น่ากลัวน่าขนลุก ต้นฉบับของเทพนิยายที่มีชื่อเสียง

0 0 0

อีกาแห่งมาเลฟิเซนต์ นกกาช่วยแม่มดในการสาปแช่งของเธอ เขาเป็นคนที่พบกระท่อมที่ออโรร่าซ่อนอยู่ ผ่านเวทมนตร์ที่ส่องประกายให้ป่า ในตอนท้ายของหนัง เขามีความกระตือรือร้นในการรับใช้นายหญิงของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พยายามจะบอกเธอเกี่ยวกับการหลบหนีของฟิลิป กลายเป็นหินเพราะเวทมนตร์ของ Maryweather

0 0 0

ตัวละครในเทพนิยายที่นำข่าวมาสู่นางฟ้าสาวว่าเจ้าหญิงหลับสนิท

ราชินีลีอาห์

0 0 0

มารดาของออโรราและภริยาของกษัตริย์สตีเฟน

มักเรียกกันว่าราชินีเบียทริซในการ์ตูนเวอร์ชั่นฝรั่งเศส สูง สง่า ผมบลอนด์ เธอมีรูปร่างหน้าตาคล้ายกับออโรร่ามาก แม้ว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้เธอแทบจะไม่พูดเลยและบทบาทของเธอในการพัฒนาพล็อตเรื่องนั้นน้อยมาก แต่เธอก็ปรากฏตัวต่อหน้าเราในฐานะบุคคลที่มี ใจดีและ เปิดใจ. ดูเหมือนว่าราชินีจะทุ่มเทให้กับสามีของเธอมาก ดังที่แสดงให้เห็นโดยการปฏิบัติต่อเขาหลังจากที่ลูกสาวของพวกเขาถูกสาปโดยมาเลฟิเซนต์ ดูเหมือนว่าเธอจะเป็นแม่ที่รักลูกสาวของเธอได้ก็ต่อเมื่อโชคชะตาทำให้เธอมีโอกาสได้อยู่กับเธอ

กษัตริย์สเตฟาน

0 0 0

พ่อของออโรร่า ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสตีเฟนเป็นราชาผู้ยิ่งใหญ่และอาณาจักรของเขาดูเหมือนจะเจริญรุ่งเรือง แต่เมื่อการล้างบาปของออโรรากลายเป็นคำสาปสำหรับเธอ เขาก็หมดกำลังใจและสั่งให้เผาวงล้อที่หมุนอยู่ทั้งหมด คำสั่งของเขาเสร็จสิ้นแล้ว แต่มีเพียงนางฟ้าสามคนนี้เท่านั้นที่รู้ว่าสิ่งนี้จะไม่หยุดยั้งมาเลฟิเซนต์ ดังนั้นเขาจึงต้องให้ลูกสาวของเขาได้รับการเลี้ยงดูจากนางฟ้าที่ดีสามคนซึ่งเห็นด้วยกับชีวิตของออโรร่าในป่าสเตฟานไม่เพียง แต่แสดงออกในฐานะ พ่อที่ดีแต่ยังเป็นพระมหากษัตริย์ที่สง่างามด้วย สำหรับประชาชนในอาณาจักรไม่ควรอยู่โดยปราศจากราชินีในอนาคต

คิงฮิวเบิร์ต

0 0 0

เขาเป็นบิดาของเจ้าชายฟิลิปและ เพื่อนรักคิงสตีเฟน. พระราชาทั้งสองทรงใฝ่ฝันมาช้านานถึงการรวมตัวกันของอาณาจักรต่างๆ การกำเนิดของออโรราเป็นโอกาสที่พระนางจะทรงหมั้นหมายกับเจ้าชายฟิลิป Hubert ตัวเล็กแต่ร่าเริงมาก และมักเข้าสถานการณ์ตลกขบขันและความเข้าใจผิด

0 0 0

ในเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ ราชินีได้ทำนายการประสูติของลูกสาวของเธอ

มาเลฟิเซนต์

0 0 0

ในการ์ตูนของ Walt Disney เธอเป็นแม่มดที่ชั่วร้ายที่สาปแช่งออโรร่า Maleficent มักถูกเรียกว่าเป็นหนึ่งในวายร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของดิสนีย์ และด้วยเหตุผลที่ดี เธอสวมชุดคลุมสีดำและสีม่วง คล้ายกับเปลวไฟ และมีพลังเวทย์มนตร์มหาศาล ไม่น่าแปลกใจที่กษัตริย์สตีเฟนไม่ได้เชิญเธอไปร่วมพิธีของออโรรา อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจของเขาทำให้อาณาจักรตกอยู่ในความโศกเศร้าเป็นเวลา 16 ปี ในตอนท้ายของหนัง มาเลฟิเซนต์กลายเป็นมังกรตัวใหญ่ เธอพยายามจะฆ่า Phillippe แต่ด้วยเวทมนตร์ของนางฟ้า เธอได้รับบาดเจ็บจากดาบ เธอตกลงมาจากหิ้ง และมีเพียงเงาของเธอเท่านั้นที่หลงเหลืออยู่ ต้นแบบของเธอคือนางฟ้า Carabosse

0 0 0

ภรรยาของกษัตริย์กินคน ตัวละครในเทพนิยายโดย Charles Perrault

Menestrel

0 0 0

ตัวละครที่ไม่มีบทบาทใด ๆ เพียงเพิ่มเนื้อเรื่องของการ์ตูน ในการ์ตูน เขาเสิร์ฟไวน์ให้กับกษัตริย์ทั้งสอง และต่อมาก็แสดงให้เห็นแผนของปราสาท พิณของเขาซึ่งเขาเล่น ทำให้เขาสามารถนำเหล้าองุ่นหลวงมาขโมยได้ การมาถึงของเจ้าชายฟิลิปช่วยให้เขารอดพ้นจากการลงโทษอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

สุขสันต์

0 0 0

นางฟ้าตัวที่สาม ร่าเริงมาก นิสัยดี, บางครั้งพร้อมที่จะเข้าสู่การต่อสู้ด้วยเวทย์มนตร์ไม่เพียง แต่กับฟลอร่า แต่ยังรวมถึงมาเลฟิเซนต์ด้วย ด้วยผมสีเข้มและดวงตาสีฟ้าสดใส เธอจึงดูอ่อนกว่าวัยกว่า "พี่สาว" ของเธอ สีที่ชอบ : สีฟ้า ของขวัญที่ Merryweather ให้ Aurora นั้นควรจะเป็นความสุข แต่เนื่องจากคำสาปของ Maleficent เธอจึงต้องเปลี่ยนของขวัญของเธอ เจ้าหญิงเอานิ้วจิ้มแกนหมุนของวงล้อจะไม่ตาย แต่จะหลับไปจนกว่าจะจุมพิต รักแท้จะไม่ทำลายคาถา

