Majster a Margarita. Zaujímavosti

Pred 74 rokmi urobil Michail Bulgakov svoju poslednú zmenu veľká romantika"Majster a Margarita", nad výkladom ktorého výskumníci stále zápasia. Na počesť tejto udalosti ponúkame sedem kľúčov k pochopeniu tohto nesmrteľného diela.

1. Literárny hoax
Prečo sa Bulgakovov slávny román volá Majster a Margarita a o čom je vlastne táto kniha? Je známe, že myšlienku stvorenia zrodil autor po vášni pre nemecký mysticizmus 19. storočia: legendy o diablovi, židovská a kresťanská démonológia, pojednania o Bohu - to všetko je prítomné v diele. Najdôležitejšími zdrojmi, s ktorými autor konzultoval, boli Dejiny vzťahov človeka s diablom Michaila Orlova a Amfiteatrovova kniha Diabol v živote, legenda a literatúra stredoveku. Ako viete, Majster a Margarita mali niekoľko vydaní. Hovorí sa, že prvá, na ktorej autor pracoval v rokoch 1928-29, nemala nič spoločné ani s Majstrom, ani s Margaritou a volala sa „Čierny kúzelník“, „Žonglér s kopytom“. Teda Diabol, taká ruská verzia Fausta, bola ústrednou postavou a podstatou románu. Bulgakov osobne spálil prvý rukopis po zákaze jeho hry Kabala Svätá. Spisovateľ o tom informoval vládu: „A osobne som vlastnými rukami hodil do kachlí návrh románu o diablovi ...“! Druhé vydanie bolo tiež venované padlým anjelom a nazývalo sa „Satan“ alebo „Veľký kancelár“. Margarita a majster sa tu už objavili a Woland získal jeho družinu. Ale len tretí rukopis dostal svoje súčasné meno, ktoré v skutočnosti autor nikdy nedokončil.

2. Mnohostranný Woland
Princ temnoty je snáď najviac populárna postava"Majstri a Margarity". Čitateľ pri povrchnom čítaní nadobudne dojem, že Woland je „samotná spravodlivosť“, sudca, ktorý bojuje proti ľudským nerestiam a podporuje lásku a tvorivosť. Niekto si dokonca myslí, že Bulgakov na tomto obrázku stvárnil Stalina! Woland je mnohostranný a zložitý, ako sa na Pokušiteľa patrí. Je považovaný za klasického Satana, čo autor zamýšľal v prvých verziách knihy, ako nového Mesiáša, premysleného Krista, ktorého príchod je opísaný v románe.
V skutočnosti Woland nie je len diabol – má veľa prototypov. Toto je najvyššie pohanský boh- Wotan u starých Germánov, alebo Odin u Škandinávcov, ktorých kresťanská tradícia zmenila na diabla; toto je veľký „kúzelník“ a slobodomurár gróf Cagliostro, ktorý si pamätal udalosti tisícročnej minulosti, predpovedal budúcnosť a mal portrétnu podobnosť s Wolandom. A aj toto je „temný kôň“ Woland z Goetheho „Fausta“, ktorý sa v diele spomína iba raz, v epizóde, ktorá v ruskom preklade chýbala. Mimochodom, v Nemecku sa diabol nazýval „Faland“. Pamätáte si epizódu z románu, keď si sluhovia nevedia spomenúť na meno kúzelníka: „...Možno Faland?“.

3. Satanova družina
Tak ako človek nemôže existovať bez tieňa, tak ani Woland nie je Woland bez svojej družiny. Azazello, Behemoth a Koroviev-Fagot sú nástrojmi diabolskej spravodlivosti, najbystrejšími hrdinami románu, za ktorých chrbtom sa v žiadnom prípade neskrýva jednoznačná minulosť.
Vezmite si napríklad Azazella – „démona bezvodej púšte, démona zabijaka“. Bulgakov si požičal tento obrázok z kníh Starého zákona, kde je toto meno padlého anjela, ktorý učil ľudí vyrábať zbrane a šperky. Ženy si vďaka nemu osvojili „lascívne umenie“ maľovania na tvár. Preto je to Azazello, kto dáva krém Margarite a tlačí ju na „temnú cestu“. V románe on pravá ruka Woland vykonávajúci „špinavú prácu“. Zabije baróna Meigela, otrávi milencov. Jeho podstatou je netelesné, absolútne zlo vo svojej najčistejšej podobe.
Koroviev-Fagot je jedinou osobou vo Wolandovej družine. Nie je úplne jasné, kto sa stal jeho prototypom, no bádatelia hľadajú jeho korene v aztéckom bohovi Vitsliputsli, ktorého meno sa spomína v rozhovore Berlioza s Bezdomným. Toto je boh vojny, ktorému sa obetovali, a podľa legiend doktora Fausta duch pekla a prvý pomocník Satana. Jeho meno, nedbalo vyslovené predsedom MASSOLIT, je signálom pre objavenie sa Wolanda.
Behemoth – vlkodlak a Wolandov obľúbený šašo v skutočnosti pochádza z legiend o diablovi obžerstva a mytologickej beštii Starého zákona. V štúdii I. Ya. Porfiryeva „Apokryfné príbehy o osobách a udalostiach Starého zákona“, ktorú Bulgakov jasne poznal, bola spomenutá morská príšera Behemoth spolu s Leviathanom, žijúcim v neviditeľnej púšti „na východ od záhrady. kde bývali vyvolení a spravodliví." Informácie o Behemotovi sa autor dozvedel aj z rozprávania o istej Anne Desange, ktorá žila v 17. storočí. a posadnutý siedmimi diablami, medzi ktorými sa spomína Behemoth, démon z hodnosti Thrones. Tento démon bol zobrazený ako monštrum so slonou hlavou, chobotom a tesákmi. Jeho ruky boli ľudské a jeho obrovské brucho, krátky chvost a hrubé zadné nohy - ako hroch, čo mu pripomínalo jeho meno.

4. Čierna kráľovná Margo
Margarita je často považovaná za model ženskosti, za druh Pushkin Tatyana 20. storočia. Ale prototyp "Queen Margo" zjavne nebol skromným dievčaťom z ruského vnútrozemia. Okrem zjavnej podobnosti hrdinky s poslednou manželkou spisovateľa román zdôrazňuje Margueritino spojenie s dvoma francúzskymi kráľovnami. Jednou z nich je tá istá „kráľovná Margo“, manželka Henricha IV., ktorej svadba sa zmenila na krvavú bartolomejskú noc. Táto udalosť sa spomína na ceste na Veľký ples so Satanom. Tučný muž, ktorý spoznal Margaritu, ju volá „svetlá kráľovná Margot“ a mrmle „nejaký nezmysel o krvavej svadbe jeho priateľa v Paríži Gessara“. Gessar je parížskym vydavateľom korešpondencie Marguerite Valois, ktorú Bulgakov urobil účastníčkou Bartolomejskej noci. V obraze Marguerite výskumníci nachádzajú podobnosti aj s ďalšou kráľovnou - Margaret Navarrskou, jednou z prvých francúzskych spisovateľiek. Obe historické Margarity sponzorovali spisovateľov a básnikov, Bulgakovova Margarita miluje svojho skvelého spisovateľa - Majstra.

