Vzťahy medzi Turgenevom a Polinou Viardotovou. Veľké milostné príbehy: Ivan Turgenev a Pauline Viardot

Turgenev a Pauline Viardot.

Rok 1843 zostal pre Turgeneva navždy pamätný, nielen preto, že to bol prvý významný míľnik na jeho literárnej ceste; Tento rok zanechal nezmazateľnú stopu v jeho osobnom živote.

Na jeseň roku 1843 prišla do Petrohradu talianska opera, v ktorej účinkovala pozoruhodne nadaná dvadsaťročná speváčka Polina Garcia Viardo.

Polina Garcia sa narodila v umeleckej rodine a svoju kariéru začala takmer ako dieťa. Už koncom tridsiatych rokov s veľkým úspechom účinkovala v Bruseli, v Londýne a ako osemnásťročná debutovala na parížskej opernej scéne ako Desdomona vo Verdiho Otellovi a potom ako Chenerentola v Rossiniho opere.

Ruskí diváci okamžite ocenili Viardotovu búrlivú vášeň a mimoriadnu umeleckú zručnosť, rozsah jej hlasu a ľahkosť, s akou voľne prechádzala od vysokého tónu sopránu k hlbokým tónom kontraaltu, ktorý pohladil srdce.

Turgenev, ktorá po prvý raz počula v úlohe Rosiny Polinu Garciu, uchvátila jej talent a od toho dňa nevynechala ani jedno predstavenie opery, ktoré prišlo.

Po nejakom čase si jeho priatelia a známi povedali, že Turgenev je bez pamäti z Viardotovej hry. "Teraz je úplne ponorený do talianskej opery a ako všetci nadšenci je veľmi milý a veľmi zábavný," napísal Belinsky Tatyane Bakuninovej.

Povedali, že keď sa Varvara Petrovna dozvedela o novom koníčku svojho syna, navštívila koncert, na ktorom vystupovala Viardot, a po návrate domov, akoby hovorila sama so sebou, nikoho neoslovila, povedala: „A musím uznať, že tá prekliata cigánka dobre spieva. !“

Čoskoro mal Turgenev príležitosť ísť na lov v spoločnosti manžela Pauline Garciovej, Louisa Viardota, a potom bol predstavený samotnej speváčke. Následne Viardot žartom povedal, že jej bol predstavený ako mladý statkár, vynikajúci poľovník, dobrý hovorca a priemerný básnik.

1. november - deň, kedy sa toto zoznámenie uskutočnilo, pre neho navždy zostal nezabudnuteľný.

„Na svete som nevidel nič lepšie ako ty... Stretnúť ťa na mojej ceste bolo najväčším šťastím môjho života, moja oddanosť a vďačnosť nemá hraníc a zomrie len so mnou,“ napísal Turgenev Poline Viardot z r. St. Petersburg.

Od dospievania až do posledných dní svojho života zostal Turgenev verný tomuto pocitu a veľa mu obetoval ...

30. apríla 1845 napísala Varvara Petrovna z Moskvy: „Ivan odišiel sem na päť dní s Talianmi, má v úmysle odísť s nimi alebo za nimi do zahraničia.

V závere turné v Petrohrade a Moskve sa talianska opera začala pripravovať na odchod z Ruska.

Službou na rezorte ministerstva vnútra sa týmto časom všetko skončilo. Dňa 10. mája bol z ministerstva zaslaný zahraničný pas generálnemu guvernérovi Petrohradu „pre kolegiálneho tajomníka na dôchodku Ivana Turgeneva, ktorý sa chystá do Nemecka a Holandska liečiť svoju chorobu“.

Opäť Kronštadt, potom diaľkový parník, opäť vietor a vlny v nekonečnej rozlohe drsného Baltského mora ...

Nebolo to preto, že ho vtedy priťahovali tieto kraje, že neďaleko, za hrebeňom hôr, ležal rodný dom Pauline Garciovej?

Potom bol v Paríži a očividne dostal pozvanie na pobyt na panstve manželov Viardotovcov, ktoré sa nachádza šesťdesiat kilometrov juhovýchodne od Paríža. Miesto zvané Kurtavnel so starobylým hradom, obklopeným vodnými priekopami, kanálom, parkom, hájmi, zanechalo v Turgenevovej duši nezabudnuteľný dojem.

Po návrate z Francúzska bol opäť v Petrohrade medzi Belinským a jeho priateľmi. Turgenevova literárna povesť sa každým dňom upevňuje.

Ich vzťah trval 40 rokov. Toto je pravdepodobne najdlhší milostný príbeh vôbec.

V roku 1878 I.S. Turgenev napísal báseň v próze:
"Keď budem preč, keď sa všetko, čo som bol ja, rozpadne na prach, - ó ty, priateľ môj jediný, ó ty, ktorého som tak hlboko a tak nežne miloval, ty, ktorý ma pravdepodobne prežiješ, - nechoď do môjho hrobu ... Nemáš tam čo robiť.“ Toto dielo je venované Pauline Viardotovej, žene, ktorej romantická láska Turgenev sa niesla počas mnohých rokov jeho života až do posledného dychu.

Turgenev sa so spevákom Viardotom stretol v roku 1843, keď bol Viardot na turné v Petrohrade. Jej celé meno je Michel Ferdinanda Pauline Garcia (vydatá Viardot). Polina Garcia sa narodila v Paríži v slávnej španielskej umeleckej rodine Garcia. Vo veku 4 rokov plynule hovorila štyrmi jazykmi: francúzštinou, španielčinou, taliančinou a angličtinou. Neskôr sa naučila ruštinu a nemčinu, študovala gréčtinu a latinčinu. Mala krásny hlas - mezzosopr /
Skladateľ G. Berlioz obdivuje jej vokálne schopnosti. Priatelila sa so slávnou francúzskou spisovateľkou George Sandovou, ktorá v tom čase prežila búrlivý románik so skladateľom F. Chopinom. Zo známosti prerástlo hlboké priateľstvo. J. Sand stvárnil Polinu Garciovú v hlavnom obraze románu Consuela. A keď spisovateľ a básnik Alfred de Musset požiada Polinu o ruku, Polina ho na radu J. Sanda odmietne. Čoskoro, opäť na radu J. Sandovej, Polina prijme návrh Louisa Viardota, spisovateľa a novinára, muža o 20 rokov staršieho ako ona. Na začiatku manželstva bola Polina pre svojho manžela veľmi zanietená, no po čase J. Sand priznala, že jej srdce bolo unavené z manželových prejavov lásky. Vo všetkých ohľadoch veľmi hodný človek, Louis bol úplným opakom talentovanej a temperamentnej Poliny. A dokonca aj J. Sand, ktorý mu bol naklonený, ho považoval za nudného ako nočnú čiapku.

