Michael Ende „Momo, alebo Úžasný príbeh o lupičoch času a dievčati, ktoré vrátilo ľuďom ukradnutý čas. Michael ende - momo

V dávnych dobách, keď ľudia ešte hovorili jazykmi, ktoré sú teraz úplne zabudnuté, v teplých krajinách už existovali veľké a krásne mestá. Tam povstali paláce kráľov a cisárov; široké ulice sa tiahli od konca po koniec; úzke uličky a uličky kľukaté; boli tam nádherné chrámy so zlatými a mramorovými sochami bohov; hlučné farebné bazáre, kde ponúkali tovar z celého sveta; boli široké námestia, kde ľudia diskutovali o správach, prednášali alebo jednoducho počúvali prejavy. Ale predovšetkým boli tieto mestá známe svojimi divadlami.

Tieto divadlá boli podobné súčasnému cirkusu, len boli celé postavené z kameňa. Rad pre divákov boli usporiadané v krokoch nad sebou, ako v obrovskom lieviku. A ak sa pozriete zhora, potom niektoré z týchto budov boli okrúhle, iné tvorili ovál alebo polkruh. Nazývali ich amfiteátre.

Niektoré z nich boli obrovské futbalový štadión, do iných sa zmestilo nie viac ako dvesto divákov. Niektoré boli luxusné, so stĺpmi a sochami, iné boli skromné, bez akýchkoľvek dekorácií. Amfiteátre nemali strechy, všetky predstavenia sa odohrávali pod otvorené nebo. V bohatších divadlách sa však nad radmi naťahovali zlaté tkané koberce, ktoré mali divákov chrániť pred slnečným žiarením či náhlym dažďom. V chudobnejších divadlách na rovnaký účel slúžili rohože z rákosia alebo slamy. Slovom, existovali divadlá pre bohatých a divadlá pre chudobných. Zúčastnili sa ich všetci, pretože všetci boli vášnivými poslucháčmi a divákmi.

A keď ľudia so zatajeným dychom sledovali vtipné či smutné udalosti, ktoré sa odohrali na javisku, zdalo sa im, že tento iba vymyslený život akýmsi záhadným spôsobom sa zdá byť pravdivejší, pravdivejší a oveľa zaujímavejší ako ich vlastný každodenný život. A radi počúvali túto inú realitu.

Odvtedy prešli tisícročia. Mestá zmizli, paláce a chrámy sa zrútili. Vietor a dážď, teplo a zima, leštili a zvetrali kamene a zanechali po sebe ruiny veľkých divadiel. V starých, popraskaných múroch už len cikády spievajú svoju monotónnu pieseň, podobnú dychu spiacej zeme.

Ale niektoré z týchto starovekých miest prežili dodnes. Samozrejme, ich životy sa zmenili. Ľudia cestujú autami a vlakmi, majú telefóny a elektrinu. Niekedy však medzi novými budovami stále môžete vidieť staroveké stĺpy, oblúk, kúsok pevnosti alebo amfiteáter tých dávnych dní.

Tento príbeh sa stal v jednom z týchto miest.

Na južnom okraji veľké mesto, kde začínajú polia a domy a budovy sú čoraz chudobnejšie, sa v borovicovom lese ukrývali ruiny malého amfiteátra. Ani v dávnych dobách nepôsobil luxusne, bolo to divadlo pre chudobných. A v našich dňoch. to znamená, že v tých časoch, keď sa tento príbeh s Momo začal, si na ruiny takmer nikto nepamätal. O tomto divadle vedeli len znalci staroveku, ale ani ich nezaujímalo, lebo tam nebolo čo študovať. Občas sa sem zatúlali dvaja-traja turisti, vyliezli po kamenných schodoch obrastených trávou, porozprávali sa, cvakli fotoaparátmi a odišli. Do kamenného krátera sa vrátilo ticho, cikády začali ďalšiu strofu svojej nekonečnej piesne, presne takú, ako tie predchádzajúce.

Najčastejšie tam bývali blízki obyvatelia, ktorí toto miesto poznali už dlho. Svoje kozy tu nechali pásť a deti sa hrali na guľatej ploche v strede amfiteátra. Občas sa tu po večeroch stretávali zamilované páry.

Raz sa povrávalo, že v ruinách niekto býva. Povedali, že to bolo dieťa, dievčatko, ale nikto nič poriadne nevedel. Tuším sa volala Momo.

Momo vyzerala trochu zvláštne. Na ľudí, ktorí si cenili upravenosť a čistotu, to malo odstrašujúci účinok. Bola malá a chudá a bolo ťažké odhadnúť, koľko má rokov – osem alebo dvanásť. Mala divoké, modro-čierne kučery, ktorých sa očividne ani hrebeň ani nožnice nikdy nedotkli, prekvapivo veľké krásne oči, tiež čierna, a rovnakej farby chodidiel, pretože vždy behala bosá. V zime si občas obula čižmy, no boli jej veľké a navyše boli iné. Momo totiž svoje veci buď niekde našla, alebo ich dostala ako darček. Jej dlhá sukňa po členky bola vyrobená z farebných kúskov. Navrch Momo mala na sebe príliš veľkú starú bundu, ktorej rukávy vždy vyhrnula. Momo si ich nechcela odstrihnúť, myslela si, že čoskoro vyrastie a ktovie, či ešte niekedy natrafí na takú nádhernú bundu s toľkými vreckami.

Pod prerastenou burinou divadelné javisko bolo tam niekoľko polozrútených skríň, do ktorých sa dalo vojsť cez dieru v stene. Tu si Momo vytvorila domov. V jedno popoludnie prišli k Momo ľudia, niekoľko mužov a žien. Chceli sa s ňou porozprávať. Momo stála a vystrašene na nich pozerala, bála sa, že ju odtiaľto vyženú. Čoskoro si však uvedomila, že áno milí ľudia. Sami boli chudobní a dobre poznali život.

"Takže," povedal jeden z nich, "páči sa ti to tu?"

"Áno," odpovedala Momo.

"A chcel by si tu zostať?"

- Áno, veľmi.

"Nikde ťa nikto nečaká?"

"Chceš povedať, nechceš sa vrátiť domov?"

"Môj dom je tu," rýchlo odpovedala Momo.

– Ale odkiaľ si?

Momo mávla rukou nejasným smerom: niekde ďaleko.

- Kto sú tvoji rodičia? pýtal sa muž ďalej.

Momo mierne zdvihla ramená a zmätene pozrela na pýtajúceho sa. Ľudia sa na seba pozerali a vzdychali.

„Neboj sa,“ pokračoval muž. „Vôbec ťa odtiaľto nevyháňame. Chceme vám pomôcť. Momo nesmelo prikývla.

„Hovoríš, že sa voláš Momo, však?

- To krásne meno hoci som o tom nikdy nepočul. Kto ti dal toto meno?

"Ja," povedala Momo.

- Nazval si sa tak?

- Kedy si sa narodil?

„Odkedy si pamätám, vždy som bola,“ odpovedala Momo po krátkom premýšľaní.

"Nemáš tetu, strýka, babku alebo niekoho, ku komu by si mohol ísť?"

Momo nejaký čas mlčky hľadela na pýtajúceho sa a potom zašepkala:

- Tu je môj dom.

"Samozrejme," povedal muž. „Ale ty si dieťa. Koľko máš rokov?

"Sto," odpovedala Momo neisto.

Ľudia sa smiali, mysleli si, že ide o vtip.

Nie, vážne, koľko máš rokov?

"Sto dva," odpovedala Momo, stále nie celkom sebavedomá.

Konečne si ľudia uvedomili, že Momo pomenúva čísla, ktoré niekde počula, bez toho, aby si uvedomovala ich význam, pretože ju nikto nenaučil počítať.

"Počúvajte," povedal ten istý muž po porade s ostatnými, "chcete, aby sme o vás povedali polícii?" Pošlú vás do detského domova, kde budete mať jedlo a posteľ, kde vás naučia počítať, písať, čítať a mnoho iného. Čo na to hovoríte?

Momo sa bála.

"Nie," odpovedala. - Nechcem. Už som tam bol. Boli tam aj iné deti. Na oknách boli mreže a každý deň nás bili – len tak, bez príčiny. V noci som preliezol plot a ušiel. Nechcem tam ísť.

"Tomu rozumiem," povedal starý muž a prikývol. A ostatní tiež prikývli.

"No, dobre," povedala jedna zo žien, "ale stále si celkom malý." Niekto sa o teba musí postarať.

"Ja," odpovedala Momo s úľavou.

- Môžeš to urobiť? spýtala sa žena.

„Nepotrebujem veľa,“ ticho odpovedala Momo.

Ľudia sa na seba znova pozreli.

„Vieš čo, Momo,“ navrhla osoba, ktorá prehovorila ako prvá, „mohla by si sa prihlásiť u jedného z nás. My sami sme stiesnení, každý má kopu detí, každý potrebuje kŕmiť, ale jedno viac-menej - rozdiel je malý... Čo si o tomto myslíte?

