате характеристики. Все още просто, но ефективен метод- да се анализира фамилното име. Ако завършва с "ян", "ан", "енц", вероятно лицето, което ви интересува, е арменец.

Арменски имена и фамилии

Първоначално жителите на тази земя нямаха пълни имена, защото нямаше нужда от тях. Арменците живеели на малки групи и се познавали много добре. Ако в селото имаше няколко души с едно и също име, хората наоколо намираха отличителни характеристикии добавени към родовите имена: по подобен принцип се появяват фамилни имена сред много народи, включително руснаците.

Произходът на арменските фамилни имена може да бъде проследен до Средновековието, когато започва активна търговия, занаятчийството се отделя от селското стопанство. В тази епоха хората вече не се нуждаят само от псевдоним. За да разберат за кого говорят, хората, говорейки един за друг, добавят към името мястото, откъдето идва човекът, или неговия вид дейност, или специална характеристика.

Ако занаятът в семейството се е предавал от поколение на поколение, тогава младият мъж задължително е наследил името на своите предшественици. Често за основа се вземаше името на авторитетния основател на клана, към него се добавяше наставка за принадлежност, например „uni“, „yan“, „ents“, „onts“, „unts“ и други . Така родовите имена на арменците непрекъснато се развиват и постепенно се превръщат в модерни, познати на ухото, но всяко има свое собствено значение.

Защо арменците имат фамилно име, завършващо на ян

При обикновените хорапълните имена (във формата, с който сме свикнали днес) започват да се появяват в началото на 19 век. В същата епоха можете да намерите отговора на въпроса защо арменците имат фамилно име с ян? Този край е много често срещан за тази националност, въпреки че е заимстван от иранския език. Този суфикс се използва за обозначаване на принадлежност към род, изразяващ родство. Завършва с “ян”: Арамян, Маргарян, Картяшан, Мирзоян, Багдасян, Аршадян, Орманян и други производни на собствените имена.

Префикс тер в арменските фамилни имена

Този древен префикс се използва до началото на 19 век. Тя беше добавена към пълно имеблагородни арменци, духовници или благородници (освен това, първите априори принадлежат към отделно имение и са избрани от благородни княжески семейства). Префикс тер в арменските фамилни имена съвременни представителине е намерен, но сред исторически персонажиможете да я срещнете: например Тер-Ясаянци, Тер-Асатурови, Тер-Ховакимяни, Тер-Гуксаяни.

Отпадат ли арменските фамилни имена?

Както отбелязват лингвистите, вълна от въпроси за това дали е възможно да се променят арменските фамилни имена идва при тях през лятото или началото на есента, когато децата започват да се записват в училищата и учениците започват да влизат учебни заведения. Точният отговор на въпроса може да бъде намерен на портала Gramota.ru или в надеждния справочник на Rosenthal.

Правилото гласи, че всяка дума се подчинява на законите на граматиката и трябва да отпада, ако последният елемент се поддава на флексия. Тоест можете да разберете дали арменското мъжко фамилно име е наклонено от буквата на края. Ако завършва на съгласна, тя е наклонена, ако завършва на гласна, не е. Арменските фамилни имена на жените (като всички неклонливи) не се променят при никакви обстоятелства. Тоест, трябва да напишете така: „На Армен Мурадян“, но „Анна Мурадян“.

Арменски евреи - фамилни имена

Евреите живеят на територията на Армения повече от 2000 години: те някога са съставлявали значителна част от градското население, занимавали са се с търговия и занаяти. Ако говорим за арменски евреи, техните фамилни имена са много странни, често произлизащи от имената на библейски герои. Например Петросян, Матевосян, Тадевосян, Гукасян, Ананян... Списъкът на арменските фамилни имена от този сорт може да бъде продължен за неопределено време; освен това трябва да се има предвид, че по-ранните имена могат да звучат различно, но да се променят с времето.

Арменски мъжки фамилни имена

За тези, които не са запознати с езика, азбуката и културата на страната, имената на арменците не значат нищо. Въпреки това, почти всеки от тях има определено значение. Ако се обърнете към ономастиката, можете да научите много интересни неща. Ето например няколко арменски фамилни имена за мъже, които означават нещо конкретно.

