герои

Раневская Любов Андреевна, земевладелец.

Аня, дъщеря й на 17г.

Варя, нея доведена дъщеря, на 24 години.

Гаев Леонид Андреевич, брат на Раневская.

Лопахин Ермолай Алексеевич, търговец.

Трофимов Петър Сергеевич, студент.

Симеонов-Пищик Борис Борисович, земевладелец.

Шарлот Ивановна, гувернантка.

Епиходов Семьон Пантелеевич, чиновник.

Дуняша, домашна помощница.

Елхи, лакей, старец на 87г.

Яша, млад лакей.

минувач.

началник гара.

Пощенски служител.

Гости, слуги.

Действието се развива в имението на Л. А. Раневская.

Акт първи

Стаята, която все още се нарича детска стая. Една от вратите води към стаята на Анна. Зори, скоро слънце ще изгрее. Вече е май, черешовите дървета цъфтят, но в градината е студено, сутрин е. Прозорците в стаята са затворени.

Въведете Дуняшасъс свещ и Лопахинс книга в ръка.

Лопахин.Влакът пристигна, слава богу. Колко е часът?

Дуняша.Две скоро. (Гаси свещта.)Вече светна.

Лопахин.Колко закъсня влакът? Поне два часа. (Прозява се и се протяга.)Добре съм, каква глупост направих! Нарочно дойдох тук да ме чакат на гарата и изведнъж ми се доспа... Заспах седнал. Раздразнение ... Само да ме събудиш.

Дуняша.Мислех, че си тръгнал. (Слуша.)Изглежда вече са на път.

Лопахин (слуша). Не ... вземете багаж, тогава да ...

Пауза.

Любов Андреевна живее в чужбина пет години, не знам какво е станала сега ... Тя е добър човек. Лесен, прост човек. Спомням си, когато бях момче на около петнадесет години, покойният ми баща - той тогава търгуваше тук в селото в един магазин - ме удари с юмрук в лицето, кръв ми потече от носа... Тогава се събрахме за малко причина в двора, а той беше пиян. Любов Андреевна, както си спомням сега, все още млада, толкова слаба, ме заведе до умивалника, точно в тази стая, в детската стая. „Не плачи, казва той, човече, той ще оздравее преди сватбата ...“

Пауза.

Малък човек... Баща ми, вярно, беше мъж, но ето ме аз с бяла жилетка и жълти обувки. Със свинска муцуна калашни ред... Току-що той е богат, има много пари, но ако мислите и разберете, тогава селянинът е селянин ... (Прелиства книгата.)Прочетох книгата и нищо не разбрах. Прочетох и заспах.

Пауза.

Дуняша.И кучетата не спаха цяла нощ, усещат миризмата, че идват стопаните.

Лопахин.Какво си ти, Дуняша, такъв ...

Дуняша.Ръцете треперят. ще припадна.

Лопахин.Много си нежна, Дуняша. И се обличаш като млада дама, и косата ти също. Не можете да го направите по този начин. Ние трябва да помним себе си.

Включени Епиходовс букет: той е в яке и в ярко излъскани ботуши, които скърцат силно; влизайки, той изпуска букета.

Епиходов (вдига букет). Тук градинарят изпрати, казва, сложи го в трапезарията. (Дава на Дуняша букет.)

Лопахин.И ми донеси квас.

Дуняша.Слушам. (Излиза.)

Епиходов.Сега е матине, студът е три градуса, а черешата е цялата в разцвет. Не мога да одобря нашия климат. (Въздиша.)Не мога. Нашият климат не може да помогне точно. Ето, Ермолай Алексеич, позволете ми да добавя, на третия ден си купих ботуши и смея да ви уверя, че скърцат така, че няма възможност. Какво да намажа?

Лопахин.Остави ме на мира. Уморен.

Епиходов.Всеки ден ми се случва някакво нещастие. И не мрънкам, свикнах и дори се усмихвам.

Дуняшавлиза, поднася квас Лопахин.

Ще отида. (Блъска се в един стол, който пада.)Тук… (Сякаш тържествуващо.)Виждате ли, съжалявам за израза, какво обстоятелство, между другото ... Просто е прекрасно! (Излиза.)

Дуняша.И на мен, Ермолай Алексеич, признавам, Епиходов направи предложение.

Лопахин.НО!

Дуняша.Не знам как... Той е кротък човек, но само понякога, щом започне да говори, нищо няма да разбереш. И добър, и чувствителен, просто неразбираем. Изглежда го харесвам. Той ме обича безумно. Той е нещастен човек, всеки ден нещо. Те го дразнят така с нас: двадесет и две нещастия ...

Представяме ви резюмеПроизведенията на Чехов Черешова градина от действие.

Играта" Вишневата градина"съдържа 4 действия, които се случват в имението на Л. А. Раневская.

Вишнева градина Резюме по действие

Кратък преразказчрез действия:

Първо действие на пиесата Вишневата градина” се разгръща в ранните майски зори в стаята, „която още се нарича детска”.

Второто действие на „Вишнева градина“ се развива сред природата, недалеч от старата църква, откъдето се открива красива гледка към черешовата градина и града, който се вижда на хоризонта.

Третото действие на пиесата започва вечерта в хола. В къщата звучи музика, двойки танцуват. Именно там възниква спор, че в името на любовта можете да загубите главата си.

Четвъртото действие от пиесата на Чехов се развива в празна детска стая, където в ъгъла чакат да бъдат изнесени багаж и други неща. От улицата се чува шум от изсичане на дървета.

В края на пиесата къщата е затворена. След това се появява лакеят Фирс, който просто е забравен в суматохата. Той разбира, че къщата вече е затворена и той просто е забравен. Вярно, той не се сърди на собствениците, а просто ляга на дивана и скоро умира.

Чува се звук от скъсана струна и брадва, удряща дърво. завеса.

Вишневата градина - четене на резюме

Работата на A.P. Чехов - "Вишнева градина" започва със сцени на чакане на всички домакини на имението. Домакинята е Раневская Любов Андреевна, земевладелка. Тя заминава за чужбина преди пет години, след смъртта на съпруга си и трагичната смърт на любимия й малък син.

лирично произведение в четири стъпкиАнтон Павлович Чехов описва такъв сезон като пролетта, времето, когато черешовите дървета цъфтят и радват очите на другите с цялата си красота. Всички герои, които чакат у дома пристигането на домакинята, са много притеснени и притеснени, защото много скоро тази красива градина трябва да бъде продадена за плащане на всички онези дългове, натрупани по време на отсъствието на домакинята и през времето, в което тя живееше в Париж и харчеше пари за себе си, за да угоди. В допълнение към съпруга и сина си, Раневская има седемнадесетгодишна дъщеря Аня, с която собственикът на имението живее с нея през последните пет години в чужбина. В самото имение, след заминаването на Любов Андреевна, останаха нейният роден Леонид Андреевич Гаев и осиновената й дъщеря, двадесет и четири годишно момиче, което всички наричаха просто Варя. През последните пет години Раневская стана богата светски дамисе превърна в бедна жена с куп дългове зад гърба си. Всичко това се случи, защото Любов Андреевна винаги и навсякъде губеше пари и никога не спестяваше нищо. Преди шест години съпругът на Раневская почина от пиянство. Съпругата обаче не е много разстроена от този факт и скоро се влюбва в друг човек и се сближава с него. В допълнение към всички нещастия, които вече са се случили с Любов Андреевна, тя трагично умира малък синГриша се удави в реката. Раневская просто не може да издържи такава ужасна мъка и не вижда друг изход, как бързо да избяга в чужбина. Нейният любим, неспособен да живее без нея, я последва. Проблемите на Любов Андреевна обаче не свършват дотук. Скоро любовникът й се разболя тежко и Раневская просто нямаше друг избор, освен да го настани в дачата си близо до Ментон и почти никога да не напуска леглото му в продължение на три години и постоянно да се грижи за него. Въпреки това, цялата любов на любовника беше само измама, защото веднага щом дачата трябваше да бъде продадена за дългове и да се премести в Париж, той просто взе, ограби и изостави Раневская.

Леонид Андреевич Гаев и осиновената дъщеря на Раневская Варя срещат Любов Андреевна и Аня на гарата. В имението господарката и дъщеря й са нетърпеливи прислужницата Дуняша и приятелят на семейството, търговецът Ермолай Алексеевич Лопахин. Бащата на същия Лопахин в предишни години беше крепостен на Раневски. Самият Ермолай Алексеевич стана богат, но все още вярва, че богатството по никакъв начин не е повлияло на неговия характер и житейски прерогативи. Търговецът се смята за обикновен, прост човек без специални изисквания. Също по повод пристигането на самата хазайка, чиновникът Епиходов идва в имението на собственика на земята. Чиновникът е същият човек, с когото постоянно се случва нещо и който на шега, с доза истина, получи прякора "двадесет и две нещастия".

