Тук ли си: За дома

ПИСАТЕЛИ НА КАНАДА

ИРИНА АНОХИНА

Анохина Ирина Анатолиевна е родена в Украйна през 1960 г. Учи в Талин, завършва Ленинградския институт по авиационно приборостроене. От 1998 г. живее в Канада.

Започва да пише поезия през 1982 г., първите публикации в списанията Tallinn (№ 6, 1989) и Rainbow (1990). Автор на книга със стихове: Витражи за птици (Талин: Александра, 1991). В предговора Виктор Кривулин пише за нейното поетично слово по следния начин: „Акмеистичната „нещност“, графично твърд рисунък на детайли - понякога необичайно точен - създава необичайна среда, онзи истински поетичен комфорт, където „и разстоянието, и думата са по-близо и по-ясно" ". Член на колективната колекция "Бяло върху черно" (Талин, 1998) заедно с Людмила Данилова, Светлана Бломберг и Марина Тервонен.

АЛЕКСЕЙ БЕРДНИКОВ

Бердников Алексей Аркадиевич е роден на 4 декември 1937 г. в Саратов в семейството на минен инженер. Завършва 1-ви Московски педагогически институт чужди езици. Живее във Ванкувър и преподава в Университета на Британска Канада.

Излиза от 1960 г.: списание " Съветска музика". Неговите огромни романи в стихове, родени в ъндърграунда съветска властсе различават в списъците и има легенда за това как Борис Слуцки каза на среща на млади писатели в края на 70-те години, че е готов да откаже да публикува собствените си произведения, за да види отпечатани поне глави от Жидков. „Кой знае“, уж отбеляза Слуцки, „може би някой ден ще кажат, че всички сме живели в ерата на Бердников“. Това мнение не беше нито потвърдено, нито опровергано, когато книгите на Бердников започнаха да се публикуват, но само и изключително в колекционерски издания: Жидков, или За значението на чудните рози, желето и преживяванията на един човешка душа: Роман във венци от сонети / Предговор. А. Фелдман, Н. Новиков (М.: Прозодия, Аналитика-Прес, 1999); Иволгин: Роман в стихове (М.: Прозодия, 2000); Градът е винаги: Роман в стихове / Предговор. А. Самарцева (Ванкувър: Prosodia, 2001); ХХ век: фуги и шлагери: Роман (М. - Ванкувър: Приосодия, 2003); Семантиката на графоманията (Ванкувър: Prosodia, 2003); On the Margins of Petrarch (Ванкувър: Prosodia, 2004); Рози и тръни на браковете в рая (Ванкувър: Prosodia, 2004); Beggar Prince (Ванкувър, 2004); Някакъв съпруг, или отлагането на Ренесанса (Саратов: Prosodia, 2005); Книга на форумите (Саратов: Prosodia, 2007). Превежда поетични произведения на Т. Тасо, Ф. Петрарка, У. Шекспир, П. Верлен, А. Рембо. В романите в стихове на Бердников и в другите му книги, също толкова впечатляващи по своя обхват и специфика, Л. Анински вижда „драмата на духа, който се е заточил в ъндърграунда и непрекъснато обработва земната порода около себе си: факти, живот, история, литература“.

ЕЛЛА БОБРОВА

Боброва (родена Рунг, след втория си съпруг Зукерт) Ела Ивановна е родена на 12 декември 1911 г. в Николаев в семейството на фабричен приемо-предавателен техник. Работила е в кооперативна финансова служба. От 1943 г. живее в Германия; през 1950 г. получава договор за селскостопанска работа в Канада.

Пише стихове от 1946 г., публикува от 1960 г.: сп. „Съвременник“. Автор на книги: „Приказка как смели снежинки помогнаха на момичето Маринка” (Торонто, 1961); Ирина Истомина: Поема (Торонто, 1967); Чакам чудо: стихове (Торонто, 1970); Кехлибарен сок: стихове, легенди, преводи (Торонто, 1977); Ирина Одоевцева: Поет, прозаик, мемоарист: Лит. портрет (М.: Наследство, 1995). Освен на руски, той пише на английски и Немски. Тя публикува книга с поезия на английски: Auttummal Cadenza (Oakville, 1985). Публикувано в New Journal. Включен в съвместното предприятие Северна Америка.

ЮЛИЯ БОЛШАКОВА

Болшакова Юлия Борисовна - кандидат на философските науки. Живее в Канада, занимава се с журналистика.

Автор на книги с фантастична и криминална проза: Есмералда на Пангалея: Роман-приказка (М.: Палмира, 2004); На амазонките е позволено всичко: Роман (М.: Ripol classic, 2005); Наследниците на наказващия Буда: роман (Москва: Ripol classic, 2005); Най-добрите приятелки на момичетата предпочитат убийството: Роман (М.: Армада, Алфа-книга, 2006). Награден с наградата "Съкровена мечта" в номинацията " Най-добро произведение на изкуствотов жанра на научната фантастика или фентъзи "(2006).

АЛЕКСАНДЪР БОНДАР

Бондар Александър е роден през 1972 г. в Краснодар. Учи във Факултета по журналистика на Кубанския университет и в Кубанския филиал на Московския външен хуманитарен университет. Работи като журналист в Краснодар, Сочи и Туапсе (1991–1995). Емигрира в Канада (1995), живее в Торонто, където учи руска литература в Торонтския университет.

Публикува се като прозаик от 1996 г., като говори главно в жанровете на екшън и детектив, както и публикува римейки, базирани на произведенията на Аркадий Гайдар. Публикувани книги, включително: Night Pub: Tales and Stories (Торонто: Кленови листа, 2004); Криминална проза. В 3 тома (Торонто: Нашата Канада, 2007). Член е на СП Северна Америка (2003).

ОЛГА БУТЕНКО

Бутенко Олга е родена през 1937 г. в Москва. Завършва Московския институт за стомана и сплави; кандидат на техническите науки. Емигрира в Канада (1977 г.), където работи в университета Лавал в Квебек, отваря преводаческа агенция и преподава руски език в колеж. Живее в Монреал.

СТЕПАН ВЪРТАНОВ

Вартанов Степан Сергеевич е роден на 26 август 1964 г. в Москва. Завършва Химическия факултет на Московския държавен университет (1987 г.) и следдипломна квалификация в Института по биохимия на Руската академия на науките. Живее в Халифакс (от 1994 г.).