0 1 0

ตัวเอกของเทพนิยายที่ทำลายมนต์สะกดของเจ้าหญิงที่หลับใหล

ในการ์ตูนของ Walt Disney ลูกชายคนเดียวของ King Hubert หมั้นกับ Princess Aurora ตั้งแต่วันที่เธอเกิด บรรพบุรุษของพวกเขาเชื่อว่าการแต่งงานระหว่างลูก ๆ ของพวกเขาจะรวมอาณาจักรเข้าด้วยกัน หลายปีผ่านไป เจ้าชายได้พบกับ "กุหลาบป่า" ที่ชายป่า เข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นผู้หญิงชาวนาธรรมดาและตกหลุมรักเธอ พวกเขาสัญญาว่าจะพบกันในตอนเย็นใกล้กระท่อมในตอนเย็น เมื่อเขาไปถึงตามเวลาที่กำหนด มาเลฟิเซนต์ก็ลักพาตัวเขาไปและขังเขาไว้ในปราสาทของเธอ นางฟ้าผู้แสนดีเข้ามาช่วยเหลือฟิลิป โดยเตรียมดาบและโล่ให้กับเขา ซึ่งเป็นอาวุธที่จะช่วยให้เขาเอาชนะความชั่วร้ายได้ เจ้าชายเสด็จไปที่ปราสาทผ่านหนามหนามและเอาชนะมาเลฟิเซนต์ด้วยหน้ากากของมังกร เขาพบที่รักของเขาใน หอคอยสูงปราสาทและปลุกเธอด้วยจุมพิตแห่งรักแท้

0 0 0

สุนัขเจ้าหญิงน้อย. ตัวละครในเทพนิยาย

0 0 0

มีคุณธรรมสูง, ม้าขาวเจ้าชายฟิลิป. แวบแรกอาจคิดว่าเขา ตัวละครรองแต่บทบาทของเขาในภาพยนตร์ก็มีความสำคัญไม่น้อย เขาอุ้มเจ้าชายฟิลิปเข้าไปในป่าที่ซึ่งเขาได้พบกับออโรร่า แสดงความกล้าหาญในการต่อสู้กับมังกร

0 4 1

ตัวเอกหลักของเรื่อง เจ้าหญิงถูกสาปให้หลับไปชั่วนิรันดร์

ในการ์ตูนของ Walt Disney เธอเป็นลูกสาวคนเดียวของ King Stephen ออโรร่าเมื่อแรกเกิดได้รับรางวัลวิเศษสองอย่าง: เสียงและความงาม อย่างไรก็ตาม ในวันเกิดปีที่สิบหกของเธอ เธอใช้นิ้วจิ้มที่แกนหมุนของวงล้อหมุนและผล็อยหลับไปเป็นเวลา 100 ปี และตื่นขึ้นจากการจุมพิตแห่งรักแท้เท่านั้น เพื่อปกป้องหญิงสาวจากคำสาปของมาเลฟิเซนต์ นางฟ้าที่ดีสามคนจึงซ่อนเธอไว้ในป่าทึบ ออโรร่าโตเป็นสาวขี้อายที่สวยมาก ใจดี และ เปิดใจซึ่งช่วยให้เธอได้รับมิตรภาพจากสัตว์ป่า เธอถูกกักขังไว้มาก เมื่อรู้ว่าเธอไม่ได้ลิขิตให้มาพบคนรัก เธอแสดงความแน่วแน่แม้ว่าชีวิตจะสูญเสียความหมายสำหรับเธอไปแล้วก็ตาม เธอไม่ต้องการเกียรติจากราชวงศ์ ความสุขของมนุษย์ธรรมดาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเธอ

อาจเป็นไปได้ว่าผู้หญิงทุกคนใฝ่ฝันที่จะเป็นเจ้าหญิงนิทราซึ่งจะได้รับการช่วยเหลือจากความฝันโดยเจ้าชายรูปงามเหมือนในนิทานเทพนิยายยุโรปดั้งเดิม ผู้ชื่นชอบหนังสือเห็นเรื่องราวที่ไม่สำคัญต้องขอบคุณฉบับวรรณกรรมของพี่น้องกริมม์และ อีกอย่าง นักเขียนคนเดียวกันนี้ทำงานเกี่ยวกับ "" และงานอื่นๆ ที่ทั้งผู้ใหญ่และเด็กคุ้นเคย เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวที่ถูกอาคมอพยพไปยังโรงภาพยนตร์และงานวรรณกรรมอื่นๆ

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

เรื่องราวของเจ้าหญิงนิทราถูกประดิษฐ์ขึ้นเร็วกว่าที่คุณคิด ยิ่งกว่านั้น นักวิจัยบางคนกำลังมองหาคำบรรยายที่ซ่อนอยู่ ตัวอย่างเช่น มีทฤษฎีที่ล้าสมัยของนักคติชนบางคนซึ่งแนะนำว่าแฟรี่ที่สิบสามซึ่งเป็นผู้ถูกขับไล่ ถูกประดิษฐ์ขึ้นด้วยเหตุผล ความจริงก็คือระบบจันทรคติสิบสามเดือนมีการเปลี่ยนแปลงและลดลง ดังนั้น มนุษยชาติจึง "อยู่ตรงกลาง" ไม่ใช่ดวงจันทร์ แต่เป็นดวงอาทิตย์

พล็อตที่คุ้นเคยถูกเปิดเผยใน งานฝรั่งเศส"Perseforest" ซึ่งตีพิมพ์ในศตวรรษที่สิบสี่ แต่ Charles Perrault มีพื้นฐานมาจากแหล่งที่แตกต่างกันและอาศัยโครงเรื่องซึ่งนำเสนอในเทพนิยายของ Giambattista Basile เรื่อง "The Sun, Moon and Thalia" (1634) Basile เขียนเกี่ยวกับพระราชธิดา Thalia ซึ่งนักโหราศาสตร์ศาลทำนายอันตรายจากผ้าลินิน

เพื่อไม่ให้ประณามเด็กต่อการดำรงอยู่ที่น่าอิจฉาเจ้าของบัลลังก์สั่งให้นำสมุนไพรทั้งหมดออกจากปราสาท แต่ข้อควรระวังดังกล่าวไม่ได้ช่วยเพราะหลังจากนั้นไม่นาน Talia ก็เห็นหญิงชราคนหนึ่งกำลังปั่นผ้าลินินจากหน้าต่าง เด็กหญิงขอให้ลองหมุน แต่โดนเสี้ยนที่นิ้วซึ่งทำให้เธอเสียชีวิต

กษัตริย์และราชินีที่ผิดหวังไม่ได้ฝังลูกสาวสุดที่รัก แต่สั่งให้ย้ายร่างของหญิงสาวไปที่ พระราชวังชนบท. นอกจากนี้ในโครงเรื่อง พระราชาก็ปรากฏตัวขึ้นซึ่งล้มเหลวในการปลุกเจ้าหญิงผู้โชคร้าย เนื่องจากชายคนนี้ไปเยี่ยมหญิงสาวด้วยเหตุผล ในไม่ช้า Thalia ก็ให้กำเนิดลูกแฝดสองคน ซึ่งหนึ่งในนั้นกลายเป็นผู้ช่วยชีวิตของเธอ แทนที่จะเป็นหน้าอก เด็กชายเริ่มดูดนิ้วของแม่ของเขาและดูดเสี้ยนออกจากมัน ตัวละครตื่นขึ้น

ต่อมากษัตริย์องค์นั้นกลับไปหานายหญิงและเมื่อเห็นเด็ก ๆ ก็ตั้งชื่อว่าดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ นอกจากนี้ ภรรยาที่ถูกกฎหมายของเขารู้เรื่องการทรยศของกษัตริย์และเตรียมอาหารที่มักจะเสิร์ฟเย็นเพื่อแก้แค้นให้กับผู้เข้าร่วมทุกคน ที่ ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงมีแรงจูงใจที่โหดร้ายเช่นเจ้าของบัลลังก์สั่งให้ฆ่าดวงอาทิตย์และดวงจันทร์แล้วปรุงเป็นเนื้อย่าง "ซอส Robber" อย่างไรก็ตาม เรื่องราวของธาเลียและฝาแฝดก็จบลงอย่างมีความสุข