"Ďakujem," povedala Momo a prvýkrát sa usmiala. - Mnohokrat dakujem! Môžem tu zostať? Môcť?

"Momo" - dojemné a veľmi poučná rozprávka nemecký detský spisovateľ Michael Ende. Vyšlo v roku 1973 s podtitulom „ Zvláštny príbeh o zlodejoch času a dieťati, ktoré vrátilo čas ľuďom. Následne bola „Momo“ ocenená nemeckou cenou za detskú literatúru a bola preložená do 30 jazykov.

Predtým, ako sa Michael Ende stal rozprávačom, hľadal sa v oblasti dramatika a prozaika. Jeho diela však nenašli odozvu verejnosti. Raz, keď sa prechádzal po Palerme, bol Ende svedkom nezvyčajnej akcie - muž nadšene rozprával príbeh. Okolo neho sa zhromaždil dav občanov. Všetci so zatajeným dychom počúvali. Na Endeho otázku, o aký príbeh ide, rečník odpovedal, že pred mnohými rokmi sa prvýkrát zoznámil s knihou Alexandra Dumasa. Práca ho natoľko potešila, že sa text naučil naspamäť a nakoniec sa z neho stal profesionálny rozprávač.

Po tomto stretnutí v uliciach Palerma si Michael Ende uvedomil, že treba písať tak, aby sa o vašich dielach o sto rokov hovorilo na uliciach. Zbavil sa drámy, ale nechcel sa rozlúčiť s písaním. "Niečo tu nie je v poriadku," pomyslel si Ende, "musí existovať nejaký iný spôsob, len ho nevidím." Správna cesta nájdený úplnou náhodou.

Priateľ Michaela Endeho navrhol, aby napísal krátky príbeh pre deti do ilustrovanej knihy, ktorú vydáva. Aby sa Ende trochu odreagoval, prijal ponuku a začal skladať. Tak sa zrodil slávny Jim Button. Príbeh o ňom vyšiel v roku 1960, vtedy mal Michael Ende 31 rokov.

Mladým čitateľom a ich rodičom sa Endeho fantázia zapáčila natoľko, že kniha bola doslova zmetená z pultov obchodov. O rok neskôr už autor Button Jim získal dve čestné ceny - Berlín literárna cena pre mladšiu generáciu a Nemecká knižná cena pre deti. Inšpirovaný Endem sa posadil, aby pokračoval. Teraz bol pevne presvedčený, že jeho povolaním je detská literatúra.

"Momo" - rozprávka pre dospelých

Po úspešnom Jimovi Buttonovi v rozprávkovej zbierke Michaela Endeho sa objavila ďalšia postava - trampské dievča Momo s korytnačkou pod pažou. Rozprávka vyšla v roku 1973. Neskôr to bolo niekoľkokrát sfilmované. Takže v roku 1986 Nemecko vydalo celovečerný film Momo v réžii Johannesa Schaafa.

„Momo“ nie je len rozprávka pre deti, je rovnako ako ostatné Endeho diela hlboká filozofické dielo, oblečený v ľahkej forme literárna rozprávka.

chronické zamestnanie
Téma času a jeho znehodnocovania v dôsledku totálnej globalizácie je v centre problematiky Momo. Snažím sa šetriť každú sekundu moderný človek vlastne kradne čas vlastný život. Zastaviť sa a obdivovať krásu rozkvitnutého kvetu či západ slnka nad strechami domov je pre večne uponáhľaného mestského obyvateľa nedostupný luxus. A presne taký je život.

Michael Ende priznal, že „Momo“ bolo napísané predovšetkým pre dospelých, deti už vedia všetko, čo je tam napísané. Kniha je ale adresovaná deťom, lebo takto sa určite dostane do rúk ich rodičom.

Endeho prefíkaný plán vyšiel – čítanosť knihy nemá hraníc. Aj o sto rokov to bude aktuálne a bude sa to rozprávať na uliciach, ak dovtedy, samozrejme, nezabudneme, ako sa len tak hovorí. Pripomeňme si zápletku tohto úžasného príbehu o ukradnutom čase.

Kedysi na zemi boli nádherné mestá s elegantnými dverami, širokými ulicami a útulnými uličkami, farebnými bazármi, majestátnymi chrámami a amfiteátrami. Teraz tieto mestá neexistujú, pripomínajú ich len ruiny. V jednom z týchto schátraných antických amfiteátrov, ktorý občas navštevujú zvedaví turisti, sa usadilo dievčatko Momo.

Nikto nevedel, kto je, odkiaľ pochádza a koľko má rokov. Podľa Momo má stodva rokov a okrem seba nikoho na svete. Pravda, nemôžete dať Momo viac ako dvanásť. Je veľmi malá a chudá, má modro-čierne oči. kučeravé vlasy, samé tmavé obrovské oči a nemenej čierne nohy, pretože Momo behá vždy bosá. Len na zimu si dievča obúva topánky, ktoré sú neúmerne veľké pre jej tenké nohy. Momoina sukňa je vyrobená z viacfarebných záplat a bunda nie je o nič kratšia ako sukňa. Momo uvažovala, že by mu odstrihla rukávy, ale potom sa rozhodla, že časom vyrastie a možno nenájde takú úžasnú bundu.

Kedysi dávno bola Momo in sirotinec. Na toto obdobie svojho života nespomína rada. Ona a mnohé ďalšie nešťastné deti boli kruto bité, karhané a nútené robiť to, čo absolútne nechceli. Jedného dňa Momo preliezla plot a utiekla. Odvtedy žije v izbe pod javiskom antického amfiteátra.

O vzhľade dievčaťa bez domova sa dozvedeli rodiny, ktoré bývali v susedstve. Pomohli Momo usadiť sa v novom domove. Murár rozložil pec a vyrobil komín, stolár vyrezal stoličky a stôl, niekto priniesol kovanú posteľ, niekto priniesol prehozy a matrace, maliar namaľoval kvety na stenu a opustenú skriňu pod domom. javisko sa zmenilo na útulnú izbu, kde Momo teraz bývala.

Jej dom bol vždy plný hostí. rôzneho veku a rôzne profesie. Ak mal niekto problémy, miestni vždy hovorili: „Choď navštíviť Momo“. Čo bolo na tomto dievčatku bez domova také výnimočné? Áno, nič zvláštne... Vedela len počúvať. Urobila to tak, že sklamaní získali nádej, neistí - sebavedomie, utláčaní zdvihnutí nad hlavu a opustení pochopili, že nie sú sami.

Jedného dňa sa v meste, kde žila Momo a jej priatelia, objavili Grey gentlemani. V skutočnosti ich organizácia existovala už dlho, konali pomaly, opatrne a nenápadne, zamotali ľudí a etablovali sa v živote mesta. hlavným cieľomŠedí páni – zmocnite sa ľudský čas.

Čas je najviac veľké tajomstvo a najcennejší poklad, ktorý každý má, no takmer nič o ňom nevie. Ľudia si zafixovali čas v kalendároch a hodinkách, no v srdci žije prítomný čas. Je to život.

Zákerný plán Šedých majstrov bol založený na zbavení ľudí súčasnej doby. Napríklad agent X s kódovým číslom 384-b príde za obyčajným kaderníkom pánom Fouquetom a vyzve ho, aby prispel do sporiteľne času. Po vykonaní zložitých matematických výpočtov agent X dokazuje, že denným vkladom za úrok môžete znásobiť drahocenný čas desaťnásobne. Aby ste to dosiahli, musíte sa naučiť, ako ho racionálne používať.

Koľko míňa pán Fouquet na obsluhu každého klienta? Polhodina? Návštevu je možné skrátiť na 15 minút odstránením zbytočných rozhovorov s návštevníkmi. Ako dlho sa Monsieur Fouquet rozpráva so starou mamou? celú hodinu?! Je však paralyzovaná a prakticky mu nerozumie. Matku je možné vziať do lacného opatrovateľského domu, čím vyhrá vzácnych 60 minút. Zlikvidovať by sa mal aj zelený papagáj, o ktorého starostlivosť Fouquet strávi v priemere 30 minút denne. Stretnutia s priateľmi v kaviarni, návšteva kina, návšteva Fraulein Daria, premýšľanie pri okne - toto všetko odstráňte ako zbytočné!

Čoskoro mala Savings Bank of Time veľa investorov. Lepšie sa obliekali, žili bohatšie, vyzerali slušnejšie ako tí, ktorí bývali v časti mesta pri amfiteátri. Investori sa usadili v rovnakom type poschodových skriňových domov, neustále sa niekam ponáhľali, nikdy sa neusmievali a hlavne sa báli ticha, pretože v tichosti bolo zrejmé, že ušetrený čas sa uháňa nepredstaviteľnou rýchlosťou. Monotónne dni sčítavajú týždne, mesiace, roky. Nedajú sa zastaviť. Ani si ich nepamätajte. Akoby vôbec neexistovali.