Prekliata cigánska láska

Pred vystúpením v ruskom Petrohrade sa o nej nevedelo takmer nič. Viardotov debut v opere Holič sevillský mal sľubovaný úspech. Na jednom z predstavení opery speváka prvýkrát videl a potom počul mladý básnik I.S. Turgenev, ktorý pôsobil ako kolegiálny posudzovateľ na ministerstve zahraničných vecí, je zamilovaný do Pauline Viardotovej, na prvý pohľad zamilovaný. Prvýkrát sa stretli v dome básnika a učiteľa literatúry majora A. Komarova. Samotná Viardotová Turgeneva z mnohých iných nevyčlenila. Neskôr napísala: „Bol mi predstavený slovami: „Toto je mladý ruský statkár, slávny lovec a zlý básnik. V tom čase mal Turgenev 25 rokov. Viardot - 22 rokov. Od tej chvíle je Polina milenkou jeho srdca.
Existuje spojenie dvoch jasných talentovaných osobností. Keď sa priblížia, Viardot sa stane nevedomým spovedníkom Ivana Sergejeviča. Je k nej úprimný. Dôveruje jej so všetkými svojimi tajomstvami. Ako prvá čítala jeho diela v rukopise. Inšpiruje jeho kreativitu. O Turgenevovi nemožno hovoriť bez toho, aby sme spomenuli Viardota. Nemožno hovoriť o Viardotovi okrem Turgeneva. S Polininým manželom - Louisom - sa Turgenev stal veľmi priateľským. Obaja boli vášnivými lovcami
. Matka Ivana Sergejeviča V.P. Turgeneva, ktorá prekonala žiarlivosť a nechuť k Poline, išla počúvať jej spev a nájsť odvahu povedať: „Ten prekliaty cigán dobre spieva!
Dynamiku vývoja vzťahov medzi Viardotom a Turgenevom možno pozorovať iba z listov Ivana Sergejeviča. Viardotove listy Turgenevovi sa nezachovali. Viardot ich po smrti spisovateľa odstránil z archívu. Ale aj pri čítaní listov len jednej strany, Turgenevových listov, je cítiť silu a hĺbku jeho lásky k tejto žene. Turgenev píše svoj prvý list hneď po tom, čo Viardot opustil Rusko v roku 1844. Korešpondencia sa nezlepšila okamžite. Viardot zrejme neodpovedal presne a Turgenevovi nedal slobodu prejavu. Ale neodstrčila ho, prijala lásku spisovateľa a dovolila mu, aby ju miloval, bez toho, aby skrývala svoje pocity. Listy sú plné Viardotovej adorácie.
Turgenevová začína žiť svoj život, svoj talent. Rozoberá nedostatky v jej práci. Radí jej študovať klasické literárne predmety, radí, ako sa zdokonaliť v nemeckom jazyku.

Tri roky žil Turgenev vo Francúzsku, bol v úzkom kontakte s rodinou Viardot a osobne s Polinou.

V polovici roku 1850 bol Turgenev nútený odísť do Ruska. Spisovateľkina matka veľmi žiarlila na svojho syna za „prekliateho cigána“ (podľa niektorých správ Viardotov otec pochádzal z cigánskej rodiny), požadovala rozchod s Viardotom a návrat syna domov.
Na panstve Spasskoye mal Turgenev so svojou matkou veľmi ťažké vysvetlenie. V dôsledku toho sa mu podarilo odobrať jej nemanželskú dcéru Polinu, ktorá sa narodila zo vzťahu spisovateľa s poddanskou krajčírkou A.I. Ivanovou, a poslať 8-ročné dievča na výchovu do rodiny Virado. V novembri 1950 Turgenevova matka zomiera. Ivan Sergejevič nesie túto smrť ťažko. Po prečítaní denníka svojej matky Turgenev obdivuje svoju matku v liste Viardotovi.

Päta na krku a nos v blate

Turgenevove listy Viardotovi boli preložené z francúzštiny a publikované ešte počas Viardotovho života. Sama Polina urobila výber listov na zverejnenie. Aj bankovky vyrába ona. Tým sa z listov takmer vytratila láska, listy si zachovali len náladu vrúcnych priateľských vzťahov dvoch ľudí, ktorí sa dobre poznajú. Listy sú uverejnené v plnom znení a bez škrtov bezprostredne po Viardotovej smrti. Mnohé z nich majú vložky v nemčine. Existuje dôvod domnievať sa, že Louis, Polinin manžel, čítal Turgenevove listy svojej manželke a Turgenev o tom vedel, no zároveň Louis nevedel vôbec po nemecky. Turgenev píše: „Prosím ťa, dovoľ mi na znak odpustenia vášnivo pobozkať tieto drahé nohy, ktorým patrí celá moja duša... Chcem žiť a zomrieť navždy pri tvojich drahých nohách. Bozkávam ťa celé hodiny a zostanem navždy tvojím priateľom.
1854-1855 je zvláštny zlom v Turgenevových listoch Viardotovi. Najpravdepodobnejším dôvodom je, že Ivan Sergejevič sa snaží usporiadať svoj osobný život. Turgenev má rád svoju vzdialenú príbuznú Olgu Alexandrovnu Turgenevovú. Turgenev často navštevoval dom svojho otca. Bola to krotká a príťažlivá dievčina, krstná dcéra V. Žukovského, hudobníka. V roku 1854 mala 18 rokov. Veľmi sa zblížili. a Ivan Sergejevič uvažovali o tom, že by Turgenevovi predložili ponuku. Ale ako pripomenul Turgenevov priateľ P. V. Annenkov, toto spojenie netrvalo dlho a vyhaslo pokojne. Ale pre Olgu Alexandrovnu sa medzera ukázala ako ťažká rana - ochorela a dlho sa nemohla zotaviť zo šoku. Potom sa vydala za S.N. Somova a zomrela a zanechala niekoľko detí. Turgenev bol z jej smrti veľmi smutný.

Na okraji hniezda niekoho iného

Samozrejme, Viardot nebola tou ženou, ktorá dokázala Turgeneva obklopiť atmosférou nehy, ktorú tak potreboval. Ale Turgenevova láska, komunikácia s ním boli pre Viardota nevyhnutné. Neustála prítomnosť Turgeneva pre ňu nebola príťažou ani zadosťučinením jej márnivosti. Takáto nezávislá silná, trochu bezuzdná povaha by nemohla zniesť vedľa seba osobu, ktorá ju miluje, keby mu bola ľahostajná. A sám Turgenev by len ťažko zniesol neustále ponižovanie jednostrannej lásky.