Charles Perrault ไม่อนุญาตให้เด็กเห็นการข่มขืนและการกินเนื้อคนในเทพนิยาย ดังนั้นอัจฉริยะของวรรณกรรมจึงทำเช่นเดียวกับหนูน้อยหมวกแดง - เขาทำให้ช่วงเวลาที่ "เฉียบพลัน" อ่อนลงโดยเฉพาะและยังเปลี่ยนเหตุผลสำหรับการนอนหลับนิรันดร์ของหญิงสาวเป็นคำสาปของนางฟ้าชั่วร้าย

เรื่องราวของชาร์ลส์รายล้อมไปด้วยบรรยากาศที่มหัศจรรย์และจบลงด้วยการจูบและงานแต่งงาน ในขณะที่บรรพบุรุษของเขาบรรยายถึงความเจ็บปวดทั้งหมดที่คู่รักต้องเผชิญ ปรมาจารย์ของคำได้เปลี่ยนราชินีเป็นแม่และราชาเป็นเจ้าชาย

เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การบอกว่า Giambattista มีช่วงเวลาเดียวกันในงาน "Young Slave" ซึ่งนางฟ้าสาปแช่งลิซ่าที่สวยงามและทำนายการตายของเธอเนื่องจากแม่ของเธอจะทิ้งหวีไว้บนผมของเธอ อย่างไรก็ตาม โลงศพคริสตัลที่พี่น้องกริมม์ใช้ในเรื่อง Snow White and the Seven Dwarfs ปรากฏในงานที่เขียนด้วยลายมือนี้

เทพนิยาย "เซื่องซึม" โดย Charles Perrault ตีพิมพ์ในปี 1697 และถูกเรียกว่า "The Beauty in the Sleeping Forest" จริงๆ งานนี้ได้รับการยอมรับจากสาธารณชนที่มีความซับซ้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้เขียนปรับการสร้างเป็น วรรณคดีสมัยนั้นพยายามแต่งตัวละครในชุดขุนนางของศตวรรษที่ 17 และสาว ๆ หน้าแดงจากวลี:

“เขาเข้าหาเธอด้วยตัวสั่นและชื่นชมและคุกเข่าข้างเธอ”

แปร์โรลท์ไม่ได้ตั้งเป้าหมายสร้างความประทับใจให้สาธารณชนฟัง เพราะในเทพนิยายทุกเรื่อง แม้จะเป็นเรื่อง งานเด็กเกี่ยวกับพ่อมดและนางฟ้า ต้องมีหวือหวาทางปรัชญา ดังนั้น แนวคิดหลักของ "เจ้าหญิงนิทรา" คือพลังแห่งความรักสามารถเอาชนะความทุกข์ยากได้ แต่สำหรับผู้อ่านที่อายุน้อยกว่ามีดัดแปลงอื่น ๆ เนื้อเรื่อง- การแปลโดย N. Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya และวรรณกรรมอื่น ๆ

สำหรับพี่น้องกริมม์ไม่มีตัวละครหลักตัวใดตัวหนึ่งที่หลับไปพร้อมกับพวกเขา แต่ทั้งอาณาจักรและเทพนิยายจะจบลงทันทีที่เจ้าหญิงตื่นขึ้น หากต้องการทำความรู้จักกับแนวความคิดของรัสเซีย คุณสามารถติดต่อผู้สร้าง "" ผู้เขียน "The Tale of the Dead Princess"

พล็อต

เรื่องราวสุดคลาสสิกเริ่มต้นด้วยการกำเนิดของลูกสาวของราชาและราชินี เพื่อเป็นเกียรติแก่งานนี้ มีการวางแผนงานฉลองอันยิ่งใหญ่ทั่วทั้งราชอาณาจักร โดยเชิญแม่มดทั้งหมด ยกเว้นเพียงคนเดียว แฟรี่นั้นไม่ได้ปรากฏตัวขึ้นจากหอคอยของเธอเป็นเวลาครึ่งศตวรรษ และทุกคนคิดว่าเธอตายแล้ว อย่างไรก็ตาม แขกที่ไม่ได้รับเชิญมางานเฉลิมฉลอง แต่เธอไม่มีช้อนส้อมเพียงพอ ดังนั้นเจ้าของไม้กายสิทธิ์จึงดูเหมือนได้รับการปฏิบัติอย่างไม่สุภาพ

เมื่อนางฟ้าที่เหลือมอบของขวัญให้กับสาววันเกิด หญิงชรา Carabosse ได้พูดคำทำนายที่โหดร้ายว่าเข็มทิ่มจะเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับความงาม แต่ถึงกระนั้น แม่มดอีกคนก็ทำให้ประโยคอ่อนลงเพราะ คำสุดท้ายชนะการโต้แย้ง: หญิงสาวที่โชคร้ายจะไม่ตาย แต่จะหลับไปในการนอนหลับสนิทเป็นเวลาร้อยปี เป็นที่น่าสังเกตว่าในการเล่าเรื่องดั้งเดิมของ Charles Perrault เกี่ยวกับการจูบ "เติมพลัง" ของเจ้าชายไม่ได้กล่าวถึง

เมื่อได้ยินคำทำนายของแม่มด กษัตริย์จึงสั่งให้เผาแกนหมุนและล้อหมุนทั้งหมด แต่ความพยายามของเขาที่จะช่วยลูกสาวของเขานั้นไร้ประโยชน์: กลายเป็นสาวที่โตแล้ว เจ้าหญิงพบหญิงชราคนหนึ่งในหอคอยในชนบทของปราสาทซึ่งไม่ได้ รู้เรื่องการห้ามใช้แกนหมุนและกำลังหมุนพ่วง

ตัวละครหลักตัดสินใจช่วย แต่หล่อนทิ่มนิ้วบนแกนหมุนและล้มลงตาย ทันทีที่พวกเขาไม่ปลุกเจ้าหญิง: พวกเขาโรยน้ำบนใบหน้าของเธอถูขมับของเธอด้วยน้ำส้มสายชูที่มีกลิ่นหอม แต่ไม่มีมาตรการใดปลุกลูกสาวของกษัตริย์

นางฟ้าซึ่งครั้งหนึ่งเคยเปลี่ยนประโยค ได้ขอให้เจ้าของปราสาทออกจากสถานที่และทำให้เขาหลับไปชั่วนิรันดร์ ได้เติบโตขึ้นรอบๆ ต้นไม้สูง. แม่มดสาวคิดว่าเจ้าหญิงคงจะเศร้าเมื่อเธอตื่นขึ้นมาในร้อยปีและไม่เห็นใบหน้าที่คุ้นเคยแม้แต่คนเดียว ดังนั้นนางฟ้าจึงสัมผัสข้าราชบริพารแต่ละคนด้วยไม้เท้าวิเศษและพวกเขาก็ผล็อยหลับไป ทั้งศตวรรษ. กษัตริย์และราชินีหลีกเลี่ยงกลอุบายนี้ เนื่องจาก Perrault กล่าวว่าผู้ปกครองมีธุรกิจที่ไม่สามารถเลื่อนออกไปเป็นเวลานานเช่นนี้ได้