Издава се от 1988 г. Публикува фентъзи комикс: Котки и мишки (Симферопол: Таврия, 1990). Публикува книги с фантастична проза в издателство AST: Смърт назаем: Роман (1998); Хиляда удара на меча (2000); Легионери: Роман, разказ (2001, 2002); Смърт на заем. Хиляда удара с меч. Контактен вирус: роман, разкази (2002); Пътят на хиляда ли: роман, новели, разкази (2002, 2003); Легионери. контактен вирус. Пътуването на хиляда Ли: Романи (2003).

ЗАХАР ДАВИДОВ

Давидов Захар Давидович е роден на 3 май 1945 г. в Киев. След като завършва Киевския инженерно-строителен институт (1969 г.), работи като строителен инженер. Емигрира (1991) в Израел. Завършва докторантура и работи в катедрата по славистика на Еврейския университет в Йерусалим (1995-1996), след това преподава в университета Лион-3 във Франция (1997). Доктор по философия, професор в катедрата славянски езиции литература в Университета на Торонто, Канада (от 1999 г.).

Публикува като критик от 1984 г.: сп. „Литературен преглед“. Автор на книги, сред които: Крим на Максимилиан Волошин (в съавторство с В. Купченко; Киев); „... И гласът ми е тревога“: За книгата на М. Волошин „Глухонеми демони“ (в съавторство със С. Шварцбанд; Пиза, Италия). Публикуван в списанията „Наше наследство“, „Младост“, „Дъга“, „Родник“, „Памир“, „Литературознание“, „Страници“, Ново списание". Член е на Joint Venture of Israel (1994 г.), бил е член на журито на наградата. А. Щайнберг (2007). Награден е с възпоменателен знак на участник в ликвидирането на аварията в Чернобилската атомна електроцентрала.

КАРЕН ДЖАНГИРОВ

Джангиров Карен Едуардович е роден през 1956 г. в Баку. Завършва катедрата по кибернетика на Стопанския факултет на Московския държавен университет и следдипломна квалификация в него. Емигрира (1991), живее в Монреал (от 1995). Председател на Сдружението за защита на правата Рускоезични имигрантив Канада, ръководител на литературно-артистичната група "Мефисто".

Известен като един от водещите теоретици и практици на свободния стих, основател и президент на Асоциацията на руските либристи (1991). Автор на книги: Докосване: Книга свободни стихове (М.: Сов. писател, 1990); прости числа: Стихотворения (М.: Прометей, 1991); Есенен вълк: Книга на тихите работи (М.: Звонница-МГ, 1994); 16 тона: Контрароман (Монреал, 2001); Рай за посветените: Тихи творения (Монреал, 2002); Език: Сборник свободна поезия (Монреал, 2003); Звук: Колекция от свободна поезия (Монреал, 2003). Стиховете му са включени в антологиите "Строфи на века" (М.: Полифакт, 1995), "Руска поезия: XX век" (М.: Олма-Прес, 2001). Съставил е антология на vers libre Бял квадрат(М.: Изд-во МГПИ, 1989), както и най-пълната досега (360 автори) Антология на руския свободен стих (М.: Прометей, 1991). Публикувана в списание Futurum Art.

ТАТЯНА КАЛАШНИКОВА

Калашникова Татяна Илинична е родена на 2 декември 1965 г. в района на Полтава в семейство на служители. След като завършва факултета по кибернетика в Киевския университет, тя работи като математик. Емигрира в Канада (1997), живее в Отава. Заместник-главен редактор на списание The Day (Белгия), редактор и водещ на поетичната рубрика Fork Fork във вестник Stolichnaya (Отава).

Автор на книга със стихове: Ангел на любовта (Lubny, 1999); Прощално изпълнение (Киев: Радуга, 1999). Нейни стихове са публикувани в списанието Other Shores и са включени в антологията Киев. Руска поезия. XX век” (Киев: Юг, 2004). Той е член на съвместното предприятие на Северна Америка, съвместното предприятие на Москва (2006 г.). Получава награди от мрежовото издание "Руска подвързия" (2003), международния конкурс за поезия "Златна есен", литературния конкурс "Глагол".

БАХИТ КЕНЖЕЕВ

Кенжеев Бахыт Шукурлаевич е роден на 2 август 1950 г. в Чимкент в семейството на ишан от Южен Казахстан. Завършва Химическия факултет на Московския държавен университет (1973 г.). Емигрира (1982), живее в Канада. Работи в руската служба на Радио Канада (1982–1988), в TTL (1989–1991) и като преводач в Международния валутен фонд (от 1991).

Младежките му публикации от 1972 г. бяха обещаващи (вестници " TVNZ”, „Московский комсомолец”, списания „Младост”, „Простор”), но първата книга със стихове лежеше в архивите на съвместното предприятие на Казахстан в продължение на 20 години, а книгите в Москва никога не бяха публикувани. Кенжеев беше член на неофициалната литературна група "Московско време", беше един от авторите на самиздатските списания "Московско време", "Часовник", "Обводен канал", "37". От 1977 г. публикува в емигрантските списания „Континент“, „Глагол“, „Ехо“, „Трета вълна“, „Стрелец“, „Синтаксис“. От 1989 г. се печата в родината си: Митин журнал, Огоньок, Знамя, Октябрь, Волга. Издадени книги: Избрана лирика. 1970–1981 (Ан Арбър: Ардис, 1984); Стихотворения последните години(М., 1992); От книгата "Amo ergo sum" (М.: Независимая газета, 1993); Стихотворения (М.: ПАК, 1995); Любими (Алмати: Жибек жолы, 1995); Писател на звезди: стихове (Санкт Петербург: Фондация Пушкин, 1995); Есен в Америка: Стихове (NY: Hermitage, 1996); Стрелба сутрин: Стихове (М .: Клуб "Проект OGI", 1997); От седем книги: Стихотворения / Послеслов. С. Аверинцева (М.: Независимая газета, 1998); Goblin Gold: Романи (М.: Независимая газета, 2000, 2001); Послания: Избрани стихотворения. 1972–2002 (Алмати: Искандер, 2004); Невидими: стихове (М.: ОГИ, 2004); Град Галич трепти в далечината: Стиховете на момчето Теодор (М.: Арго-Риск; Твер: Колона, 2006). обаждане творчески методКенжеев със „славянски турцизъм” и като подчертава, че „в руската поезия няма такъв втори глас”, А. Касимов отбелязва: „Кенжеев често пише така, сякаш някой му възразява. Или животът, или степта, или Русия. (…) Музата на реториката тук се среща само с музата” (“Знамя”, 2000, № 11). Стиховете на Кенжеев са включени в антологиите "Строфи на века" (М.: Полифакт, 1985), "Самиздат на века" (М.: Полифакт, 1997), "Руска поезия: XX век" (М.: ОЛМА- Press, 2001), „Освободеният Одисей” (M .: NLO, 2004), преведен на английски, казахски, немски, френски и шведски. Член е на Руския ПЕН център, бил е член на журито за наградата „Дебют“ (2000 г.), руската награда (2006–2007 г.), бил е и съпредседател на журито. Международно състезание"Мравка на глобуса" (2007). Удостоен е с наградите на списание "Октомври" (1992 г.), Съюза на младежта на Казахстан (1996 г.), наградата "анти-Букър" "Странник" (2000 г.), списание " Нов свят"(2004)," Антология "(2005)," Киевска лавра "(2007). Книгата на Кенжеев „Невидимите“ е избрана за наградата „Андрей Белий“ (2005).