5. Moskva – Yershalaim
Jeden z najviac zaujímavé hádanky Majster a Margarita je čas, kedy sa odohrávajú udalosti. V románe nie je absolútny dátum, od ktorého by sa dalo počítať. Akcia sa pripisuje pašiovému týždňu od 1. mája do 7. mája 1929. Toto datovanie je paralelné so svetom Pilátskych kapitul, ktoré sa konali v Yershalaime 29. alebo 30. roku počas týždňa, ktorý sa neskôr stal Svätým. “... nad Moskvou v roku 1929 a Yershalaimom 29. je rovnaké apokalyptické počasie, k mestu hriechu sa s hromovým múrom blíži tá istá tma, ten istý mesiac veľkonočného splnu zaplavuje uličky starozákonného Yershalaimu a Nový zákon Moskva." V prvej časti románu sa oba tieto príbehy vyvíjajú paralelne, v druhej sa čoraz viac prelínajú, v závere sa spájajú, získavajú celistvosť a presúvajú sa z nášho sveta do sveta druhého. Yershalaim sa „prenesie“ do ulíc Moskvy.

6. Kabalistické korene
Existuje názor, že pri písaní románu nebol Bulgakov natoľko ovplyvnený kabalistickým učením. Pojmy židovskej mystiky sú vložené do úst Wolanda:
1. „Nikdy o nič nežiadajte. Nikdy a nič, najmä pre tých, ktorí sú silnejší ako vy. Oni sami všetko ponúknu a dajú. Ako viete, kabala interpretuje Tóru ako zákaz prijať čokoľvek, čo nie je od stvoriteľa, čo je v rozpore s kresťanstvom, v ktorom naopak nie je zakázané „prosiť niekoho o milosť“. Chasidi (predstavitelia mystickej vetvy judaizmu vychádzajúcej z kabaly) interpretujú výrok, že Boh stvoril človeka na svoj obraz, preto sa človek musí stať podobným Stvoriteľovi v stvorení. To znamená, že by to malo fungovať.
2. Pojem „o svetle“. Svetlo sprevádza Wolanda celým románom. Keď Satan zmizne so svojou družinou, zmizne aj lunárna cesta. Na prvý pohľad sa „náuka o svetle“ vracia k Kázni na vrchu: „Vy ste svetlo sveta“. Na druhej strane sa tento kontext nápadne zhoduje so základnou myšlienkou kabaly o „Or Chaim“ – „svetle života“, ktorá hovorí, že samotná Tóra je „svetlo“. Jeho dosiahnutie závisí od túžby samotnej osoby, čo, ako vidíte, zodpovedá myšlienke románu, kde do popredia vystupuje nezávislý výber osoby.

7. Posledný rukopis
Posledné vydanie románu, ktoré sa následne dostalo k čitateľovi, sa začalo v roku 1937. Autor s ňou pokračoval v práci až do svojej smrti. Prečo nemohol dokončiť knihu, ktorú písal 12 rokov? Myslel si, že nie je dostatočne oboznámený s témou, ktorej sa zaoberal, a jeho chápanie židovskej démonológie a ranokresťanských textov bolo príliš amatérske? Nech je to akokoľvek, román prakticky „vysával“ život autora. Poslednou opravou, ktorú urobil 13. februára 1940, bola Margaritina veta: „Takže toto idú spisovatelia za truhlou? O mesiac neskôr zomrel. Posledné slová Bulgakova, adresované románu, boli: „Vedieť, vedieť ...“.

Ilustrácia: Alexandrov Slovik

Dielo „Majster a Margarita“ v podobe, v akej ho poznáme teraz, sa od samého začiatku zmenilo. Michail Bulgakov začal pracovať na románe v roku 1928. Kniha bola napísaná v niekoľkých verziách. Mysticizmus bol nasýtený každou z možností.

č. 1. Bulgakovov mysticizmus

Mnoho ľudí vie, že spisovateľ bol nadšený okultné vedy. Zaujímal sa najmä o nemecký mysticizmus 19. storočia. V tomto období sa spisovateľ ujal tvorby svojho slávneho diela.

V prvom rukopise nebolo ani stopy po našom milovanom Majstrovi, ani po krásnej Margarite. Na čele príbehu stál samotný diabol a dielo veľmi pripomínalo Fausta, len na ruský spôsob. Navyše, popis hlavnej postavy, teda samotného Diabla, dostal 15 ručne písaných strán. Bolo cítiť, že autorka túto postavu osobne poznala.

Čo bolo napísané na týchto 15 stranách sa už nedozvieme, keďže prvá verzia románu bola spálená.

V druhej verzii románu, ktorá sa volala „Satan, alebo Veľký kancelár“, je hlavnou postavou anjel, ktorého Boh zo seba poslal na hriešnu zem. V tejto verzii je už miesto pre Majstra a krásnu Margaritu a Wolanda s jeho tajomnou družinou. No ani tohto románu sa čitateľ nedočká.

A napokon dielo „Majster a Margarita“ v podobe, v akej ho pozná celý svet, je až treťou možnosťou. Spisovateľ to nikdy nedokončil.

č. 2. Woland vo svojej rozmanitosti

Pri čítaní románu sa dá predpokladať, že Woland vôbec nie je negatívny charakter, hoci ide o prototyp samotného Diabla. V románe je patrónom kreativity a lásky. Ale nie všetko je také jednoduché.

Spisovateľ vo svojej postave stelesnil Pokušiteľa Satana, škandinávskeho Odina, staronemeckého boha Wotana v jednej osobe. Woland kombinuje mnohostranný obraz, ktorý je podľa externých údajov veľmi podobný mocnému kúzelníkovi grófovi Cagliostrovi.

Ďalší zaujímavý bod: v Nemecku sa diabol nenazýva inak ako Faland. Je pravda, že zvukovo má blízko k Wolandovi?

č. 3. Wolandovi prisluhovači

V diele vystupuje Woland so svojou družinou. Najpamätnejšie pre všetkých čitateľov boli také jasné postavy ako Azazello, Koroviev-Fagot a mačka Behemoth.

Obraz Azazella prevzal pisateľ z Biblie, alebo skôr zo Starého zákona. To bolo meno anjela, ktorý vytvoril také zlo na planéte ako zbrane a šperky. Azazello naučil krásnu polovicu ľudstva aj umeniu skrášľovať tvár, čo je podľa Biblie smilný hriech. Bol to Azazello, kto sa stal pokušiteľom Margarity. Bol to on, kto dal magický krém a nasmeroval ju na temnú cestu.

Wolandov obľúbený šašo je kocúr Behemoth. Spisovateľ predstavil podobu tejto postavy po prečítaní príbehu Anny Desange, abatyše kláštora Loudun, ktorá žila v 17. storočí a bola posadnutá siedmimi démonmi. Jeden z nich sa stal prototypom postavy mačky Behemoth. Mimochodom, spisovateľ mal vo svojom živote aj vlastného Behemotha. Tak sa volal spisovateľov pes.

Jediný ľudský obraz v sprievode, ktorý dostal Koroviev-Fagot. Podľa predpokladov je táto postava prototypom aztéckeho boha vojny Vitzliputzliho.

č. 4. Nádherná Margarita

Obraz Margarity veľmi pripomína Bulgakovovu tretiu manželku Elenu Sergeevnu Shilovskaya. V románe sa spomína aj určitá spojitosť medzi Margaritou a francúzskou kráľovnou Margot. Ak si pamätáte históriu, kráľovná Margo obľubovala spisovateľov a básnikov. A v samotnom románe je vysledovaná Margaritina láska k Majstrovi.