Арменските фамилни имена са сравнително ново явление. Официално фамилните имена започват да се записват едва през 19 век, по време на първите преброявания, когато е необходимо да се регистрират хора. По-късно се появиха паспорти, където наред с имената бяха посочени и фамилни имена.
Можем да кажем, че преди 19 век не е имало фамилни имена в сегашното ни разбиране. Междувременно самата дума "azganun" (фамилия) в превод означава "име на род" ("azg" - клан, "anun" - име). По принцип фамилните имена на арменците произлизат от името на авторитетен племенен предшественик, към чието име са добавени суфикси, изразяващи принадлежност. На древен арменски беше през по-голямата частнаставката "eants", която след това се трансформира в "ents", а в съвременния арменски - във фонетичната форма "yants", а след това остава само "yan". Например, ако се казваше за някого, че е от клана Арам, тогава, за да покажат принадлежност към този клан, те говореха арамеанти или араменти. В арменските села това явление съществува и до днес, тоест на въпроса "Кой ще бъдеш?" отговорът звучи - Давиденти или Ашотенти.
Когато фамилните имена започват да се записват през 19 век, окончанието "c" автоматично се изхвърля. Междувременно някои арменци, чиито предци са напуснали Армения много отдавна и са се преместили в Русия (където фамилните имена са се появили по-рано, отколкото в Армения), са имали фамилни имена с окончание "янци".
Досега в южната част на Армения, в района на Зангезур, запазена в в големи количествафамилни имена, завършващи на "енци", "унци", "онци", например Адонци, Бакунци, Калваренци. Според учените това са диалектни форми на обучение, които са се запазили в района.
В допълнение към най-често срещаната форма на формиране на фамилни имена от имена, някои арменски фамилни имена идват от имената на определени професии. Занаятът, като правило, се предава от поколение на поколение, а името на занаята преминава към името на рода или семейството. Случвало се е също някой от фамилията или няколко представители да станат толкова известни със своите умения, че да станат известни бижутери, зидари или пекари и техните потомци да бъдат кръстени с еднакви фамилни имена Воскерчян („воскерич” – бижутер), Карташян („карташ” – каменоделец). ) , Екимян („еким“ – лекар), Жамагорцян („жамагорц“ – часовникар) и др.
Тук си струва да споменем произхода на западноарменските фамилни имена. В продължение на векове източната и западната част на Армения са се развивали отделно една от друга и са били част от различни империи. Източна Армения е под управлението на Персия, а след това Русия, а Западна - Османска Турция. Отделно съществуване на две части арменски народотразено във фамилните имена. И така, в много западноарменски фамилни имена, много от които днес се носят от представители на арменската диаспора, окончанието "Ean" е заменено не с "Yan", а с "Ian". Освен това много често в този тип фамилни имена, които показват занаят, има тюркски корени и има много такива корени в арменските фамилни имена. Това се дължи на факта, че арменците в Османската империямного старателно заеха нишата на занаятчиите. Следователно имената на много арменци, чиито предци идват от Западна Армения, означават името на занаятите и на турски език.
Например, фамилното име на бившия арменски комунистически лидер и по-късно председател на Народното събрание на Република Армения Карен Демирчян произлиза от турската дума "demirchi", което означава ковач. Най-вероятно предците на бившия арменски лидер идват от Западна Армения, част от Османска Турция, и са били ковачи.
Според член-кореспондента на Националната академия на науките на Армения, етнографа Левон Абрамян, присъствието на буквата „h“ в арменските фамилни имена, а има много такива букви, като правило показва занаят, тъй като на турски това окончание "чи" е индикатор за занаят. Например, фамилното име Бардакчян идва от "bardakchi", тоест грънчар.
Един от кварталите на Ереван, в който в началото на миналия век е живяло значителен брой мюсюлманско население, все още се нарича популярно Силачи, на турски "силни" означава бояджия. Бояджиите някога са живели в този район на арменската столица.
Някои фамилни имена също са образувани от прякори. Например фамилното име Шатворян идва от думата "шат". Явно предците на сегашните Шатворяни са получили прозвището си, защото са имали много деца.
Но ако селяните и занаятчиите не са имали фамилни имена до 19 век, тъй като се е предполагало, че обикновените хора не се нуждаят от фамилни имена, тогава ситуацията е различна с благородническите семейства. За разлика от обикновените хора, фамилните имена на благородните семейства се върнаха към древни времена. Но формата на обучение беше една и съща, тоест посочваше се принадлежност към един или друг род, а при царете - към една или друга династия.
Още в древни времена и през Средновековието благородническите семейства задължително носели фамилни имена - Мамиконян, обикновено представители на това семейство били военни лидери, Хорхоруни - телохранители на краля, Гнуни били кралски икономи и др.
Принадлежността към благородно семейство се обозначава с наставката "uni". По този начин фамилните имена с наставката "uni" в древността и през Средновековието са били присъщи на благородни семейства - Аматуни, Багратуни, Рщуни, Арцруни, Хорхоруни и др.
Редица учени смятат, че фамилните имена от този тип идват от урартския език, в който принадлежността се обозначава с окончанието "uni". Междувременно хората имат свое собствено, далеч от научното, но странно тълкуване на произхода на имената на арменското благородство. Според народната етимология окончанието "уни" идва от думата "уненал" - да имаш, в случая да имаш богатство. Според Левон Абрамян това е погрешно тълкуване, тъй като богатството по никакъв начин не се изразява в имена или фамилии: „Това не е типично за образуването на фамилни имена“.
Някои от арменските фамилни имена са образувани от името на района, често такива фамилни имена са носени от древни или средновековни арменски учени и писатели. Например Анания Ширакаци е арменски географ, математик и астроном, живял през 7 век, Григор Татеваци е философ и теолог, живял през 14 век. Фамилни имена са носели и други арменски учени, като създателя Арменска азбукаи писменост - Месроп Мащоц, живял през 5 век.
В някои арменски фамилни имена все още се запазва префиксът "мелик", което показва благороден произходи "тер", който е бил използван от духовници и има значението на "отец", "господар", "баща". Сега много от тези, чиито дядовци са се страхували от гнева съветска власт, се отърваха от представките "мелик" и "тер", като отново възвърнаха оригиналните си фамилни имена. Някои арменци дадоха на децата фамилни имена на дядо им, но по-късно тази традиция изчезна поради проблеми, свързани с документите. Има и друга традиция, която остава непроменена: по-голямата част от арменските жени, след като се оженят, продължават да носят моминските си имена в знак на уважение към родителите си.