Към имението приближават карети. Имението на Раневски е пълно с хора, които са в приятно вълнение. Всеки от хората в къщата говори за себе си, като обръща малко внимание на проблемите и желанията на другите. Любов Андреевна обикаля цялото имение, разглежда всички стаи и през сълзи на радост си спомня миналото, самите моменти, които й дадоха толкова много радост и топлина. Пиесата описва и някои любовни истории. Например, прислужницата Дуняша, при пристигането на младата дама, просто няма търпение да каже, че самият Епиходов й е направил предложение за брак. Дъщерята на Раневская Аня съветва сестра си Варя да се омъжи за Лопахин, а Варя от своя страна мечтае да омъжи Аня за много богат мъж. Гувернантката Шарлот Ивановна, като много странен и ексцентричен човек, се хвали на всички с прекрасното си куче. Съседът земевладелец Борис Борисович Симеонов-Пищик иска заем от Раневская. Много старият и най-верен слуга Фирс вече не чува нищо и през цялото време тихо мърмори нещо под носа си.

Търговецът Ермолай Алексеевич Лопахин напомня на Любов Раневская, че имението й трябва да бъде продадено на търг в близко бъдеще. Търговецът вижда единствения изход от тази ситуация в разделянето на земята на малки парцели, които след това могат да бъдат отдадени под наем на летни жители. Подобно предложение на Лопахин е много изненадващо за Раневская. Тя не може да разбере как изобщо е възможно да изсече любимата си и прекрасна черешова градина. Лопахин от своя страна наистина иска да остане по-дълго с Раневская. Търговецът се оказва лудо влюбен в Любов Андреевна. Гаев прави приветствена реч към стогодишния "уважаван" килер, но след това, смутен, отново започва да говори, като използва всевъзможни любими билярдни думи.

Раневская не разпознава веднага бившия учител на удавения си седемгодишен син Петя Трофимов. В нейните очи учителят се е променил много, станал е по-малко красив, превърнал се е в един от онези хора, които учат цял ​​живот, но в същото време най-често не прилагат знанията, които са получили. Срещата с Петя събужда у стопанката спомените за малкия й удавен син Гриша, чийто учител е Трофимов.

Леонид Андреевич Гаев, останал сам с Варя и използвайки тази възможност, се опитва да говори за всичко важни въпросикойто се нахвърли върху тях за последно време. Гаев също си спомня една много богата леля, която живее в Ярославъл, която обаче не ги харесва. Цялата й неприязън се дължи на факта, че Любов Андреевна не се омъжи за благородник и освен всичко останало, тя не се държеше скромно както във финансовите въпроси, така и в светски живот. Леонид Андреевич много обича сестра си, но все още я нарича лесна жена, което от своя страна предизвиква силното недоволство на Ани. Гаев прави определени планове за бъдещето житейски пътвсички членове на семейството му. Той наистина иска сестра му да поиска от Лопахин пари, така че Аня да отиде в Ярославъл. Просто казано, той иска да направи всичко възможно имението да не бъде продадено. Гаев дори се кълне във всичко това. Сърдитият, но най-предан слуга Фирс най-после отвежда господаря си като дете в покоите си и го слага да спи. Аня искрено вярва, че чичо й ще успее да реши всички проблеми, които имат, тя е щастлива и спокойна.

Лопахин от своя страна не се отклонява нито една крачка от своя великолепен план и продължава да убеждава Раневская и Гаев да приемат неговия великолепен план за по-нататъшни действия. Раневская, Гаев и Лопахин закусиха заедно в града и на път за вкъщи решиха да спрат в полето близо до параклиса. В същото време, малко по-рано, на същата пейка близо до параклиса, Епиходов се опита да се обясни с Дуняша. Но за негово разочарование Дуняша вече беше предпочел циничния и млад лакей на име Яша пред него. Собствениците на имението, а именно Раневская и Гаев, в разговор с Лопахин изглежда изобщо не го чуват и говорят за съвсем различни неща. Всички убеждавания и молби не водят до нищо, Лопахин иска да си тръгне, защото няма смисъл да продължаваме този разговор с такива неделови, странни и несериозни хора. Въпреки това Любов Андреевна го моли да остане, защото много харесва компанията на Лопахин.

След това Аня, Варя и Петя Трофимов идват при Раневская, Гаев и Лопахин. Раневская започва да говори за такива човешко качествокато гордост, за характеристиките на това качество и типовете хора, които имат това качество на човешкия характер. Трофимов е сигурен, че няма смисъл от гордост. Той вярва, че е по-добре нещастен и груб човек да започне работа, отколкото да продължи да се възхищава. Петя просто осъжда самата интелигенция, която е напълно неработоспособна. Той осъжда онези хора, които умеят само да философстват важно, а обикновените хора се третират просто, като животни. Лопахин също участва в този разговор. Поради особеностите на живота си, той е на работа ден и нощ. В работата си той се сблъсква с голям брой хора, но сред тази маса има много малко свестни хора. По тази тема между участниците в разговора възникват малки спорове и известна демагогия. Лопахин не довършва, Раневская го прекъсва. Може да се заключи, че повечето отучастниците в разговора не искат или не знаят как да се изслушват. След всички спорове настъпва глуха тишина, в която се чува доста далечен тъжен звук на скъсана струна.

Малко след това оживен разговорвсички започват да се разпадат. Останали насаме един с друг, Аня и Трофимов бяха много щастливи, че имат възможността да говорят заедно, без Варя. Трофимов казва на Аня, че е просто необходимо да потушите в себе си всички онези чувства, които хората наричат ​​любов. Той й казва за такова човешко състояние като свободата, че просто е необходимо да живеем в настоящето. Но за да познае всички удоволствия на живота, първо трябва да изкупи всички лоши неща, извършени в миналото чрез страдание и труд. Щастието вече е много близо и ако те не го видят и не го изпитат, тогава другите определено ще видят това щастие и свобода.

Предстои най-важният и отговорен ден - денят на търговията - двадесет и втори август. На този ден, вечерта, беше планирана специална вечер в имението - бал. Дори еврейски оркестър беше поканен на това събитие. Имаше времена, когато само генерали и барони танцуваха на балове в имението. И сега, както отбелязва Фиерс, пощенските служители и началниците на гарите едва ходят на това събитие. Шарлот Ивановна забавлява всички присъстващи на това събитие по всякакъв възможен начин с триковете си. Собственичката на имението Любов Андреевна Раневская трепетно ​​очаква завръщането на брат си. Ярославската леля, въпреки цялата си омраза към земевладелеца, все пак изпрати петнадесет хиляди. Тази сума обаче не е достатъчна за закупуването на цялото имение.

Бившият учител мъртъв синРаневская Петя Трофимов направи всичко възможно, за да успокои Раневская. Той я убеди да не мисли повече за градината, че тя отдавна е завършена, просто трябва да погледнете истината в очите. Любов Андреевна се оказа в много трудно положение, както финансово, така и духовно. Домакинята моли да не я осъжда, а напротив - да съжалява. Без черешова градинаживотът й губи всякакъв смисъл. През цялото време, докато Раневская е в имението, тя получава телеграми от Париж всеки ден. Първоначално тя просто ги разкъса веднага, но след това следващите започнаха да четат и също след това да разкъсат. Същият избягал любовник, когото тя обича и до днес, във всяко от писмата я моли да се върне в Париж. Въпреки че Петя не иска да причини още повече болка на Раневская, той все още я осъжда за любовта й към такъв дребен негодник, нищожество. Обидена и много ядосана, Раневская, с цялото си възпитание, не можа да се сдържи, отмъщава на Трофимов. Тя го нарича изрод грозен човеки мизерни чистачки. Раневская обръща внимание на факта, че хората просто трябва да обичат и да се влюбват. Петя, след като чу това по адрес на него, иска да си тръгне, но скоро решава да остане, танцува с Раневская, която го моли за прошка.

Уморен Гаев и радостен Лопахин се появяват на прага на балната зала. Гаев веднага отива в стаята си, без да каже нищо. Вишневата градина все още се оказва продадена и същият Лопахин я купи. нов собственикимението е много щастливо, защото на търга той успя да надмине богатия Дериганов, давайки деветдесет хиляди повече от дълга. Лопахин гордо вдига ключовете, които бяха хвърлени на пода от гордата Варя. Сега основното му желание е музиката да продължи да звучи и всички да видят как Ермолай Лопахин се радва, че именно той е собственикът на цялата тази красива черешова градина.

След новината, че градината е продадена, на Аня не й остана нищо друго, освен да утеши разплаканата си майка. Дъщерята увери майка си, че въпреки че градината е продадена, животът не свършва дотук и им предстои цял живот. Аня беше сигурна, че в живота им все още ще има нова градина, по-луксозни от продаденото и това, което ги очаква е спокоен, умерен живот, в който пак ще има много поводи за радост.