č. 5. tajomný čas

Román je zvedavý na to, že tam nie je ani jedna zmienka o dobe, v ktorej sa udalosti odohrávajú. Človek má pocit, že lietame z jedného storočia do druhého. Taktiež sa udalosti presúvajú z jedného mesta do druhého – z tajomného Yershalaimu do Moskvy.

č. 6. Bulgakovov "zoznam" samovrážd

Tretia manželka Michaila Afanasjeviča, Elena Sergeevna Shilovskaya, zanechala poznámku osobný denník pár dní pred smrťou spisovateľa. V riadkoch toho listu bolo povedané, že manžel požiadal o zoznam, zoznam vecí, ktoré urobil. Bulgakov o to požiadal, aby to ľudia vedeli. Elena Sergeevna si myslela, že je to akýsi nezmysel chorého človeka, a zdalo sa jej, že nie je možné porozumieť spisovateľovi. Svojmu manželovi však sľúbila, že román opraví a knihu pošle do tlače.

Shilovskaya si všimne, že jej manžel počúval každé jej slovo a potom vyslovil dosť zmysluplnú frázu „Vedieť“.

Bulgakovovi životopisci tvrdia, že išlo o zoznam spisovateľových nepriateľov, literárnych aj ideologických. Napriek tomu Michail Afanasjevič vášnivo túžil vydať svoj román. Verí sa, že posledná veta v rozhovore s jeho manželkou znamenala, že čitatelia dostanú od spisovateľa určité varovanie prostredníctvom jeho práce.

Tento máj uplynie 76 rokov odvtedy, čo Michail Bulgakov dokončil prácu na svojom majstrovskom diele a možno aj na jednom z hlavných románov svojej éry. Povedzte, čo chcete, „Majster a Margarita“ milujú všetci - a stredoškoláčky, ktoré majú radi strieborný vek a zároveň veľké plyšové hračky; študenti aj dospelí. A niet sa čo čudovať. Román, ktorý je zároveň symbolom a metlou novej krajiny, je doslova pretkaný mystickými náhodami a úžasnými príbehmi.

Začnime možno tým, že Michail Afanasyevič sa osobne postaral o to, aby rukopisy neboli smútok. Na románe začal pracovať v roku 1928, pričom počas tohto obdobia mali návrhy rôzne názvy – „Inžinierske kopyto“, „Tour“, „Čierny kúzelník“. Súčasne Bulgakov pokračoval v práci na ďalších dielach. A keď v roku 1930 spisovateľ dostal oznámenie o zákaze Cabal of Saints, osobne poslal osnovu románu do ohňa.

Ale o rok neskôr si Bulgakov uvedomil: rukopisy nehoria. A dielo začalo vrieť nová sila: Narodila sa Margarita a v dôsledku toho bezmenný Majster, Woland "zarastený" družinou ... Mimochodom, Bulgakov spočiatku nazýval Woland Astaroth. Toto je priamy odkaz na západnú démonológiu - toto je meno jedného z najmocnejších démonov v hierarchii pekla, podľa Lemegetonu. Keď však bolo jasné, že „diabolstvo“ v románe bude musieť byť maskované, Astaroth bol odstránený a nahradil relatívne neutrálneho Wolanda.

Niekoľko zaujímavých faktov z chronologického hľadiska. Meteorológovia vykonali malú štúdiu a zistili, že 1. mája 1929 sa hlavné mesto prudko oteplilo až na +30 Celzia a o pár dní neskôr začala búrka. V samotnom románe je počasie také isté: 1. mája je večer nezvyčajne teplo a o pár dní neskôr, keď začne posledný let, sa nad mestom strhne búrka. Bulgakov si k narodeninám pripravil aj prekvapivý darček: v románe sa hovorí, že Majster má 38 rokov. Toto je odkaz na biografiu samotného autora: hrdina sa „narodil“ 15. mája, teda v deň narodenín Michaila Afanasjeviča.

Bulgakov študoval nemeckú mystiku 19. storočia, traktáty o Bohu, literatúru o kresťanskej a židovskej viere a legendy o diablovi. Spisovateľ niekoľkokrát zmenil svoj román, ako aj jeho názov: „Žonglér s kopytom“, „Čierny kúzelník“.

V prvom románe s Margaritou nebol žiadny majster, hlavnou postavou bol diabol.

Bulgakov sa rozhodol spáliť prvú verziu.

Druhý román sa volal „Satan alebo Veľký kancelár“. Hlavnou postavou sa stáva padlý anjel, objavil sa Majster a Margarita, Woland a jeho družina. Ale druhý román tiež nevyšiel.

Tretí román sa volal „Majster a Margarita“, žiaľ, Bulgakov dielo nedokončil. 13. februára 1940 urobil spisovateľ poslednú zmenu v románe - Margaritinu frázu o spisovateľoch idúcich za rakvou. O mesiac neskôr Bulgakov zomrel. Jeho posledné slová boli veta: „Vedieť, vedieť ...“.

Woland má portrétnu podobnosť s veľkým mágom grófom Cagliostrom, ktorý vedel predpovedať budúcnosť a pamätal si udalosti spred tisíc rokov.

Keď sa služobníci snažia spomenúť si na meno kúzelníka, špekulujú, že sa volá Faland. V Nemecku sa "Faland" nazýva vlastnosť.

Prototypom Wolandu bol V.I. Lenin. V Bulgakovskom archíve našli výstrižok z novín Pravda zo 6. – 7. novembra 1921, ktorý hovorí o tom, ako sa Lenin a Zinoviev ukrývali pred dočasnou vládou vo Fínsku. Na ich dolapení sa podieľal známy policajný bloodhound „Tref“. Woland v románe hľadá slávneho policajného krvavého psa Tuztubena. Ide o paródiu na prezývku Clubs (kluby - oficiálny oblek). "Ace of diamonds" - takýto znak bol šitý na oblečenie odsúdených zločincov.

Lenina pomáhali hľadať stovky buržoáznych obyvateľov. Nápadne to pripomína atmosféru hľadania Wolanda a jeho družiny po sedení čiernej mágie v Divadle Variety, keď sa NKVD a rozrušení obyvatelia zmocňujú podozrivých ľudí a mačiek (náznak represií v 20. a 30. rokoch 20. storočia) .

Ya. M. Sverdlov na VI. kongrese strany v lete 1917 povedal, že „hoci je Lenin zbavený možnosti osobne sa zúčastniť kongresu, je neviditeľne prítomný a vedie ho“. Rovnakým spôsobom Woland informuje Berlioza a Ivana Bezdomného, ​​že bol neviditeľne prítomný na procese s Pontským Pilátom nad Ješuom Ha-Notsrim.

Družina Woland-Satan: Behemoth, Azazello a Karoviev-Fagot.

Azazello prevzal Bulgakov z knihy Enoch (Starý zákon). Existuje padlý anjel menom Azazel. Naučil ľudí vyrábať zbrane – meče, nože, štíty, brnenia, zrkadlá, ale aj náramky a rôzne ozdoby; učil ženy, ako si rozmazávať tváre, zdobiť sa vzácny kameň a iné ozdoby, z ktorých bola skazená zem.

Azazello dal Margarite krém, z ktorého sa stala čarodejnica, on otrávi milencov a zabije baróna Meigela.