หนึ่งร้อยปีต่อมา เจ้าชายปรากฏตัวในปราสาท ซึ่งไม่รู้เกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน แต่ได้ยินจากคนสัญจรไปมาเกี่ยวกับความงามที่หลับใหลและสิ่งที่ชายหนุ่มผู้กล้าหาญจะปลุกเธอ พระราชโอรสควบม้า สถานที่ที่น่าหลงใหลที่ซึ่งเขาเห็นเด็กสาวคนหนึ่ง เมื่อเขาคุกเข่าลง เจ้าหญิงที่ถูกแกนหมุนทิ่มแทงก็ตื่นขึ้น ดังนั้นใน Perrault ดั้งเดิมจึงไม่มีการจูบเพราะนางเอกตื่นขึ้นมาจากความจริงที่ว่าหนึ่งร้อยปีผ่านไปอย่างแน่นอน

• นักแต่งเพลงยังได้นำเสนอภาพเทพนิยายของเขาเองด้วย อย่างไรก็ตาม ใน การแสดงดนตรี. ผู้ชมยังคงเพลิดเพลินกับบัลเล่ต์เจ้าหญิงนิทราในชื่อเดียวกัน
• ในปีพ. ศ. 2502 นักเขียนการ์ตูนได้นำเสนอภาพยนตร์ดัดแปลงจากเทพนิยายเกี่ยวกับความงามที่หลับใหลโดยรวบรวมแนวคิดของ Charles Perrault ใน การ์ตูนตัวเต็ม. ตัวละครหลักถูกเปล่งออกมาโดยนักแสดงและนักแสดงเช่น Mary Costa, Bill Shirley, Eleanor Audley, Verna Felton และ Barbara Jo Allen

• ดิสนีย์แลนด์มีปราสาทเจ้าหญิงนิทราที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเครื่องมือส่งเสริมการขาย แต่ สนามเด็กเล่นเปิดในปี 1955 สี่ปีก่อนที่การ์ตูนจะฉายรอบปฐมทัศน์ ที่มาของปราสาทได้รับการประกาศในปี 2500 เนื่องจากนักท่องเที่ยวที่อยากรู้อยากเห็นมักสนใจอาคารหลังนี้อยู่ตลอดเวลา
• เธอปรากฏตัวในการ์ตูนในหน้ากากของนางฟ้าชั่วร้าย อย่างไรก็ตาม นางเอกคนนี้ได้รับความนิยมและสมควรได้รับการแยกชื่อเดียวกันกับบทนำ

มีราชาและราชินีอาศัยอยู่ พวกเขาไม่มีลูก และสิ่งนี้ทำให้พวกเขาไม่พอใจมากจนพูดไม่ได้ พวกเขาไม่ได้ให้คำปฏิญาณใด ๆ พวกเขาไปแสวงบุญและไปบำบัดน้ำ - ทั้งหมดนั้นไร้ประโยชน์

และในที่สุด เมื่อราชาและราชินีหมดความหวัง พวกเขาก็มีพระธิดา

คุณนึกภาพออกไหมว่าพวกเขาจัดวันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่วันเกิดของเธอ! นางฟ้าทั้งหมดที่สามารถพบได้ในประเทศได้รับเชิญให้ไปเยี่ยมเจ้าหญิงน้อย ความจริงก็คือว่านางฟ้าในสมัยนั้นมีประเพณีที่ยอดเยี่ยม: เพื่อมอบลูกทูนหัวของพวกเขาด้วยความหลากหลาย ของขวัญมหัศจรรย์. และเนื่องจากมีนางฟ้าเจ็ดองค์ เจ้าหญิงควรได้รับคุณธรรมหรือคุณธรรมอย่างน้อยเจ็ดอย่างจากพวกเขาเป็นสินสอดทองหมั้น

นางฟ้าและแขกคนอื่น ๆ มารวมตัวกันที่พระราชวังซึ่งมีการจัดโต๊ะรื่นเริงสำหรับแขกผู้มีเกียรติ

ข้างหน้านางฟ้า มีภาชนะใส่อาหารที่งดงามและกล่องทองคำแท้วางอยู่ ในแต่ละลิ้นชักมีช้อน ส้อม และมีด ซึ่งทำมาจากทองคำบริสุทธิ์ด้วยฝีมือประณีต ประดับด้วยเพชรและทับทิม ดังนั้น เมื่อแขกนั่งลงที่โต๊ะ จู่ๆ ประตูก็เปิดออก และนางฟ้าแก่เข้ามา - ที่แปดติดต่อกัน - ซึ่งพวกเขาลืมเรียกไปพิธี

และพวกเขาลืมเรียกเธอเพราะกว่าห้าสิบปีที่เธอไม่ออกจากหอคอยและทุกคนคิดว่าเธอตายไปนานแล้ว

พระราชาทรงรับสั่งให้มอบเครื่องไม้เครื่องมือแก่พระนางด้วย คนใช้ทำในทันที แต่กล่องทองคำพร้อมช้อน ส้อม และมีดไม่เพียงพอสำหรับแบ่งเธอ มีเพียงเจ็ดกล่องเหล่านี้เท่านั้นที่เตรียมไว้ - กล่องหนึ่งสำหรับนางฟ้าทั้งเจ็ดองค์

แน่นอนว่านางฟ้าเฒ่าโกรธเคืองมาก เธอคิดว่ากษัตริย์และราชินีเป็นคนไม่สุภาพและพบเธอโดยไม่ได้รับความเคารพอย่างเหมาะสม ผลักจานและถ้วยออกจากเธอ เธอพึมพำคำขู่ผ่านฟันของเธอ

โชคดีที่นางฟ้าสาวที่นั่งอยู่ข้างๆ ได้ยินเสียงพึมพำของเธอ และด้วยเกรงว่าหญิงชราจะไม่นึกถึงเรื่องนี้ในหัวเพื่อมอบของกำนัลอันไม่พึงประสงค์ให้เจ้าหญิงตัวน้อย ทันทีที่แขกลุกขึ้น จากโต๊ะ พุ่งเข้าไปในเรือนเพาะชำและซ่อนตัวอยู่หลังกระโจมเตียง เธอรู้ว่าผู้ที่มีคำพูดสุดท้ายมักจะชนะในการโต้เถียง และเธอต้องการให้ความปรารถนาของเธอเป็นครั้งสุดท้าย

เมื่ออาหารเย็นจบลง ช่วงเวลาที่เคร่งขรึมที่สุดของวันหยุดก็มาถึง นางฟ้าไปที่สถานรับเลี้ยงเด็ก และเริ่มมอบของขวัญให้กับลูกทูนหัวทีละคน

นางฟ้าที่อายุน้อยที่สุดหวังว่าเจ้าหญิงจะสวยที่สุดในโลก นางฟ้าอีกคนหนึ่งตอบแทนเธอด้วยจิตใจที่อ่อนโยนและใจดี ที่สามกล่าวว่าเธอทุกการเคลื่อนไหวจะทำให้เกิดความสุข องค์ที่สี่ทรงสัญญาว่าเจ้าหญิงจะทรงร่ายรำได้เลิศ ประการที่ห้า - ทรงร้องเหมือนนกไนติงเกล และองค์ที่หก - ทรงบรรเลงให้ทุกคน เครื่องดนตรีด้วยศิลปะแบบเดียวกัน

ในที่สุดก็ถึงคราวของนางฟ้าเฒ่า หญิงชราเอนกายลงบนเตียงและสั่นศีรษะด้วยความรำคาญมากกว่าวัยชรา กล่าวว่าเจ้าหญิงจะแทงมือของเธอด้วยแกนหมุนและตายจากมัน