Арменски фамилни имена В дискусиите за интернет войните на азербайджанската страна арменските фамилни имена често се преувеличават. Често като упрек може да се прочете следното: „Вие, арменци, носите тюркски фамилни имена“. И те цитират като пример такива фамилни имена като Алавердян, Каракашян, Пегливанян, Шахназарян, Бабаян и др. Ще се върнем към така наречените тюркски фамилни имена. Междувременно нека направим кратка екскурзия в арменските фамилни имена. Фамилия ("азганун") - на арменски означава "име на рода". Ако се случи така, че няколко арами или няколко анахита живеят в едно селище, тогава те се определят по различни начини: например Арам, внук на Гарник, или Арам, внук на Хайк. Или винаги са намирали някаква характерна черта, например куция Амаяк или Варси, който има шест деца. С възникването на градовете, когато освен селското стопанство вече е развита търговията, хората трябва да се преместят от един местност в друг, и стана необходимо хората да се разпознават по така наречените фамилни имена, тъй като вече не беше възможно да се задоволим само с име или прякор. Вече беше необходимо заедно с името да се посочи мястото, откъдето идва този или онзи човек, например: Киракос Гандзакеци, Анания Ширакаци, Григор Татеваци и т.н. Или името на основната дейност беше прикрепено към името на лице - Мкртич Нахаш, Никохайос Цахкарар, Давид Кертох, Григор Магистрос и др. С течение на времето, още през древността и Средновековието, благородническите семейства задължително носели фамилни имена - Арцруни, Аматуни, Рщуни, Багратуни. Споменавайки видни семейства - „тун“ („къща“, „дим“), се оказва „Къщата на Арцруни“, „Къщата на Баграт“ и т.н. Времето минава, животът диктува своите условия, обикновените хора също започват да се наричат техните фамилни имена. Случвало се е някой от семейство или няколко поколения да се прославят със своите умения, да са били известни бижутери, зидари, пекари; техните потомци започват да се наричат ​​по наследство със същите фамилни имена: Воскерчян (бижутер), Карташян (зидар), Хатстухян (пекар) и т.н. Най-вече сред арменците фамилните имена започват да идват от името на авторитетен племенен предшественик, към който се добавя префикс или наставка, изразяваща принадлежност или родство - „-ян“, „-янци“, „-енти“, „-унтс“ , “-onts” , "-uni". Най-често срещаните са фамилни имена, завършващи на "-ян" (Маргарян, Арамян, Жамкочян) и т.н. "-Ян" е образувано от формата "-янц", което означава същото като "-енци" (Маргарян - Маргарянц - Маргаренц , тоест принадлежащи към рода Маргар). Фамилните имена с наставката "-uni" в древността и през Средновековието са били присъщи на клановете на Нахарар (Аматуни, Багратуни, Рщуни) като характеристика на принадлежност към високо семейство. Фамилните имена с наставки "-енци", "-унци", "-онци" са често срещани в Зангезур, например Адонц, Бакунц, Тонунц, Шахунц, Шалунц, Мамунц, Калваренц и също означават принадлежност към рода. С течение на времето, заедно с християнството, арменците имат библейски и гръко-византийски имена, а от тях и фамилни имена. Все пак като всички християнски народи. Появиха се Саркис-Саркисян (при руснаците Сергей и Сергеев), Петрос-Петросян (при руснаците Петър-Петров), Ованес-Ованесян (съответно Иван-Иванов) и др. Но такива