Nikto z vkladateľov Sporiteľne nevie o malej Momo, ktorá býva v izbe pod javiskom amfiteátra. Ale ona o nich vie a chce im pomôcť.

Aby zachránil mesto pred Šedými majstrami, Momo ide za mužom, ktorý pozná čas – toto je Majster času, je tiež Majstrom zboru, je tiež Secundus Minutus z Hory. Magister žije v Nowhere House. Dlho pozoroval malú Momo, keď sa dozvedel, že Šedí páni sa chcú dievčaťa zbaviť, poslal za ňou korytnačiu veštkyňu Cassiopeiu. Bola to ona, ktorá priviedla Momo do magického príbytku Majstra.

„Momo“ je dojímavá a veľmi poučná rozprávka nemeckého detského spisovateľa Michaela Endeho. Vyšla v roku 1973 s podtitulom „Podivný príbeh o zlodejoch času a dieťati, ktoré vrátilo čas ľuďom.“ Následne bola „Momo“ ocenená nemeckou cenou za detskú literatúru a bola preložená do 30 jazykov.

Predtým, ako sa Michael Ende stal rozprávačom, hľadal sa v oblasti dramatika a prozaika. Jeho diela však nenašli odozvu verejnosti. Raz, keď sa prechádzal po Palerme, bol Ende svedkom nezvyčajnej akcie - muž nadšene rozprával príbeh. Okolo neho sa zhromaždil dav občanov. Všetci so zatajeným dychom počúvali. Na Endeho otázku, o aký príbeh ide, rečník odpovedal, že pred mnohými rokmi sa prvýkrát zoznámil s knihou Alexandra Dumasa. Práca ho natoľko potešila, že sa text naučil naspamäť a nakoniec sa z neho stal profesionálny rozprávač.

Po tomto stretnutí v uliciach Palerma si Michael Ende uvedomil, že treba písať tak, aby sa o vašich dielach o sto rokov hovorilo na uliciach. Zbavil sa drámy, ale nechcel sa rozlúčiť s písaním. "Niečo tu nie je v poriadku," pomyslel si Ende, "musí existovať nejaký iný spôsob, len ho nevidím." Správna cesta sa našla úplnou náhodou.

Priateľ Michaela Endeho navrhol, aby napísal krátky príbeh pre deti do ilustrovanej knihy, ktorú vydáva. Aby sa Ende trochu odreagoval, prijal ponuku a začal skladať. Tak sa zrodil slávny Jim Button. Príbeh o ňom vyšiel v roku 1960, vtedy mal Michael Ende 31 rokov.

Mladým čitateľom a ich rodičom sa Endeho fantázia zapáčila natoľko, že kniha bola doslova zmetená z pultov obchodov. O rok neskôr bol autor Button Jim už ocenený dvoma čestnými cenami - Berlínskou literárnou cenou pre mladú generáciu a Nemeckou knižnou cenou za detskú knihu. Inšpirovaný Endem sa posadil, aby pokračoval. Teraz bol pevne presvedčený, že jeho povolaním je detská literatúra.

"Momo" - rozprávka pre dospelých

Po úspešnom Jimovi Buttonovi v rozprávkovej zbierke Michaela Endeho sa objavila ďalšia postava - trampské dievča Momo s korytnačkou pod pažou. Rozprávka vyšla v roku 1973. Neskôr to bolo niekoľkokrát sfilmované. Takže v roku 1986 Nemecko vydalo celovečerný film „Momo“, ktorý režíroval Johannes Schaaf.

„Momo“ nie je len rozprávkou pre deti, ale rovnako ako ostatné Endeho diela je hlbokým filozofickým dielom, oblečeným do odľahčenej podoby literárnej rozprávky.

chronické zamestnanie
Téma času a jeho znehodnocovania v dôsledku totálnej globalizácie je v centre problematiky Momo. V snahe zachrániť každú sekundu moderný človek vlastne kradne čas zo svojho života. Zastaviť sa a obdivovať krásu rozkvitnutého kvetu či západ slnka nad strechami domov je pre večne uponáhľaného mestského obyvateľa nedostupný luxus. A presne taký je život.

Michael Ende priznal, že „Momo“ bolo napísané predovšetkým pre dospelých, deti už vedia všetko, čo je tam napísané. Kniha je ale adresovaná deťom, lebo takto sa určite dostane do rúk ich rodičom.

Endeho prefíkaný plán vyšiel – čítanosť knihy nemá hraníc. Aj o sto rokov to bude aktuálne a bude sa to rozprávať na uliciach, ak dovtedy, samozrejme, nezabudneme, ako sa len tak hovorí. Pripomeňme si zápletku tohto úžasného príbehu o ukradnutom čase.

Kedysi na zemi boli nádherné mestá s elegantnými dverami, širokými ulicami a útulnými uličkami, farebnými bazármi, majestátnymi chrámami a amfiteátrami. Teraz tieto mestá neexistujú, pripomínajú ich len ruiny. V jednom z týchto schátraných antických amfiteátrov, ktorý občas navštevujú zvedaví turisti, sa usadilo dievčatko Momo.

Nikto nevedel, kto je, odkiaľ pochádza a koľko má rokov. Podľa Momo má stodva rokov a okrem seba nikoho na svete. Pravda, nemôžete dať Momo viac ako dvanásť. Je veľmi malá a chudá, má modro-čierne kučeravé vlasy, rovnaké tmavé obrovské oči a nemenej čierne nohy, pretože Momo vždy behá bosá. Len na zimu si dievča obúva topánky, ktoré sú neúmerne veľké pre jej tenké nohy. Momoina sukňa je vyrobená z viacfarebných záplat a bunda nie je o nič kratšia ako sukňa. Momo uvažovala, že by mu odstrihla rukávy, ale potom sa rozhodla, že časom vyrastie a možno nenájde takú úžasnú bundu.

Kedysi dávno bola Momo v detskom domove. Na toto obdobie svojho života nespomína rada. Ona a mnohé ďalšie nešťastné deti boli kruto bité, karhané a nútené robiť to, čo absolútne nechceli. Jedného dňa Momo preliezla plot a utiekla. Odvtedy žije v izbe pod javiskom antického amfiteátra.

O vzhľade dievčaťa bez domova sa dozvedeli rodiny, ktoré bývali v susedstve. Pomohli Momo usadiť sa v novom domove. Murár rozložil pec a vyrobil komín, stolár vyrezal stoličky a stôl, niekto priniesol kovanú posteľ, niekto priniesol prehozy a matrace, maliar namaľoval kvety na stenu a opustenú skriňu pod domom. javisko sa zmenilo na útulnú izbu, kde Momo teraz bývala.

Jej dom bol vždy plný hostí rôzneho veku a rôznych profesií. Ak mal niekto problémy, miestni vždy hovorili: „Choď navštíviť Momo“. Čo bolo na tomto dievčatku bez domova také výnimočné? Áno, nič zvláštne... Vedela len počúvať. Urobila to tak, že sklamaní získali nádej, neistí - sebavedomie, utláčaní zdvihnutí nad hlavu a opustení pochopili, že nie sú sami.

Jedného dňa sa v meste, kde žila Momo a jej priatelia, objavili Grey gentlemani. V skutočnosti ich organizácia existovala už dlho, konali pomaly, opatrne a nenápadne, zamotali ľudí a etablovali sa v živote mesta. Hlavným cieľom Šedých majstrov je prevziať kontrolu nad ľudským časom.

Čas je najväčšie tajomstvo a najcennejší poklad, ktorý každý má, no nevie o ňom takmer nič. Ľudia si zafixovali čas v kalendároch a hodinkách, no v srdci žije prítomný čas. Je to život.

Zákerný plán Šedých majstrov bol založený na zbavení ľudí súčasnej doby. Napríklad agent X s kódovým číslom 384-b príde za obyčajným kaderníkom pánom Fouquetom a vyzve ho, aby prispel do sporiteľne času. Po vykonaní zložitých matematických výpočtov agent X dokazuje, že denným vkladom za úrok môžete znásobiť drahocenný čas desaťnásobne. Aby ste to dosiahli, musíte sa naučiť, ako ho racionálne používať.

Koľko míňa pán Fouquet na obsluhu každého klienta? Polhodina? Návštevu je možné skrátiť na 15 minút odstránením zbytočných rozhovorov s návštevníkmi. Ako dlho sa Monsieur Fouquet rozpráva so starou mamou? Celú hodinu?! Je však paralyzovaná a prakticky mu nerozumie. Matku je možné vziať do lacného opatrovateľského domu, čím vyhrá vzácnych 60 minút. Zlikvidovať by sa mal aj zelený papagáj, o ktorého starostlivosť Fouquet strávi v priemere 30 minút denne. Stretnutia s priateľmi v kaviarni, návšteva kina, návšteva Fraulein Daria, premýšľanie pri okne - toto všetko odstráňte ako zbytočné!