Къщата, която наскоро принадлежеше на Раневская, постепенно се изпразни. Всички, които живееха там, като се сбогуваха един с друг, започнаха да се разотиват. Лопахин Ермолай Алексеевич заминава за Харков за зимата, Трофимов Петя се връща отново в Москва, в своя университет и продължава да живее като добър студент. На раздяла Лопахин и Петя си разменят няколко остри думи. Въпреки че Трофимов нарича Лопахин хищен човек, той все пак вижда в него човек, който е способен на нежни чувства, който може да влезе в позицията на другите и който едва доловимо усеща околните. Лопахин, от доброта на душата си, дори предлага на Трофимов пари за пътуването. Той, разбира се, отказва. Той вярва, че този тип раздаване е като мощна ръка, която в името на последващата си печалба сега е готова да помогне Хайде де човек. Трофимов просто е сигурен, че човек винаги трябва да бъде свободен и независим от някого или нещо, никой и нищо не трябва да му пречи по пътя към постигане на житейските му цели.

След продажбата на черешовата градина Раневская и Гаев дори се развеселиха, сякаш тежест падна от раменете им, те спряха да носят това тежко бреме. Ако по-рано те бяха развълнувани, изпитваха постоянно страдание, сега те напълно се успокоиха. Бъдещите планове на г-жа Раневская включват живот в Париж за тези много пари в бройизпратено от леля ми. Дъщерята на Раневская Аня е вдъхновена. Тя вярва, че точно сега започва абсолютно нов живот, в който трябва да завърши гимназия, да си намери работа, да работи, да чете книги, като цяло тя просто е сигурна, че пред нея ще се отвори нов прекрасен свят. Борис Борисович Симеонов-Пищик, напротив, вместо да иска пари, напротив, раздава дългове. Оказа се, че британците са намерили бяла глина на земята му.

Всички герои лирическа пиесасе установи по различен начин. Сега Гаев стана банков служител. Лопахин обещава да намери ново място за Шарлот с всички сили. Варя получи работа като икономка в семейство Рагулин. Епиходов от своя страна е нает от Лопахин и остава в имението, за да служи на новия собственик. Възрастните Фирс трябва да бъдат изпратени в болница за по-нататъшни грижи и лечение. Въпреки това, смята Гаев и има основание да вярва, че всички хора по един или друг начин ни напускат, просто изведнъж ставаме ненужни един на друг.

Между влюбените Варя и Лопахин най-накрая трябва да се случи такова дългоочаквано обяснение. ОТ преди много времеВаря вече се дразни от всички наоколо и я наричат ​​мадам Лопахин, докато се смеят на факта, че тя все още не е такава. Варя, като плахо момиче, не може да предложи, въпреки че наистина харесва Ермолай Алексеевич. Лопахин също вече не беше доволен от сегашното положение, той искаше да свърши с него възможно най-скоро и вече да се обясни на Варя. Говореше добре за Вара, беше напълно готов да сложи край на този въпрос веднъж завинаги. Раневская, която също е наясно със ситуацията, решава да им организира среща. Въпреки това, на срещата Лопахин, все още не смеейки да се обясни, напуска Варя, използвайки първия претекст за това.

Пиесата "Вишнева градина"завършва с тъжна нотка, когато всички хора, които са се срещнали в имението, го напускат, докато заключват всички врати на замъка. Изглежда, че всички жители на имението се грижат и помагат на стария Фирс, но въпреки това той остава напълно сам. Никой дори не се сети, че има нужда от лечение, почивка и грижи. И дори след това старият Фирс остава мъж и искрено се тревожи, защото Леонид Андреевич влезе в такъв студ в тънко палто, а не в топло кожено палто. Поради възрастта и състоянието си той ляга да си почине и лежи неподвижно, сякаш приема и разбира своето по-нататъшна съдбабез бой. Ще се чуе звук от скъсана струна. Настъпва глуха безкрайна тишина, която се прекъсва само от едва доловимите някъде в далечината, в самия център на черешовата градина, удари на брадва, почукваща дърво.

⚿ Cherry Orchard Резюме на действията.
⚿ Вишнева градина като пиеса за миналото, настоящето и бъдещето на Русия.

Комедия в 4 действия

герои

Раневская Любов Андреевна, земевладелец.

Аня, дъщеря й на 17г.

Варя, осиновената й дъщеря, на 24г.

Гаев Леонид Андреевич, брат на Раневская.

Лопахин Ермолай Алексеевич, търговец.

Трофимов Петър Сергеевич, студент.

Симеонов-Пищик Борис Борисович, земевладелец.

Шарлот Ивановна, гувернантка.

Епиходов Семьон Пантелеевич, чиновник.

Дуняша, домашна помощница.

Елхи, лакей, старец на 87г.

Яша, млад лакей.

минувач

началник гара

Пощенски служител

Гости, слуги

Действието се развива в имението на Л. А. Раневская.

Акт първи

Стаята, която все още се нарича детска стая. Една от вратите води към стаята на Анна. Зори, скоро слънце ще изгрее. Вече е май, черешовите дървета цъфтят, но в градината е студено, сутрин е. Прозорците в стаята са затворени.

Влизат Дуняша със свещ и Лопахин с книга в ръка.

Лопахин. Влакът пристигна, слава богу. Колко е часът?

Дуняша. Две скоро. (Гаси свещта.)Вече светна.

Лопахин. Колко закъсня влакът? Два часа поне. (Прозява се и се протяга.)Добре съм, каква глупост направих! Нарочно дойдох тук да ме чакат на гарата и изведнъж ми се доспа... Заспах седнал. Раздразнение ... Само да ме събудиш.

Дуняша. Мислех, че си тръгнал. (Слуша.)Изглежда вече са на път.

Лопахин(слуша). Не ... вземете багаж, тогава да ...

Пауза.

Любов Андреевна живее в чужбина пет години, не знам какво е станала сега ... Тя е добър човек. Лесен, прост човек. Спомням си, когато бях момче на около петнадесет години, покойният ми баща - той тогава търгуваше тук в селото в един магазин - ме удари с юмрук в лицето, кръв ми потече от носа... Тогава се събрахме за малко причина в двора, а той беше пиян. Любов Андреевна, както си спомням сега, все още млада, толкова слаба, ме заведе до умивалника, точно в тази стая, в детската стая. „Не плачи, казва той, човече, той ще оздравее преди сватбата ...“

Пауза.

Малък човек... Баща ми, вярно, беше мъж, но ето ме аз с бяла жилетка и жълти обувки. Със свинска муцуна в калашен ред ... Едва сега той е богат, има много пари, но ако мислите и го разберете, тогава селянинът е селянин ... (Прелиства книгата.)Прочетох книгата и нищо не разбрах. Прочетох и заспах.

Пауза.

Дуняша. И кучетата не спаха цяла нощ, усещат миризмата, че идват стопаните.

Лопахин. Какво си ти, Дуняша, такъв ...

Дуняша. Ръцете треперят. ще припадна.

Лопахин. Много си нежна, Дуняша. И се обличаш като млада дама, и косата ти също. Не можете да го направите по този начин. Ние трябва да помним себе си.

Епиходов влиза с букет; той е в яке и в ярко излъскани ботуши, които скърцат силно; влизайки, той изпуска букета.

Епиходов(вдига букет). Тук градинарят изпрати, казва, сложи го в трапезарията. (Дава на Дуняша букет.)

Лопахин. И ми донеси квас.

Дуняша. Слушам. (Излиза.)

Епиходов. Сега е матине, студът е три градуса, а черешата е цялата в разцвет. Не мога да одобря нашия климат. (Въздиша.)Не мога. Нашият климат не може да помогне точно. Ето, Ермолай Алексеич, позволете ми да добавя, на третия ден си купих ботуши и смея да ви уверя, че скърцат така, че няма възможност. Какво да намажа?

Лопахин. Остави ме на мира. Уморен.

Епиходов. Всеки ден ми се случва някакво нещастие. И не мрънкам, свикнах и дори се усмихвам.

Дуняша влиза, сервира квас на Лопахин.

Ще отида. (Блъска се в един стол, който пада.)Тук… (Сякаш тържествуващо.)Виждате ли, съжалявам за израза, какво обстоятелство, между другото ... Просто е прекрасно! (Излиза.)

Дуняша. И на мен, Ермолай Алексеич, признавам, Епиходов направи предложение.

Лопахин. НО!

Дуняша. Не знам как... Той е кротък човек, но само понякога, щом започне да говори, нищо няма да разбереш. И добър, и чувствителен, просто неразбираем. Изглежда го харесвам. Той ме обича безумно. Той е нещастен човек, всеки ден нещо. Те го дразнят така с нас: двадесет и две нещастия ...

Лопахин(слуша). Изглежда, че са на път...

Дуняша. Те идват! Какво ми е... целият студен.

Лопахин. Те отиват, всъщност. Хайде да се запознаем. ще ме познае ли Не сме се виждали от пет години.

Дуняша(въодушевено). Ще падна... Ох, ще падна!