Turgenev svoju lásku k Viardot prenesie na celú jej rodinu. V listoch o Viardových dcérach Claudii a Marianne odpovedá s takou láskou, že niektorí výskumníci nie bezdôvodne tvrdili, že tieto dve rodené dcéry boli spisovateľky. A vo vzhľade Marianne našli oryolské črty Turgeneva. Jednoduché chronologické porovnania však ukazujú, že tieto dohady sa nepotvrdzujú.

Na jar 1857 sa začína ďalšie ochladzovanie vzťahov medzi Turgenevom a Viardotom. Viditeľne sa vzďaľuje od Turgeneva, píše list básnikovi N.A. Nekrasovovi, že takto nie je možné žiť: „Je plné sedieť na okraji hniezda niekoho iného. Nemám svoje vlastné - no, nepotrebujem žiadne." Čo presne spôsobilo ochladenie vzťahov, sa nevie. Hoci je známe, že jej manžel, ako aj dlhoročný priateľ A. Schaeffer, odporučili Viardotovej prerušiť vzťahy s Turgenevom. Vidno to z Viardotových listov Y. Ritzovi. Že toto rozhodnutie jej nebolo dané bez ťažkostí.

V roku 1861 neexistuje žiadna korešpondencia medzi ním a Viardotom. V roku 1862 sú vzťahy obnovené - rodina Viardotovcov prichádza do Baden-Badenu kúpiť dom - Turgenev sa k nim pridáva. Viardot prichádza do Baden-Badenu kúpiť dom - Turgenev sa k nim pridá. Viardot kúpil dom v tomto stredisku. Okolo - množstvo lesov a hôr. Rusi zaujímajú popredné miesto medzi dovolenkármi. Tu sa mohol manžel Viardot liečiť na vodách a v schwardwaldských lesoch a na horských lúkach bol vynikajúci lov: našli sa prepelice, zajace, bažanty a dokonca aj diviaky.

V Baden-Badene sa Turgenev usadil neďaleko Viardotovej vily. Posledných 20 rokov svojho života žil Ivan Sergejevič v zahraničí a stal sa členom rodiny Viardot. V roku 1863 sa Viardot lúči s veľkým javiskom, hoci vo svojich 43 rokoch srší energiou a šarmom a jej vila sa stáva hudobným centrom, kde sa stretávajú známe osobnosti, kde Polina spieva a tiež sprevádza na klavíri.
Summer Viardot si prenajal daču v Bougival. Biela vila sa nachádzala na kopci, obklopená starými stromami, fontánou a cez trávu stekali potoky pramenitej vody. O niečo vyššie ako vila stála Turgenevova elegantná, z dreva vyrezávaná dvojposchodová chata, zdobená pozdĺž základov rastúcimi kvetmi. Po vyučovaní so študentmi sa Viardot prechádzala s Turgenevom v parku, diskutovali o tom, čo napísal, a nikdy neskrývala svoj názor na jeho prácu. V tom čase Turgenevov príbeh o živote vo Francúzsku, ktorý zaznamenal L.N. Maikov, kde spisovateľ hovorí: „Milujem rodinu, rodinný život, ale nebolo mi súdené vytvoriť si vlastnú rodinu a pripútal som sa, stal som sa súčasťou cudzej rodiny... Tam sa na mňa nepozerajú ako na spisovateľa, ale ako človek a medzi tým cítim pokoj a teplo...“ Samozrejme, Viardot nemôže za to, že Turgeneva odtrhol od jeho vlasti. To nie je pravda. Láska k Viardotovi prinútila spisovateľa žiť v zahraničí. Nakoľko v ňom mohol Viardot podporovať energiu literárnej tvorivosti

Nechajte ich hovoriť…

Parížsko-bougivalské obdobie spisovateľovho života možno nazvať tichým prístavom posledných rokov Turgenevovho života.

Viardotov dom sa stal aj jeho domovom.

Prekonané predchádzajúce hádky, konflikty a nedorozumenia. Priateľstvo a láska sa posilnili, Turgenevova vernosť Viardotovi čakala zaslúžená odmena, no zároveň zostala Turgenevova duša rozdelená, trápili ju beznádejné rozpory. V tomto kontexte mal záchvaty skľúčenosti. Takže v liste Polonskému v roku 1877 Turgenev napísal: „Polnoc. Zase sedím za stolom... Dole moja úbohá kamarátka spieva niečo svojím úplne zlomeným hlasom... a ten môj je temnejší ako noc. Turgenevov zdravotný stav sa zhoršuje - trpí častými záchvatmi dny. J. Sand zomiera. Bol to silný zážitok, pre Viardota aj pre Turgeneva. Louis Viardot bol veľmi chorý a zúbožený. Lekári Turgeneva dlho liečili na angínu pectoris, pripisovali mu čerstvý vzduch a mliečnu diétu, no v skutočnosti mal rakovinu chrbtice. Keď bol výsledok choroby jasný, Viardot, ktorý chcel zachrániť Turgeneva pred prepracovaním, začal spisovateľa všetkými možnými spôsobmi chrániť a neznižoval k nemu návštevníkov. Keď začiatkom roku 1883 prišiel do Turgeneva francúzsky spisovateľ A. Daudet, Viardotov dom bol plný kvetov a spevu, no Turgenev s veľkými ťažkosťami zišiel na prvé poschodie do galérie umenia. Bol tam aj Louis Viardot. Turgenev sa usmial, obklopený dielami ruských umelcov.V apríli 1883 bol spisovateľ prevezený do Bougivalu. Turgeneva zniesli dolu schodmi a umierajúceho L. Viardota priviezli k nemu v kresle. Podali si ruky - Viardot zomrel o dva týždne neskôr. Po smrti Ľudovíta sa všetka pozornosť P. Viardota upriamila na Turgeneva.