Čoskoro mala Savings Bank of Time veľa investorov. Lepšie sa obliekali, žili bohatšie, vyzerali slušnejšie ako tí, ktorí bývali v časti mesta pri amfiteátri. Investori sa usadili v rovnakom type poschodových skriňových domov, neustále sa niekam ponáhľali, nikdy sa neusmievali a hlavne sa báli ticha, pretože v tichosti bolo zrejmé, že ušetrený čas sa uháňa nepredstaviteľnou rýchlosťou. Monotónne dni sčítavajú týždne, mesiace, roky. Nedajú sa zastaviť. Ani si ich nepamätajte. Akoby vôbec neexistovali.

Nikto z vkladateľov Sporiteľne nevie o malej Momo, ktorá býva v izbe pod javiskom amfiteátra. Ale ona o nich vie a chce im pomôcť.

Aby zachránil mesto pred Šedými majstrami, Momo ide za mužom, ktorý pozná čas – toto je Majster času, je tiež Majstrom zboru, je tiež Secundus Minutus z Hory. Magister žije v Nowhere House. Dlho pozoroval malú Momo, keď sa dozvedel, že Šedí páni sa chcú dievčaťa zbaviť, poslal za ňou korytnačiu veštkyňu Cassiopeiu. Bola to ona, ktorá priviedla Momo do magického príbytku Majstra.

Kedysi na zemi boli nádherné mestá s elegantnými dverami, širokými ulicami a útulnými uličkami, farebnými bazármi, majestátnymi chrámami a amfiteátrami. Teraz tieto mestá neexistujú, pripomínajú ich len ruiny. V jednom z týchto schátraných antických amfiteátrov, ktorý občas navštevujú zvedaví turisti, sa usadilo dievčatko Momo.

Nikto nevedel, kto je, odkiaľ pochádza a koľko má rokov. Podľa Momo má stodva rokov a okrem seba nikoho na svete. Pravda, nemôžete dať Momo viac ako dvanásť. Je veľmi malá a chudá, má modro-čierne kučeravé vlasy, rovnaké tmavé obrovské oči a nemenej čierne nohy, pretože Momo vždy behá bosá. Len na zimu si dievča obúva topánky, ktoré sú neúmerne veľké pre jej tenké nohy. Momoina sukňa je vyrobená z viacfarebných záplat a bunda nie je o nič kratšia ako sukňa. Momo uvažovala, že by mu odstrihla rukávy, ale potom sa rozhodla, že časom vyrastie a možno nenájde takú úžasnú bundu.

Kedysi dávno bola Momo v detskom domove. Na toto obdobie svojho života nespomína rada. Ona a mnohé ďalšie nešťastné deti boli kruto bité, karhané a nútené robiť to, čo absolútne nechceli. Jedného dňa Momo preliezla plot a utiekla. Odvtedy žije v izbe pod javiskom antického amfiteátra.

O vzhľade dievčaťa bez domova sa dozvedeli rodiny, ktoré bývali v susedstve. Pomohli Momo usadiť sa v novom domove. Murár rozložil pec a vyrobil komín, stolár vyrezal stoličky a stôl, niekto priniesol kovanú posteľ, niekto priniesol prehozy a matrace, maliar namaľoval kvety na stenu a opustenú skriňu pod domom. javisko sa zmenilo na útulnú izbu, kde Momo teraz bývala.

Jej dom bol vždy plný hostí rôzneho veku a rôznych profesií. Ak mal niekto problémy, miestni vždy hovorili: „Choď navštíviť Momo“. Čo bolo na tomto dievčatku bez domova také výnimočné? Áno, nič zvláštne... Vedela len počúvať. Urobila to tak, že sklamaní získali nádej, neistí - sebavedomie, utláčaní zdvihnutí nad hlavu a opustení pochopili, že nie sú sami.

Jedného dňa sa v meste, kde žila Momo a jej priatelia, objavili Grey gentlemani. V skutočnosti ich organizácia existovala už dlho, konali pomaly, opatrne a nenápadne, zamotali ľudí a etablovali sa v živote mesta. Hlavným cieľom Šedých majstrov je prevziať kontrolu nad ľudským časom.

Čas je najväčšie tajomstvo a najcennejší poklad, ktorý každý má, no nevie o ňom takmer nič. Ľudia si zafixovali čas v kalendároch a hodinkách, no v srdci žije prítomný čas. Je to život.

Zákerný plán Šedých majstrov bol založený na zbavení ľudí súčasnej doby. Napríklad agent X s kódovým číslom 384-b príde za obyčajným kaderníkom pánom Fouquetom a vyzve ho, aby prispel do sporiteľne času. Po vykonaní zložitých matematických výpočtov agent X dokazuje, že denným vkladom za úrok môžete znásobiť drahocenný čas desaťnásobne. Aby ste to dosiahli, musíte sa naučiť, ako ho racionálne používať.

Koľko míňa pán Fouquet na obsluhu každého klienta? Polhodina? Návštevu je možné skrátiť na 15 minút odstránením zbytočných rozhovorov s návštevníkmi. Ako dlho sa Monsieur Fouquet rozpráva so starou mamou? Celú hodinu?! Je však paralyzovaná a prakticky mu nerozumie. Matku je možné vziať do lacného opatrovateľského domu, čím vyhrá vzácnych 60 minút. Zlikvidovať by sa mal aj zelený papagáj, o ktorého starostlivosť Fouquet strávi v priemere 30 minút denne. Stretnutia s priateľmi v kaviarni, návšteva kina, návšteva Fraulein Daria, premýšľanie pri okne - toto všetko odstráňte ako zbytočné!

Čoskoro mala Savings Bank of Time veľa investorov. Lepšie sa obliekali, žili bohatšie, vyzerali slušnejšie ako tí, ktorí bývali v časti mesta pri amfiteátri. Investori sa usadili v rovnakom type poschodových skriňových domov, neustále sa niekam ponáhľali, nikdy sa neusmievali a hlavne sa báli ticha, pretože v tichosti bolo zrejmé, že ušetrený čas sa uháňa nepredstaviteľnou rýchlosťou. Monotónne dni sčítavajú týždne, mesiace, roky. Nedajú sa zastaviť. Ani si ich nepamätajte. Akoby vôbec neexistovali.

Nikto z vkladateľov Sporiteľne nevie o malej Momo, ktorá býva v izbe pod javiskom amfiteátra. Ale ona o nich vie a chce im pomôcť.

Aby zachránil mesto pred Šedými majstrami, Momo ide za mužom, ktorý pozná čas – toto je Majster času, je tiež Majstrom zboru, je tiež Secundus Minutus z Hory. Magister žije v Nowhere House. Dlho pozoroval malú Momo, keď sa dozvedel, že Šedí páni sa chcú dievčaťa zbaviť, poslal za ňou korytnačiu veštkyňu Cassiopeiu. Bola to ona, ktorá priviedla Momo do magického príbytku Majstra.

Z Home-Nowhere je všetok univerzálny čas rozdelený medzi ľudí. Každý má vo svojom srdci svoje vnútorné hodiny. „Srdce je dané človeku, aby vnímal čas. Čas, ktorý nie je vnímaný srdcom, mizne rovnako ako farby pre nevidomých alebo pre hluchých - spev vtákov. Žiaľ, na svete je veľa slepých a hluchých sŕdc, ktoré nič necítia, hoci bijú.

Šedí páni vôbec nie sú ľudia. Jednoducho prijali ľudský obraz. Nie sú NIČ prichádzajúce z ničoho nič. Živia sa ľudským časom a zmiznú bez stopy, len čo im ľudia prestanú dávať svoj čas. Bohužiaľ, dnes je vplyv šedých majstrov na ľudí veľmi veľký, medzi obyvateľmi našej planéty majú veľa stúpencov.

Majster času nedokáže Šedých pánov zastaviť, za svoj čas sú zodpovední sami ľudia. Pri sledovaní Momo pomocou vševidiacich okuliarov si Majster času uvedomil, že toto dievča by sa malo stať nositeľom pravdy. Len ona môže zachrániť svet.

Po návrate z ničoho domov Momo vedela všetko. Nebojácne nosila doktrínu Času po meste, odhalila Šedých pánov a vrátila ľuďom ukradnutý čas.

Aktuálna strana: 1 (celková kniha má 13 strán)

Michael Ende
Momo

Časť prvá.
MOMO A JEJ PRIATELIA

Prvá kapitola.
VEĽKÉ MESTO A MALÉ DIEVČATKO

V dávnych, dávnych dobách, keď ľudia ešte hovorili jazykmi, ktoré sú teraz úplne zabudnuté, už v teplých krajinách existovali veľké a krásne mestá. Tam povstali paláce kráľov a cisárov; široké ulice sa tiahli od konca po koniec; úzke uličky a uličky kľukaté; boli tam nádherné chrámy so zlatými a mramorovými sochami bohov; hlučné farebné bazáre, kde ponúkali tovar z celého sveta; boli široké námestia, kde ľudia diskutovali o správach, prednášali alebo jednoducho počúvali prejavy. Ale predovšetkým boli tieto mestá známe svojimi divadlami.