"Вишнева градина". Спектакъл по пиесата на А. П. Чехов, 1983 г

Чувате как две карети спират до къщата. Лопахин и Дуняша бързо си тръгват. Сцената е празна. Има шум в съседните стаи. Фирс, дошъл да се срещне с Любов Андреевна, бързо минава през сцената, подпрян на пръчка; той е в старинна ливрея и висока шапка; нещо си говори, но нито една дума не може да се различи. Фоновият шум става все по-силен и по-силен. Глас: „Да минем от тук ...“ Любов Андреевна, Аня и Шарлот Ивановна с куче на верига, облечени в пътнически дрехи. Варя в палто и шал, Гаев, Симеонов-Пищик, Лопахин, Дуняша с вързоп и чадър, слуги с неща - всички те минават през стаята.

Аня. Да отидем тук. Помните ли коя стая е това?

Любов Андреевна(радостно, през сълзи). На децата!

Варя. Колко студено, ръцете ми са изтръпнали. (Любов Андреевна.)Твоите стаи, бели и лилави, са еднакви, мамо.

Любов Андреевна. Детска, мила моя, прекрасна стая ... спах тук като бях малък ... (Плач.)И сега съм като малко... (Целува брат си Варя, после отново брат си.)А Варя си е същата, прилича на монахиня. И познах Дуняша ... (Целува Дуняша.)

Гаев. Влакът закъсня с два часа. Какво е? Какви са поръчките?

Шарлот(Пищику). Кучето ми също яде ядки.

Пищик(изненадан). Мислиш!

Всички си тръгват с изключение на Аня и Дуняша.

Дуняша. Ние чакахме… (Сваля палтото и шапката на Ани.)

Аня. Четири нощи не спах на пътя ... сега ми е много студено.

Дуняша. Заминахте през Великия пост, тогава имаше сняг, имаше слана, а сега? Мила моя! (Смее се, целува я.)Чаках те, моя радост, моя малка светлинка… Сега ще ти кажа, не издържам и минута…

Аня(мудно). пак нещо...

Дуняша. Чиновникът Епиходов ми предложи брак след Светеца.

Аня. Всички сте еднакви... (Оправя косата си.)Загубих всичките си карфици... (Тя е много уморена, дори залита.)

Дуняша. Не знам какво да мисля. Той ме обича, много ме обича!

Аня(поглежда вратата си, нежно). Моята стая, моите прозорци, сякаш никога не съм си тръгвал. Вкъщи съм! Утре сутрин ще стана и ще избягам в градината... Ех, да можех да спя! Не спах през целия път, тревожност ме измъчваше.

Дуняша. На третия ден Пьотър Сергеевич пристигна.

Аня(радостно). Петя!

Дуняша. Те спят в банята, те живеят там. Страх ме е, казват те, да се смутя. (Поглеждайки джобния си часовник.)Трябваше да ги събудим, но Варвара Михайловна не им каза. Ти, казва, не го буди.

Влиза Варя с връзка ключове на колана.

Варя. Дуняша, кафе възможно най-скоро ... Мама иска кафе.

Дуняша. Тази минута. (Излиза.)

Варя. Е, слава Богу, стигнаха. Отново си у дома. (галене.)Милият ми пристигна! Красавицата пристигна!

Аня. Аз страдах.

Варя. Представям си!

Аня. Тръгнах на Страстната седмица, когато беше студено. Шарлот говори през целия път, прави номера. И защо ми натрапи Шарлот...

Варя. Не можеш да отидеш сама, скъпа моя. На седемнайсет!

Аня. Пристигаме в Париж, там е студено, вали сняг. Говоря френски ужасно. Мама живее на петия етаж, идвам при нея, тя има малко френски, дами, стар свещеник с книга и е задимено, неудобно. Изведнъж ми стана жал за майка ми, толкова съжалявам, прегърнах главата й, стиснах ръцете й и не можех да я пусна. Тогава мама погали всичко, плака ...

Варя(през сълзи). Не говори, не говори...

Аня. Тя вече беше продала дачата си близо до Ментон, нищо не й остана, нищо. Не ми остана дори стотинка, едвам стигнахме. И майка ми не разбира! Сядаме на гарата да вечеряме, а тя иска най-скъпото и дава на лакеите рубла за чай. Шарлот също. Яша също иска порция, просто е ужасно. В крайна сметка майка ми има лакей Яша, ние го доведохме тук ...

Варя. Видях негодник.

Аня. Е, как? Платихте ли лихва?

Варя. Къде точно.

Аня. Боже мой, Боже мой...

Варя. През август имението ще бъде продадено ...

Аня. Боже мой…

Лопахин(гледа във вратата и си тананика). ме-е-е... (Излиза.)

Варя(през сълзи). Това бих му дала... (Размахва юмрук.)

Аня(прегръща Варя, тихо). Варя, той предложи ли? (Варя поклаща отрицателно глава.)В крайна сметка той те обича ... Защо не обясниш какво чакаш?

Варя. Не мисля, че можем да направим нещо. Той има много работа, не зависи от мен ... и не обръща внимание. Бог изобщо е с него, трудно ми е да го видя ... Всички говорят за нашата сватба, всички поздравяват, но в действителност няма нищо, всичко е като сън ... (С различен тон.)Брошката ти прилича на пчела.

Аня(тъжно). Мама купи това. (Отива в стаята си, говори весело, като дете.)И в Париж I балон с горещ въздухполетя!

Варя. Милият ми пристигна! Красавицата пристигна!

Дуняша вече се върна с кана и прави кафе.

(Застава близо до вратата.)Ходя, скъпа моя, цял ден върша домакинска работа и мечтая през цялото време. Ако щях да те омъжа като богат човек, тогава щях да съм по-спокоен, щях да отида в пустинята, после в Киев ... в Москва, и така щях да отида на свети места ... Щях да отида и да отида . Благословение!..

Аня. Птичките пеят в градината. Колко е часът?

Варя. Трябва да е третата. Време е да спиш, скъпа. (Влиза в стаята на Анна.)Грейс!

Яша влиза с одеяло, пътна чанта.

Яша(минава по сцената, деликатно).Можеш ли да минеш оттук?

Дуняша. И не те познаваш, Яша. Какво стана в чужбина.

Яша. Хм... А ти кой си?

Дуняша. Когато си тръгна от тук, бях като... (Посочва от пода.)Дуняша, дъщеря на Фьодор Козоедов. Ти не си спомняш!

Яша. Хм... Краставица! (Оглежда се и я прегръща; тя крещи и изпуска чинийката си. Яша бързо си тръгва.)

Дуняша(през сълзи). Счупи чинийката...

Варя. Това е добре.

Аня(излизайки от стаята си).Трябва да предупредите майка си: Петя е тук ...

Варя. Наредих му да не се буди.

Аня(замислено.)Преди шест години баща ми почина, а месец по-късно брат ми Гриша, хубаво седемгодишно момче, се удави в реката. Мама не можеше да го понесе, тя си тръгна, тръгна, без да погледне назад ... (Започва.)Как я разбирам, ако знаеше!

Пауза.

А Петя Трофимов беше учител на Гриша, може да напомни...

Въведете Firs; облечен е със сако и бяла жилетка.

Елхи(отива при кана за кафе, разтревожено). Дамата ще яде тук... (Слага бели ръкавици.)Готови ли сте за кафе? (Строго Дуняша.)Ти! Какво ще кажете за крема?

Дуняша. Боже мой… (Бързо си тръгва.)

Елхи(суете се около кана за кафе). О, глупако... (Мърморейки на себе си.)Дойдоха от Париж... И майсторът отиде веднъж в Париж... на кон... (Смее се.)

Варя. Фирси, какво говориш?

Елхи. Какво бихте искали? (Радостно.)Моята дама пристигна! Чаках! Сега дори умри... (Плаче от радост.)

Влизат Любов Андреевна, Гаев, Лопахин и Симеонов-Пищик; Симеонов-Пищик в фино сукнено палто и панталон. Гаев, влизайки, прави движения с ръцете и торса си, сякаш играе билярд.

Любов Андреевна. Като този? Да си спомня... Жълто в ъгъла! Дублет в средата!

Гаев. Режа в ъгъла! Някога ти и аз, сестро, спахме в тази стая, а сега вече съм на петдесет и една години, колкото и да е странно ...

Лопахин. Да, времето тече.

Гаев. На когото?

Лопахин. Времето, казвам, изтича.

Гаев. И тук мирише на пачули.

Аня. Ще си лягам. Лека нощ, майка. (Целува майка.)

Любов Андреевна. Моето любимо дете. (Целува й ръцете.)Радваш ли се, че си у дома? Няма да ми дойде акъла.

Аня. Сбогом, чичо.

Гаев(целува я по лицето и ръцете). Господ е с вас. Колко приличаш на майка си! (Сестра.)Ти, Люба, си била точно такава на нейните години.