ВИТА ЛАГИНА

Лагина (Щивелман) Вита Карловна е родена на 11 октомври 1960 г. в Казан. Завършва Казанския университет. Емигрира (1990) в Израел, където завършва Технион в Хайфа и работи като програмист във фабрика, след което се премества в Канада; живее в Торонто.

ГЕНАДИЙ НОРД

Премент Генадий Едуардович е роден на 1 февруари 1954 г. в Пинск. От 1959 г. живее в Калининград, където завършва Филологически факултетКалининградския университет (1976) и в продължение на няколко години участва във вокално-инструменталния ансамбъл "Акварели". От 1978 г. живее в Нефтеюганск и Нижневартовск, учи в Тюменския индустриален институт, записва първите си магнитни албуми. Живее в Монреал.

Известен е най-вече като автор и изпълнител на собствени песни. Издал е стихосбирки, сред които: „Насаме с всички”, „Жаби”, „Траектория на паметта”, „Звънене”, „Вискочна възраст”, „На прощаване”. Публикува в списания, алманаси и вестници в Русия, Германия, Украйна, САЩ, Канада, Израел. Член е на съвместното предприятие на Москва, Международния ПЕН клуб. През 2003 г. той организира и ръководи съвместното предприятие на Северна Америка. Международното общество на пушкинистите му присъжда титлата „Поет на 2002 г. на руската диаспора“, удостоен е с Почетна грамота на Министерството на културата на Русия (2004 г.), диплома на конкурса „Никога няма да се разделя“. с всеки“, организиран от Росзарубежцентр с подкрепата на правителството на Москва и с участието на Литературная газета (2007).

МАКС РОИС

Ройз Макс е работил в Якутия, Мурманск, Камчатка. Живее в Канада от 1980 г. Работи като консултант в Министерството на индианските и териториалните въпроси, през 1984 г. основава вестник Our Canada и става негов главен редактор, през 1987 г., докато работи като колумнист в The Ottava Sun, той става първият съветски евреин - гражданин на Канада, който доброволно отиде да служи в Израелските отбранителни сили.

Пише на руски и английски език. Автор на прозаични книги: Странник в Кремъл: Записки на канадски журналист / Предговор. В. Буковски (М.: Business Press, 1993); Кървав пасианс: политически трилър (М.: Glossa, 1994); Полет близнак (М.: Глосса, 1998); Гаврилич: Приказка (М.: Глосса, 2001). Той е първият гражданин на СССР, който се кандидатира за избори за Федералния парламент на Канада (2004 г.). Той е президент на Руската литературна асоциация на Канада, ръководител на канадското представителство на междунар обществена организациябивши военнослужещи на Марс-Меркюри. Наградени им. Чехов (1988), Руски журнал за журналистика (1997).

ГРИГОРИЙ СВИРСКИ

Свирски Григорий Цезаревич е роден на 29 февруари 1921 г. в Уфа. Член на Великия Отечествена война. Завършва Филологическия факултет на Московския държавен университет. Бил е член на КПСС (изключен през 1968 г.) и СП на СССР (изключен през 1971 г.). Емигрира (1972) в Израел, след това се премества в Канада.

В Съветския съюз се издава от 1947 г. След заминаването си в емиграция излизат книгите: „Заложници: нов документ“ (Париж, 1974); Полярна трагедия (Frankfurt-n/M.: Posev, 1976); На челно място: Литература на моралната съпротива. 1946–1976 (Лондон: OPI, 1979); Пробив: Роман (Ан Арбър: Ермитажът, 1983); Сбогом на Русия: Приказка (Tenefli: Hermitage, 1986). AT нова Русияиздадени са книги: Башкирски мед: Разкази / Предговор. Б. Сърнова (М.: Правда, 1990); Клон на Палестина: Еврейска трагедия с руски акцент. В 3 тома (М.: Крук, 1995); На челно място: Литература на моралната съпротива. 1946-1986 (М.: Крук, 1996, 1998); На островите Джордж Вашингтон (М.: Крук, 2000); Полярна трагедия (М.: Крук, 2000); Кукери: Легендата за водачите (М.: Крук, 2000); Любими. В 3 тома / Предговор. Б. Сърнова (М.: Пик, 2006). Той е член на съвместното предприятие на Москва (от 1993 г.).

САША СОКОЛОВ

Соколов Александър Всеволодович е роден на 6 ноември 1943 г. в Отава (Канада) в семейството на търговски съветник на съветското посолство, който всъщност е един от ръководителите на разузнавателната група (агент "Дейви") за събиране на информация за производството на американски атомна бомбаи е изгонен от Канада през 1947 г. с шумен скандал. По настояване на баща си Саша постъпва във Военния институт за чужди езици (1962 г.), където обучават кадри за разузнаването, но не издържа повече от три години, прекарва симулация психично заболяване, три месеца във военна болница за психично болни и в крайна сметка се прехвърля във факултета по журналистика на Московския държавен университет, откъдето обаче от третата година преминава в кореспондентския отдел и заминава за провинцията. Работи във вестник с голям тираж (село Морки, Марийска АССР), след което се завръща в Москва, където става служител на седмичника " Литературна Русия“(1969-1971) и накрая завършва Московския държавен университет (1971). От 1971 до 1973 г. е ловец в ловно стопанство в Горна Волга, където написва първия си роман „Училище за глупаци“, след това известно време служи в пятигорския вестник „Ленинское знамя“, а след завръщането си в Москва работи като кладач. . През 1975 г. получава разрешение да напусне СССР, за да се ожени за австрийската гражданка Йохана Щайдл. Живял в Канада, получил канадско гражданство през 1977 г., след което се преместил в Съединените щати. През 1988 г. се опитва да се върне в Русия, живее тук няколко години, но след това отново се връща в Канада.