Mačka Behemoth je Wolandov obľúbený šašo. Spisovateľ pri zostavovaní podoby mačky Behemoth použil príbeh Anny Desange, ktorá žila v 17. storočí a bola posadnutá siedmimi démonmi. Jedným z nich bol démon menom Behemoth - monštrum s hlavou slona, ​​hroznými tesákmi, krátky chvost, obrovské brucho, hrubé zadné nohy a ľudské ruky.

Mačka Behemoth má tiež podobnosť s Leninovým spolubojovníkom - Zinovievom. Grigorij Evseevič Zinoviev mal zo všetkých boľševických vodcov najbližšie k Leninovi, rovnako ako Behemoth k Wolandovi. Plný, rád do jedla, s fúzmi a bradou, Zinoviev mal mačacie črty.

Koroviev-Fagot je jedinou osobou vo Wolandovej družine. Fagotov obraz čiastočne vychádza z boha Vitsliputsliho. V rozhovore medzi Bezdomovcom a Berliozom sa spomína meno tohto aztéckeho boha vojny. V legende o Faustovi je Witzliputzli prvým Satanovým pomocníkom. Bulgakov obdaril Fagota tenkým krkom, čím narážal na Molotova. Mal tenký krk, ktorý mu trčal z goliera, zakončený malou hlavou ako mačka. Za Stalina hral Molotov rovnakú úlohu ako Wolandov najbližší asistent Fagot-Koroviev.

Margarita, kráľovná Margot, je veľmi podobná Elene, Bulgakovovej poslednej manželke. Obraz Margarity je čiastočne založený na francúzskej kráľovnej Margot, ktorá bola manželkou Henricha IV. a sponzorovala básnikov a spisovateľov.

Moskva - Yershalaim. Akcie románu sa pripisujú 1. – 7. máju 1929, ktorý pripadol na Veľký týždeň. Paralelne sa v „Pilátskych kapitolách“ vyvíjajú udalosti počas týždňa 29 rokov v Yershalaime, kde je opísaný aj Veľký týždeň. V prvej časti románu sa akcie vyvíjajú paralelne, v druhej časti sa začnú navzájom prelínať a následne splývajú do jedného príbehu. Yershalaim sa sťahuje do Moskvy.

Počas natáčania a po vydaní seriálu „Majster a Margarita“ sa hercom stali mystické incidenty.
Takmer všetci herci, pôvodne schválení pre hlavné úlohy, v posledná chvíľa odmietol strieľať.
Oleg Yankovsky mal hrať Wolanda, no zrazu utrpel dva infarkty za sebou a povedal nie.
Vladimir Mashkov sa uchádzal o rolu Majstra, ale náhla autonehoda ho prinútila rolu odmietnuť.
Pankratov-Cherny sa bál hrať upíra Varenukha a súhlasil iba so Stepou Likhodeevom, ktorý bol len opilec a sukničkár.

Brilantné obsadenie séria - Oleg Basilashvili, Alexander Abdulov, Valentin Gaft, Alexander Galibin, Sergej Bezrukov, Alexander Filippenko a ďalší - to je záložný. A stali sa im mystické príhody.
Oleg Basilašvili prednášal Wolandov monológ, keď sa hercovi náhle stiahlo hrdlo, začal pískať a potom úplne stratil reč. Lekári diagnostikovali - krvácanie do pravej hlasivky, naordinovali úplný odpočinok a niekoľko mesiacov absolútne ticho.
Anna Kovalchuk (Margarita) sa po vydaní seriálu rozviedla.
Alexander Galibin (Majster) počas natáčania ochorel na ťažký zápal priedušiek, kašlal tak, že sa triasli steny! A hneď po nakrúcaní sa dostal do strašnej autonehody.
Alexander Adabashyan (Berlioz) dostal infarkt.
Vlad Galkin a Alexander Abdulov tragicky zomreli po natáčaní.
Alexander Filippenko (Azazello) sa s režisérom Bortkom zoznámil pri patriarchových rybníkoch, práve na mieste, kde sa básnik Bezdomný v románe stretol s Wolandom. Filippenko potom kráčal s priateľmi a čítal im ... prvú kapitolu románu "Majster a Margarita"! Bortko pristúpil k Filippenkovi a povedal: „Nepoznáš ma. Poznám ťa. Korovieva ste už hrali vo filme Jurija Kara z roku 1994 Majster a Margarita. Azazello zahráš mi?
Valery Zolotukhin hral Nikanor Barefoot. Čoskoro syn Zolotukhina spáchal samovraždu.
Vladimír Bortko hercom vyčítal poverčivosť, no po Basilašviliho chorobe si predsa len pozval na natáčanie kňaza, ktorý posvätil natáčacie zariadenie.

Predseda fantastickej Samplerovej akustickej komisie vyzerá presne ako politik Avel Yenukidze, ktorý bol v rokoch 1922-1935 predsedom vládnej komisie pre vedenie Boľšoj a Umelecké divadlá. Pre divadelné umenie bola táto zákazka rovnako zbytočná ako Akustická komisia v románe. Obaja mali za úlohu zabrániť vzniku „ideologicky škodlivých“ predstavení. Sempliyarov v románe, podobne ako Yenukidze v živote, nie je ľahostajný k nežnému pohlaviu, najmä k herečkám podriadených divadiel. Pre Yenukidzeho to skončilo horšie ako pre Bulgakovovho hrdinu. Pre politickú a každodennú korupciu bol Yenukidze odstránený z Ústredného výboru Komunistickej strany boľševikov, obvinený zo „zrady vlasti, teroristických aktivít a systematickej špionáže v prospech cudzieho štátu“ a zastrelený. Sempleyarovovo „odhalenie“ na sedení čiernej mágie sa stalo akousi Bulgakovovou pomstou A. S. Yenukidzemu, pretože v reakcii na žiadosť spisovateľa o dvojmesačnú cestu do zahraničia Yenukidze Bulgakova ponižujúcim spôsobom odmietol.
V Sempleyarovovom monológu je zreteľná aj paródia na prejav V. E. Meyerholda na besede v marci 1936: „Masa publika si vyžaduje vysvetlenie.“ Sempliarov povedal Wolandovi: „Napriek tomu by bolo pre nás pekné, občiansky umelec... keby ste nás vystavili technike masovej hypnózy... je to veľmi žiaduce. Divácka hmotnosť ... “. Opis Sempleyarovho prostredia v Divadle Variety tiež naznačuje milujúceho Meyerholda: „Arkady Apollonovich bol umiestnený v krabici s dvoma dámami: staršia, draho a módne oblečená, a druhá, mladá a pekná, oblečená jednoduchšie. Prvou z nich, ako sa čoskoro ukázalo pri zostavovaní protokolu, bola manželka Arkadija Apollonoviča a druhou jeho vzdialená príbuzná, ctižiadostivá a nádejná herečka, ktorá pochádzala zo Saratova a žije v byte Arkadija Apollonoviča a jeho manželka. Tu je náznak druhej Meyerholdovej manželky, herečky Zinaidy Nikolaevny Reich, ktorá mala dvadsať rokov. mladší ako manžel, ako imaginárny príbuzný zo Saratova, bol oveľa mladší ako Arkady Apollonovič Sempleyarov.
Skvelá lopta so Satanom. Luxus lopty odrážal príjem americký veľvyslanec v ZSSR, Bullitt. Raz za rok usporiadal Bullitt veľkú párty o štátny sviatok. Pozvaní boli aj spisovatelia. Raz dostali pozvánku aj Bulgakovci. Recepcia bola luxusná. V obrovskej hale so stĺpmi bol bazén a množstvo exotických kvetov. Z chórov svietili rôznofarebné reflektory. Za sieťou sa trepotali vtáky. Hral orchester objednaný zo Štokholmu. Večera sa podávala v jedálni špeciálne pripojenej pre tento ples ku kaštieľu veľvyslanectva na samostatných stoloch. V rohoch jedálne sú pastviny, v nich kozliatka, jahňatá, mláďatá, kohúty. AT Horné poschodie opekačka. Všade šampanské, cigarety.