времена настъпиха, когато арменците се оказаха на Запад под властта на Османската империя, на Изток - под Персийската империя. Арменците остават верни на своите традиции, религия и език. Колкото и да се опитваха османците да помохамеданчат арменците, не успяха. В преброяванията на населението на своите империи мохамеданите даряват арменците с прякори и фамилни имена, близки до ушите им. Например асватуряните станаха алавердяни. В същото време окончанието "-yan" остава недокоснато. Това беше направено така, че въпреки пренаписването на фамилията, да речем, по тюркски начин, принадлежността към нацията беше запазена от лицето. Между другото, не само арменските фамилни имена, но и гръцките фамилни имена са претърпели ономастични мутации и преводи в Османската империя. Ето защо сред понтийските гърци, и не само понтийците, често могат да се срещнат тюркски фамилни имена с типично гръцко окончание "-idis", "-adis" и т.н. Така че, ако някои арменци имат фамилни имена с тюркски производни, това не означава, че фамилията е възприета от турците. Още повече, че турците никога не са имали фамилии. Обърнете внимание какъв дълбок исторически път са преминали арменските фамилни имена. А сега внимание: само в Турция турците са имали фамилии през 1928 г. (през миналия век), когато Мустафа Кемал издава Закона за фамилиите „Ада на Канон“, самият той се нарича Ататюрк (баща на турците) като фамилия и нарежда всички турци да придобият фамилни имена. Същото се случи и с техните събратя в Каспийския регион. Само в Азербайджанската ССР Кремъл започна да дава фамилни имена на закавказките татари. Не беше подходящо за новата съветска нация да се движи само с имена без фамилии. Как да ги паспортизираме тогава?! Така че фамилиите отидоха в по-голямата си част дори не тюркски и изцяло мюсюлмански с - внимание! - Славянски окончания: АЛИев, АГАев, ИБРАГИМОВ, РЗАев, т.е. отговарящи на въпроса: „Чий син?“. Баща ми е Али. Аз съм син на АЛИ… син на АГА, син на ИБРХИМ и така нататък. Понякога можете да срещнете азербайджанци с фамилни имена, завършващи с тире -zade: Taghi-zade, Mamed-zade, Ali-zade и т.н. Това е местно иранско окончание и няма нищо общо с турците. В Азербайджан това са талишки окончания. Или тези азербайджанци, чиито предци са били талиши и по-късно турцизирани. И понякога е странно да чуеш от народ, който няма дори сто години, как е придобил фамилни имена, упреци към арменски фамилни имена, които имат огромен и богат произход. Ще кажа още: турците не само нямаха фамилно име, но така или иначе дадоха имена на децата. Например жена ражда в юрта. Правото да даде име на дете се дава на най-големия номадско племе- Бягам. Ако бебето беше силно, те го наричаха Желязо, например Темир (оттук Тимур), ако момичето е здраво, тогава, например, Гузу, Гуз - Овца; и ако е красива, тогава Ботагоз - камилско око. Но се раждаха и болни, слаби деца. И за да не ги отнемат злите духове, такива деца се наричаха неприятно звучащи имена, например Мерет (Гной), Бок (Курд), Тор. Всичко това е написано и от Олжас Сюлейменов, Казахски писател, в книгата "Аз и аз". Можете също така да прочетете произведенията на Л. Гумильов. Или други тюрколози. Между другото, повечето турци от Казахстан до Якутия все още се придържат към такава ономастична традиция.