Саша Соколов започва като поет в неофициален литературна група"СМОГ" (Съюз на младите гении). Публикува се от 1967 г.: разказът „За мляко” във вестник „Новоросийск рабочий” – след което в СССР излиза само още един разказ „Старият навигатор” и то в списанието за слепи „Наш живот” (1971). Литературен успехдойде при Соколов само на Запад, когато К. Профър публикува романа си "Училище за глупаци", за който В. Набоков каза: "Очарователна, трагична и трогателна книга." Сега, с изключение на еднократната публикация на стиховете на Соколов (Ковчег, № 6, 1980), писателят има само три романа, всеки от които се появява на страниците на списанието за първи път в нова Русия (Училище за глупци / Послепис на А. Битова – „Октомври”, 1989, № 3; „Между куче и вълк” – „Волга”, 1989, № 8–9; „Палисандрия” / Предговор на П. Вайл и А. Генис - "Октомври", 1991, NoNo 9-11). Въпреки това Саша Соколов е оценен от огромното мнозинство експерти като „руски Селинджър“ („Денят на литературата“), „страхотен стилист“ и „най-добрият писател на руски през последните 50 години“ („Екс либрис НГ“, 20.11.2003 г.). Негови книги са публикувани: School for Fools: A Novel (Ann Arbor: Ardis, 1976; преиздадена от Symposium през 2001 г. и ABC Classics през 2007 г.); Между куче и вълк: Роман (Ан Арбър: Ардис, 1979; преиздаден от Симпозиум 2001 и Азбука-Класика 2006); Palisandria: A Novel (Ann Arbor: Ardis, 1985; преиздаден от ИК „Верб” с предговор от Д. Бартън-Джонсън през 1992 г., ИК „Симпозиум” 1999 г., ИК „Азбука-Класика” 2007 г.); Училище за глупаци. Между куче и вълк: Романи (М.: Огоньок; Вариант, 1990; преиздаден от издателство Симпозиум през 1999 г.); Палисандрия: Роман. Есе. Речи (Санкт Петербург: Симпозиум, 2001; преиздаден през 2004 г.); Тревожност Доли: Есе / Последица. А. Цветкова (СПб.: Азбука-классика, 2007). Произведенията на Саша Соколов са преведени на английски и други езици. Член на Руския ПЕН център. Носител е на наградата на списанието за слепи "Нашият живот" (1971 г.), наградите на Андрей Бели (1982 г.), списание "Октомври" (1989 г.), Пушкинската награда на фондация "А. Тепфер" (1996 г.).

ИГОР СОХАН

Сохан Игор Павлович е роден през 1957 г. в Харков. Завършва Ленинградския университет. В началото на 90-те години емигрира от Санкт Петербург в Канада и живее в Торонто.

Публикувано от 1986 г.: Киевско списание "Дъга". Автор на книги с проза, включително: Писма до приятел: Разкази (М.: Книжная палата, 1989); Заложници на лудостта: Разказ (Киев, 2001); Безпомощен свят: Разкази (Киев: Наукова думка, 2001); Времето на новия свят и човекът (Киев, 2001; съвместно с Л. В. Сохан); Любяща жена (М.: Вагриус, 2003); Орденът на четиримата: Роман (Киев: Юриз, 2005).

От книгата Голямата книгаафоризми автор

Писатели Вижте също "Книги", "Класика и класика", "Поезия и проза" Лош писател е този, който не се вярва на думата му. Емил Кротки Да разкажеш съдържанието на една дума е изкуството на писането. Станислав Йежи Лец Ние изобщо не сме лекари - ние сме болка. Александър Херцен Има три причини

От книгата В началото бе словото. Афоризми автор Душенко Константин Василиевич

Писатели Писатели Писателят превръща своя пламък в хартия. Жан Ростан (1894–1977), френски биолог и писател Да кажеш значението на една дума е изкуството на писането. Станислав Йежи Лец (1909–1966), полски поет и афорист Ние изобщо не сме лекари - ние сме болка. Александър Херцен (1812–1870),

От книгата Big Съветска енциклопедия(BA) автор TSB

Писатели Писателят превръща своя пламък в хартия. Жан Ростан (1894–1977), френски биолог и писател Да кажеш значението на една дума е изкуството на писането. Станислав Йежи Лец (1909–1966), полски поет и афорист Ние изобщо не сме лекари - ние сме болка. Александър Херцен (1812–1870), писател,

Франсоаз Дюкро Говорител на канадския министър-председател Жан Кретиен Франсоаз Дюкро е известен адвокат, общественик и държавник на Канада. Тя е член на адвокатската колегия на Квебек (1986 г.) и има диплома по общо и гражданско право

От книгата Голям речник на цитатите и популярни изрази автор Душенко Константин Василиевич

АМЕРИКАНСКИ ПИСАТЕЛ ВАСИЛИЙ АГАФОНОВ Юлиан Нахимович Гантман е роден през 1942 г. в Москва. Учи в математическия и биологичния факултет на Московския държавен университет. Публикува статии в съветската периодика. Емигрира в САЩ (1979), живее в Ню Йорк Автор на прозаични книги: Кажи на мама - добре съм (Н.Й., 1984);

От книгата Основно обучение на специални сили [ екстремно оцеляване] автор Ардашев Алексей Николаевич

„Писатели“ Играчите получават карти със следните думи: баба, заквасена сметана, печка, дере, облак, петел, автобус, приказка. Можете да измислите всякакви думи, техният брой може да бъде увеличен или намален в зависимост от възрастта на играчите. За 5–7 минути децата трябва да пишат

От книгата на автора

Пиърсън, Лестър (1897-1972), през 1948-1957 г. министър на външните работи, 1963–1968 г Министър-председател на Канада 245 Балансът на силите е заменен от баланса на страха. //…Баланс на терора. Реч по случай 10-годишнината от подписването на Хартата на ООН (юни 1955 г.) ? en.wikipedia.org/wiki/Balance_of_terror Написа за "баланса на силите"

канадски писателАлис Мънро спечели Нобеловата награда за литература за 2013 г.Предишният канадец, получил тази награда, беше Сол Белоу през 1976 г.