Na to, aby sa v „zlom byte“ zmestili všetci hostia plesu, bolo v románe potrebné odsunúť ho do nadprirodzených rozmerov. Bulgakov zvýšil počet rozmerov z tradičných štyroch na päť. Ako vysvetľuje Koroviev-Fagot, „pre tých, ktorí sú dobre oboznámení s piatou dimenziou, nič nestojí, aby posunuli miestnosť do požadovaných hraníc“. Ale účastníci plesu boli neviditeľní pre agentov OGPU, ktorí mali službu pri dverách Bad Apartment.

História posledných dvoch účastníkov plesu, neúspešných travičov, vychádzala z materiálov marcového procesu „pravicového trockistického bloku“, počas ktorého ideológ strany Bucharin, Prešovnarkom Rykov, zástupca ľudového komisára pre zahraničné veci Krestinskij a minister NKVD Jagoda boli obvinení z organizovania atentátu na hlavu Leningradu, boľševikov z Kirova v decembri 1934, a z pokusu o atentát na Ježova otrávením jeho kancelárie ortuťou. Bulgakov chápal anekdotický charakter týchto obvinení, vznesených v duchu stredovekých legiend, a tak do románu zaviedol zmienku o jedovatých. Bulgakov nemenuje posledných hostí plesu, ani toho, koho sa chystali otráviť, pričom naznačuje, že po odsúdení vysokopostavených „otravov“ bolo zakázané uvádzať ich mená v tlači.

V scéne Veľkého plesu so Satanom sa odzrkadlila ďalšia epizóda, úplne fraškovitá. Hovoríme o takzvanej „Commune of Bokia“. Gleb Ivanovič Bokiy bol chekista-kat, ktorý mal ruky až po lakte od krvi. Zastrelili ho v roku 1937 a jeho spolupracovníci pri vyšetrovaní o ňom podali tie najkurióznejšie svedectvá. Cez víkendy chodili všetci členovia obce do dachy a boli povinní dodržiavať všetky pravidlá stanovené otcom Bokiym: po pití choďte do kúpeľov, kde sa otvorene zapájajú do skupinovej sexuálnej zhýralosti. Opití ľudia mali natreté pohlavné orgány farbou a horčicou, tí, ktorí opití spali, boli často „pochovaní“ zaživa. V tom istom čase prišli na daču členovia gminy so svojimi manželkami. Ženy boli opité, vyzliekané a využívané, čo dáva výhodu Bokiimu. Zúčastnili sa na tom všetci členovia komunity, vrátane dvoch dcér Bokiya. Pre mužov a ženy bolo povinné zostať na území dača nahí a polonahí. Atmosféra tejto komúny KGB veľmi pripomína atmosféru Veľkého plesu u Satana. V polovici 20. rokov 20. storočia sa po Moskve začali šíriť chýry o násilnostiach, ktoré sa odohrali na dači Bokija. V románe sa zákony satanského plesu, o ktorom hovorí Koroviev-Fagot, zhodujú so zákonmi komúny Bokia. Woland lieči Margaritu alkoholom, rovnako ako Boky členom komunity. Wolandovi hostia sú opití a ženy sú nahé, presne ako na Bokiyho dači.

barón Meigel. Má prototyp veľmi reálneho človeka, úzko spätého s OGPU a NKVD - bývalého baróna Borisa Steigera, ktorý v 30. rokoch pôsobil ako splnomocnený zástupca Kolégia pre zahraničné vzťahy. Steiger bol zároveň zamestnancom OGPU-NKVD. Iní ľudia do takýchto funkcií na sovietskych ministerstvách neboli menovaní. V stalinskom Rusku bol neoprávnený styk s cudzincami trestným činom a so zahraničnými profesormi sa mohli stretnúť len dôveryhodní ľudia. Steiger sledoval sovietskych občanov, ktorí prichádzali do styku s cudzincami a snažil sa od zahraničných diplomatov získať informácie, ktoré ho zaujímali. Sovietske orgány bezpečnosť. Funkcia priniesla isté výhody, no zároveň sa barón stal nositeľom tajných informácií, takže počas veľkej čistky nemal prakticky žiadnu šancu prežiť. Bol zatknutý a zastrelený. Scéna vraždy Meigela na Veľkom bále so Satanom vstúpila do textu po poprave B.S.Shteigera.

MASSOLIT. V "Majster a Margarita" je ostrá satira na Bulgakovových bratov v literárnom remesle. Organizácia Sovietski spisovatelia Bulgakov v románe pomenoval MASSOLIT. Jedným z navrhovaných prepisov je „Majstri sovietskej (alebo socialistickej) literatúry“ alebo jednoducho „Masová literatúra“, pretože Berlioz a jeho súdruhovia posypali literárny spotrebný tovar, aby oklamali masy.

Reštaurácia Gribojedov dom. Táto reštaurácia spája prvky reštaurácie Herzenovho domu, ako aj reštaurácie Klubu divadelníkov. Riaditeľ oboch inštitúcií iný čas bol Jakov Danilovič Rosenthal, ktorý slúžil ako prototyp pre Archibalda Archibaldoviča. Bohatá vegetácia, lemujúca východnú stranu Rosenthalu, plne ospravedlňovala jeho prezývku - "Briadka". Mal impozantnú výšku, reprezentatívny vzhľad, hustú čiernu asýrsku šišku, veľkú bradu siahajúcu až po hruď. Portrét Archibalda Archibaldoviča sa jasne zhoduje s portrétom prototypu: „Čiernooký pekný muž s dýkovou bradou, vo fraku a s kráľovským pohľadom vyšiel na verandu a rozhliadol sa po svojom majetku. Hovorili, mystici hovorili, že boli časy, keď pekný muž nenosil frak, ale bol prepásaný širokým koženým opaskom, z ktorého trčali pištoľové rukoväte, a vlasy s havraním krídlom mal zviazané šarlátovým hodvábom, a plavil sa po Karibskom mori pod jeho velením brigy pod vlajkou čiernej rakvy s Adamovou hlavou. Tu je náznak vojenská služba Ya. D. Rosenthal, podľa spomienok známych plný neobyčajných dobrodružstiev. V Herzenovom dome sa spisovatelia niekedy ukázali, že nie s lepšia strana. Scéna škandálu, ktorý Ivan Bezdomný urobí v reštaurácii, šokovaný stretnutím s Wolandom a smrťou Berlioza, má teda pod sebou veľmi reálnu epizódu.

"Scenáristi idú za rakvou." Na 125. výročie Puškina 6. júna 1924 boli všetci spisovatelia pozvaní do 18. hodiny do Herzenovho domu na Tverskom bulvári. Odtiaľ sa zoradení v radoch s transparentom na čele presunuli k pamätníku Puškina, kde sa mal položiť veniec. V histórii ruskej literatúry to bol prvý sprievod spisovateľov a dosť preplnený. Veľmi to pripomína opis sprievodu spisovateľov za rakvou Berlioza v knihe Majster a Margarita. Bolo to na slová Margarity: "Takže sú to spisovatelia, ktorí sledujú rakvu?", umierajúci Bulgakov prestal upravovať román.