Tieto divadlá boli podobné súčasnému cirkusu, len boli celé postavené z kameňa. Rad pre divákov boli usporiadané v krokoch nad sebou, ako v obrovskom lieviku. A ak sa pozriete zhora, potom niektoré z týchto budov boli okrúhle, iné tvorili ovál alebo polkruh. Nazývali ich amfiteátre.

Niektoré z nich boli obrovské ako futbalový štadión, do iných sa zmestilo maximálne dvesto divákov. Niektoré boli luxusné, so stĺpmi a sochami, iné boli skromné, bez akýchkoľvek dekorácií. Amfiteátre nemali strechy, všetky predstavenia sa odohrávali pod holým nebom. V bohatších divadlách sa však nad radmi naťahovali zlaté tkané koberce, ktoré mali divákov chrániť pred slnečným žiarením či náhlym dažďom. V chudobnejších divadlách na rovnaký účel slúžili rohože z rákosia alebo slamy. Slovom, existovali divadlá pre bohatých a divadlá pre chudobných. Zúčastnili sa ich všetci, pretože všetci boli vášnivými poslucháčmi a divákmi.

A keď ľudia so zatajeným dychom sledovali vtipné či smutné udalosti, ktoré sa odohrali na javisku, zdalo sa im, že tento iba vymyslený život akýmsi záhadným spôsobom sa zdá byť pravdivejší, pravdivejší a oveľa zaujímavejší ako ich vlastný každodenný život. A radi počúvali túto inú realitu.

Odvtedy prešli tisícročia. Mestá zmizli, paláce a chrámy sa zrútili. Vietor a dážď, teplo a zima, leštili a zvetrali kamene a zanechali po sebe ruiny veľkých divadiel. V starých, popraskaných múroch už len cikády spievajú svoju monotónnu pieseň, podobnú dychu spiacej zeme.

Ale niektoré z týchto starovekých miest prežili dodnes. Samozrejme, ich životy sa zmenili. Ľudia cestujú autami a vlakmi, majú telefóny a elektrinu. Niekedy však medzi novými budovami stále môžete vidieť staroveké stĺpy, oblúk, kúsok pevnosti alebo amfiteáter tých dávnych dní.

Tento príbeh sa stal v jednom z týchto miest.

Na južnom okraji veľkomesta, kde začínajú polia a domy a budovy sú čoraz chudobnejšie, sa v borovicovom lese ukrývali ruiny malého amfiteátra. Ani v dávnych dobách nepôsobil luxusne, bolo to divadlo pre chudobných. A v našich dňoch. to znamená, že v tých časoch, keď sa tento príbeh s Momo začal, si na ruiny takmer nikto nepamätal. O tomto divadle vedeli len znalci staroveku, ale ani ich nezaujímalo, lebo tam nebolo čo študovať. Občas sa sem zatúlali dvaja-traja turisti, vyliezli po kamenných schodoch obrastených trávou, porozprávali sa, cvakli fotoaparátmi a odišli. Do kamenného krátera sa vrátilo ticho, cikády začali ďalšiu strofu svojej nekonečnej piesne, presne takú, ako tie predchádzajúce.

Najčastejšie tam bývali blízki obyvatelia, ktorí toto miesto poznali už dlho. Svoje kozy tu nechali pásť a deti sa hrali na guľatej ploche v strede amfiteátra. Občas sa tu po večeroch stretávali zamilované páry.

Raz sa povrávalo, že v ruinách niekto býva. Povedali, že to bolo dieťa, dievčatko, ale nikto nič poriadne nevedel. Tuším sa volala Momo.

Momo vyzerala trochu zvláštne. Na ľudí, ktorí si cenili upravenosť a čistotu, to malo odstrašujúci účinok. Bola malá a chudá a bolo ťažké odhadnúť, koľko má rokov – osem alebo dvanásť. Mala divoké modro-čierne kučery, ktorých sa očividne ani hrebeň ani nožnice nikdy nedotkli, veľké, úžasne krásne oči, tiež čierne, a chodidlá rovnakej farby, pretože vždy behala bosá. V zime si občas obula čižmy, no boli jej veľké a navyše boli iné. Momo totiž svoje veci buď niekde našla, alebo ich dostala ako darček. Jej dlhá sukňa po členky bola vyrobená z farebných kúskov. Navrch Momo mala na sebe príliš veľkú starú bundu, ktorej rukávy vždy vyhrnula. Momo si ich nechcela odstrihnúť, myslela si, že čoskoro vyrastie a ktovie, či ešte niekedy natrafí na takú nádhernú bundu s toľkými vreckami.

Pod zaburineným divadelným javiskom sa nachádzalo niekoľko polozrútených skríň, do ktorých sa dalo vojsť cez dieru v stene. Tu si Momo vytvorila domov. V jedno popoludnie prišli k Momo ľudia, niekoľko mužov a žien. Chceli sa s ňou porozprávať. Momo stála a vystrašene na nich pozerala, bála sa, že ju odtiaľto vyženú. Čoskoro si však uvedomila, že sú to dobrí ľudia. Sami boli chudobní a dobre poznali život.

"Takže," povedal jeden z nich, "páči sa ti to tu?"

"Áno," odpovedala Momo.

"A chcel by si tu zostať?"

- Áno, veľmi.

"Nikde ťa nikto nečaká?"

"Chceš povedať, nechceš sa vrátiť domov?"

"Môj dom je tu," rýchlo odpovedala Momo.

– Ale odkiaľ si?

Momo mávla rukou nejasným smerom: niekde ďaleko.

- Kto sú tvoji rodičia? pýtal sa muž ďalej.

Momo mierne zdvihla ramená a zmätene pozrela na pýtajúceho sa. Ľudia sa na seba pozerali a vzdychali.

„Neboj sa,“ pokračoval muž. „Vôbec ťa odtiaľto nevyháňame. Chceme vám pomôcť. Momo nesmelo prikývla.

„Hovoríš, že sa voláš Momo, však?

Je to pekné meno, aj keď som ho nikdy nepočul. Kto ti dal toto meno?

"Ja," povedala Momo.

- Nazval si sa tak?

- Kedy si sa narodil?

„Odkedy si pamätám, vždy som bola,“ odpovedala Momo po krátkom premýšľaní.

"Nemáš tetu, strýka, babku alebo niekoho, ku komu by si mohol ísť?"

Momo nejaký čas mlčky hľadela na pýtajúceho sa a potom zašepkala:

- Tu je môj dom.

"Samozrejme," povedal muž. „Ale ty si dieťa. Koľko máš rokov?

"Sto," odpovedala Momo neisto.

Ľudia sa smiali, mysleli si, že ide o vtip.

Nie, vážne, koľko máš rokov?

"Sto dva," odpovedala Momo, stále nie celkom sebavedomá.

Konečne si ľudia uvedomili, že Momo pomenúva čísla, ktoré niekde počula, bez toho, aby si uvedomovala ich význam, pretože ju nikto nenaučil počítať.

"Počúvajte," povedal ten istý muž po porade s ostatnými, "chcete, aby sme o vás povedali polícii?" Pošlú vás do detského domova, kde budete mať jedlo a posteľ, kde vás naučia počítať, písať, čítať a mnoho iného. Čo na to hovoríte?

Momo sa bála.

"Nie," odpovedala. - Nechcem. Už som tam bol. Boli tam aj iné deti. Na oknách boli mreže a každý deň nás bili – len tak, bez príčiny. V noci som preliezol plot a ušiel. Nechcem tam ísť.

"Tomu rozumiem," povedal starý muž a prikývol. A ostatní tiež prikývli.

"No, dobre," povedala jedna zo žien, "ale stále si celkom malý." Niekto sa o teba musí postarať.

"Ja," odpovedala Momo s úľavou.

- Môžeš to urobiť? spýtala sa žena.

„Nepotrebujem veľa,“ ticho odpovedala Momo.

Ľudia sa na seba znova pozreli.

„Vieš čo, Momo,“ navrhla osoba, ktorá prehovorila ako prvá, „mohla by si sa prihlásiť u jedného z nás. My sami sme stiesnení, každý má kopu detí, každý potrebuje kŕmiť, ale jedno viac-menej - rozdiel je malý... Čo si o tomto myslíte?

"Ďakujem," povedala Momo a prvýkrát sa usmiala. - Mnohokrat dakujem! Môžem tu zostať? Môcť?

Po diskusii o tomto probléme sa ľudia rozhodli, že dievča malo pravdu. Tu dieťa nebude o nič horšie ako ktokoľvek z nich a môžu sa o Momo postarať spolu a bude to jednoduchšie, ako keby sa starali len o jedného.