V lete sa Turgenevov zdravotný stav mierne zlepšil. Stále bol obklopený teplom a starostlivosťou členov rodiny Viardotovcov. Spisovateľ pripútaný na lôžko požiadal, aby premiestnil svoju posteľ do kancelárie: teraz videl oblohu a zeleň, a čo je najdôležitejšie, dolu svahom videl Viardotovu vilu. Ale už v júni sa lekárom ukázala beznádejnosť situácie chorého Turgeneva. V polovici augusta sa Turgenevove záchvaty strašnej bolesti obnovili. Umieranie bolo ťažké, ležal celý zoslabnutý, nasiaknutý morfiom a ópiom. V delíriu hovoril len po rusky, Polina, jej dve dcéry a dve zdravotné sestry boli neúnavne s umierajúcim spisovateľom. Už krátko pred smrťou spoznal Viardota skláňajúceho sa nad ním. Naštartoval a povedal: "Tu je kráľovná kráľovien, koľko dobrého urobila." Začiatkom septembra Turgenev zomrel. Viardot je zúfalý. Píše dva listy L. Peach, ktoré dýchajú smútkom. Sľubuje, že po zvyšok svojich dní bude v smútku. „Nikto ho nepoznal tak ako my a nikto za ním nebude tak dlho smútiť,“ napísala Viardotova dcéra Marianne.

Turgenevovo telo bolo uložené do olovenej rakvy, prevezené do Paríža a uložené v suteréne ruského kostola. Na pohrebe 7. septembra sa zišlo množstvo ľudí. 19. septembra bolo teplo spisovateľa poslané do Ruska. Viardot poslal na pohreb dve dcéry Claudiu a Marianne. Na cintoríne Volkov v Petrohrade sa 27. septembra konal veľkolepý pohreb. Prvýkrát po smrti Turgeneva bola Viardot taká zlomená, že ani nevyšla z domu. Ako si ľudia v jej okolí spomínajú, na Viardota sa nedalo pozerať bez súcitu. Keď sa trochu zotavila, neustále obmedzovala všetky rozhovory na Turgeneva a zriedka spomínala aj svojho nedávno zosnulého manžela. O niečo neskôr ju navštívil umelec A.P. Bogolyubov a speváčka mu povedala veľmi dôležité slová pre pochopenie jej vzťahu s Turgenevom:

„...rozumeli sme si príliš dobre na to, aby sme sa starali o to, čo o nás hovoria, pretože naše vzájomné postavenie bolo uznávané ako legitímne tými, ktorí nás poznali a vážili si nás. Ak si Rusi cenia meno Turgeneva, potom môžem hrdo povedať, že meno Viardot v porovnaní s ním ho nijako neznižuje ... “

Po Turgenevovej smrti sa Viardot presťahoval do iného bytu. Na steny obývačky ovešala portréty živých a mŕtvych priateľov. Na čestné miesto umiestnila portrét Turgeneva. Od roku 1883 až do konca života písala listy na papier so smútočným okrajom a pečatila ich do smútočných obálok. Oznámené boli dva Turgenevove testamenty - podľa jedného z nich zanechal Viardotovi všetok svoj hnuteľný majetok, podľa druhého právo na všetky jeho publikované a nepublikované diela.

Po smrti Pauline Viardotovej sa v jej stole našiel rukopis Ivana Sergejeviča Turgeneva, ktorý sa volal „Turgenev. Život za umenie. Hovoria, že to bolo o tom, ako títo dvaja ľudia, ktorí sa majú radi, pretavili všetky svoje pocity, myšlienky, trápenia, potulky nepokojných duší do umenia. Román je preč. Celé 20. storočie sa ho snažili nájsť v európskych krajinách. A nielen Európe. Ale zatiaľ bez úspechu...

Milostný príbeh veľkého ruského spisovateľa Ivana Turgeneva a toho, ktorý bol nazývaný zlatým hlasom Francúzska, je plný drámy a vášne. Tento príbeh možno nazvať aj príbehom o osamelosti duše: keďže Turgenevova romantika so speváčkou Pauline Viardot bola romantikou skôr platonickou ako skutočnou. Napriek tomu to bola plnohodnotná láska a okrem toho to bol celý život ...

Pauline Viardot. T. Neff

Spisovateľ prvýkrát videl tú, ktorá sa navždy stala jeho múzou, na pódiu, keď spevák prišiel na turné do Petrohradu. Turgenev bol fascinovaný hlasom primy francúzskeho operného súboru – a v skutočnosti bol Viardotov hlas vynikajúci. Keď Polina začala spievať, sálou sa prehnal obdivný povzdych a publikum mohlo donekonečna počúvať Viardota. Operní fajnšmekri tvrdili, že takýto hlas nemožno nájsť na všetkých piatich kontinentoch!

Turgenev túžil byť zoznámený so speváčkou – a ona sa pozrela na toho, kto bol predstavený ako „statkár, poľovník, dobrý konverzátor a zlý básnik“. Bol naozaj úžasný konverzátor a do speváčky, ktorá mala okrem luxusného hlasu na prvý pohľad veľmi skromný, ak nie nevábny vzhľad, sa zamiloval.

Záľuba bola taká silná, že 25-ročný Ivan Turgenev nechal všetko a odišiel za speváčkou a jej manželom do Paríža – na veľké rozhorčenie jeho matky, ktorá synovi nedala na cestu ani cent. Turgenev ako spisovateľ tiež ešte nebol známy, takže v očiach Viardota naozaj nebol spisovateľom, ale skôr „lovcom a hovorcom“. V Paríži prežil od chleba po kvas, ale nepožiadal o pomoc svoju matku, jednu z najbohatších ruských statkárov, majiteľku obrovského poľnohospodárskeho impéria. Viardota nazvala „prekliatym cigánom“, ktorý očaril jej syna, a kým Turgenev žil v blízkosti rodiny Viardotovcov ako rodinný priateľ tri roky, jeho matka mu neposlala ani cent.

V tom, ktorý spisovateľova matka nazvala „cigánom“, bolo skutočne niečo z kočovných ľudí: bolestivá chudosť, prenikavé čierne oči, mierne vypuklé a južanská vášeň v podaní hudobných diel - pre hlas aj klavír. Viardot sa naučila hrať na klavíri od najbrilantnejšieho Franza Liszta a keď táto škaredá zhrbená žena vyšla na pódium alebo si sadla za klavír, publikum zabudlo na jej fyzickú nedokonalosť a ponorilo sa do magického sveta zvukov.

Ivan Turgenev, ktorého diela postavili ženu na romantický podstavec, sa ani neodvážil pomyslieť na to, že sa stane spevákovým milencom. Jednoducho býval vedľa nej, dýchal rovnaký vzduch s Viardot a uspokojil sa len s priateľstvom speváčky a jej manžela. Zohrieval sa pri cudzom ohni, hoci Viardot nebol v žiadnom prípade dotykový: spevák mal koníčky. Kúzlu jej hlasu a osobnosti neodolal nikto: samotná George Sand bola Polinou úplne očarená a speváčku bolo možné spoznať v hlavnej postave Sandovej novely Consuelo. Spisovateľ tiež prižmúril oči pred romantikou vydatej Poliny, s ktorou sa spriatelili, so svojím synom, veriac, že ​​veľkému talentu je všetko dovolené ...