ทุกคนต่างสั่นสะท้านเมื่อรู้ว่าแม่มดชั่วร้ายมีของขวัญล้ำค่าอะไรสำหรับเจ้าหญิงตัวน้อย ไม่มีใครหยุดร้องไห้ได้

จากนั้นนางฟ้าตัวน้อยก็ปรากฏตัวขึ้นจากด้านหลังท้องฟ้าและพูดเสียงดัง:

สบายใจทั้งราชาและราชินี! ลูกสาวของคุณจะมีชีวิตอยู่ จริงอยู่ ข้าพเจ้าไม่เข้มแข็งถึงขนาดพูดสิ่งที่พูดไปโดยไม่ได้กล่าว น่าเศร้าที่เจ้าหญิงจะต้องแทงมือของเธอด้วยแกนหมุน แต่เธอจะไม่ตายจากสิ่งนี้ แต่จะหลับสนิทและจะหลับไปเป็นเวลาร้อยปี - จนกว่าเจ้าชายรูปงามจะปลุกเธอขึ้น

คำสัญญานี้ทำให้กษัตริย์และราชินีสงบลงเล็กน้อย

อย่างไรก็ตาม พระราชาทรงตัดสินใจยังคงพยายามช่วยเจ้าหญิงจากความโชคร้ายที่นางฟ้าผู้ชั่วร้ายทำนายไว้สำหรับเธอ ด้วยเหตุนี้ ด้วยพระราชกฤษฎีกาพิเศษ พระองค์จึงทรงห้ามผู้อยู่ภายใต้ความเจ็บปวดทั้งปวง โทษประหารปั่นด้ายและเก็บแกนหมุนและล้อหมุนในบ้านของเขา

สิบห้าหรือสิบหกปีผ่านไป เมื่อพระราชากับพระราชินีและพระธิดาเสด็จไปยังพระราชวังแห่งหนึ่งในชนบทของตน

เจ้าหญิงต้องการเห็นปราสาทโบราณ และในที่สุดเธอก็วิ่งจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่งจนมาถึงยอดหอคอยของพระราชวัง

ในตู้เสื้อผ้าแคบๆ ใต้หลังคา หญิงชราคนหนึ่งนั่งบนล้อหมุนและปั่นด้ายอย่างใจเย็น น่าแปลกที่เธอไม่เคยได้ยินคำพูดจากใครเกี่ยวกับการห้ามของราชวงศ์

ทำไรอ่ะป้า? ถามเจ้าหญิงที่ไม่เคยเห็นล้อหมุนในชีวิตของเธอ

ฉันกำลังปั่นด้ายลูกของฉัน - หญิงชราตอบไม่ได้เดาเลยว่าเธอกำลังคุยกับเจ้าหญิง

อา นี่มันสวยมาก! - เจ้าหญิงกล่าว ให้ฉันดูว่าฉันจะทำเหมือนคุณได้ไหม

เจ้าหญิงคว้าแกนหมุนอย่างรวดเร็ว และก่อนที่เธอจะแตะมันได้ คำทำนายของนางฟ้าก็เป็นจริง เธอทิ่มนิ้วแล้วล้มตาย

หญิงชราที่หวาดกลัวเริ่มขอความช่วยเหลือ ผู้คนต่างวิ่งหนีจากทุกทิศทุกทาง

สิ่งที่พวกเขาไม่ได้ทำ: พวกเขาสาดน้ำเจ้าหญิงต่อหน้าเจ้าหญิงตบมือบนฝ่ามือถูวิสกี้ด้วยน้ำส้มสายชูหอมกรุ่นของราชินีฮังการีไม่มีอะไรช่วย

วิ่งตามพระราชา เขาปีนขึ้นไปบนหอคอย มองไปที่เจ้าหญิง และตระหนักในทันทีว่าเหตุการณ์ที่น่าเศร้าที่เขาและราชินีกลัวได้เกิดขึ้นแล้ว

ด้วยความโศกเศร้า เขาจึงสั่งให้เจ้าหญิงย้ายไปที่ห้องโถงที่สวยที่สุดของพระราชวัง และวางบนเตียงที่ประดับประดาด้วยเงินและทองที่นั่น

เป็นการยากที่จะอธิบายด้วยคำพูดว่าเจ้าหญิงที่หลับใหลนั้นสวยงามเพียงใด เธอไม่ได้จางหายไปเลย แก้มของเธอเป็นสีดอกกุหลาบและริมฝีปากของเธอก็แดงเหมือนปะการัง แม้ว่าดวงตาของเธอจะปิดสนิท แต่คุณก็ยังได้ยินเธอหายใจเบา ๆ

มันเป็นความฝันจริงๆ ไม่ใช่ความตาย

พระราชาสั่งไม่ให้รบกวนเจ้าหญิงจนกว่าเธอจะตื่น

และนางฟ้าผู้แสนดีที่ช่วยลูกสาวทูนหัวให้พ้นจากความตายโดยปรารถนาให้เธอหลับใหลสักร้อยปี ในขณะนั้นอยู่ไกลจากปราสาทหลวงมาก

แต่เธอรู้ทันทีเกี่ยวกับความโชคร้ายนี้จากคนแคระวอล์คเกอร์ตัวน้อยที่มีรองเท้าบูทเซเว่นลีก (เป็นรองเท้าบูทที่ยอดเยี่ยมมากที่คุณเพียงแค่ต้องสวมมันและคุณจะเดินเจ็ดไมล์ในขั้นตอนเดียว)

นางฟ้ากำลังเดินทางไปแล้ว ภายในเวลาไม่ถึงชั่วโมง รถม้าเพลิงของนางที่ลากโดยมังกรก็ปรากฏตัวขึ้นใกล้พระราชวังแล้ว พระราชาทรงยื่นพระหัตถ์ช่วยนางลงจากรถ

นางฟ้าพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปลอบโยนกษัตริย์และราชินี และเนื่องจากเธอเป็นนางฟ้าที่รอบคอบมาก เธอจึงคิดทันทีว่าเจ้าหญิงจะเศร้าเพียงใด เมื่อในร้อยปี สิ่งน่าสงสารจะตื่นขึ้นในปราสาทเก่าแก่แห่งนี้และไม่เห็นใบหน้าที่คุ้นเคยแม้แต่คนเดียวที่อยู่ใกล้เธอ

เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้น นางฟ้าทำเช่นนี้

ด้วยไม้กายสิทธิ์ของเธอ เธอสัมผัสทุกคนที่อยู่ในวัง (ยกเว้นกษัตริย์และราชินี) และมีทั้งข้าราชบริพาร ขุนนาง ข้าราชการ สาวใช้ พ่อบ้าน กุ๊ก กุ๊ก นักวิ่ง ทหารองครักษ์ในวัง คนเฝ้าประตู หน้าเพจ และคนรับใช้

เธอสัมผัสไม้กายสิทธิ์ทั้งม้าในคอกม้าและเจ้าบ่าวที่หวีหางม้า เธอสัมผัสสุนัขในวังตัวใหญ่และสุนัขหยิกตัวเล็กชื่อพัฟฟ์ซึ่งนอนแทบเท้าของเจ้าหญิงที่หลับใหล

และตอนนี้ทุกคนที่ได้สัมผัส ไม้กายสิทธิ์นางฟ้าหลับไป พวกเขาผล็อยหลับไปเป็นเวลาร้อยปีเพื่อตื่นขึ้นมาพร้อมกับนายหญิงและรับใช้เธอเหมือนที่เคยทำมาก่อน แม้แต่นกกระทาและไก่ฟ้าก็ผล็อยหลับไปซึ่งถูกย่างด้วยไฟ น้ำลายที่พวกเขาปั่นผล็อยหลับไป ไฟที่แผดเผาพวกเขาผล็อยหลับไป

และทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในชั่วขณะเดียว นางฟ้ารู้เรื่องของพวกเขา: โบกไม้กายสิทธิ์ของคุณ เสร็จแล้ว!