A hneď začali dávať do poriadku rozpadnutú skriňu, v ktorej sa Momo usadila. Murár dokonca postavil v rohu malé ohnisko, čím vyviedol hrdzavý komín. Starý tesár zvalil zo škatúľ stôl a dve stoličky. A ženy priniesli starú železnú posteľ ozdobenú kučerami, starý matrac a dve prikrývky. Z kamennej diery sa vykľula malá útulná izba. Murár, ktorý mal talent umelca, namaľoval na stenu kyticu kvetov. Namaľoval aj rám a dokonca aj klinec, na ktorom obraz visí.

A potom prišli deti týchto ľudí a priniesli niekomu kúsok syra, niekomu žemľu, niekomu nejaké ovocie. A keďže tam bolo veľa detí, večer už bolo toľko jedla, že na počesť Momo usporiadali v amfiteátri skutočnú hostinu. A oslavovali tak veselo, ako to len chudobní ľudia dokážu.

A tak sa začalo priateľstvo malej Momo s okolitými obyvateľmi.

Kapitola druhá.
NEZVYČAJNÁ NEHNUTEĽNOSŤ A VEĽMI ČASTÝ SPORY

Odvtedy si malá Momo žije dobre, aspoň si to myslela. Teraz mala vždy jedlo – niekedy viac, inokedy menej – podľa potreby. Mala strechu nad hlavou, mala posteľ, vedela založiť oheň, keď sa ochladilo. A čo je najdôležitejšie, teraz má veľa priateľov.

Zdalo sa, že Momo mala len šťastie, že stretla takého dobrí ľudia- a ona sama bola toho istého názoru. Čoskoro si však ľudia uvedomili, že nemajú o nič menej šťastia. Bez Momo sa už nedokázali zaobísť a čudovali sa, ako bez nej žili predtým. A čím častejšie ľudia s malým dievčatkom komunikovali, tým sa pre nich stávala nepostrádateľnejšou, takže sa začali báť, že jedného dňa odíde.

Momo mala teraz veľa hostí. Takmer vždy mala niekoho, kto sedel a rozprával sa s ňou od srdca k srdcu. Poslali po ňu tí, ktorí k nej sami prísť nemohli. A tým, ktorí ešte nechápali, ako ju potrebujú, radili: „Navštívte Momo!“

A ako zvyčajne hovoria: "Všetko najlepšie!" alebo "Dobrú chuť!" alebo "Boh vie!" - presne ako teraz začali hovoriť: "Navštívte Momo!"

Ale prečo? Možno bola Momo taká múdra, že mohla dať každému dobrá rada? Dokážete utešiť ľudí? Robili ste múdre a spravodlivé rozhodnutia?

Nie, Momo, ako každé iné dieťa, nevedela, ako to urobiť. Ale možno vedela niečo, čo prinútilo ľudí dobrá nálada? Možno spievala veľmi dobre? Hrali ste na nejaký nástroj? Alebo možno - keďže žila v tomto starodávnom cirkuse - vedela tancovať alebo predvádzať triky?

Nie, nič z toho nemohla urobiť.

Možno vedela čarovať? Poznala nejaké tajomné kúzlo, ktorým zahnala všetky trápenia a starosti?

Čo však naozaj vedela robiť, ako nikto iný, bolo počúvať. Ale veď na tom predsa nie je nič zvláštne, povie si nejaký čitateľ, počúvať vie každý.

Ale to je klam. Len veľmi málo ľudí naozaj vie, ako počúvať. A Momo vedela počúvať ako nikto iný.

Momo napríklad vedela počúvať tak, že aj hlúpi ľudia mali zrazu rozumné myšlienky. A už vôbec nie preto, že by im niečo povedala alebo sa na niečo spýtala, nie - jednoducho sedela a počúvala veľmi milo a so všetkou pozornosťou.

Zároveň sa pozrela na partnera svojimi veľkými tmavými očami a rečník cítil, že mu do hlavy zrazu prišli myšlienky, o ktorých predtým sám netušil.

Počúvala tak, že bezradní a nerozhodní zrazu začali chápať, čo presne im chýba. Nesmelý sa cítil slobodný a odvážny. A nešťastní a utláčaní našli nádej. A ak si niekto myslel, že jeho život je nezmyselná chyba, že je zrnkom piesku, ktoré nič neznamená a nemá žiadnu hodnotu a že ho možno tak ľahko nahradiť rozbitý hrniec Ak s týmito myšlienkami zašiel za malou Momo, potom, keď jej to všetko povedal, zrazu mu záhadne vysvitlo, že sa mýlil, že on, taký aký je, je jediný svojho druhu, a preto je pre ľudí cenný. svet...

Tak vedela Momo počúvať!

Jedného pekného dňa k nej prišli dvaja ľudia, dvaja susedia, ktorí sa na smrť pohádali a už sa spolu nechceli rozprávať. Dostali radu, aby navštívili Momo - nie je dobré, aby susedia boli takí nepriateľskí. Obaja sa najprv bránili, no nakoniec predsa len išli.

Sedeli v amfiteátri pochmúrne, ďaleko od seba.

Jeden z nich bol murár, ten, čo postavil piecku v Momonej izbe a kreslil nádherný obrázok na stene. Volal sa Nikola, bol to statný muž s čiernymi bujnými fúzmi. Druhý sa volal Nino. Bol chudý a vždy vyzeral unavene. Nino si prenajal malú jedáleň na okraji mesta, kde sa starí ľudia po večeroch schádzali, aby si pri pohári vína zaspomínali na minulosť. Nino a jeho tučná manželka boli tiež kamaráti Momo a nie raz jej priniesli niečo chutné.

Keď si Momo uvedomila, že sú na seba nahnevaní, nevedela sa rozhodnúť, koho osloviť skôr, a aby nikoho neurazila, sadla si na okraj kamenného javiska. rovnakú vzdialenosť z oboch. Sedela, pozerala najprv na jedného, ​​potom na druhého a čakala, čo sa bude diať ďalej. Niektoré veci si vyžadujú čas – čas bol Momo jediné bohatstvo.

Obaja nepriatelia dlho mlčky sedeli, potom Nikola zrazu vstala a povedala:

- Mám toho dosť, márne, musel som prísť. Ale ty sám vidíš, Momo, aký je! Čo iné očakávať? A otočil sa na odchod.

- Dostať sa odtiaľ! vykríkol Nino. - Prečo si vlastne prišiel? Ani ma nenapadne znášať zločinca!

Nikola sa otočila, sčervenaná od zlosti ako moriak.

- Kto je zločinec? spýtal sa hrozivo a otočil sa späť. - Zopakuj to ešte raz!

- Koľko chcete! vykríkol Nino. "Myslíš si, že ak si silný muž, nikto sa ti neodváži povedať pravdu?" Áno, poviem ti to do očí! A nech počúva každý, kto chce! Poď, poď a zabi ma, už si to raz skúsil!

"Je mi ľúto, že som to neurobil!" zareval Nikola a zaťal päste. „Vidíš, Momo, ako klame a ohovára! Čo som mu urobil? Chytil ho za zátylok a hodil na smetisko za jeho verejným domom. Ani potkan sa tam neutopí!

Obrátil sa späť k Ninovi a zakričal:

"Je mi ľúto, že ešte žiješ!"

Už to chvíľu trvá obviňovanie a Momo nedokázala pochopiť, o čo vlastne ide a prečo sa nemajú tak radi. No postupne vysvitlo, že to Nikola urobil preto, lebo mu Nino v prítomnosti hostí dal facku a tá facka bola výsledkom toho, že Nikola takmer rozbil Ninov riad.

- To nie je pravda! bránil sa Nikola. - Len jeden hrnček som šukal o stenu a aj ten bol stále prasknutý!

„Áno, ale bol to môj hrnček, vieš? namietal Nino. "Nemal si na to právo!"

Nikola veril, že urobil správnu vec, najmä keď Nino urazil jeho česť murára.

„Vieš, čo o mne povedal Nino? zavolal na Momo. - Povedal, že som nebol schopný vytiahnuť rovnú stenu, pretože som bol vždy opitý! A toto je vraj od môjho pradeda, tiež bol taký, práve on postavil šikmú vežu v ​​Pise, preto sa prikláňa na jednu stranu.

Ale, Nikola! odpovedal Nino. - To bol vtip!

- Dobrý vtip! Nicola sa hnevala.

Ukázalo sa, že týmto vtipom sa Nino Nikole len odvďačil za posmech – jedného rána sa na Ninových dverách objavil jasne červený nápis: „Kto nie je na nič, stáva sa krčmárom.“ Nino sa na tom nesmial.

Chvíľu sa hádali, kto vtip je lepší, čím ďalej tým viac. Momo sa na nich pozrela s vyvalenými očami a oni boli zmätení, nevedeli, ako tento pohľad oceniť. Možno sa im dievča v srdci smeje? Alebo smutný? Z jej tváre sa to nedalo vyčítať. Ale zrazu sa im zdalo, že sa vidia v zrkadle a obaja sa hanbili.