Ivan Turgenev, talent, ktorého literárna hviezda žiari už druhé storočie, sa však uspokojil so skromným miestom „na okraji cudzieho hniezda“, ako sám povedal. Nemohol sa stať ničiteľom tohto hniezda – bolo v ňom toľko obdivu k neobyčajnej žene a ku všetkému, na čo jej čo i len letmo padli oči alebo čoho sa jej dotkli ruky.

Môže sa zdať, že veľký ruský spisovateľ bol vždy svojou povahou romantik, ale tento úsudok bude chybný. Pred Viardotom sa spisovateľ opakovane zamiloval a dokonca mal nemanželskú dcéru z búrlivej romantiky so krajčírkou Avdotyou Ivanovou. Ale Viardot v žiadnom prípade nebola krajčírka a dokonca ani povestná „Turgenevova slečna“, na ktorú by sa dalo navnadiť len tak pre nudu. Nie, spisovateľ zbožňoval túto ženu natoľko, že ju sám povýšil do takej výšky, že sa mu stala nedostupnou, ako múzy umenia sediace na Parnase!

Ivan Turgenev bolestne žiarlil na speváčku, ktorá mala pravidelne romániky na boku, ale ... bol pre ňu len priateľ, učiteľ ťažkého ruského jazyka, ktorý chcela dokonale ovládať, aby mohla hrať romániky Glinky. , Dargomyzhsky a Tchaikovsky v pôvodnom jazyku. Celkovo vedela Polina šesť jazykov a dosiahla dokonalý zvuk každej noty a každého zvuku.

S Louisom Viardotom, manželom speváčky, si Ivan Turgenev tiež vytvoril vrúcny vzťah. Dohodli sa na základe lásky k literatúre a lovu. Čoskoro nikto z tých, ktorí navštívili salón "Viardot - Turgenev", už nebol prekvapený, že sa toto trio stalo neoddeliteľným: Polina, jej manžel a zvláštny Rus, ktorí hrali na domácich vystúpeniach, sa zúčastnili hudobných večerov a jeho dcéra, ktorú Ivan Turgenev privezený z Ruska, bol vychovaný v rodine Viardot ako domorodec.

Polina, ktorá mala aj vlastné deti, sa rada starala o svoje adoptované dieťa. Nesmelé dievča zbavené materinskej náklonnosti sa čoskoro zmenilo z plachého buka na koketnú, štebotajúcu francúzsku mademoiselle. Vo svojom rodnom jazyku písala aj listy svojmu otcovi a jej meno z Pelageya sa zmenilo na Polinette.

Múza a manželka - niekedy sú to úplne iní ľudia ... Nedá sa povedať, že Ivan Turgenev sa nepokúsil vymaniť sa z „cudzieho hniezda“ a prekrútiť svoje vlastné. Ale všetky pokusy boli márne: milovala ho barónka Vrevskaja aj talentovaná herečka Maria Savina, ale Turgenev vo svojom srdci nenašiel pre tieto ženy také silné pocity, aké cítil k Poline. A aj keď sa občas vracal do vlasti, aby si vybavil finančné záležitosti alebo videl matku, stačil mu jeden list od Viardota, aby okamžite opustil všetko a všetkých a vrátil sa späť.

Ivan Turgenev žil dlhý život - a štyridsať rokov tohto života bolo osvetlených svetlom jedinej hviezdy, ktorej meno je Pauline Viardot. Spisovateľ zomrel s jej menom na perách, obklopený rodinou Viardotovcov, ktorá sa stala jeho jedinou skutočnou rodinou.

Ich vzťah trval 40 rokov - od roku 1843 do roku 1883. Toto je pravdepodobne najdlhší milostný príbeh vôbec.

V roku 1878 napísal ruský spisovateľ I.S. Turgenev báseň v próze: „Keď som
nebude, keď sa všetko, čo som bol ja, rozpadne na prach, - ó ty, priateľ môj jediný, ó ty, ktorého som tak hlboko a tak nežne miloval, ty, ktorý ma asi prežiješ - nechoď do môjho hrobu ... mali by ste to urobiť tam nie je nič." Toto dielo je venované Pauline Viardotovej, žene, ktorej romantická láska Turgenev sa niesla počas mnohých rokov jeho života až do posledného dychu.

Turgenev sa so spevákom Viardotom stretol v roku 1843, keď bol Viardot na turné v Petrohrade. Jej celé meno je Michel Ferdinanda Pauline Garcia (vydatá Viardot). Polina Garcia sa narodila v Paríži v slávnej španielskej umeleckej rodine Garcia. Jej matka Joaquina Siches kedysi žiarila na pódiách Madridu. Otec - Manuel Garcia - tenor parížskeho talianskeho divadla, ako skladateľ komponoval opery. Polinina staršia sestra Maria Felicita Milibran úspešne účinkovala v operných partoch na scénach Európy a Ameriky. Polina vyrastala ako hudobne nadané dieťa. Vďaka mimoriadnym jazykovým schopnostiam hovorila plynule štyrmi jazykmi vo veku 4 rokov: francúzštinou, španielčinou, taliančinou a angličtinou. Neskôr sa naučila ruštinu a nemčinu, študovala gréčtinu a latinčinu. Mala nádherný hlas – mezzosoprán.

Pauline prvé verejné vystúpenie sa konalo v renesančnom divadle v Paríži v roku 1836. Hrala árie z opier a muzikálových hier. Publikum ju srdečne privítalo. Nasledovali prehliadky v Londýne. Jej talent sa uznáva. Známy spisovateľ a kritik T. Gauthier píše chvályhodnú recenziu. Skladateľ G. Berlioz obdivuje jej vokálne schopnosti. V roku 1840 sa Polina zoznámila so slávnym francúzskym spisovateľom Georgom Sandom, ktorý v tom čase zažil búrlivý románik so skladateľom F. Chopinom. Zo známosti prerástlo hlboké priateľstvo. J. Sand stvárnil Polinu Garciovú v hlavnom obraze románu Consuela. A keď spisovateľ a básnik Alfred de Musset požiada Polinu o ruku, Polina ho na radu J. Sanda odmietne. Čoskoro, opäť na radu J. Sandovej, Polina prijme návrh Louisa Viardota, spisovateľa a novinára, muža o 20 rokov staršieho ako ona. Na začiatku manželstva bola Polina pre svojho manžela veľmi zanietená, no po čase J. Sand priznala, že jej srdce bolo unavené z manželových prejavov lásky. Vo všetkých ohľadoch veľmi hodný človek, Louis bol úplným opakom talentovanej a temperamentnej Poliny. A dokonca aj J. Sand, ktorý mu bol naklonený, ho považoval za nudného ako nočnú čiapku.