Аня подава ръка на Лопахин и Пищик, излиза и затваря вратата след себе си.

Любов Андреевна. Беше много уморена.

Пищик. Пътят е дълъг.

Варя(Лопахин и Пищик). Е, господа? Третият час, време е и чест да се знае.

Любов Андреевна(смее се). Ти си все същата, Варя. (Той я привлича към себе си и я целува.)Ще пия кафе и ще тръгваме всички.

Фирс слага възглавница под краката си.

Благодаря скъпа. Свикнах с кафето. Пия го ден и нощ. Благодаря старче. (Целувки Фирс.)

Варя. Вижте дали всички неща са донесени... (Излиза.)

Любов Андреевна. това аз ли седя? (Смее се.)Искам да скоча, да размахам ръце. (Покрива лицето си с ръце.)И изведнъж ми се спи! Бог знае, обичам родината си, обичам силно, не можех да погледна от колата, продължавах да плача. (През сълзи.)Трябва обаче да пиете кафе. Благодаря ти, Фирс, благодаря ти, старче. Толкова се радвам, че си още жив.

Елхи. Онзи ден.

Гаев. Той е с увреден слух.

Лопахин. Сега, в пет часа сутринта, отивам в Харков. Такова раздразнение! Исках да те гледам, да говоря ... Все още си същата прекрасна.

Пищик(дишайки тежко). Дори се разхубави ... Облечена по парижка мода ... количката ми, четирите колела, изчезват ...

Лопахин. Вашият брат, това е Леонид Андреевич, казва за мен, че съм хам, аз съм кулак, но за мен това няма абсолютно никакво значение. Нека говори. Иска ми се само да ми вярваш както преди, твоите невероятни, трогателни очи да ме гледат както преди. милостиви боже! Баща ми беше крепостен на дядо ти и баща ти, но ти, всъщност, ти някога направи толкова много за мен, че забравих всичко и те обичам като свой ... повече от своя.

Любов Андреевна. Не мога да седя, не мога... (Скочи и се разхожда силно развълнуван.)Няма да преживея тази радост… Смейте ми се, глупав съм… Моят шкаф… (Целува шкафа.)Моята маса.

Гаев. И без теб бавачката умря.

Любов Андреевна(сяда и пие кафе). Да, царството небесно. Писаха ми.

Гаев. И Анастасий умря. Петрушка Косой ме напусна и сега живее в града при съдия-изпълнителя. (Вади кутия бонбони от джоба си и засмуква.)

Пищик. Дъщеря ми, Дашенка ... се покланя пред вас ...

Лопахин. Искам да ти кажа нещо много приятно, весело. (Поглеждайки часовника.)Сега си тръгвам, няма време да говоря ... добре, да, ще го кажа с две-три думи. Вече знаете, че черешовата ви градина се продава за дългове, търговете са насрочени за 22 август, но не се притеснявайте, скъпа, спете спокойно, има изход ... Ето моят проект. Внимание, моля! Вашето имение е само на двадесет мили от града, близо Железопътна линия, а ако черешовата градина и земята покрай реката се разделят на вили и след това се отдадат под наем за вили, тогава ще имате поне двадесет и пет хиляди годишен доход.

Гаев. Извинете, какви глупости!

Любов Андреевна. Не те разбирам много, Ермолай Алексеич.

Лопахин. Вие ще таксувате на собствениците на дачи най-малко двадесет и пет рубли годишно за десятък и ако го обявите сега, аз ще гарантирам всичко, няма да ви остане нито една безплатна кръпка до есента, всичко ще бъде подредено . С една дума, честито, спасени сте. Местоположението е прекрасно, реката е дълбока. Само, разбира се, трябва да го почистите, почистите ... например, да речем, съборете всички стари сгради, тази къща, която вече не става за нищо, изсечете старата черешова градина ...

Любов Андреевна. Изсече? Скъпа моя, съжалявам, нищо не разбираш. Ако има нещо интересно, дори забележително в цялата провинция, това е само нашата черешова градина.

Лопахин. Единственото забележително нещо в тази градина е, че е много голяма. Черешите се раждат на всеки две години, а и това няма къде да отиде, никой не купува.

Гаев. И в " енциклопедичен речниксе споменава за тази градина.

Лопахин(поглеждайки часовника). Ако не измислим нищо и не стигнем до нищо, тогава на двадесет и втори август и черешовата градина, и цялото имение ще бъдат продадени на търг. Решете се! Няма друг начин, кълна ти се. Не и не.

Елхи. В старите времена, преди четиридесет или петдесет години, черешите се сушат, накисват, мариновани, варят се конфитюри и се случва ...

Гаев. Млъкни, Фирс.

Елхи. А някога сушените череши се изпращаха с каруци до Москва и Харков. Имаше пари! А сушените череши тогава бяха меки, сочни, сладки, уханни… Методът тогава беше известен…

Любов Андреевна. Къде е този метод сега?

Елхи. Забравих. Никой не помни.

Пищик(Любов Андреевна). Какво има в Париж? как? Яли ли сте жаби?

Любов Андреевна. Яли крокодили.

Пищик. Мислиш...

Лопахин. Досега в селото имаше само господа и селяни, но сега има повече летовници. Всички градове, дори и най-малките, сега са заобиколени от дачи. И можем да кажем, че след двадесет години летният жител ще се размножи до извънредно. Сега той само пие чай на балкона, но може да се случи, че с едната си десятка ще се грижи за домакинството и тогава вашата черешова градина ще стане щастлива, богата, луксозна ...

Гаев(възмутен). Каква безсмислица!

Влизат Варя и Яша.

Варя. Ето, мамо, две телеграми за теб. (Избира ключ и отваря с трясък стар шкаф.)Ето ги и тях.

Любов Андреевна. Това е от Париж. (Разкъсва телеграми, без да чете.)Париж свърши...

Гаев. Знаеш ли, Люба, на колко години е този шкаф? Преди седмица извадих най-долното чекмедже и погледнах, там бяха изгорени номерата. Гардеробът е направен точно преди сто години. Какво е? НО? Можем да празнуваме годишнина. Неодушевен предмет, но все пак, в крайна сметка, библиотека.

Пищик(изненадан). Сто години ... Само помислете! ..

Гаев. Да... Това е нещо... (Усещане за килер.)Скъпи, скъпи килер! Приветствам вашето съществуване, което повече от сто години е насочено към светлите идеали на доброто и справедливостта; вашият тих призив за ползотворна работа не е отслабнал от сто години, подкрепяйки (през сълзи)в поколенията на нашата добра жизнерадост, вяра в по-добро бъдеще и възпитаване в нас на идеалите за добро и обществено самосъзнание.

Пауза.

Лопахин. да...

Любов Андреевна. Ти си все същата, Леня.

Гаев(леко объркан). От топката надясно в корнер! Режа по средата!

Лопахин(поглеждайки часовника). Е, трябва да тръгвам.

Яша(дава на Любов Андреевна лекарство). Може би вземете хапчета сега...

Пищик. Няма нужда да приемате лекарства, скъпи ... те не вредят или помагат ... Дайте го тук ... скъпи. (Взема хапчета, изсипва ги в дланта си, духа ги, слага ги в устата си и пие квас.)Тук!

Любов Андреевна(уплашен). Да, ти си луд!

Пищик. Изпих всички хапчета.

Лопахин. Каква бездна.

Всички се смеят.

Елхи. Те бяха с нас в Святой, изядоха половин кофа краставици ... (Мърморене.)

Любов Андреевна. За какво става дума?

Варя. Така мърмори вече трета година. Свикнали сме.

Яша. Напреднала възраст.

През сцената минава Шарлот Ивановна в бяла рокля, много слаба, прилепнала, с лорнет на колана.

Лопахин. Извинете, Шарлот Ивановна, още нямах време да ви поздравя. (Опитва се да й целуне ръката.)

Шарлот(отдръпване на ръка). Ако ми позволиш да целуна ръката ти, тогава ще пожелаеш по-късно лакътя, после рамото ...

Лопахин. Днес нямам късмет.

Всички се смеят.

Шарлот Ивановна, покажи ми трика!

Любов Андреевна. Шарлот, покажи ми трика!

Шарлот. Няма нужда. искам да спя (Излиза.)

Лопахин. Ще се видим след три седмици. (Целува ръка на Любов Андреевна.)Засега довиждане. Време е. (Гаев.)Довиждане. (Целувайки Пищик.)Довиждане. (Подава ръка на Варя, после на Фирс и Яша.)Не искам да си тръгвам. (Любов Андреевна.)Ако мислите за дачи и решите, тогава ми кажете, ще взема петдесет хиляди на заем. Мислете сериозно.

Варя(ядосано). Да, най-накрая си тръгни!

Лопахин. Тръгвам си, тръгвам си... (Излиза.)

Гаев. шунка. Въпреки това, съжалявам ... Варя се омъжва за него, това е годеникът на Варя.

Варя. Не говори много, чичо.