Kritik Mstislav Lavrovič. Toto je paródia na spisovateľa a dramatika Vsevoloda Vitalieviča Višnevského, jedného z Bulgakovových horlivých prenasledovateľov.

Kritik Latunskij. Predseda Glavrepertkom v rokoch 1932–1937, dramatik a divadelný kritik Osaf Semjonovič Litovskij bol jedným z najneúprosnejších Bulgakovových odporcov a aktívne presadzoval zákaz všetkých Bulgakovových hier. Priezvisko litovčiny je parodované v priezvisku kritika Latunského, ktorý zabil Majstra.

Dvanásť členov vedenia MASSOLIT, ktorí márne čakajú v Dome Griboedov na svojho predsedu, je parodicky prirovnaných k dvanástim apoštolom kresťanskej a potom novej komunistickej viery.

"Navigátor Georges". Nastasya Lukinichna Nepremenova, autorka príbehov o námornej bitke, píše pod takýmto pseudonymom, prítomná na stretnutí MASSOLIT, „moskovskej obchodnej siroty“. Toto je paródia slávneho francúzskeho spisovateľa George Sanda (Aurora Dupin) a dramatičky Sofya Alexandrovna Apraksina-Lavrinaitis, ktorá písala pod pseudonymom „Sergei Rebellious“.

Scéna, keď Koroviev-Fagot a Behemoth nie sú vpustení do spisovateľskej reštaurácie pre nedostatok spisovateľských certifikátov, je moskovským náčrtom skutočných udalostí, keď sa človek mohol dostať do reštaurácie len po predložení členskej karty potvrdzujúcej príslušnosť k literárnej organizácii. . Behemoth a Koroviev sa mohli dostať do reštaurácie, pričom sa nazývali známymi v 19. storočí, ale zabudnutými v 20. storočí. spisovateľ a novinár Ivan Ivanovič Panaev a kritik a literárny historik Alexander Michajlovič Skabičevskij.

„Literárne spomienky“ od A. M. Skabichevského, znovu vydané v roku 1928, v predvečer začiatku Bulgakovovej práce na románe „Majster a Margarita“, slúžili ako zdroj pre spisovateľa, ktorý opísal požiar v Griboedovovom dome: „Na historický deň Apraksinského požiaru sa zišlo obecenstvo letná záhrada, vďaka dobrému počasiu bolo obzvlášť plno. A na samom vrchole slávností, o piatej, sa zo všetkých strán záhrady odrazu ozvali výkriky: „Zachráňte sa, horíme, Apraksin celý horí!“ Verejnosť sa zdesene vrhla k východom zo záhrady a pri každej bráne sa strhla smrtiaca tlačenica, z ktorej vyniesli mŕtve mnohé ženy. Mazurikovci využili tento nepokoj a vytrhali dievčatám šperky s kúskami šiat a krvou z roztrhaných uší. To dávalo dôvod domnievať sa, že požiar spravili Mazurikovia so zvláštnym cieľom profitovať z dobre oblečených obchodníkov, ktorí sa prechádzali v Letnej záhrade....dusivý dym, neznesiteľné teplo, zasypané papierovým popolom vyletujúcim z okien. .. obrovské snopy plameňov... Podpaľač Koroviev- Fagot pomáha hasičom uhasiť dom Griboedov a v dôsledku toho budova zhorí do tla. Na podpaľačstvo používajú Begemot a Koroviev zápalnú zmes primus - benzín. Počas poľovačky na Wolanda a jeho družinu v epilógu románu sa rozvášnený dav zmocní stoviek mačiek, ako aj všetkých ľudí s priezviskami, ktoré čo i len vzdialene pripomínajú Korovieva a Wolanda. Medzi zadržanými bol aj muž s poľským priezviskom – kandidát chemických vied Vetchinkevich. Tu je ozvena vtedajších klebiet, že Poliaci zapálili oheň.

Smrť Berlioza. Wolandova predpoveď o smrti Berlioza bola urobená v úplnom súlade s kánonmi astrológie. Satan si všimol prítomnosť Merkúra v druhom dome ekliptiky, čo znamenalo, že predseda MASSOLIT bol šťastný v obchode. Michail Alexandrovič skutočne uviedol obchodníkov do svätého chrámu literatúry, bol úspešný v obchode - prijímal materiálne statky výmenou za presvedčenie a vzdal sa slobody tvorivosti (jeho posledné chvíle sú osvetlené snom ísť na dovolenku do Kislovodska). Nasleduje trest. Nešťastie v šiestom dome, o ktorom Satan hovorí, znamená zlyhanie v manželstve a manželka Michaila Alexandroviča skutočne utiekla do Charkova s ​​choreografom. Siedmy dom je domom smrti. Predseda MASSOLIT zomiera pod kolesami električky hneď po rozhovore s diablom.
Woland varuje Berlioza pred „záhadnými vláknami“, nad ktorými nemá človek žiadnu moc: „... Každý, kto donedávna veril, že niečo ovláda, sa zrazu ukáže, že nehybne leží v drevenej krabici a všetci naokolo si uvedomujú, že existuje už nemá zmysel klamať, spália to v peci. A stáva sa to ešte horšie: len to, že sa človek chystá ísť do Kislovodska ... zdanlivo maličkosť, ale ani to nemôže urobiť, pretože sa nevie, prečo to zrazu vezme - pošmykne sa a spadne pod električku! Naozaj sa dá povedať, že to bol on, kto si takto vládol? Nebolo by správnejšie myslieť si, že ho riešil niekto úplne iný?

Epizóda s odseknutou hlavou predsedu MASSOLIT má veľa literárne paralely počnúc sťatím hlavy Jána Krstiteľa. Je to gotický román anglický spisovateľ"Melmoth the Wanderer" Charlesa Maturina, spojený s umiestnením básnika Ivana Bezdomného do blázinca. Z jedného z hrdinov Maturinovej, ktorý sa ocitol v psychiatrickej liečebni, sa „vykľuli dvaja nepríjemní susedia“, z ktorých jeden neustále spieval operné kuplety a druhý, prezývaný Divoká hlava, neustále v delíriu opakoval: „Ruth, sestra moja, nepokúšaj ma teľacou hlavou (rozumej hlavou anglického kráľa Karola I. popraveného v roku 1649), tečie z nej krv; Prosím ťa, hoď to na zem, nepatrí sa, aby to žena držala v rukách, aj keď bratia pijú túto krv. Počas plesu so Satanom sa Berliozova hlava premení na lebkový pohár, z ktorého Margarita pije krv, ktorá sa zmenila na víno, a Koroviev-Fagot Margaritu presviedča: „Neboj sa, kráľovná, krv už dávno zmizla do zeme. A kde sa rozlialo, tam už rastú strapce hrozna.