Prekliata cigánska láska

Manželia Viardotovci strávili medové týždne v Taliansku, kde večer na ich počesť sprevádzal spev P. Viardota mladý C. Gounod. Turné v Európe priniesli úspech, ale francúzska tlač nejednoznačne hodnotila Viardotov talent. Niektorí obdivovali jej spev a iní jej talent podrobili zničujúcej kritike a vyčítali jej: hlas, škaredý vzhľad. Skutočného uznania svojho talentu sa Viardot dočkala v Petrohrade, kam prišla v roku 1843. Pred vystúpením v ruskom Petrohrade sa o nej nevedelo takmer nič. Viardotov debut v opere Holič sevillský mal sľubovaný úspech. Na jednom z predstavení opery speváka prvýkrát videl a počul mladý básnik I.S. Turgenev, ktorý pôsobil ako kolegiálny posudzovateľ na ministerstve zahraničných vecí. Popularita Poliny Viardotovej jej dala príležitosť stretnúť sa s mnohými predstaviteľmi vysokej spoločnosti a tvorivej inteligencie Ruska. V rodine Viardotovcov sa zišli milovníci hudby, hudobníci a spisovatelia. Bratia Michail a Matvey Vielgorsky, horliví fanúšikovia hudby, pozývajú Viardot na svoje hudobné večery. Zúčastňuje sa hudobných večerov v Zimnom paláci. Turgenev je pravidelným účastníkom takýchto večerov a stretnutí. Je zamilovaný do Pauline Viardotovej, zamilovaný na prvý pohľad. Prvýkrát sa stretli v dome básnika a učiteľa literatúry majora A. Komarova. Samotná Viardotová Turgeneva z mnohých iných nevyčlenila. Neskôr napísala: „Bol mi predstavený slovami: „Toto je mladý ruský statkár, slávny lovec a zlý básnik. V tom čase mal Turgenev 25 rokov. Viardot - 22 rokov. Od tej chvíle je Polina milenkou jeho srdca. Existuje spojenie dvoch jasných talentovaných osobností. Keď sa priblížia, Viardot sa stane nevedomým spovedníkom Ivana Sergejeviča. Je k nej úprimný. Dôveruje jej so všetkými svojimi tajomstvami. Ako prvá čítala jeho diela v rukopise. Inšpiruje jeho kreativitu. O Turgenevovi nemožno hovoriť bez toho, aby sme spomenuli Viardota. Nemožno hovoriť o Viardotovi okrem Turgeneva. S Polininým manželom - Louisom - sa Turgenev stal veľmi dobrými priateľmi. Obaja boli vášnivými lovcami.

V roku 1844 odišla Viardot do Viedne, v roku 1845 bola opäť v Rusku, krajine, ktorá jej dala skutočnú slávu, krajine, ktorú nazývala svojou vlasťou. Na jar do Moskvy prichádzajú Viardot, Polina a Louis. Stretáva sa s nimi Turgenev. Sprevádza manželov pri návšteve Kremľa. Matka Ivana Sergejeviča V.P. Turgeneva, ktorá prekonala žiarlivosť a nechuť k Poline, išla počúvať jej spev a nájsť odvahu povedať: „Ten prekliaty cigán dobre spieva!

V máji 1845 odišli Viardotovci do Paríža, kam čoskoro dorazil Turgenev. Cez leto žijú v Courtavneli, ich usadlosti neďaleko Paríža. Tam prichádza aj Turgenev, aby sa stretol s Viardotom. V roku 1846 prichádza Viardot do Ruska. Dvojica si so sebou priviedla aj malú dcérku Louisette. Stalo sa, že dcéra ochorela na čierny kašeľ. Počas starostlivosti o ňu veľmi ochorela aj samotná Polina. Malígna forma čierneho kašľa môže viesť k strate hlasu. Všetky koncerty sú zrušené a manželia odchádzajú do vlasti, kde k zvládnutiu choroby pomohla homeopatická liečba a miernejšia klíma.

Dynamiku vývoja vzťahov medzi Viardotom a Turgenevom možno pozorovať iba z listov Ivana Sergejeviča. Viardotove listy Turgenevovi sa nezachovali. Viardot ich po smrti spisovateľa odstránil z archívu. Ale aj pri čítaní listov len jednej strany, Turgenevových listov, je cítiť silu a hĺbku jeho lásky k tejto žene. Turgenev píše svoj prvý list hneď po tom, čo Viardot opustil Rusko v roku 1844. Korešpondencia sa nezlepšila okamžite. Viardot zrejme neodpovedal presne a Turgenevovi nedal slobodu prejavu. Ale neodstrčila ho, prijala lásku spisovateľa a dovolila mu, aby ju miloval, bez toho, aby skrývala svoje pocity. Listy sú plné Viardotovej adorácie. Turgenevová začína žiť svoj život, svoj talent. Rozoberá nedostatky v jej práci. Radí jej študovať klasické literárne predmety, radí, ako sa zdokonaliť v nemeckom jazyku.

Tri roky (1847-1850) žil Turgenev vo Francúzsku, bol v úzkom kontakte s rodinou Viardot a osobne s Polinou. V tom čase sa na panstve Kurtavnele usadil skladateľ Ch.Gounod, s ktorým sa Turgenev spriatelil. Hlavné príbehy The Hunter's Notes boli koncipované a napísané v Courtavneli.

Niektorí nazývali Kurtavnele „kolískou“ literárnej slávy Ivana Sergejeviča. Povaha tohto miesta bola výnimočná. Pred hlavným vchodom do zámku je zelený trávnik s kvetmi. Nachádzali sa na nej luxusné topole a gaštany, prechádzali sa popod jablone. Následne si Turgenev spomenul na Viardotovej šaty s hnedými škvrnami, na jej sivý klobúk a gitaru. Rodina Viardotovcov odcestovala na zimu do Paríža. Išiel tam aj Turgenev, ktorý si prenajal byt. Viardot tiež často chodil na turné. Všetci súčasníci poznamenávajú, že navonok škaredá a možno dokonca škaredá sa na javisku zmenila. Po začiatku spevu sálou prebehla elektrická iskra, publikum sa tešilo a nikto si nepamätal jej vzhľad – všetkým sa zdala krásna. Jej inteligenciu a talent obdivovali veľkí skladatelia – Berlioz, Wagner, Glinka, Rubinshneitn, Čajkovskij a mnohí ďalší.