Любов Андреевна. Е, Варя, много ще се радвам. Той е добър човек.

Пищик. Човек, трябва да кажеш истината ... достойна ... И моята Дашенка ... също казва, че ... различни думиТой говори. (Хърка, но се събужда веднага.)Но все пак, мила госпожо, дайте ми назаем... заем от двеста и четиридесет рубли... за да платя утре лихвата по ипотеката...

Варя(уплашен). Не не!

Любов Андреевна. Наистина нямам нищо.

Пищик. Ще има. (Смее се.)Никога не губя надежда. Сега, мисля, всичко го няма, той умря, но ето, железницата мина през моята земя и ... те ми платиха. И там, вижте, нещо друго ще се случи не днес или утре ... Дашенка ще спечели двеста хиляди ... тя има билет.

Любов Андреевна. Кафето е изпито, можете да си починете.

Елхи(четка Гаев, назидателно). Отново обуха грешните панталони. И какво да те правя!

Варя(тихо). Аня спи. (Тихо отваря прозореца.)Слънцето изгрява, не е студено. Виж, мамо: какви прекрасни дървета! Господи, въздух! Скорците пеят!

Гаев(отваря друг прозорец). Градината е цялата в бяло. Забрави ли, Люба? Тази дълга алея върви направо, направо, като протегнат пояс, блести лунни нощи. Помниш ли? Не забравихте?

Любов Андреевна(гледа през прозореца към градината). О, моето детство, моята чистота! Спах в тази детска стая, гледах оттук градината, щастието се събуждаше с мен всяка сутрин и тогава беше точно така, нищо не се е променило. (Смее се от радост.)Всички, всички бели! О, моята градина! След тъмна, дъждовна есен и студена зима, ти отново си млад, пълен с щастие, ангелите небесни не са те напуснали ... Само ако можех да сваля тежък камък от гърдите и раменете си, ако можех да забравя своите минало!

Гаев. Да, и градината ще бъде продадена за дългове, колкото и да е странно ...

Любов Андреевна. Вижте, мъртвата майка се разхожда през градината ... в бяла рокля! (Смее се от радост.)Това е тя.

Гаев. Където?

Варя. Господ е с теб, мамо.

Любов Андреевна. Никой, помислих си. Вдясно, на завоя към беседката, бяло дърво се надвеси като жена...

Влиза Трофимов, в протрита студентска униформа, с очила.

Каква невероятна градина! Бели купища цветя, синьо небе...

Трофимов. Любов Андреевна!

Тя го погледна обратно.

Само ще ти се поклоня и веднага ще си тръгна. (Целува топло ръката му.)Беше ми наредено да чакам до сутринта, но нямах търпение ...

Любов Андреевна гледа с недоумение.

Варя(през сълзи). Това е Петя Трофимова...

Трофимов. Петя Трофимова, бивш учителвашият Гриша ... Наистина ли съм се променил толкова много?

Любов Андреевна го прегръща и тихо плаче.

Гаев(смутен). Пълен, пълен, Люба.

Варя(плач). Тя каза, Петя, да изчакаме до утре.

Любов Андреевна. Гриша мое... моето момче... Гриша... сине...

Варя. Какво да правя, мамо. Божията воля.

Трофимов(тихо, през сълзи). Ще бъде, ще бъде...

Любов Андреевна(тихо плаче). Момчето умря, удави се ... За какво? За какво, приятелю? (Тихо.)Аня спи там, а аз говоря на висок глас... вдигам врява... Е, Петя? защо си толкова ядосан Защо остарявате?

Трофимов. Една жена в каретата ме нарече така: опърпан господин.

Любов Андреевна. Тогава ти беше просто момче, сладък ученик, а сега косата ти не е гъста, очила. Още ли си студент? (Отива до вратата.)

Трофимов. Трябва да съм вечен ученик.

Любов Андреевна(целува брат, след това Варя). Е, заспивай... И ти си остарял, Леонид.

Пищик(следва я). И така, сега да спя ... О, подаграта ми. Ще остана при вас ... Бих, Любов Андреевна, душата ми, утре сутрин ... двеста и четиридесет рубли ...

Гаев. И този е изцяло мой.

Пищик. Двеста и четиридесет рубли ... за плащане на лихва по ипотеката.

Любов Андреевна. Нямам пари, скъпи.

Пищик. Ще го върна, скъпа ... Сумата е нищожна ...

Любов Андреевна. Е, добре, Леонид ще го даде... Ти го дай, Леонид.

Гаев. Ще му го дам, пази си джоба.

Любов Андреевна. Какво да се прави, дай... Има нужда... Ще даде.

Любов Андреевна, Трофимов, Пищик и Фирс си тръгват. Остават Гаев, Варя и Яша.

Гаев. Сестра ми все още не е загубила навика да харчи излишно пари. (Яше.)Махни се, скъпа, миришеш на пиле.

Яша(с усмивка). А вие, Леонид Андреевич, сте все същият, какъвто сте били.

Гаев. На когото? (Уеър.)Какво каза той?

Варя(Яше). Майка ти дойде от село, от вчера седи в стаята на прислугата, иска да види...

Яша. Бог да я благослови!

Варя. Ах, безсрамник!

Яша. Много необходимо. Може да дойда утре. (Излиза.)

Варя. Мама е същата, каквато беше, изобщо не се е променила. Ако имаше воля, щеше да даде всичко.

Гаев. да...

Пауза.

Ако се предлагат много лекарства срещу някаква болест, това означава, че болестта е нелечима. Мисля си, напрягам мозъка си, имам много средства, много и следователно, по същество, нито един. Би било хубаво да получиш наследство от някого, би било хубаво да омъжиш нашата Аня за много богат човек, би било хубаво да отидеш в Ярославъл и да опиташ късмета си с лелята графиня. Леля ми е много, много богата.

Варя(плач). Ако само Бог можеше да помогне.

Гаев. Не плачи. Леля ми е много богата, но не ни харесва. Сестра ми, първо, се омъжи за адвокат, а не за благородник ...

Аня (радостно, през сълзи) се появява на вратата

Тя се омъжи за неблагородник и се държеше, може да се каже, много добродетелно. Тя е добра, мила, мила, много я обичам, но както и да си мислите за смекчаващи обстоятелства, все пак, трябва да призная, тя е злобна. Усеща се и при най-малкото й движение.

Варя(шепне). Аня е на вратата.

Гаев. На когото?

Пауза.

Изненадващо нещо влезе в дясното ми око ... Започнах да виждам зле. И в четвъртък, когато бях в районното...

Аня влиза.

Варя. Защо не спиш, Аня?

Аня. не мога да спя Не мога.

Гаев. Моето бебе. (Целува лицето и ръцете на Аня.)Моето дете... (През сълзи.)Ти не си моята племенница, ти си моят ангел, ти си всичко за мен. Вярвай ми, вярвай...

Аня. Вярвам ти, чичо. Всички те обичат, уважават те... но, скъпи чичо, трябва да мълчиш, само да мълчиш. Какво каза току-що за майка ми, за сестра ти? защо каза това

Гаев. Да да… (Покрива лицето си с ръка.)Всъщност е ужасно! Боже мой! Бог да ме пази! И днес изнесох реч пред килера ... толкова глупаво! И едва когато той свърши, разбрах, че е глупаво.

Варя. Наистина, чичо, трябва да мълчиш. Мълчи, това е всичко.

Аня. Ако мълчите, вие самите ще бъдете по-спокойни.

Гаев. Аз мълча. (Целува ръцете на Анна и Варя.)Аз мълча. Тук само за бизнес. В четвъртък бях в районното, добре, фирмата се съгласи, започна разговор за това-онова, пети-десети и май ще може да се уреди кредит срещу сметки, за да се плащат лихви на банката.

Варя. Ако Господ помагаше!

Гаев. Ще отида във вторник и пак ще говорим. (Уеър.)Не плачи. (Но не.)Майка ти ще говори с Лопахин; той, разбира се, няма да й откаже ... И когато си починете, ще отидете в Ярославъл при графинята, вашата баба. Ето как ще действаме от три страни - и работата ни е в торбата. Ще платим лихвата, сигурен съм... (Слага близалка в устата си.)С моя чест, каквото и да поискате, кълна се, имението няма да бъде продадено! (Развълнуван.)Кълна се в щастието си! Ето ръката ми, тогава ме наречете скапан, непочтен човек, ако ви пусна на търга! Заклевам се с цялото си същество!

Аня(спокойното настроение се върна при нея, тя е щастлива). Колко си добър, чичо, колко си умен! (Прегръща чичо.)вече съм спокойна! Спокоен съм! Щастлив съм!

Влиза Фирс.

Елхи(укорително). Леонид Андреич, ти не се страхуваш от Бога! Кога да спим?