"V poriadku," povedala Nicola. "To som ti asi nemal písať na dvere." Neurobil by som to, keby si mi neodmietol naliať pohár vína. Bolo to nezákonné, viete? Vždy som platil úhľadne a ty si nemal dôvod sa tak ku mne správať.

- Nebol dôvod? zvolal Nino. - Pamätáte si príbeh svätého Antona? Aha, tak ty si zbledol! Chcel si ma oklamať a ja to nikomu nedovolím!

- Ja - ty? vykríkla Nikola urazene. - A nie naopak? Chcel si na mňa nasadiť prasa, ale nevyšlo to!

Prípad bol nasledovný: v jedálni Nina visel na stene obraz sv. Antona. Bola to reprodukcia, ktorú Nino vystrihol z časopisu a zarámoval.

Nicola, ktorej sa obrázok podľa všetkého veľmi páčil, ho chcela vymeniť. Nino, šikovne zjednávajúci, doviedol vec do bodu, že Nikola zostala, samozrejme, v jasnej strate. Podali si ruky.

Neskôr sa však ukázalo, že medzi obrazom a kartónovou zadnou stranou rámu boli ukryté peniaze, o ktorých Nino nič nevedel. V tomto momente bol Nino zrazu porazeným a to ho nahnevalo. Stručne povedané: požadoval skryté peniaze, pretože neboli zabezpečené dohodou. Nikola odolala a potom mu Nino prestal dávať víno. Toto bol začiatok hádky.

Po sledovaní celej histórie ich vzťahu od konca až po začiatok sa na chvíľu odmlčali.

Po pauze sa Nino spýtal:

- Povedz mi úprimne, Nikola: vedel si o týchto peniazoch pred obchodom alebo nie?

„Samozrejme, že áno, inak by som nemenil.

"Potom priznávaš, že si ma oklamal!"

- Prečo? O týchto peniazoch ste nič nevedeli?

- Nie, úprimne!

- Teraz vidíš! Takže si ma stále chcel oklamať! Inak, ako by si mi mohol vziať rádioprijímač za bezcenný kus papiera? ALE?

Ako ste sa dozvedeli o peniazoch?

„Videl som, ako ich tam pred dvoma dňami vložil jeden návštevník – darovaný svätému Antonovi.

Nino si zahryzol do pery.

- A tam bolo veľa peňazí?

"Nie viac a nie menej ako cena môjho rádia," odpovedala Nikola.

"Takže celý náš spor je o svätom Antonovi, ktorého som vystrihol z časopisu," povedal Nino zamyslene.

Nikola sa poškrabal vzadu na hlave.

"Tak je," zamrmlal, "a môžeš to dostať späť, Nino.

-V žiadnom prípade! – veľkodušne namietal Nino. - Dohoda je dohoda! Veď sme si podali ruky ako čestní ľudia!

Na tom sa obaja zasmiali. Zišli po kamenných schodoch, stretli sa uprostred zarastenej plochy a objali sa, tlieskajúc si po chrbte. Potom zbalili Momo do náručia a povedali: "Ďakujem veľmi pekne!"

Keď odchádzali, Momo za nimi dlho mávala. Potešilo ju, že sa dvaja priatelia opäť zmierili.

Nabudúce malý chlapec Momo priniesla kanárika, ktorý odmietol spievať. Pre Momo to bola ťažká úloha. Celý týždeň trpezlivo počúvala sotva počuteľný hlas kanárikov, kým si opäť veselo nezaspievala.

Momo trpezlivo počúvala všetkých: psov a mačky, cikády a ropuchy. Vedela počúvať zvuk dažďa a šumenie vetra v lístí. A každý jej o niečom hovoril po svojom.

Po večeroch, keď jej priatelia odchádzali domov, Momo dlho sedela uprostred amfiteátra, nad ktorým sa tiahla kupola oblohy trblietajúcej sa hviezdami, a jednoducho počúvala ticho. Predstavovala si, že sedí uprostred obrovského ucha a počúva hudbu hviezd. A vtedy sa jej zdalo, že počuje tichú, ale silnú hudbu, ktorá zasahuje srdce.

V takýchto nociach mala obzvlášť krásne sny.

A kto si myslí, že na schopnosti počúvať nie je nič zvláštne, nech to skúsi – možno sa naučí počúvať tak dobre ako Momo.

Kapitola tri.
HRAČKÁ BÚRKA A SKUTOČNÉ HROMY

Je samozrejmé, že Momo nikdy nerobila rozdiely medzi dospelými a deťmi – počúvala oboch. Deti však prišli do starého amfiteátra aj z iného dôvodu. Odkedy sa Momo presťahovala do divadla, naučili sa správať tak, ako nikdy predtým. A už sa nikdy nenudil. A už vôbec nie preto, že Momo ponúkla niečo veľmi zaujímavé. Nie, Momo tu bola len a hrala sa s nimi. A preto – nikto nevie prečo – začali deti vymýšľať skvelé nápady. Každý deň vymýšľali nové hry – jednu lepšiu ako druhú.

Jedného dňa, v parnom horúcom dni, desať detí sedelo na kamenných schodoch a čakalo na Momo, ktorá sa vybrala na krátku prechádzku. Na oblohe viseli ťažké čierne mraky, ktoré predznamenali búrku.

"Radšej pôjdem domov," povedalo jedno dievča

Prišiel som sem so svojou malou sestrou - bojím sa hromu a bleskov.

- A doma? spýtal sa chlapec s okuliarmi. - Toho sa doma nebojíš?

"Bojím sa," odpovedalo dievča.

"Zostaň tu," rozhodol sa chlapec. Dievča myklo plecami a prikývlo. Po minúte povedala:

Čo ak sa Momo nevráti?

- No a čo? - zamiešal sa do rozhovoru chlapec, ktorý vyzeral ako bezdomovec. - Stále môžeme hrať - a bez Momo.

- Dobre, ale čo?

- Tiež neviem. do niečoho.

„Niečo je nič. Kto má ponuku?

"Mám," povedal tučný chlapec tenkým dievčenským hlasom, "poďme sa hrať na námornú plavbu - ako keby celý tento vrak bola obrovská loď a my sa plavíme pozdĺž neznáme moria, a máme rôzne dobrodružstvá. Ja som kapitán, vy ste prvý navigátor a vy ste prírodovedec, profesor, pretože naša cesta je výskum, rozumiete? A všetci ostatní sú námorníci...

- A kto sme my, dievčatá?

- Ste námorníci. Toto je loď budúcnosti.

Toto bolo dobrý plán! Začali hrať, ale nemali dohodu a záležitosť nedopadla dobre. Čoskoro opäť všetci sedeli na kamenných schodoch a čakali.

Ale prichádza Momo.

Nosová vlna stúpala vysoko. Výskumná loď „Argo“, ticho sa hojdajúca na mŕtvom vlnobití, sa pokojne plnou rýchlosťou presunula do jedného z južných koralových morí. Od pradávna sa do nich neodvážila vplávať žiadna loď nebezpečné vody, je plná plytčín, koralových útesov a morských príšer. V týchto končinách vládol takzvaný „Večný tajfún“, tornádo, ktoré nikdy neutíchlo. Ako nejaké zákerné monštrum sa túlal po tomto mori a hľadal obeť. Jeho spôsoby boli neznáme. A všetko, čo tento hurikán zachytil do svojich obrovských lab, nepustil, kým to nerozbil na kusy – nie hrubšie ako zápalky.

Výskumná loď „Argo“ bola samozrejme špeciálne vybavená – na stretnutie s týmto „Tulovým tornádom“. Bol celý vyrobený zo špeciálnej modrej ocele, rovnako flexibilnej a nerozbitnej ako tá, ktorá sa používala na výrobu čepelí. Bol odliaty z jedného kusu, bez zvarov.

A predsa je nepravdepodobné, že by sa iný kapitán a ďalší námorníci odvážili vystaviť takémuto nebezpečenstvu. Ale kapitán Gordon sa odvážil. Hrdo hľadel z kapitánskeho mostíka na námorníkov a námorníkov a všetci boli odborníkmi vo svojom odbore.

Vedľa kapitána stál jeho prvý navigátor Don Melu, starý morský pes, ktorý prežil stodvadsaťsedem hurikánov.

Na palube stanu bolo vidieť profesora Ejzenštejna, vedeckého vedúceho výpravy, s asistentkami Maurinou a Sarah – svojou výnimočnou pamäťou nahradili profesora celou knižnicou. Všetci traja sa skláňali nad najpresnejšími prístrojmi a z nejakého dôvodu sa potichu radili zložitým vedeckým jazykom.

O kúsok ďalej sedela so skríženými nohami krásna rodáčka Momo-san. Z času na čas sa jej prieskumník spýtal na črty tohto mora a ona mu odpovedala harmonickým hula dialektom, zrozumiteľným len pre profesora.

Cieľom výpravy bolo nájsť príčinu „Túlavej smršte“ a podľa možnosti ju odstrániť, aby sa toto more sprístupnilo aj iným lodiam. Ale zatiaľ bolo všetko ticho.