V polovici roku 1850 bol Turgenev nútený odísť do Ruska. Spisovateľkina matka veľmi žiarlila na svojho syna za „prekliateho cigána“ (podľa niektorých správ Viardotov otec pochádzal z cigánskej rodiny), požadovala rozchod s Viardotom a návrat syna domov. Neskôr Turgenev používa materské črty na zobrazenie tvrdého statkára-nevoľníka v príbehu "Mumu". Samotná V.P. Turgeneva nedala ani cent na literárne štúdiá svojho syna. Skončila tak, že synovi neposlala peniaze, ktoré potreboval na život v zahraničí. Na panstve Spasskoye mal Turgenev so svojou matkou veľmi ťažké vysvetlenie. V dôsledku toho sa mu podarilo odobrať jej nemanželskú dcéru Polinu, ktorá sa narodila zo vzťahu spisovateľa s poddanskou krajčírkou A.I. Ivanovou, a poslať 8-ročné dievča na výchovu do rodiny Virado. V novembri 1950 Turgenevova matka zomiera. Ivan Sergejevič nesie túto smrť ťažko. Po preštudovaní matkinho denníka Turgenev v liste Viardotovi obdivuje svoju matku a zároveň píše: „...moja matka v posledných minútach nemyslela na nič, ako (hanbím sa povedať) o skaza mňa a môjho brata."

Päta na krku a nos v blate

Turgenevove listy Viardotovi boli preložené z francúzštiny a publikované ešte počas Viardotovho života. Sama Polina urobila výber listov na zverejnenie. Aj bankovky vyrába ona. Tým sa z listov takmer vytratila láska, listy si zachovali len náladu vrúcnych priateľských vzťahov dvoch ľudí, ktorí sa dobre poznajú. Listy sú uverejnené v plnom znení a bez škrtov bezprostredne po Viardotovej smrti. Mnohé z nich majú vložky v nemčine. Existuje dôvod domnievať sa, že Louis, Polinin manžel, čítal Turgenevove listy svojej manželke a Turgenev o tom vedel, no zároveň Louis nevedel vôbec po nemecky. Turgenev píše: „Prosím ťa, dovoľ mi na znak odpustenia vášnivo pobozkať tieto drahé nohy, ktorým patrí celá moja duša... Chcem žiť a zomrieť navždy pri tvojich drahých nohách. Bozkávam ťa celé hodiny a zostanem navždy tvojím priateľom.

Kým Turgenev žil v Spasskoye, vybavoval si svoje záležitosti a prechádzal sa po tienistom parku panstva, v roku 1851 začal skutočný pozemský románik s nevoľníčkou Feoktistou. V listoch tejto doby Viardotovi Turgenev píše veľa o záležitostiach, o smrti Gogola, o štúdiu ruského ľudu, ale nie je tam ani slovo o spojení s nevolníkom. Dá sa to považovať za pokrytectvo a neúprimnosť spisovateľa vo vzťahu k žene, ktorú miluje? S najväčšou pravdepodobnosťou nie. Ide len o to, že v Turgenevovej duši boli rozpory, došlo k stretu vyšších a nižších prvkov. A spojením s Feoktistom nebola láska, ale len džentlmenské podriadenie sa zmyselnej príťažlivosti k poddanke, ktorá bola úplne odkázaná na svojho pána. Tieto vzťahy nemohli ovplyvniť romantickú lásku k Viardotovi. Sám pisateľ zrejme tomuto spojeniu neprikladal žiadnu dôležitosť, a preto epizóda nenašla miesto v korešpondencii.

V rokoch 1852-1853 prišiel Viardot do Ruska spievať. Úspešne vystupuje na scéne Petrohradu. Turgenev sa chveje nádejou na stretnutie, veľmi sa obáva o jej zdravie. On sám nemôže prísť do Petrohradu, lebo. vláda ho poslala do vyhnanstva na rodinný majetok za drsný článok o smrti N. V. Gogoľa v Ruských Vedomostiach. Turgenev pozýva Viardot do Spasskoye, ale hudobné povinnosti jej zjavne nedávajú takúto príležitosť. Na jar 1853 Viardot vystupuje v Moskve. Turgenev odchádza do Moskvy na cudzí pas, kde strávi 10 dní stretnutím s Viardotom.

1854-1855 je zvláštny zlom v Turgenevových listoch Viardotovi. Najpravdepodobnejším dôvodom je, že Ivan Sergejevič sa snaží usporiadať svoj osobný život. Turgenev má rád svoju vzdialenú príbuznú Olgu Alexandrovnu Turgenevovú. Turgenev často navštevoval dom svojho otca. Bola to krotká a príťažlivá dievčina, krstná dcéra V. Žukovského, hudobníka. V roku 1854 mala 18 rokov. Veľmi sa zblížili. a Ivan Sergejevič uvažovali o tom, že by Turgenevovi predložili ponuku. Ale ako pripomenul Turgenevov priateľ P. V. Annenkov, toto spojenie netrvalo dlho a vyhaslo pokojne. Ale pre Olgu Alexandrovnu sa medzera ukázala ako ťažká rana - ochorela a dlho sa nemohla zotaviť zo šoku. Potom sa vydala za S.N. Somova a zomrela a zanechala niekoľko detí. Turgenev bol z jej smrti veľmi smutný.

V roku 1856 Turgenev opäť cestoval do zahraničia. Prebiehala Krymská vojna a vybaviť si cudzí pas nebolo jednoduché. Cestovanie do Francúzska, s ktorým bolo Rusko vo vojne, bolo pre Rusov uzavreté... Turgenev cestuje do Paríža cez Nemecko. Opäť sa stretáva s Viardot a koniec leta a časť jesene strávi v Courtavneli – spojenie priateľstva a lásky sa obnovilo. Pravdepodobne bolo toto obdobie ťažkou skúškou pre lásku Turgeneva a Viardota. V Kurtavneli navštívi Turgeneva básnik A. Fet, ktorému Turgenev poskytne úprimné priznanie, ktoré mu uniklo vo chvíli zúfalstva: „Podlieham vôli tejto ženy. Nie! Chránila ma pred všetkým ostatným, ako som potreboval. Som len blažený, keď mi žena šliapne pätou na krk a vtlačí mi tvár nosom do hliny. Básnik Ya.P., ktorý bol priateľom s Turgenevom, Polonskij pripomenul, že Turgenev by svojou povahou nebol schopný dlho milovať jednoduchú nevinnú ženu ani s cnosťami. Že potrebuje ženu, ktorá ho prinúti pochybovať, váhať, žiarliť, strácať odvahu – jedným slovom trpieť. Turgenev bez záujmu miloval Viardotovú, celou silou svojej duše a celý svoj život jej kládol k nohám. Polina, žena s panovačným temperamentom a prehnanou hrdosťou, disponujúca triezvou praktickou mysľou, hoci reagovala na pocity spisovateľa, prakticky ho držala na diaľku, čím často spôsobovala Turgenevovi prehnané utrpenie. Bola to nepochybne láska najvyššieho typu, keď podstata nie je vo vlastníctve tela, ale v spojení životov, v spojení duší. Tieto dve protikladné postavy sa zblížili, potom sa odpudzovali, no dlhé roky zostali spolu.