Гаев. Сега. Тръгвай, Фирс. Сам ще се съблека, така да бъде. Е, деца, чао-чао ... Подробности утре, сега си лягайте. (Целува Аня и Варя.)Аз съм мъж на осемдесетте... Това време не е хвалено, но все пак мога да кажа, че за моите убеждения получих много в живота си. Нищо чудно, че мъжът ме обича. Човекът трябва да знае! Трябва да знаете какво...

Аня. Пак ти, чичо!

Варя. Ти, чичо, млъкни.

Елхи(ядосано). Леонид Андреич!

Гаев. Идвам, идвам... Легни. От двете страни до средата! Поставих чист... (Тръгва си, Фирс тръсва след него.)

Аня. Сега съм спокоен. Не искам да ходя в Ярославъл, не обичам баба си, но все пак съм спокоен. Благодаря чичо. (Сяда.)

Варя. Имам нужда от сън. Аз ще отида. И тук без теб имаше недоволство. Както знаете, в стаите на старите слуги живеят само стари слуги: Ефимюшка, Поля, Евстигни и, добре, Карп. Започнаха да пускат някакви мошеници да нощуват - нищо не казах. Чак сега, чувам, пуснали слух, че съм заповядал да ги хранят само с грах. От скъперничество, разбирате ли... И това е всичко Евстигни... Е, мисля. Ако е така, мисля, тогава изчакайте. Обаждам се на Евстигни... (Прозява се.)Идва ... Как си, казвам, Евстигни ... ти си такъв глупак ... (Гледа Аня.)Анечка!..

Пауза.

Заспах!.. (Хваща Анна за ръката.)Хайде да си лягаме ... Да вървим! .. (Насочва я.)Бебето ми заспа! Хайде да отидем до…

Отиват си Далеч отвъд градината овчар свири на флейта. Трофимов минава през сцената и като вижда Варя и Аня, спира.

Шшт... Тя спи... спи... Да тръгваме, скъпи.

Аня(тихо, полузаспал). Толкова съм уморен... всички звънци... Чичо... скъпи... и майка, и чичо...

Варя. Да тръгваме, скъпа, да тръгваме... (Те отиват в стаята на Анна.)

Трофимов(в нежност). скъпа! Моята пролет!

Имението на земевладелеца Любов Андреевна Раневская. Пролет, цъфтят черешови дървета. Но красивата градина скоро ще бъде продадена за дългове. През последните пет години Раневская и нейната седемгодишна дъщеря Аня живееха в чужбина. Братът на Раневская Леонид Андреевич Гаев и нейната осиновена дъщеря, двадесетгодишната Варя, останаха в имението. Делата на Раневская са лоши, почти не са останали средства. Любов Андреевна винаги разхвърляше парите. Преди шест години съпругът й почина от пиянство. Раневская се влюби в друг човек, разбираше се с него. Но скоро малкият й син Гриша загива трагично, удавяйки се в реката. Любов Андреевна, неспособна да издържи мъката, избяга в чужбина. Любовникът я последва. Когато се разболя, Раневская трябваше да го настани в дачата си близо до Ментон и да се грижи за него в продължение на три години. И тогава, когато трябваше да продаде дачата за дългове и да се премести в Париж, той ограби и изостави Раневская.

Гаев и Варя срещат Любов Андреевна и Аня на гарата. Вкъщи ги чакат прислужницата Дуняша и познатият търговец Ермолай Алексеевич Лопахин. Бащата на Лопахин беше крепостен на Раневски, самият той забогатя, но казва за себе си, че остава „селянин, селянин“. Пристига чиновникът Епиходов, човек, с когото постоянно се случва нещо и когото наричат ​​„двадесет и две нещастия“.

Най-накрая се качват вагоните. Къщата е пълна с хора, всички са в приятно вълнение. Всеки говори за своето. Любов Андреевна разглежда стаите и през сълзи на радост си спомня миналото. Слугинята Дуняша няма търпение да каже на младата дама, че Епиходов й е направил предложение. Самата Аня съветва Варя да се омъжи за Лопа-хин, а Варя мечтае да омъжи Аня за бога на този човек. Гувернантката Шарлота Ивановна, странна и ексцентрична личност, се хвали с невероятното си куче, съседът земевладелец Симеонов-Пищик иска заем. Не чува почти нищо и през цялото време мърмори нещо старият верен слуга Фирс.

Лопахин напомня на Раневская, че имението скоро трябва да бъде продадено на търг, единственият изход е земята да се раздели на парцели и да се отдаде под наем на летни жители. Предложението на Ранев към Лопа-хин изненадва: как можете да отсечете любимата й прекрасна черешова градина! Лопа-Хин иска да остане по-дълго с Раневская, която обича „повече от себе си“, но е време да си тръгне. Гаев се обръща с приветствена реч към стогодишния килер „много уважение към моя“, но след това, skon-fu-wife, отново започва безсмислено да произнася любимите си билярдни думи -lenny.

Раневская не разпознава веднага Петя Трофимов: така той се промени, стана по-грозен, „скъпият ученик“ се превърна във „вечен ученик“. Любов Андреевна плаче, спомняйки си малкия си удавен син Гриша, чийто учител беше Трофимов.

Гаев, останал сам с Варя, се опитва да говори за бизнес. В Ярославъл има богата леля, която обаче не ги обича: все пак Любов Андреевна не се е омъжила за благородник и не се е държала „много мило“. Гаев обича сестра си, но въпреки това я нарича "злобна", което предизвиква недоволството на Ани. Гаев продължава да строи проекти: сестра му ще поиска от Лопахин пари, Аня ще отиде в Ярославъл - с една дума, те няма да позволят имението да бъде продадено, Гаев дори се кълне за това. Мърморещият Фирс най-после заспива господаря като дете. Аня е спокойна и щастлива: чичо й ще уреди всичко.

Лопахин не престава да убеждава Раневская и Гаев да приемат плана му. Тримата утре-кали в града и като се върнали, останали в полето при параклиса. Точно тук, на същата пейка, Епиходов се опита да се обясни с Дуняша, но тя вече беше предпочела младия циничен лакей Яша пред него. Раневская и Гаев сякаш не чуват Лопа-хин и говорят за съвсем различни неща. Така че, след като не е убедил „лекомислещите, не-бизнес, странни“ хора в нищо, Лопахин иска да напусне. Раневская го моли да остане: с него „все още е по-забавно“.

Пристигат Аня, Варя и Петя Трофимова. Раневская започва да говори за "горделия човек". Според Трофимов няма смисъл от гордост: груб, нещастен човек не трябва да се възхищава на себе си, а да работи. Петя осъжда интелигенцията, неработоспособните хора, които философстват важно и се отнасят към хората като към животни. Лопахин влиза в разговора: той просто работи „от сутрин до вечер“, боравейки с големи капитали, но все повече и повече се убеждава, че наоколо има малко свестни хора. Лопахин не довършва, той е прекъснат от Раневская. Като цяло всички тук не искат и не умеят да се слушат. Настъпва тишина, в която се чува далечният тъжен звук на скъсана струна.

Скоро всички се разотиват. Останали сами, Аня и Трофимов се радват, че имат възможност да говорят заедно, без Варя. Трофимов убеждава Аня, че човек трябва да бъде „над любовта“, че най-важното е свободата: „цяла Русия е нашата градина“, но за да живееш в настоящето, първо трябва да изкупиш миналото със страдание и труд. Щастието е близо: ако не те, то другите определено ще го видят.

Идва двадесет и втори август, денят на търговията. Точно тази вечер, съвсем неуместно, в имението се провеждаше бал и беше поканен еврейски оркестър. Някога тук са танцували генерали и барони, а сега, както се оплаква Фирс, и пощенският служител, и началникът на гарата „не желаят да отидат“. Шарлот Ивановна забавлява гостите със своите трикове. Раневская трепетно ​​очаква завръщането на брат си. Ярославската леля все пак изпрати петнадесет или двадесет хиляди, но те не са достатъчни, за да купят имението.

Петя Трофимов „успокоява“ Раневская: не става въпрос за градината, всичко е свършило отдавна, трябва да се изправите пред истината. Любов Андреевна моли да не я осъжда, да има жалост: в крайна сметка без черешова градина животът й губи смисъл. Всеки ден Раневская получава телеграми от Париж. Първо ги скъса веднага, после - като ги прочете първо, сега вече не повръща. „Този ​​див мъж“, когото тя все още обича, я моли да дойде. Петя осъжда Раневская за любовта й към „дребен негодник, нищожество“. Ядосаната Раневская, без да се сдържа, отмъщава на Трофимов, наричайки го „забавен ексцентрик“, „грозен“, „чист“: „Трябва да обичаш себе си ... трябва да се влюбиш!“ Петя, ужасена, се опитва да си тръгне, но след това остава, танцувайки с Раневская, която го моли за прошка.