หลังจากนั้นกษัตริย์และราชินีก็จุมพิตลูกสาวที่หลับใหล บอกลาเธอและออกจากห้องโถงไปอย่างเงียบๆ

เมื่อกลับไปยังเมืองหลวง พวกเขาได้ออกกฤษฎีกาว่าไม่มีใครกล้าเข้าใกล้ปราสาทที่ถูกสะกดจิต

แต่สิ่งนี้ไม่สามารถทำได้ เพราะในเวลาเพียงหนึ่งในสี่ของชั่วโมง ต้นไม้จำนวนมากทั้งใหญ่และเล็กเติบโตรอบปราสาท มีพุ่มไม้หนามมากมาย - หนามและกุหลาบป่า - และทั้งหมดนี้พันกันอย่างใกล้ชิดกับกิ่งก้านที่ไม่ มนุษย์และสัตว์ร้ายไม่สามารถผ่านป่าทึบไปได้

และจากระยะไกลและแม้แต่จากภูเขาก็สามารถมองเห็นยอดหอคอยของปราสาทเก่าแก่ได้

แฟรี่ทำทั้งหมดนี้เพื่อไม่ให้ใครมารบกวนความสงบสุขของเจ้าหญิงแสนหวาน

ผ่านไปร้อยปี กษัตริย์และราชินีหลายองค์เปลี่ยนไปตลอดหลายปีที่ผ่านมา

แล้ววันหนึ่งราชโอรสของกษัตริย์ซึ่งครองราชย์ในเวลานั้นไปล่าสัตว์

ในระยะไกลเหนือความหนาแน่น ป่าทึบเขาเห็นหอคอยของปราสาทบางแห่ง

ปราสาทนี้เป็นของใคร - เขาถาม. - ใครอยู่ที่นั่น?

ทุกคนตอบเขาในสิ่งที่เขาได้ยินจากคนอื่น บางคนบอกว่าสถานที่เหล่านี้เป็นซากปรักหักพังเก่าแก่ที่ผีอาศัยอยู่ บางคนมั่นใจว่าแม่มดทั้งหมดในพื้นที่กำลังฉลองวันสะบาโตของพวกเขาในปราสาทร้าง แต่ส่วนใหญ่เห็นด้วยว่า ล็อคเก่าเป็นของกินคน มนุษย์กินเนื้อนี้ดูเหมือนจะจับเด็กหลงทางและพาพวกเขาไปที่หอคอยเพื่อกินโดยไม่มีการแทรกแซง เนื่องจากไม่มีใครสามารถตามเขาเข้าไปในถ้ำของเขาได้ เพราะเขาผู้เดียวในโลกที่รู้เส้นทางผ่านป่ามหัศจรรย์

เจ้าชายไม่รู้ว่าจะเชื่อใคร แต่แล้วชาวนาชราคนหนึ่งก็เข้ามาหาเขาแล้วพูดว่า:

เจ้าชายที่ดี เมื่อครึ่งศตวรรษก่อน เมื่อฉันยังเด็กเหมือนพระองค์ ฉันได้ยินจากพ่อว่าในปราสาทแห่งนี้ เจ้าหญิงที่สวยที่สุดในโลกนอนหลับสนิท และเธอจะหลับไปอีกครึ่งศตวรรษ จนกว่าเธอจะหมั้นหมาย พระราชโอรสของกษัตริย์องค์หนึ่งจะไม่มาปลุกเธอให้ตื่น

ลองนึกดูว่าเจ้าชายรู้สึกอย่างไรเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น!

หัวใจของเขาถูกไฟไหม้ในอกของเขา เขาตัดสินใจทันทีว่าโชคดีที่เขาต้องปลุกเจ้าหญิงแสนสวยให้ตื่นจากการนอนหลับ!

เจ้าชายดึงบังเหียนและควบม้าไปในทิศทางที่มองเห็นหอคอยของปราสาทเก่าโดยไม่ต้องคิดสองครั้ง ที่ซึ่งความรักและสง่าราศีของพระองค์ถูกดึงดูด

และข้างหน้าเขามีป่ามหัศจรรย์ เจ้าชายกระโดดลงจากหลังม้า ทันใดนั้น ต้นไม้สูงหนาทึบ พุ่มไม้หนาม กุหลาบป่าหนาทึบ ทุกสิ่งแยกจากกันเพื่อให้ทางเขา ราวกับอยู่ในตรอกตรงยาว ๆ เขาไปที่ปราสาทซึ่งมองเห็นได้ในระยะไกล

เจ้าชายเดินคนเดียว ไม่มีผู้ติดตามคนใดสามารถติดตามเขาได้ - ต้นไม้เมื่อพลาดเจ้าชายก็ปิดหลังเขาทันทีและพุ่มไม้ก็พันกิ่งก้านอีกครั้ง

ปาฏิหาริย์เช่นนี้อาจทำให้ใครๆ หวาดกลัว แต่เจ้าชายยังเด็กและมีความรัก และนั่นก็เพียงพอแล้วที่จะกล้า

อีกร้อยก้าว - และเขาพบว่าตัวเองอยู่ในลานกว้างหน้าปราสาท เจ้าชายมองไปทางขวา ไปทางซ้าย และเลือดของเขาก็เย็นยะเยือกในเส้นเลือด รอบตัวเขา นอน นั่ง ยืนพิงกำแพง บางคนนุ่งห่มผ้าโบราณ พวกเขาทั้งหมดนิ่งเฉยราวกับตายไปแล้ว

แต่เมื่อมองดูใบหน้าสีแดงแวววาวของยามเฝ้าประตู เขาตระหนักว่าพวกเขายังไม่ตายเลย แต่เพียงแค่นอนหลับ พวกเขามีถ้วยอยู่ในมือ และไวน์ยังไม่แห้งในถ้วย และนี่แสดงให้เห็นชัดเจนว่าความฝันอย่างกะทันหันเข้ามาทันพวกเขาในขณะที่พวกเขากำลังจะระบายถ้วยลงสู่ก้นบึ้ง

เจ้าชายเสด็จสวรรคต ลานกว้างปูด้วยแผ่นหินอ่อน ขึ้นบันได เข้าไปในห้องโถงขององครักษ์ในวัง พวกชุดเกราะนอนลุกขึ้นยืน เข้าแถวเป็นแถว มีปืนสั้นอยู่บนบ่า และกรนด้วยกำลังและหลัก

เขาเดินผ่านห้องต่างๆ มากมายซึ่งเต็มไปด้วยสุภาพสตรีในราชสำนักที่แต่งตัวดีและสุภาพบุรุษที่ฉลาด ทุกคนหลับสนิท บางคนยืน บางคนนั่ง

และในที่สุดเขาก็เข้าไปในห้องที่มีผนังปิดทองและเพดานปิดทอง เข้ามาแล้วหยุด

บนเตียง ม่านซึ่งถูกเหวี่ยงกลับ วางเจ้าหญิงสาวแสนสวยอายุสิบห้าหรือสิบหกปี (ยกเว้นศตวรรษที่เธอหลับไป)

เจ้าชายหลับตาลงโดยไม่ตั้งใจ ความงามของนางส่องประกายจนแม้แต่ทองคำที่อยู่รอบๆ เธอก็ดูหมองคล้ำและซีด เขาเดินเข้ามาใกล้และคุกเข่าต่อหน้าเธอด้วยความยินดี

ในขณะนั้นเอง เวลาที่กำหนดโดยนางฟ้าผู้แสนดีก็มาถึง

เจ้าหญิงตื่นขึ้น ลืมตาและมองดูผู้ช่วยชีวิตของเธอ

โอ้ นั่นคือคุณ เจ้าชาย? เธอพูด “ในที่สุด!” ให้ตัวเองรอนานแค่ไหน!