Алис Мънро е на 82 литературно творчествоангажиран от началото на 1950 г. Носител на множество национални професионални награди. Автор е на две дузини сборници с разкази и разкази, сред които "Танцът на щастливите сенки", "Прогресът на любовта", "Любовта на добрата жена". Героите на Мънро живеят в родните си места - в южната част на Онтарио. "Няма големи и скромни сюжети - смята писателят. - Злото, което съществува в света, е пряко свързано със злото, което царува на масата за вечеря."

Някои от историите на Алис Мънро са заснети във филми. Най-известната филмова адаптация е драмата на Сара Поли Далеч от нея (2006).

През 2012 г. излиза сборникът с разкази „Скъп живот“, а през лятото на 2013 г. писателката обявява, че повече няма да пише. Алис Мънро не обича да изпълнява, рядко се появява на публично място. Представители на Нобеловия комитет не успяха да се свържат с писателката и й оставиха съобщение на телефонния секретар. Алис Мънро научи за наградата от дъщеря си и каза в интервю за канадска телевизия, че е изумена и възхитена от новината.

Много малко е преведено на руски от Алис Мънро. Някои от нейните разкази са публикувани в списание Чуждестранна литература. Главен редактор"I Л" Александър Ливергант, обаче, не е ентусиазиран от решението на Нобеловия комитет:

- Въпреки че я сравняват с Чехов, но това, разбира се, е нелепо сравнение. Толкова силен среден човек. Тя е добър стилист, силен психолог. Това е психологическа проза: като правило описания на далечна канадска провинция, вътрешна семейни проблеми, проблеми в брака (обикновено нещастен), разводи, сложни взаимоотношениямежду деца и съпруг и съпруга, или гадже и приятелка, или деца и родители и т.н. Тя не, доколкото знам, нито един роман, тя не пътни бележки, без дневници. Тя цял живот пише такива малки истории, горе-долу едни и същи психологическа рисунка, с малко феминистки привкус. Може би този феминизъм по някакъв начин е изиграл роля.

Тази награда ще повлияе ли на политиката на вашето списание? Ще публикувате ли нови преводи на произведенията на Алис Монро?

- Не съм убеден. Може и да отпечатаме нещо, ако има място, но не нарочно. Единственото нещо, което винаги се опитваме да правим, е да печатаме Нобелови речи. Ако тя си направи труда да дойде в Стокхолм и да произнесе такава реч, ние ще я публикуваме.

За разлика от Александър Ливергант, канадският писател Михаил Йоселвярва, че Алис Мънро е изключителен автор, спечелил най-голямата литературна награда в света:

обикновена канадска домакиня, която е надарена с литературен интуитивен талант

Мънро е прекрасен писател. Започва да пише, когато е била в началото на 40-те, след като е живяла обикновен живот на домакиня и все още живее спокоен живот в малко градче, не ходи на никакви писателски конференции, не се стреми да дава никакви четения. Всяка нейна история е написана майсторски. Това е като "нищо": обичайния живот, хора, които като цяло са незабележими, но в един момент изведнъж започваш да се идентифицираш с тях. Това наистина е литературата на Чехов, макар че структурно е по-сложна. Мънро нарушава много от конвенциите, които се преподават при писането на програми: например, никога не потапяйте епизодите в ретроспекция, в описанието на миналото, винаги оставайте на повърхността на историята. Тоест, тя е като всички останали, но не като всички останали: обикновена канадска домакиня, която е надарена с литературен интуитивен талант. Нобеловата награда е огромна причина за празнуване, защото канадците имат проблеми с идентичността и тук писатели като Маргарет Атууд и Алис Мънро са национални герои. В САЩ няма нищо подобно, няма писател, който да бъде гордостта на нацията. В Канада Мънро е гордостта на нацията и нейната провинция Онтарио със сигурност ще има колосален празник.

Един поет говори за носителя на Нобелова награда Лида Юсупова:

„Много обичам Алис Мънро. Обичам я за нейната коректност - но това е уникална коректност, неподражаема, необяснима. Например правилността на нейния език: английският на Алис Мънро е перфектен, нейната реч е най-доброто нещо, което може да се случи на английския език, това е някакво абсолютно щастие на английския език - не разбирам как го прави : как би могла да създаде такава свобода с пълен контрол върху езика - как да превърне идеалната коректност на езика в свой и само свой стил. В разказа "Детска игра" (чието заглавие може да се преведе както като "дреболия", така и буквално като "детска игра") две малки момиченца удавят друго момиченце в летен лагер по време на плуване и след това минават 15 години - в едно интервю Алис Мънро казва, че се интересува най-много от повърхността на живота и че не е анализатор или интелектуалец: Обичам нейната проза, защото се състои от живи връзки, нейната проза не е изследване, а творение на връзки, но живи, те живеят свой собствен живот - и този живот е очарователен, възниква пристрастяване: Чета Мънро и разбирам, че не мога да живея без нейната проза.

В Русия произведенията на носителите на Нобелова награда за литература се издават от петербургското издателство "Амфора". Негов главен редактор Вадим Назаровповече от веднъж беше възможно да се познае името на бъдещия лауреат. Това се случи през 2012 г.: когато беше обявено, че Мо Ян получава наградата, руският превод на книгата му вече беше в печатницата. Този път обаче Вадим Назаров не успя да познае, че наградата ще отиде при Алис Мънро. Тази година имах три фаворита, казва издателят. - Салман Рушди, Филип Рот и Амос Оз, въпреки че разбрах, че по различни политически причини никой от тези "добри момчета" няма да получи награда. Но Алис Мънро, не можех да предвидя, това е напълно неочакван вариант.

компютърен браузър Иван Толстойобяснява механизма за избор на Нобелова награда за литература:

– Тази награда почти никога няма да бъде присъдена на писател, който е очевидно политически обвинен, писател, който има търговски или друг скандален успех. Ако сте реакционер, ако сте автор на "еротичния бестселър" Лолита, никога няма да получите своята Нобелова награда.