Накрая се появяват обърканият, радостен Лопахин и умореният Гаев, който, без да каже нищо, веднага отива в стаята си. Вишневата градина беше продадена и Лопахин я купи. „Новият земевладелец“ е щастлив: той успя да наддаде на търга богатия Дериганов, давайки деветдесет хиляди повече от дълга. Лопахин вдига ключовете, хвърлени на пода от гордата Варя. Нека музиката звучи, нека всички видят как Ермолай Лопахин „достатъчно с брадва в черешовата градина“!

Аня утешава плачещата си майка: градината е продадена, но предстои цял живот. Ще има нова градина, по-луксозна от тази, "тиха дълбока радост" ги чака ...

Къщата е празна. Жителите му, като се сбогуваха един с друг, се разпръснаха. Лопахин отива в Харков за зимата, Трофимов се връща в Москва, в университета. Лопахин и Петя си разменят резки. Въпреки че Трофимов нарича Лопахин „хищен звяр“, необходим „в смисъл на метаболизма“, той все още обича в него „нежния, фина душа". Лопахин предлага на Трофимов пари за пътуването. Той отказва: никой не трябва да има власт над "свободния човек", "на преден план" към "висшето щастие".

Ранев-ская и Гаев дори се подобриха след продажбата на черешовата градина. Преди това се притесняваха, страдаха, а сега се успокоиха. Раневская засега ще живее в Париж на парите, изпратени от леля й. Аня е вдъхновена: започва нов живот - тя ще завърши гимназията, ще работи, ще чете книги, пред нея ще се отвори „прекрасен нов свят“. Внезапно задъхан се появява Симеонов-Пищик, който вместо да иска пари, напротив, раздава дългове. Оказа се, че англичаните са намерили бяла глина на неговата земя.

Всичко е подредено по различен начин. Гаев казва, че сега е банков служител. Лопахин обещава да намери ново място за Шарлот, Варя получи работа като икономка на Рагулините, Епиходов, нает от Лопахин, остава в имението, Фирс трябва да бъде изпратен в болницата. Но все пак Гаев тъжно казва: „Всички ни напускат ... изведнъж станахме ненужни.“

Между Варя и Лопа-хин най-накрая трябва да има обяснение. Дълго време Варя е дразнена от "мадам Лопахина". Варя харесва Ермолай Алексеевич, но самата тя не може да направи предложение. Лопахин, който също говори прекрасно за Вар, се съгласява да "сложи край на това веднага" по този въпрос. Но когато Раневская урежда срещата им, Лопахин, без да решава, напуска Вария, използвайки първия предлог.

"Време за тръгване! На пътя! - с тези думи те излизат от къщата, като заключват всички врати. Остава само старият Фирс, за когото, изглежда, всички са се погрижили, но когото са забравили да изпратят в болницата. Фирс, въздишайки, че Леонид Андреевич е ходил в палто, а не в кожено палто, ляга да си почине и лежи неподвижно. Чува се същия звук на скъсана струна. „Тишина е и само се чува как далеч в градината чукат с брадва на дърво.“

Раневская Любов Андреевна, земевладелец.

Аня, дъщеря й на 17г.

Варя, осиновената й дъщеря, на 24г.

Гаев Леонид Андреевич, брат на Раневская.

Лопахин Ермолай Алексеевич, търговец.

Трофимов Петър Сергеевич, студент.

Симеонов-Пищик Борис Борисович, земевладелец.

Шарлот Ивановна, гувернантка.

Епиходов Семьон Пантелеевич, чиновник.

Дуняша, домашна помощница.

Елхи, лакей, старец на 87г.

Яша, млад лакей.

минувач.

началник гара.

Пощенски служител.

Гости, слуги.

Действието се развива в имението на Л. А. Раневская.

Акт първи

Стаята, която все още се нарича детска стая. Една от вратите води към стаята на Анна. Зори, скоро слънце ще изгрее. Вече е май, черешовите дървета цъфтят, но в градината е студено, сутрин е. Прозорците в стаята са затворени.

Въведете Дуняшасъс свещ и Лопахинс книга в ръка.

Лопахин.Влакът пристигна, слава богу. Колко е часът?

Дуняша.Две скоро. (Гаси свещта.)Вече светна.

Лопахин.Колко закъсня влакът? Поне два часа. (Прозява се и се протяга.)Добре съм, каква глупост направих! Нарочно дойдох тук да ме чакат на гарата и изведнъж ми се доспа... Заспах седнал. Раздразнение ... Само да ме събудиш.

Дуняша.Мислех, че си тръгнал. (Слуша.)Изглежда вече са на път.

Лопахин(слуша). Не ... вземете багаж, тогава да ...

Пауза.

Любов Андреевна живее в чужбина пет години, не знам какво е станала сега ... Тя е добър човек. Лесен, прост човек. Спомням си, когато бях момче на около петнадесет години, покойният ми баща - той тогава търгуваше тук в селото в един магазин - ме удари с юмрук в лицето, кръв ми потече от носа... Тогава се събрахме за малко причина в двора, а той беше пиян. Любов Андреевна, както си спомням сега, все още млада, толкова слаба, ме заведе до умивалника, точно в тази стая, в детската стая. „Не плачи, казва той, човече, той ще оздравее преди сватбата ...“

Пауза.

Малък човек... Баща ми, вярно, беше мъж, но ето ме аз с бяла жилетка и жълти обувки. Със свинска муцуна в калашен ред ... Едва сега той е богат, има много пари, но ако мислите и го разберете, тогава селянинът е селянин ... (Прелиства книгата.)Прочетох книгата и нищо не разбрах. Прочетох и заспах.

Пауза.

Дуняша.И кучетата не спаха цяла нощ, усещат миризмата, че идват стопаните.

Лопахин.Какво си ти, Дуняша, такъв ...

Дуняша.Ръцете треперят. ще припадна.

Лопахин.Много си нежна, Дуняша. И се обличаш като млада дама, и косата ти също. Не можете да го направите по този начин. Ние трябва да помним себе си.

Включени Епиходовс букет: той е в яке и в ярко излъскани ботуши, които скърцат силно; влизайки, той изпуска букета.

Епиходов(вдига букет). Тук градинарят изпрати, казва, сложи го в трапезарията. (Дава на Дуняша букет.)

Лопахин.И ми донеси квас.

Дуняша.Слушам. (Излиза.)

Епиходов.Сега е матине, студът е три градуса, а черешата е цялата в разцвет. Не мога да одобря нашия климат. (Въздиша.)Не мога. Нашият климат не може да помогне точно. Ето, Ермолай Алексеич, позволете ми да добавя, на третия ден си купих ботуши и смея да ви уверя, че скърцат така, че няма възможност. Какво да намажа?

Лопахин.Остави ме на мира. Уморен.

Епиходов.Всеки ден ми се случва някакво нещастие. И не мрънкам, свикнах и дори се усмихвам.

Дуняшавлиза, поднася квас Лопахин.

Ще отида. (Блъска се в един стол, който пада.)Тук… (Сякаш тържествуващо.)Виждате ли, съжалявам за израза, какво обстоятелство, между другото ... Просто е прекрасно! (Излиза.)

Дуняша.И на мен, Ермолай Алексеич, признавам, Епиходов направи предложение.

Лопахин.НО!

Дуняша.Не знам как... Той е кротък човек, но само понякога, щом започне да говори, нищо няма да разбереш. И добър, и чувствителен, просто неразбираем. Изглежда го харесвам. Той ме обича безумно. Той е нещастен човек, всеки ден нещо. Те го дразнят така с нас: двадесет и две нещастия ...

Лопахин(слуша). Изглежда, че са на път...

Дуняша.Те идват! Какво ми е... целият студен.

Лопахин.Те отиват, всъщност. Хайде да се запознаем. ще ме познае ли Не сме се виждали от пет години.

Дуняша(въодушевено). Ще падна... Ох, ще падна!

Чувате как две карети спират до къщата. Лопахин и Дуняша бързо си тръгват. Сцената е празна. Има шум в съседните стаи. През сцената, подпрян на пръчка, минава набързо Елхикойто отиде да се срещне с Любов Андреевна; той е в старинна ливрея и висока шапка; нещо си говори, но нито една дума не може да се различи. Фоновият шум става все по-силен и по-силен. Глас: "Хайде да отидем тук..." Любов Андреевна, Аняи Шарлот Ивановнас куче на синджир, облечен пътнически. Варяв палто и шал, Гаев, Симеонов-Пищик, Лопахин, Дуняшас възел и чадър, слугас вещи - всеки минава през стаята.

Аня.Да отидем тук. Помните ли коя стая е това?

Любов Андреевна(радостно, през сълзи). На децата!

Варя.Колко студено, ръцете ми са изтръпнали. (Любов Андреевна.)Твоите стаи, бели и лилави, са еднакви, мамо.

Любов Андреевна.Детска, мила моя, прекрасна стая ... спах тук като бях малък ... (Плач.)И сега съм като малко... (Целува брат си Варя, после отново брат си.)А Варя си е същата, прилича на монахиня. И познах Дуняша ... (Целува Дуняша.)