ก่อนที่เธอจะมีเวลาจบคำเหล่านี้ ทุกสิ่งรอบตัวเธอก็ตื่นขึ้น

ม้าร้องในคอกม้า นกพิราบเล็ดลอดอยู่ใต้หลังคา ไฟในเตาแผดเผาอย่างสุดกำลัง และไก่ฟ้าซึ่งพ่อครัวไม่มีเวลาย่างเมื่อร้อยปีที่แล้วเปลี่ยนเป็นสีแดงในหนึ่งนาที

คนใช้ภายใต้การดูแลของบัตเลอร์ได้จัดโต๊ะในห้องรับประทานอาหารกระจกแล้ว และบรรดาสตรีในราชสำนัก ขณะรออาหารเช้า ก็ยืดกุญแจให้ตรง ไม่เรียบร้อยเป็นเวลาร้อยปี และยิ้มให้เหล่าทหารม้าที่ง่วงนอน

ในห้องโถงของราชองครักษ์ ทหารที่อ้อมแขนก็กลับมาทำงานต่อ ธุรกิจตามปกติ- กระทืบรองเท้าและฟาดฟันด้วยอาวุธ

และคนเฝ้าประตูซึ่งนั่งอยู่ที่ทางเข้าวังในที่สุดก็ระบายถ้วยและเติมไวน์ชั้นดีอีกครั้งซึ่งแน่นอนว่าแก่กว่าและดีขึ้นในหนึ่งร้อยปี

ทั้งปราสาท - ตั้งแต่ธงบนหอคอยไปจนถึงห้องเก็บไวน์ - มีชีวิตและเกิดเสียงกรอบแกรบ

เจ้าชายและเจ้าหญิงไม่ได้ยินอะไรเลย พวกเขามองหน้ากันและไม่เข้าใจกันมากพอ เจ้าหญิงลืมไปว่าเธอไม่ได้กินอะไรเลยเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษแล้ว และเจ้าชายก็จำไม่ได้ว่าเขาไม่มีน้ำค้างในปากตั้งแต่เช้า พวกเขาคุยกันสี่ชั่วโมงเต็มและไม่สามารถพูดได้แม้แต่ครึ่งเดียวของสิ่งที่พวกเขาต้องการจะพูด

แต่คนอื่นๆ ไม่ได้รักจึงอดตาย

ในที่สุด หญิงชราคนโตที่หิวโหยเหมือนคนอื่นๆ ก็ทนไม่ไหว จึงรายงานกับเจ้าหญิงว่าอาหารเช้าถูกเสิร์ฟแล้ว

เจ้าชายเอื้อมมือไปหาเจ้าสาวและพาเธอเข้าไปในห้องอาหาร

เจ้าหญิงแต่งตัวงดงามและมองดูตัวเองในกระจกอย่างมีความสุข และแน่นอนว่าเจ้าชายผู้เป็นที่รักไม่ได้พูดอะไรกับเธอว่าสไตล์การแต่งตัวของเธอนั้นตกยุคไปอย่างน้อยเมื่อร้อยปีที่แล้ว ไม่ได้สวมแขนเสื้อและปลอกคอดังกล่าวตั้งแต่ทวดของเขา

อย่างไรก็ตาม แม้แต่ในชุดสมัยเก่า เธอยังดีที่สุดในโลก

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวนั่งลงที่โต๊ะ สุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์ที่สุดเสิร์ฟอาหารโบราณหลากหลายรายการ และไวโอลินและโอโบก็บรรเลงเพลงที่น่ารักและถูกลืมเลือนมานานของศตวรรษที่ผ่านมาให้กับพวกเขา

กวีในราชสำนักแต่งเพลงใหม่ขึ้นมาทันที แม้ว่าจะเป็นเพลงเก่าเล็กน้อยเกี่ยวกับเจ้าหญิงแสนสวยที่หลับใหลมานานนับร้อยปีในป่าที่มีมนต์เสน่ห์ เพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้ที่ได้ยิน และตั้งแต่นั้นมา เพลงนี้ก็ถูกร้องโดยทุกคนตั้งแต่เด็กจนแก่ ตั้งแต่พ่อครัวไปจนถึงกษัตริย์

และใครที่ร้องเพลงไม่เป็นก็เล่านิทานให้ฟัง เรื่องนี้ส่งผ่านจากปากต่อปากและในที่สุดก็มาถึงเรา

การเล่าเรื่องจากภาษาฝรั่งเศสโดย T. Gabbe

อย่างไรก็ตาม ฉบับที่โด่งดังที่สุดคือเรื่องราวของความงามที่หลับใหลอยู่ในป่าจากคอลเล็กชั่น Tales of Mother Goose โดย Charles Perrault นักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมเขียนไว้ในปี 1697

ชาร์ลส์ แปร์โรลต์เป็นคนแรกที่แนะนำเจ้าชายรูปงามในตำนาน ซึ่งการจูบได้ขจัดมนต์สะกดแห่งความฝันอันน่าหลงใหล ดังนั้นในเทพนิยายจึงมีตัวละครหลักสามตัว: แม่มด เจ้าหญิง และเจ้าชาย

เกี่ยวกับ เจ้าหญิงนิทรา

เป็นครั้งแรกบนหน้าจอที่แม่มดมาเลฟิเซนต์ เจ้าหญิง และเจ้าชายได้แสดงโดยดิสนีย์ในปี 2502 การ์ตูนถูกเรียกว่า "เจ้าหญิงนิทรา" และกลายเป็นโปรเจ็กต์แอนิเมชั่นที่ 16 ของสตูดิโอภาพยนตร์ดิสนีย์

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง "Sleeping Beauty" ของดิสนีย์ ตัดกับเวอร์ชันต่างๆ อย่างชัดเจน นิทานคลาสสิกพี่น้องกริมม์และชาร์ลส์ แปร์โรลต์ ความขัดแย้งหลักคือในแง่ของปริมาณทั้งหมด ภาษาเยอรมัน และ เทพนิยายฝรั่งเศสใช้เวลาประมาณสามหน้า นักเขียนของดิสนีย์จำเป็นต้องสร้างภาพยนตร์ความยาว 80 นาที

การถ่ายทำใช้เวลาประมาณสิบปีและใช้เงินไปมากกว่า 6 ล้านเหรียญสหรัฐ ภาพดังกล่าวกลายเป็นภาพที่แพงที่สุดในบรรดาภาพที่ถ่ายทำในสตูดิโอของดิสนีย์จนถึงขณะนั้น