Още преди 112-113 години Нобеловият комитет разработи определени принципи - да се дават награди за идеалистичната насоченост на произведението. И какво е? За повече от 100 години идеите за идеализма са се променили много. Да, но все пак основни ценностиостана същото, тоест не придобивка, не търсене на скандал, липса на търговска ориентация. Например, ако пишете в политически теми, не трябва да си победител, а потърпевш, губещ. Ако принадлежите към титулярната нация, е по-малко вероятно да получите награда. И ако си представите малък, напълно потиснат народ някъде далече, шансовете ви са огромни. Алис Мънро по повечето от тези критерии отговаря на правилата на Нобеловия комитет. Тя е жена, живее в ненобеловата държава Канада. Публикува се в най-доброто списание в света, в New Yorker, и то постоянно, но въпреки това има онези положителни качества за Нобеловия комитет, които определят кой ще бъде Нобеловият лауреат.

„Но това означава, че Нобеловият комитет следва собствените си правила и без да четем Алис Мънро, можем да кажем, че изборът е правилен.

– Абсолютно. Можем да направим списък от 150 писатели, които със сигурност ще получат през следващите години Нобелова награда. Изчислимо е. Имаме механизъм за такова изчисление. И не става въпрос за талант, а за принадлежност. В този смисъл Нобеловият комитет е зависим, зависи от неговата морална политика. Това е голяма милосърдна нравствена дейност, това е добросъвестност, това е духовност. – неща, на които мнозина се смеят и вярват, че са умрели отдавна в света. Може би са умрели, с изключение на една малка стая на земното кълбо, така се казва – офис, където седят Нобеловите академици.

Нобеловата награда за литература отново изненада. Нобелов лауреатв литературата стана малко известната канадска писателка Алис Мънро (Munro) (Alice Munro)

Ако Алис Мънро беше рускиня

Макс Фишър

Канадската писателка Алис Мънро беше удостоена с Нобелова награда за литература. Публикациите за Мънро вероятно ще се съсредоточат върху нейната работа и професионален живот. Въпреки това, в тази статия, заимствайки много добра идея от колумнист на списание Slate, външна политикаДжошуа Кийтинг, сатирата е представена - материал, който бихте могли да прочетете, ако Мънро беше авторитарен, развиваща се странакато Китай или Русия, откъдето идват много носители на Нобелова награда. Повтарям: това е сатира.

Женева- Писателят дисидент Алис Мънро беше удостоена с Нобелова награда за литература в четвъртък сутринта за нейните писания, критикуващи канадския режим.

Въпреки че не е пряко свързана с политиката, Мънро е известна с разказите си за трудностите, пред които са изправени обикновените канадци. Въпреки че правителството толерира творбите й, те се възприемат като предизвикателство към ръководството на страната. За първи път тя получава международно признание през 1968 г. за колекцията си „Танцът на щастливите сенки“, чувствителен портрет на живота под жестокото ръководство на тогавашния министър-председател Пиер Трюдо.

Мънро отдавна е известен сред западните писатели. Американската писателка Синтия Озик я нарече „нашият Чехов“, сравнявайки Мънро с руски драматург, известен с писанията си, в които той се противопоставя на ограниченията социални нормикралска епоха.

Канадските държавни медии посрещнаха новината с радост, приветствайки я като голяма победа за нацията и държавната идеология. Все пак се очаква Мънро да бъде подложен на значителен натиск от канадските емигрантски общности, които вече призовават автора да използва този момент, за да привлече повече внимание към липсата на политически свободи в Канада.

Правозащитни организации като Amnesty International настояват Отава да позволи на Мънро да напусне страната, за да получи наградата през декември. Докато в миналото на канадските лауреати е било позволено да пътуват до Осло за церемонии по награждаването, този път политическият характер на работата на Мънро и неотдавнашните търкания на Канада с Европейския съюз поставиха пътуването й под въпрос.

Междувременно някои фенове на Мънро на Запад се надяват, че произведенията на автора най-накрая ще бъдат напълно преведени на английски език.

БИОГРАФИЯ

През 1995 г. Мънро получава W.H. Smith Award" като най-добрата книга, издадена в Англия, а през 1999 г. в САЩ този сборник получи наградата "National Book Critics" Circle Fiction Award". Commonwealth Writers Award.

Алис Мънро е канадска писателка, родена на 10 юли 1931 г. в Уингам, Онтарио, Канада. През 1949 г., след като напуска училище, родената Елис Лейдлоу постъпва в Университета на Западно Онтарио. Там тя се запознава с бъдещия си съпруг Джеймс Мънро. През 1951 г. те се женят и Елис, напускайки университета, отива със съпруга си във Ванкувър.

През 1963 г. Алис Мънро пътува до Виктория, Британска Колумбия, където отваря книгите на Мънро, които стават едни от най-добрите книжарнициВанкувър. През 1968 г. Мънро за колекцията кратки истории„Танцът на щастливите сенки“ печели наградата на генерал-губернатора. През 1971 г. тя получава наградата на Канадската асоциация на книжарите за живота на момичетата и жените.

В продължение на двадесет и осем години писателска дейностАлис Мънро е публикувала един роман, Животът на момичета и жени, и седем сборника с разкази. Награждавана е с много награди литературни наградии награди. В допълнение към гореспоменатите произведения могат да се споменат сборниците с разкази "За кого се мислиш?" 1978 г. и The Progress of Love през 1986 г., който спечели наградата на генерал-губернатора и Who Do You Think You Are? беше удостоен и с наградата Букър.

През 1986 г. Алис Мънро става първият носител на наградата Мариан Енгел с награда от 10 000 долара. През 1995 г. Мънро получава W.H. Smith Award" като най-добрата книга, издадена в Англия, а през 1999 г. в САЩ този сборник получи наградата "National Book Critics" Circle Fiction Award". Commonwealth Writers Award

Разказите на Алис Мънро са публикувани в престижни списания като The New Yorker, The Paris Review и Atlantic Monthly. Разказаните от нея истории са адаптирани за радио и филми. Филмовата адаптация на Момчета и момичета печели Оскар за най-добър късометражен филм през 1986 г.

След развода през 1972 г. Алис Мънро се премества в Онтарио. През 1976 г. тя се жени за втори път. Съпругът й беше Джералд Фремлин. Алис има дъщеря Шийла, която е публикувала мемоари, посветени на майка си. Алис Мънро живее в Онтарио в дома си в окръг Хюрън.

Рио в дома си в окръг Хюрън.