Откъде идват имената Джугашвили и Церетели? Какво свързва арменските фамилни имена с турския език? Защо азербайджанците отменят "руските" окончания в фамилните си имена? Ние отговаряме на тези и други въпроси.

Грузински фамилни имена

Етнографите приписват произхода на грузинските фамилни имена към 7-8 век. Най-често идват от мястото на пребиваване, малко по-рядко - от професии, имена, бащини имена или фамилни титли (например Амилахвари или Еристави).
Структурата на грузинските фамилни имена е същата като тази на повечето други: корен + наставка. По суфикса на фамилното име в много случаи може да се разбере от кой регион идва и към кой етническа групанеговият носител принадлежи на. Например сред мегрелите фамилните имена често завършват на „-ua” (Todua, Gogua) или „-iya” (Gamsakhurdia, Beria), а сред лазите - на „-shi” (Khalvashi, Tugushi).
Лингвистите разграничават 13 основни разновидности на суфикси. В много региони на Грузия, най-вече в Имеретия, Гурия, Аджария, Лечхуми, са често срещани фамилни имена с наставката "-дзе", което се превежда като "син" (Гонгадзе, Шеварнадзе, Думбадзе). По данни за 1997 г. 1 649 222 души са имали фамилни имена с това окончание.

Втората най-често срещана е наставката "-shvili". Преводът му е много близък до предишния суфикс - "дете", "дете", но понякога е просто "потомък". До 1997 г. имаше 1 303 723 фамилни имена с наставката "-shvili". Такова окончание е много често срещано в Кахетия и Картли (Пейкришвили, Кулулашвили, Елердашвили).

Наставката "-iani" също е популярна в грузинските фамилни имена. Това е "свански" завършек, който е по-типичен за западни региониГрузия. Често такъв суфикс показва благородния произход на предшественика. Например Дадешкелиани, Дадиани и Геловани са княжески фамилни имена.
Формирането на грузински фамилни имена има различни източници. Някои от тях идват от кръщелни имена - Николадзе, Георгадзе, Давиташвили. Някои фамилни имена произлизат от мюсюлмански имена. Например фамилното име Jalagonia произлиза от мюсюлманското мъжко име Jalal („величие“, „лидерство“) и грузинското съществително „drive“ („ум“, „разсъждение“). Има фамилни имена, свързани с животни - Ломинадзе ("ломи" - "лъв"), Джугашвили ("дзуг" - "стадо", "стадо").
Често Грузински фамилни именаобвързани с всяко населено място. Първият му носител често става в началото на княжеското семейство. Това е именно фамилното име Церетели, което идва от името на крепостта и едноименното село, разположено в северната част на района Земо - „Церети“.