Odrezaná hlava Berlioza tiež pripomína Hlavu profesora Dowella (1925) od slávneho ruského spisovateľa sci-fi Alexandra Romanoviča Beljajeva: „hlava pripevnená k štvorcovej sklenenej doske pozorne a žalostne hľadela na Laurenta a žmurkala po stáročia“. Na Bulgakovovom Veľkom plese so Satanom sa „viečka zavraždeného muža zdvihli a na mŕtvej tvári Margarita, ktorá sa chvela, videla živé oči plné myšlienok a utrpenia“. Dowell, podobne ako Berlioz, najprv zomrel a potom bola jeho hlava, podobne ako hlava predsedu MASSOLIT, vzkriesená, aby pomáhala pri diabolských experimentoch. Beljajev a Bulgakov to majú rovnako celý riadok podrobnosti. Profesor Dowell, ktorý sa prebúdza, vidí, že jeho hlava leží na kuchynskom stole, a neďaleko na vyššom pitevnom stole leží jeho bezhlavé telo s otvorenou hruďou, z ktorej bolo vybraté srdce. Rovnakým spôsobom v Majstrovi a Margarite v pitevni vidíme na jednom stole odrezanú hlavu Berlioza a na druhom jeho telo s rozdrvenou hruďou. Kern, ktorý potrebuje na svoje experimenty získať pár mŕtvol, argumentuje takmer rovnako ako Woland v rozhovore s Michailom Alexandrovičom: „Každý deň, s nemennosťou zákona prírody, zomrie v meste niekoľko ľudí v dôsledku dopravy, nepočítajúc nehody v továrňach, továrňach, budovách . No títo odsúdení, veselí, plní sily a zdravia ľudia dnes pokojne zaspia, nevediac, čo ich zajtra čaká. Zajtra ráno vstanú a veselo sa spievajú, oblečú sa, aby išli, ako si myslia, do práce, no v skutočnosti – smerom k svojmu nevyhnutná smrť. V tom istom čase na druhom konci mesta, rovnako bezstarostne spievajúc, sa oblečie ich nedobrovoľný kat: šofér alebo kočikár ... tvrdošijne sa k sebe približujú, nepoznajúc, až osudným priesečník ich ciest.

Hlava Michaila Alexandroviča bola v románe vzkriesená, len aby si vypočul koniec Wolandovej hádky, ktorá sa začala smrťou spisovateľa pod električkou na Patriarchových rybníkoch: „Všetko sa splnilo, však?“ pokračoval Woland a pozrel sa do očí. hlavy, „hlavu odrezala žena, stretnutie sa neuskutočnilo a bývam vo vašom byte. je to fakt. Fakt je tá najtvrdohlavejšia vec na svete. Teraz nás však zaujíma budúcnosť a nie tento už dosiahnutý fakt. Vždy ste boli zanieteným hlásateľom teórie, že po odseknutí hlavy sa v človeku zastaví život, zmení sa na popol a odíde do zabudnutia. S potešením vám môžem oznámiť v prítomnosti mojich hostí, hoci slúžia ako dôkaz úplne inej teórie, že vaša teória je solídna a vtipná. Koniec koncov, všetky teórie stoja jedna na druhej. Je medzi nimi aj jeden, podľa ktorého každý dostane podľa svojej viery. Nech sa to splní! Ideš do nebytia a ja sa rád napijem z pohára, do ktorého sa premeníš.

Citáty z Majstra a Margarity.

1. Kto ti povedal, že neexistuje žiadny skutočný, pravdivý, večná láska? Nech si ten klamár vyreže svoj podlý jazyk!
2. Bola to neporovnateľná vôňa čerstvo vytlačených peňazí.
3.Niekedy Najlepšia cesta zničiť človeka znamená nechať ho vybrať si svoj vlastný osud.
4. Človek bez prekvapenia vo vnútri je nezaujímavý.
5. Jazyk môže skrývať pravdu, ale nikdy nie oči!
6. Je príjemné počuť, že sa k mačke správate tak slušne. Z nejakého dôvodu mačky zvyčajne hovoria „ty“, hoci ani jedna mačka nikdy s nikým nepila bratstvo.
7. Áno, človek je smrteľný, ale to by bola polovica problémov. Zlé je, že je niekedy zrazu smrteľný, v tom je ten trik!
8. Súdiš podľa kostýmu? Toto nikdy nerobte. Môžete urobiť chybu a navyše veľmi veľkú.
9. Ten, kto miluje, musí zdieľať osud toho, koho miluje.
10. Na svete nie sú zlí ľudia, sú len nešťastní ľudia.
11. Dovolil by som si naliať dáme vodku? Je to čistý alkohol!
12. Tehla bez akéhokoľvek dôvodu nikdy nikomu nespadne na hlavu.
13. Ľudia sú ako ľudia. Milujú peniaze, ale vždy to bolo ... No, sú márnomyseľní ... vo všeobecnosti sa podobajú na tých bývalých ... problém s bývaním ich len pokazil ...
14. Nikdy o nič nežiadajte, najmä od tých, ktorí sú silnejší ako vy. Sami ponúknu a dajú všetko!
15. Maestro! Prerušte pochod!
16. Blahoželám ti, občan, klam!
17. Nezmysel! Prejde o tristo rokov.
18. Víno z ktorej krajiny uprednostňujete v túto dennú dobu?
19. Nezaslúžil si svetlo, zaslúžil si pokoj.
20. Zbabelosť je jedna z najstrašnejších ľudských nerestí.
21. Nikdy sa ničoho neboj. To je nerozumné.
22. Najstrašnejší hnev je hnev impotencie.
23. Rád sedím nízko – spadnúť z nízkej nie je až také nebezpečné.
24. Čo by robilo tvoje dobro, keby zlo neexistovalo?
25. Šťastie je ako zdravie: keď je tam, nevšímaš si ho.
26. Všade má úspech ten, kto sa nikam neponáhľa.
27. Pravda prichádza len cez utrpenie...
28. Smutné, ale pravdivé.
29. Fakt je tá najtvrdohlavejšia vec na svete.
30. Na svete nie sú zlí ľudia, sú len nešťastní ľudia.
31. Rukopisy nehoria.
32. Viete, človeku bez dokladov je prísne zakázané existovať.
33. Žiadny dokument, žiadna osoba.
34. Revolučné jazdenie: hodinu jazdíš - dve stojíš.
35. Dosť na to, aby zahnal človeka pod výstrely, a premení sa na múdreho vlka; namiesto veľmi slabej, v naozaj ťažkých prípadoch nepotrebnej mysle, narastá múdry beštiálny inštinkt.
36. Na svete sú len dve sily: doláre a literatúra.
37. Nie som nezbedný, nikoho sa nedotýkam, opravujem primus.
38. Nikdy nikomu nepadne bezdôvodne tehla na hlavu.
39. Láska vyskočila pred nami, ako keď zabijak vyskočí zo zeme v uličke, a naraz nás oboch zasiahla! Takto udrie blesk, takto udrie fínsky nôž!
40. Načo sa naháňať za stopami toho, čo už skončilo.
41. Každý dostane podľa svojej viery.
42. A aké sú tieto stupne na schodoch? A idú nás zatknúť!
43. Hovoriť pravdu je ľahké a príjemné.
44. Akákoľvek moc je násilie voči ľuďom.
45. Ostrihať vlasy vie asi len ten, kto to zavesil.
46. ​​Na umlčanie davu nie je možné použiť žiadnu silu, kým nevydýchne všetko, čo sa v ňom nahromadilo, a sám nezmlkne.
47. Chytrí ľudia sú na to bystrí, aby rozumeli zložitým veciam.
48. Nestáva sa, že niečo trvá večne, všetko končí.
49. Riaďte sa starým múdrym pravidlom zaobchádzať ako s podobným.
50. Čo je to oficiálna alebo neoficiálna osoba? To všetko je podmienené a nestabilné. Dnes som neoficiálna osoba a zajtra, vidíte, oficiálna! A deje sa to aj naopak. A ako sa to stane!
51. No dobre, bosorka je bosorka. Veľmi pekné a luxusné!
52. Nebudem vám priať úspech, pretože v tento úspech ani trochu neverím.
53. Urážka je bežnou odmenou za dobrú prácu.
54. Vo všeobecnosti sa nestáva, že všetko bude tak, ako bolo.
55. Prečo všetci zbožňujete zahraničných turistov! A medzi nimi, mimochodom, rôzne naraziť!
56. Treba priznať, že medzi inteligenciou sú aj mimoriadne bystrí. To sa nedá poprieť!
57. Niet horšieho nešťastia ako zbavenie rozumu na svete.
58. Druhá čerstvosť je nezmysel! Čerstvosť je len jedna – prvá, je aj posledná. A ak je jeseter druhej čerstvosti, znamená to, že je zhnitý!
59. Budem tichá halucinácia.
60. Zlomili ma, nudím sa a chcem ísť do pivnice.
61. Čo je s tebou, čo ti chýba, nič nie je!
62. Som historik. Dnes večer sa u Patriarchov odohrá zaujímavý príbeh!
63. Mal som to potešenie stretnúť tohto mladého muža pri Patriarchových rybníkoch. Takmer ma priviedol do šialenstva a dokázal mi, že som preč!
64. Však! Mám pocit, že po vodke si pil portské víno! Prepáčte, je to možné!
65. Aký zmysel má umierať na stonanie a sipot beznádejných pacientov. Nebolo by lepšie zariadiť pre týchto dvadsaťsedemtisíc hostinu a po jedu sa presťahovať do iného sveta za zvuku sláčikov, obklopený opitými kráskami a temperamentnými priateľmi?
66. V mužoch, ktorí sa vyhýbajú vínu, hrám, spoločnosti milých žien a rozhovorom pri stole, sa skrýva niečo neláskavé. Takíto ľudia sú buď vážne chorí, alebo tajne nenávidia svoje okolie.
67. Domácnosti vedia všetko - je chybou myslieť si, že sú slepé.
68. Annushka si už kúpila slnečnicový olej a nielenže ho kúpila, ale dokonca aj rozliala. Stretnutie sa teda neuskutoční.