Авторът на поредица от детективски истории за Арман Гамаш) на официалния си уебсайт говори за своя опит и дава съвети на начинаещи писатели. Току-що го преведох :-)
Да, много съвети в стил "Captain Obvious", но нещо не ни устройва, леко намалих. Тази писателка обаче ми е много близка емоционално, затова цитирам нейния съвет.

„Първо, уверете се, че сте излъскали ръкописа си. Няма да имате втори шанс да направите първо впечатление. Първо се опитайте да намерите литературен агент, той може да ви помогне много (...).
Как се пише синопсис. Синопсисът обикновено се състои от около 500 думи. Всички резюмета са написани сериозно, без изключения.
Агентите имат няколкостотин такива заявки всяка седмица. Може би четат само първия ред. Имате само част от секундата, за да привлечете вниманието на агента. Всъщност той търси повод да вземе и изхвърли резюмето ви в кошчето. Не му давайте тази причина. Поддържайте резюмето професионално, кратко и лично за читателя.

Като повечето писатели, бях отхвърлян много по-често, отколкото бих искал да си спомня или призная в разговор с моя агент. Твърде късно е за нея да ме напусне, така че мога да го призная. Ще ми помогне, ако знаех това преди (ще се опитам да направя живота ви малко по-лесен, ако сте автор без все още публикувани книги).

Първо, довършете книгата. Повечето хора, които започват да пишат книги, никога не ги завършват. Не бъди един от тях. Довърши книгата, за бога. Няма от какво да се страхувате - няма да ви убие. Дори няма да те ухапе. Това е твоята мечта, това е твоят шанс. Разбира се, не искате да лежите на смъртния си одър и да съжалявате, че не сте завършили книгата си.

Чета много.

Четете книги за писане и как да публикувате книгата си. Прочетох „Writing Mysteries“, редактиран от Сю Графтън, публикуван от Writers Digest. Прочетох също бестселъра на Силия Брейфийлд и куп други уроци, включително Как да публикувате книгата си: Ръководство за манекени.

Ако пишете книга за първи път, защо мислите, че знаете какво правите? Защо да се подлагате на такъв натиск и тежестта на завишените очаквания? Възможно е да имате интуитивно разбиране на героите, структурата, темпото. Някои го имат, нямат нужда от тези придобивки. Честно казано, не съм сигурен доколко ми бяха полезни. Но знам със сигурност, че не са ми навредили. Бях утешен, когато „слушах“ други писатели и научих, че те трябва да се борят със същите проблеми. Тогава се чувствах по-малко сам и по-малко неспособен.

Страдах от "писателска криза"в продължение на много години. Обхвана ме ужас. Страхувах се, че когато се стигне до тестове, най-дълбокият ми страх ще се потвърди: че съм ужасен писател. Бях излекуван от внезапното осъзнаване, че се вземах твърде на сериозно. И че се опитах да напиша най-добрата книга, публикувана някога в историята. Глобусът. И ако не напиша това, тогава съм 100% губещ.

Вместо това реших просто да се забавлявам. Пиши това, което обичам да чета. И да напълня книгата с герои, с които бих искал да бъда приятел.Ясно е, че всички избираме собствени герои- но се уверете, че наистина искате да прекарвате много време с вашия. Те може да не са привлекателни, мили, внимателни. Но те трябва да бъдат убедителни. Вижте Скарлет О'Хара. Дребнава, ревнива, своенравна, отмъстителна героиня, която почти няма положителна чертаи нейната трагедия е, че не може да се промени. Но тя е много привлекателна.

Бъди верен на себе си.Пишете каквото искате, дори ако приятелите и семейството ви смятат за луд. Бъдете много внимателни на кого показвате първата си чернова. Когато го завършите, горещо ви препоръчвам да направите списък с първите читатели: приятели, познати, приятели на приятели, които ще го прочетат и ще направят критични коментари. Това е решаващият етап. Не забравяйте, че вашето „дете“ е все още крехко, както и егото ви на този етап. При мен беше точно така. Влагам толкова много душа в творението си, че една остра критика или жестока забележка (винаги изразена с усмивка на познавач) може да ме накара да взема и да захвърля всичко. Иска ми се да можех да ви кажа, че бях силен, решителен, смел и уверен в моя първи проект, Killer спокоен живот“, но не си. Може би и ти не си съвсем сигурен за първата си книга.

Там е фокусът. Трябва да предадете черновата в ръцете на други хора. Трябва да сте отворени към критика, инструкции и предложения. Но трябва да избирате тези хора мъдро. Някои хора просто са ограничени. Други виждат като своя съдба да търсят грешки. Но не става въпрос за търсене на недостатъци. Всеки може да се включи, честно. Това е лесно. Всяка книга е несъвършена. Въпросът е книгата да стане по-силна. Имате нужда от хора, които ще ви подкрепят, ще ви ободряват и ще мислят за това, което пишете.Тези, които предлагат градивна критика по любезен начин, които разбират разликата между истина и мнение.

Романът е текст, по-дълъг от 70 000 думи (което означава английски - Phontanka). Издателите и литературните агенти преценяват дължината не по броя на страниците, а по броя на думите. Компютърът може лесно да преброи думите във вашия документ. За първа книга добър резултат е между 60 и 90 хиляди думи. Винаги има изключения, има огромни и все пак успешни дебютни книги, но просто ще ви бъде по-трудно да намерите издател. Но преди всичко – лоялност към себе си. Ако имате нужда от 150 хиляди думи, напишете ги. Първата ми чернова обаче беше 168 000 думи. Когато я разполових, книгата стана много по-здрава. Успях да загърбя егото си и собствена гордости "убийте" вашето потомство.

(Доколкото знам, в Русия смятат по броя на знаците - и по авторските листове (a.l. = 40 000 печатни знака с интервали), а оптималният размер на ръкописа е 12-15 a.l.)

Продължавайте да работите здраво. Вярвай в себе си.
Ако вече сте завършили първата си книга, вие сте НЕВЕРОЯТНИ! Толкова сте пред мнозинството, че те вече не виждат праха, който вдигнахте, галопирайки покрай тях! Повечето дори не започват първата си книга. От тези, които започват, повечето не завършват. Ако сте го завършили, страхотно! Честно казано, като дете си обещах пишетекнига и я вдъхна живот. Вие сте написали книга. Направи го. И ако никога не бъде публикувано, не трябва да съжалявате. Сериозен съм. Вие постигнахте нещо, за което мнозина само мечтаят.