Арменски фамилни имена

Арменските фамилни имена са сравнително ново явление. Поне официално започнаха да се регистрират само с 19 веккогато започна преброяването и се появи нуждата от документи. В аристократичните семейства обаче през Средновековието се появяват фамилни имена - Мамиконяни, Арцруни, Аматуни, Рщуни. Традиционно преди знатни семействапоставете думите "азг" ("род") или "тун" ("къща"). Звучеше като „Семейство Мамикоян“ или „Къщата на Арцруни“.
Преди появата на фамилни имена в обикновените хора за за даза да разграничат двама души с едно и също име, те биха могли да кажат например така: „Хайк, внук на Арно“ и „Хайк, внук на Гарник“. Понякога на човек се дава характерен прякор - "куц Амаяк" или "Анаит, който има дванадесет деца". Необходимостта от формиране на фамилни имена възниква с развитието на обществото и увеличената миграция на населението.
В по-голямата си част арменските фамилни имена идват от родов прародител, към чието име е добавено окончание, показващо принадлежност. Това окончание е претърпяло забележима еволюция: в древния арменски това е наставката "-eants", която се трансформира в "-ents". В съвременния арменски той приема фонетичната форма „-yants“, която впоследствие губи „ts“, превръщайки се в „-yan“.
Ако по-рано, за да покажат принадлежност към род, казаха например Давиденти, сега звучи като Давидян. Последното "с" обаче не е изчезнало във всички фамилни имена. Така че някои арменци, които се преместиха в Русия през 19 век, запазиха този край. Но в самата Армения, по-специално в района на Зангезур, все още се срещат такива фамилни имена - Адонц, Бакунц, Калваренц.
Най-честата форма на формиране на арменски фамилни имена от имена, но често те идват от имената на професии и занаяти - Астухян ("пекар"), Воскерчян ("бижутер"), Екимян ("лечител"), Карташян ("зидар" “) или се основават на особеностчовешки - Чахатян ("лисица"), Карчикян ("джудже").
Фамилните имена на жителите на Западна Армения имат своя особеност. Влизането на тази част от страната в Османската империя повлия на факта, че корените на много арменски фамилни имена са от турски произход. И така, фамилното име Демирчян идва от турската дума "demirchi" - "ковач". Етнографът Левон Абрамян отбелязва, че буквата „h“ в арменските фамилни имена обикновено означава занаят, тъй като на турски имената на занаятите завършват на „чи“, например „бардакчи“ („грънчар“). Арменско фамилно име, произлизащо от тази дума, е Бардакчян.
Любопитна особеност на някои арменски фамилни имена е префиксът "мелик", показващ благороден произход (Мелик-Акопян), както и "тер", който се използвал от духовниците и означавал "баща", "господар" (Тер-Петросян) .

Азербайджански фамилни имена

Появата на фамилни имена сред азербайджанците пада в началото на 20 век - главно това са първите години от установяването на съветската власт в Азербайджан. Още през 19 век антропонимният модел на азербайджанците се състои от основното име и името на бащата. За мъжете към тях бяха добавени думите „оглу“ или „заде“ (и двете означават „син“), например Ибрахим Сатар оглу, а за жена - „кизи“ („дъщеря“) - например Рейхан Курбан kyzy.
Такива имена обаче бяха характерни за представителите на привилегированите класи, те бяха първите, които получиха фамилни имена след образуването на Съветски Азербайджан. Обикновените хора за известно време запазиха антропонимен модел от две части - прякор-разграничител и име, свързано с него: например Кечал Мамед ("плешив Мамед"), Чолаг Абдула ("куц Абдула") или Узун Гасан ("дълъг Гасан").
Въз основа на първото Азербайджански фамилни именачесто взема името на бащата или дядото. Такова име беше прикрепено без промени, но дума, обозначаваща син или дъщеря, се сля с него, например Алиага Селимзаде. Подобни фамилни имена се срещат и сега - Джафароглу, Сафароглу, Рамазанзаде. Въпреки това, още в първите години на съветската власт, азербайджанците започнаха да приемат русифицирани варианти на фамилни имена - Алиев, Самедов, Везирова, Мансуров.
Въпреки факта, че по-голямата част от азербайджанските фамилни имена са патроними, понякога има фамилни имена, свързани с професията, например фамилията Векилов идва от думата „vekil“ („адвокат“, „защитник“).
Фамилните имена, в които има думата "хан" - Талишханов, Губаханов, Шекиханов, предполагат принадлежност към благородно семейство. Например, фамилното име Бакиханов произлиза от "бакинските ханове".
Азербайджанските фамилни имена са широко използвани извън страната. Според Агенцията за граждански регистър към Министерството на правосъдието на Грузия през 2011 г. две азербайджански фамилни имена, Мамедов (25 968 души) и Алиев (17 605 души), са били в петте най-често срещани фамилни имена в Грузия.
През март 2013 г. Министерството на правосъдието на Азербайджан реши да върне оригиналното звучене на азербайджанските фамилни имена. Отсега нататък, както и досега, те ще завършват на „-zade“, „-oglu“ и „-kyzy“. Това решение беше обяснено в министерството с факта, че тюркските, иранските и арабските корени на азербайджанските фамилни имена не се комбинират с руските суфикси „-ов“ и „-ев“.