ตัวการ์ตูนมีสาระ ดนตรีประกอบอิงจากเพลงของ P. I. Tchaikovsky สำหรับบัลเล่ต์ "The Sleeping Beauty" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 2 เพลง "กาลครั้งหนึ่งในฝัน" และ "ฉันสงสัย" มีพื้นฐานมาจากเพลงวอลทซ์อัลเลโกร เป็นเพลงที่ถักทออย่างเป็นธรรมชาติในการเล่าเรื่องที่สร้างการพาดพิงถึงชีวิตในยุคกลางของศตวรรษที่สิบสี่

กรอบรูปจากการ์ตูนเรื่อง "เจ้าหญิงนิทรา"

เกี่ยวกับ มาเลฟิเซนต์

เริ่มถ่ายทำเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2555 ที่สตูดิโอ Pinewood Studios ชื่อดังของอังกฤษ ส่วนใหญ่ของรูปภาพถูกถ่ายในบริเวณสตูดิโอนี้ เป็นเวลาห้าเดือน มีศาลาหกหลัง พื้นที่ธรรมชาติหลายตารางกิโลเมตร และพื้นที่การผลิตอื่นๆ

สถานที่ตกแต่งประมาณ 40 แห่งถูกสร้างขึ้นสำหรับการถ่ายทำโดยเริ่มจากห้องเล็ก 3x3 เมตรและลงท้ายด้วยห้องโถงขนาดใหญ่ที่มีพื้นที่ 464 ตร.ม.

หนึ่งในแหล่งธรรมชาติคือ ปราสาทเก่า- อาคารที่สร้างขึ้นใหม่ทั้งภายในและภายนอกเป็นสำเนาของอาคารอันงดงามตระหง่านที่อนิเมเตอร์วาดในปี 2502 พื้นปูด้วยแผ่นหินอ่อนแท้ และภายในใช้ของเก่าของแท้

ผู้สร้าง 250 คนและศิลปิน 20 คนใช้เวลาประมาณ 14 สัปดาห์ในการสร้างและตกแต่งไซต์

ทิวทัศน์ของบ้านที่ไม่ธรรมดาซึ่งออโรร่าใช้เวลาในวัยเด็กของเธอถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ธรรมชาติของสตูดิโอภาพยนตร์ลอนดอนไพน์วูดสตูดิโอ ตัวบ้านทำจากไม้ และหลังคามุงด้วยมือโดยใช้เทคโนโลยีที่ช่างมุงหลังคามืออาชีพใช้ จะมีผู้เชี่ยวชาญไม่เกิน 1,000 คนในสหราชอาณาจักรทั้งหมดที่ได้รับงานฝีมือที่แปลกใหม่ดังกล่าว

เกี่ยวกับ เมคอัพ สุดแซ่บ

ทีมแต่งหน้าพลาสติกนำโดย Rick Baker ผู้ชนะรางวัลออสการ์ถึง 7 สมัย ผู้เชี่ยวชาญหลายคนได้จัดการกับเขาและหูปลอมของมาเลฟิเซนต์โดยเฉพาะ ช่างแต่งหน้าคนอื่นๆ ใช้เวลาหลายชั่วโมงทุกเช้าในการแต่งหน้าตัวละครที่เหลือ

เบเกอร์และผู้ช่วยของเขาปั้นเขาสามชุดซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก มุมมองเดิม.

แตรทำจากโพลียูรีเทน ซึ่งเป็นวัสดุที่ค่อนข้างเบาแต่ทนทานมาก

เพื่อให้พลาสติกซ้อนทับเข้ากับส่วนโค้งของใบหน้าของแองเจลินา โจลี ช่างแต่งหน้าจึงทำการเฝือกหัวของนักแสดงและเชิดหน้าอกก่อน ต่อมาใช้เพื่อใส่แผ่นยางที่โหนกแก้มและใบหู ขั้นตอนในการแต่งหน้าด้วยพลาสติกที่ซับซ้อนใช้เวลาประมาณสี่ชั่วโมงต่อวัน

เฟรมจากภาพยนตร์เรื่อง "Maleficent" Photo: WDSSPR

เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายที่ยอดเยี่ยมและล้อหมุน

นักออกแบบเครื่องแต่งกาย Anna Sheppard และทีมของเธอเป็นงานฝีมืออย่างแท้จริง

แองเจลินา โจลีทำงานอย่างหนักกับช่างทำหมวกมืออาชีพ โดยเลือกการออกแบบผ้าโพกศีรษะที่จะซ่อนเขาของตัวละครของเธอ มีการออกแบบหมวกที่แตกต่างกันหกแบบ รวมถึงเวอร์ชั่นสกินงูหลามฤดูร้อน เมื่อมาเลฟิเซนต์ปรากฏตัวที่พิธีรับศีลจุ่ม เขาของเธอถูกคลุมด้วยผ้าโพกศีรษะที่เน้นความขาวผิดธรรมชาติของผิวของเธอ

อุปกรณ์ประกอบฉาก David Balfour รวบรวมล้อหมุนหลายสิบล้อสำหรับฉากที่กษัตริย์สั่งห้ามการใช้แกนหมุนทั่วประเทศ วงล้อหมุนเป็นองค์ประกอบสำคัญเพียงอย่างเดียวของนิทานที่มีการทำซ้ำในทุกรูปแบบตั้งแต่ตำนานแรกจนถึงยุคปัจจุบัน ทิ่มนิ้วพร้อมแกนหมุนสำหรับเจ้าหญิงทุกคนที่กำลังหลับใหล

เฟรมจากภาพยนตร์เรื่อง "Maleficent" Photo: WDSSPR

เกี่ยวกับนักแสดงและที่ปรึกษา

แซม ไรลีย์ ผู้เล่นหมาป่าเดียวาล ซ้อมการเคลื่อนไหวที่ควรจะเป็นลักษณะเฉพาะของนกกาภายใต้การแนะนำของผู้ฝึกสอนพิเศษ ไรลีย์ยอมรับว่าเวลาที่เขาใช้เวลากับอาจารย์ผู้สอนเป็นเรื่องที่น่าอับอายที่สุดในชีวิตของเขา อาชีพนักแสดง. เขารู้สึกเคอะเขินเป็นพิเศษเมื่อต้องวิ่งไปรอบๆ ห้อง โบกมือและพยายามจะบ่นไปพร้อม ๆ กัน แม้แต่ในร่างมนุษย์ Riley ในรูปของ Diaval ก็มีลักษณะเหมือนสัตว์ ขนอีกาติดอยู่ในผมของเขา และมีคอนแทคเลนส์สีดำสนิทในดวงตาของเขา

เล่นโดย Imelda Staunton, Juno Temple และ Leslie Manville เทคโนโลยีการจับภาพประสิทธิภาพถูกนำมาใช้ ตามเนื้อเรื่องการเติบโตของนางเอกไม่เกินครึ่งเมตรอย่างไรก็ตามความแตกต่างของการแสดงออกทางสีหน้าทั้งหมดได้รับการบันทึกและถ่ายทอดด้วยความระมัดระวังสูงสุด ทีมวิชวลเอ็ฟเฟ็กต์ใช้เครื่องหมาย 150 อันที่ติดอยู่กับใบหน้าของนักแสดงหญิงแต่ละคนเพื่อถ่ายทอดความหน้าบึ้งเล็กน้อยให้กับตัวละครที่แปลงเป็นดิจิทัล นางฟ้ากลายเป็นเรื่องขบขันมาก - มีหัวโต ตาเบิกกว้าง สัดส่วนอื่น ๆ อีกมากมายถูกละเมิดโดยเจตนาเช่นกัน