Най-вероятно обаче искате да го рекламирате за печат, защо не. Ето как го направих и ето моите предложения (но не забравяйте, че всеки писател собствена история, и никой от нас не може да бъде смятан за "прав", това е просто нашият опит и нашето мнение).

Уверете се, че първият ви ръкопис не може да стане по-добър. Редактиране, редактиране, редактиране.

Разпечатайте копие за себе си. Когато смятате, че сте готови, оставете го настрана за няколко седмици и след това седнете и прочетете отново разпечатката. Обикновено печатам от двете страни на листа, с едно разстояние (между редовете) и закрепвам листите. Това улеснява задържането на ръкописа и по този начин той изглежда много по-подобен истинска книга! Толкова е вълнуващо.
Когато дойде време да изпратите ръкописа на издателя, направете разпечатката по различен начин: двойно разстояние между редовете, 12 pt. Бяла хартия, от едната страна на листа.
Не подвързвайте ръкописа.
Поставете вашето фамилно име и ключова дума за заглавие на ВСЯКА страница в горния ъгъл. Например Penny/Quiet. В компютъра има автоматична функция за това, не е необходимо да го правите ръчно.
Номерирайте страниците от първата до последната, не започвайте да номерирате отново с всяка нова глава.
Не се притеснявайте, че ръкописът ще изглежда огромен. Винаги ме плаши. Прилича на кучешка къща.
Целете се възможно най-високо. Ако ви отказват, нека най-добрите (издателите) откажат. Купете тези обемисти книги за контакти за литературни агенти и издатели във вашата страна и ги прочетете внимателно. Ще ви каже как да кандидатствате и ще пише за всяко издателство каква е специализацията му. Не губете времето си или на някой друг, като им изпращате детективски истории, ако публикуват само нехудожествена литература.
Изпратете ръкописа на няколко издателства едновременно. Все още трябва да чакате дълго време за отговор.
Ходете на срещи на писатели, литературни семинари, придобивайте контакти.
Участвайте в състезания.

Е, сега ще ви разкажа как успях да се сдобия с водещ лондонски литературен агент и договор за три книги във Великобритания и САЩ. Готов?
Влязох в състезанието.
Сърфирах в интернет и случайно попаднах на сайта на Асоциацията на мистериозните писатели в Обединеното кралство, прочетох за тяхното състезание Debut Dagger. Всеки, който не е имал комерсиални публикации на книги, може да участва в конкурса. http://www.thecwa.co.uk/
Тази година (2004) имаше 800 записа от цял свят. Има 14 избрани, моята книга е една от тях. Знаех, че животът ми се е променил. Като награда за това, че са избрани, всички автори бяха поканени в Лондон на обяд, където трябваше да бъде обявен победителят. Майкъл (съпругът) и аз отидохме.
Станах втори - и получих див брой връзки. Не мога да преувелича значението на тази награда в моята кариера. Няколко вечери по-късно срещнах Тереза (агента), всъщност - на частно парти, но тя знаеше името ми и работата ми, изпратена на конкурса. Всички добри лондонски агенти са чели избраните творби.

Освен това... направих нещо друго, което направи всичко различно. Още преди наградата „изпълних домашна работа„и разбрах кой е смятан за най-добрия агент в Лондон. Когато Тереза се посочи на парти, можех да я погледна право в очите и честно да призная, че съм чувал за нея и че тя е един от най-добрите агенти. Мисля, че това й направи впечатление. Поне показа, че се интересувам от сътрудничество и съм готов да работя по него. Според моя опит, получавате толкова, колкото влагате. Колкото по-усърдно работите, колкото повече изследвате, толкова повече знания имате , толкова по-големи са шансовете за успех. Е, всъщност някои идват без никаква подготовка и имат категоричен успех - но защо не? Това не ме притеснява. Всичко, което работи, ме устройва. За себе си, колкото по-добре съм подготвен, колкото по-спокоен съм, толкова по-добре работи мозъкът ми, давам си възможно най-много шансове да успея, вместо да се „настройвам“ от мързел или страх.

Когато изпратите първата си книга на издателите, не стойте със скръстени ръце. работя върху следваща работа. Късмет!

(съкратено)

За забавление: Луиз Пени е родена през 1958 г. Така през 2004 г. тя е на 46 години.
Оттогава тя Пет пътиполучи наградата "Агата" (награда на Агата Кристи), Пет пътиполучава наградата „Антъни“. Романите й са преведени на 23 езика. Добавих това от английската Уикипедия.

Избор на редакторите

Колко време се готви пилешка супа?

Трудно е да се намери част от пилето, от която е невъзможно да се направи пилешка супа. Супа от пилешки гърди, пилешка супа...

Зелени домати, пълнени за зимата - вкусна закуска

За да приготвите пълнени зелени домати за зимата, трябва да вземете лук, моркови и подправки. Опции за приготвяне на зеленчукови маринати ...

Домати за зимата, пълнени с чесън и билки

Домати и чесън са най-вкусната комбинация. За тази консервация трябва да вземете малки гъсти червени сливови домати ...

Грисини - изпитани италиански рецепти за хляб

Грисините са хрупкави хлебчета от Италия. Пекат се предимно от мая, поръсени със семена или сол. Елегантен...

Raf кафе: историята на създаването и възможностите за приготвяне на кафе напитка

Раф кафето е гореща смес от еспресо, сметана и ванилова захар, разбити с изхода за пара на машината за еспресо в кана. Основната му характеристика...

Бързи закуски

Студените закуски на празничната маса играят ключова роля. В крайна сметка те не само позволяват на гостите да хапнат лесно, но и красиво...

Полезни кулинарни трикове за домакините

Мечтаете ли да се научите да готвите вкусно и да впечатлите гостите и домашно приготвените гурме ястия? За да направите това, изобщо не е необходимо да извършвате на ...

Вегетарианска майонеза у дома

Здравейте приятели! Обект на днешния ни анализ е вегетарианската майонеза. Много известни кулинарни специалисти смятат, че сосът ...

Ябълков пай - бърза рецепта

Ябълковият пай е сладкишът, който всяко момиче е учило да готви в часовете по технологии. Именно баницата с ябълки винаги ще бъде много...

Нов

Популярен

Канадски писател - дисидент. Англо-канадска литература

Ако Алис Мънро беше рускиня