Výkrik hliadky na stožiari vytrhol kapitána zo snenia.

– Nechaj! zakričal do úst do dlaní. „Buď som blázon, alebo naozaj vidím pred sebou sklenený ostrov!

Kapitán a Don Melu schmatli svoje teleskopy. Profesor Ejzenštejn a jeho asistenti okamžite vykukli zo svojho úkrytu. Len krásna domorodkyňa sedela neochvejne na svojom mieste. Tajomné zvyky jej ľudia jej zakázali prejavovať zvedavosť. Čoskoro loď dorazila na sklenený ostrov. Profesor zišiel po povrazovom rebríku prehodenom cez bok lode na priehľadný breh. Pôda ostrova bola taká klzká, že profesor Eisenstein musel bojovať, aby sa udržal na nohách.

Ostrov bol okrúhly a mal v priemere asi dvadsať metrov. Jeho povrch sa dvíhal do stredu kupolovitou strechou. Keď profesor dosiahol najvyšší bod jasne videl pulzujúci lúč svetla hlboko vo vnútri ostrova.

O svojich pozorovaniach informoval všetkých ostatných, ktorí napäto čakali pri zábradlí lode.

„Chápem,“ povedal Maurinin asistent, „je to Oggelmummif bistrocinalis.

"Možno," povedala asistentka Sarah, "ale mohol by to byť aj Thanetocifer Shlkula."

Profesor sa vzpriamil, upravil si okuliare na nose a zakričal:

– Podľa môjho názoru tu máme do činenia s poddruhom obyčajného Strumpfus kvetchinenzus. To sa dá nakoniec zistiť iba skúmaním všetkého zvnútra.

Traja námorníci – ktorí boli zároveň držiteľmi svetových rekordov v športovom potápaní a medzitým si už obliekli potápačský výstroj – skočili cez palubu a zmizli v modrých hlbinách.

Nejaký čas sa na hladine mora objavovali len bublinky, no zrazu sa z hlbín vynorilo jedno z dievčat, menom Sandra, a dychčalo kričalo:

- Je to obrovská medúza! Jej chápadlá chytia dvoch potápačov a nedokážu sa vyslobodiť. Pomôžte skôr, než bude neskoro!

S týmito slovami opäť zmizla.

V tom istom momente sa do vĺn vrútila stovka potápačov pod velením veliteľa Franka, prezývaného Delfín. Pod vodou sa strhol krutý boj a hladina mora bola pokrytá penou. Ale ani týmto zápasníkom sa dievčatá z hrozného objatia nepodarilo vyslobodiť. Táto obrovská medúza bola príliš silná!

„Niečo,“ povedal profesor a zamračil sa smerom k svojim asistentom, „niečo spôsobuje v tomto mori zvýšený rast všetkého v ňom. Mimoriadne zaujímavé!

Kapitán Gordon a jeho prvý navigátor sa medzitým poradili a rozhodli.

- Späť! zakričal Don Mel. - Všetci na palube! Príšeru rozrežeme na dve časti, inak dievčatá neoslobodíme.

Delfín a jeho potápači sa vrátili na loď. Argo otočil a potom sa zo všetkých síl rútil priamo na medúzu. Prova oceľovej lode bola ostrá ako žiletka. Potichu, takmer bez citeľného úsilia, rozrezal monštrum na dve polovice. To však nebolo úplne bezpečné pre dve dievčatá, ktoré chytili chápadlá, no prvý navigátor Don Melu presne vypočítal ich polohu a medúzu prerezal tesne medzi nimi. Tykadlá rozrezaných medúz viseli lenivo a bezmocne a zajatci sa dokázali vyslobodiť.

Radostne sa s nimi stretol na lodi. Profesor k nim prišiel a povedal:

- Je to moja chyba. Nemal som ťa posielať do vody. Prepáč, že som ťa vystavil takému nebezpečenstvu!

„Nie je vám čo odpúšťať, profesor,“ usmialo sa jedno z dievčat, „preto sme v skutočnosti išli s vami.

Nebezpečenstvo je naša profesia!

Na ďalšie rozhovory však už nezostal čas. Kapitán a záchranný tím zabudli sledovať stav mora. Až teraz zbadali na obzore Bludnú víchricu – rýchlo sa približovala k Argu.

Hneď prvá silná vlna sa zmocnila oceľovej lode, nadvihla ju, prevrátila a hodila do vodnej priepasti. Menej skúsení a odvážni námorníci ako tí na Argu by tento úder neprežili: niektorých by vlna spláchla, iní by omdleli. Ale kapitán Gordon, akoby sa nič nestalo, stále s nohami široko od seba, stál na kapitánskom mostíku. Na mieste zostal aj jeho tím. Do záchranného člna nastúpil iba domáci Momo-san, ktorý nebol zvyknutý na morské búrky.

O pár sekúnd obloha sčernela ako sadze. Hurikánový vietor s hukotom a píšťalkou zaútočil na loď a hodil ju najprv do závratnej výšky, potom do priepasti. Zdalo sa, že jeho hnev narastal každou minútou – pretože nedokázal potopiť loď.

Kapitán vydával rozkazy pokojným hlasom, prvý navigátor ich námorníkom hlasno opakoval. Každý zostal na svojom mieste. Ani profesor Ejzenštejn a jeho asistenti nezanevreli na svoje nástroje. Presne vypočítali polohu stredu tornáda – tam sa totiž loď pohybovala. Kapitán Gordon vnútorne obdivoval vyrovnanosť prieskumníkov, ktorí v žiadnom prípade neboli morských vlkov ako on a jeho ľudia.

Prvý blesk vystrelil priamo do oceľovej lode – tá bola, samozrejme, okamžite nabitá elektrinou. Stálo za to sa aspoň niečoho dotknúť – iskry hneď padali. Ale celá posádka Arga bola na to už dobre pripravená dlhoročným tréningom. A nikto sa nebál.

Určité ťažkosti predstavovali jemnejšie detaily lode, ako sú káble a zábradlia: boli rozžeravené ako chĺpky elektrickej lampy. Ľudia však pracovali v azbestových rukaviciach. Našťastie sa zosypal lejak a rýchlo ochladil horiacu oceľ – nikto iný – okrem dona Melu – taký lejak ešte nevidel, bol taký častý, že vytlačil takmer všetok vzduch. Nebolo čo dýchať. Tím sa musel uchýliť k potápačskému výstroju.

Jeden blesk za druhým, jeden hrom za druhým! Kvílivý vietor! Vlny veľkosti domu a biela pena!

Meter po metri Argo zápasilo so starodávnou silou tajfúnu a pomaly sa pohybovalo vpred, hoci motory bežali na plný výkon. Strojári a prikladači v nákladnom priestore lode vynaložili nadľudské úsilie. Priviazali sa k rúram hrubými povrazmi, aby nespadli do otvoreného ohnivého ústia ohniska - takto sa loď hádzala a kývala.

Nakoniec bol dosiahnutý úplný stred tornáda. Aký to bol pohľad!

Na hladine mora, ktorá tu bola hladká ako zrkadlo – pretože tornádo svojou gigantickou silou rozdrvilo vlny, tancoval obr. Stál na jednej nohe, pripomínal vretenicu veľkosti hory. Tento vrak sa otáčal okolo svojej osi takou rýchlosťou, že nebolo možné rozoznať detaily.

"Je to Noise Noise Gumilastic!" kričal nadšene profesor, držiac si okuliare, ktoré sa mu lejak snažil zmyť z nosa.

„Možno nám to môžeš vysvetliť jednoduchšie? povedal Don Melu. - Sme jednoduchí námorníci a ...

"Neobťažujte profesora, ktorý sa pozerá!" prerušila jeho asistentka Sarah. "Máme jedinečnú príležitosť. Pôvod tohto vrcholu siaha až do najstarších čias formovania zeme. Jeho vek je milióny rokov. Dnes sa jeho mikroskopické poddruhy občas nachádzajú v paradajkovej omáčke a ešte zriedkavejšie v zelenom atramente. Inštancia tejto veľkosti je zjavne jediná svojho druhu.

"Prišli sme sem, aby sme zistili dôvod vzniku "Večného cyklónu" a odstránili ho! zakričal kapitán cez kvílenie hurikánu. "Nech vám profesor povie, ako to zastaviť!"

„A ani ja o tom nemám najmenšie tušenie,“ povedal profesor. „Veda ešte nemusela tento fenomén podrobne študovať.

"Dobre," povedal kapitán. "Skúsme na neho strieľať a uvidíme, čo sa stane."

- Hrozné! zakričal profesor. "Zastreľte jediný prípad Noise Noise Gumilastic!" Ale to už bola lúčová pištoľ namierená na kolovrat.

- Oheň! prikázal kapitán.

Z dvojhlavňového dela vybuchol kilometer dlhý modrý lúč. Výstrel bol tichý, pretože je známe, že lúčová pištoľ strieľa bielkoviny.