Pauline Viardot v žiadnom prípade nebola kráska. Len ten lenivý nekomentoval jej úprimne neatraktívny vzhľad: vypúlené oči, obrovské ústa, veľké črty a zhrbené. Ale to všetko ustúpilo do pozadia, keď spievala. Jej hlas mal úžasnú hypnotickú kvalitu. Mladý talent, ktorý má navyše mimoriadnu silu charakteru a inteligenciu – práve ona si získala srdce mladého spisovateľa. Prišla z Paríža do Petrohradu na turné v roku 1843 a nazbierala plné domy, kde udržala všetkých divákov v nemom úžase. „Pekne spieva, tá zatratená cigánka,“ povie o nej aj Turgenevova mama, ktorá žiarli na syna na Polinu.

V čase, keď sa stretli, bola Polina vydatá za historika umenia, kritika a riaditeľa parížskej talianskej opery Louisa Viardota. Polinu mu predstavil spisovateľ George Sand, ktorý „skopíroval“ podobu Consuelo z Viardot. Polina sa manželom nenechala dlho unášať, pretože s „fádnou nočnou čiapkou“ by podľa samotnej George Sand bolo pre Polinu absolútne nemožné žiť bez inšpirácie. Každý vedel, že si často dovolila mať milencov a obdivovateľov. Franz Liszt - jej učiteľ klavíra, Charles Gounod, taliansky režisér - Julius Ritz, umelec - Ari Schaeffer a dokonca aj princ z Bádenu - to je neúplný zoznam milencov Madame Viardot, medzi ktorými Turgenev zaujímal zvláštne miesto - bol tiež skvelý priateľ rodiny. Polinin manžel zaobchádzal s jej milostnými rozmarmi zdržanlivou zhovievavosťou, spoliehajúc sa na jej obozretnosť a skutočne sa spriatelil s Ivanom Sergejevičom.

Polina však nebola prvou Turgenevovou láskou. Bola dcérou princeznej Shakhovskej, ktorá žila vedľa Turgenevovcov. Očarujúca, mladá, s najsladšími črtami jej tváre, Katya, sa ukázala byť vôbec nie taká nepoškvrnená a čistá, ako sa zdalo Ivanovi Sergejevičovi. Aké bolo jeho prekvapenie, keď zistil, že milencom jeho priateľky je už dávno jeho vlastný otec, ktorého Káťa nakoniec uprednostnila pred spisovateľom. Po tomto incidente sa Turgenevovi zmenili chute a ženy z úplne iného skladu ho začali priťahovať.

Turgenev neurobil na Viardota absolútne žiadny dojem. Po nejakom čase sa však stal jedným z jej blízkych spolupracovníkov, dokonca jej dával hodiny ruštiny. Vďaka týmto aktivitám mohol neskôr Viardot spievať ruské romance. Nič viac sa však o ich vzťahu v tom čase povedať nedá. Stále sa vedú diskusie, ale boli vôbec milenci?

Fotografie z otvorených zdrojov

Polina cestuje pomerne veľa a neustále sa vracia do Ruska s koncertmi. Turgenev, ktorý nedokáže zniesť neustále odlúčenie od svojej milovanej, sa rozhodne presťahovať do Francúzska, aby jej bol nablízku a mohol ju vidieť. Postupne sa stáva prakticky členom rodiny Viardotovcov. Vždy tam bol, prenajímal si domy neďaleko Poliny, keď išli na dovolenku, a zdalo sa, že sa stal verným psom na krátkom vodítku panovníckeho Viardota.

V roku 1850 sa Turgenev vrátil k ťažko chorej matke a ani nevedel, že svoju Polinu neuvidí dlhých šesť rokov. V tom čase mal spisovateľ dcéru zo spojenia so krajčírkou Avdotyou, ktorá mala v čase, keď sa vrátil, už 8 rokov. Tá posledná, ktorá celý ten čas žila so svojou starou mamou, ktorá nikdy nedokázala spoznať svoju vnučku, bola veľmi zaťažená životom a sťažovala sa, že ju nikto nemiluje. Turgenev o tom píše Poline, ktorej ona navrhne, aby jej poslal dievča na výchovu. Dievčenské meno - Pelageya - sa zmenilo na Polinette, samozrejme, na počesť Viardota. Od tohto ušľachtilého činu sú ešte nežnejšie city spisovateľky k milosrdnej Viardot, ktorá dodržala svoj sľub.

Avdotya nebola jedinou ženou, s ktorou mal Turgenev milostné príbehy. Dokonca sa pokúsil oženiť sa s mladou Oľgou, dcérou svojho bratranca Alexandra Turgeneva. Myšlienky na Viardot mu však nedali pokoj, neustále sa vracal k jej obrazu, túžiaci a vyčerpaný láskou.

S ním a so sestrou Leva Tolstého Máriou Tolstojovou sa stal milostný príbeh, no ani ona nedokázala nahradiť jeho spisovateľku Polinu. A v roku 1856 sa vrátil do Paríža. Opäť žil svoj starý život ako tieň pri Viardotových nohách a bol šťastný. Inšpirovala ho – v tom čase už veľkého spisovateľa – k novým úspechom: „Ani jediný riadok Turgeneva sa nedostal do tlače, kým ma s ním zoznámil. práca!"

Keď Turgenev opäť prišiel do Poliny v Courtanvel, strávil s ňou niekoľko týždňov. Svojim priateľom napísal: "Aký som šťastný!" A o 9 mesiacov neskôr mala madame Viardot syna, ktorému dala meno Paul. Vedci sa stále sporia o to, kto je otcom tohto chlapca, pretože Polina mala v tom čase ešte niekoľko milencov, ktorým možno ľahko pripísať otcovstvo. Bohužiaľ to zostáva záhadou.

Turgenev často prichádzal do Ruska. Vo svojej vlasti mal často ľúbostné príbehy, ale zakaždým, keď ďalší román nabral na sile, Viardot zavolal Turgeneva k sebe.