Majster a Margarita je kultový román 21. storočia. Veľké množstvoľudia čítajú stránky tejto knihy do dier. S rovnakým nadšením ľudia sledovali filmové spracovania tohto diela, vrátane televízneho seriálu Vladimíra Bortka, ktorý vyšiel v roku 2005.
Verí sa však, že román „Majster a Margarita“ mysticky odoláva prenosu svojich postáv na obrazovky. Dokonca sa hovorí, že toto dielo je prekliate. Veď napríklad od nakrúcania série zomrelo už 18 hercov, ktorí stvárnili rôzne úlohy v tomto filmovom spracovaní.

Pripomeňme si, ako prebiehalo natáčanie senzačného filmu Bortko, zaspomínajme si na zosnulých a tiež sa dozvieme, čo sa stalo s tými, ktorí bezpečne prežili dodnes.

Vladimír Bortko dostal ponuku nakrútiť Majstra a Margaritu už v roku 1987, práve v čase, keď práve dokončil prácu na ďalšom Bulgakovovom diele - filme psie srdce". Potom sa však režisér rozhodol opustiť natáčanie a postúpil toto právo svojmu priateľovi Elemovi Klimovovi, ktorého plány zahŕňali spoločný projekt s Talianmi a Američanmi, s Claudiou Cardinale ako Margherita a v páre s Fellinim, ktorý by režíroval „staroveké“ scény. Táto myšlienka sa však nikdy neuskutočnila.

O 13 rokov neskôr sa Bortko opäť pustil do adaptácie Majstra a Margarity a dokonca sa mu podarilo schváliť obsadenie: Galina Tyunina, Dmitrij Pevtsov, Sergey Makovetsky a Viktor Sukhorukov. Jeho plány v roku 2000 sa však opäť nenaplnili: Bulgakovov dedič, ktorý vlastnil filmové práva, ich predal americkým producentom. Musel som obmedziť projekt série a začať rokovania o kúpe práv na román, ktoré sa ťahali niekoľko rokov.

Natáčanie pokračovalo, keď štátna televízia Rossiya kúpila práva. Vladimíra Bortka na pľaci neustále prenasledovali problémy s hercami a technické ťažkosti, aj keď bol na vysvätenie štúdia pozvaný kňaz. Ale obraz, ktorého rozpočet predstavoval viac ako 5 miliónov dolárov, bol stále natočený v rekordnom čase. Bortko si podľa neho dal za úlohu čo najplnšie a adekvátne sprostredkovať obsah Bulgakovovho kultového románu.

Je ťažké uveriť, ale brilantné obsadenie seriálu - Oleg Basilashvili, Alexander Abdulov, Valentin Gaft, Alexander Galibin, Sergej Bezrukov, Alexander Filippenko a ďalší - je záložný. Ako povedal produkčný výtvarník Vladimir Svetozarov, takmer všetci herci schválení do hlavných úloh na poslednú chvíľu odmietli nakrúcať. Oleg Yankovsky mal hrať Woland a Alexander Kalyagin - Berlioz. Ten náhle utrpel dva infarkty za sebou, povedal pevné nie. Vladimir Mashkov sa zúčastnil konkurzu na úlohu Majstra, ale náhla autonehoda ho prinútila odmietnuť.

Takto Oleg Yankovsky, ktorý bol pôvodne schválený pre úlohu Wolanda, odôvodnil svoje odmietnutie:

"Neviem, ako hrať Woland." V akom obleku by mal byť? Hoci je v knihe podrobne popísaný jeho odev, toto je literatúra. A keď na obrazovke: prečo je taký a nie iný? A napodiv je to slabá rola. Všetko sa nedeje s Wolandom, ale okolo neho, ale nechcem si jednoducho nafúknuť oči, aby to dopadlo presvedčivo. A hlavný dôvod: Verím, že na čerta, ako na Pána Boha, sa nedá hrať. Ježiš Kristus - môžeš, bol skutočná osoba. A nemôžete sa ho dotknúť. Nie na celý Bulgakovov román – na Wolanda.

Po Jankovskom odmietnutí pri hľadaní herca pre rolu Wolanda Bortko obrátil oči do zahraničia. Áno, rokovalo sa aj so západnými hviezdami. Wolanda mohol hrať Gary Oldman alebo Jean Reno. Ale nevyšlo to. A potom sa Bortko obrátil na Basilašviliho.

Sám Bortko na mystiku neveril, no po chvíli ... zavolal kňaza priamo na miesto. Kňaz posvätil filmový štáb spolu s technikou. Potom sa proces rozbehol. A o niečo neskôr sa stal známym ďalší zvláštny príbeh: pred začiatkom natáčania na Patriarchových rybníkoch pristúpil k Bortkovi neznámy okoloidúci a povedal: „Neuspeješ!“ A išlo sa ďalej.

Seriál sa natáčal po celom svete. Model starovekého Jeruzalema sa natáčal v Izraeli a Bulgakovov Yershalaim - v Bulharsku, vo filmovom štúdiu Boyana, kde zostala luxusná scenéria antického mesta, ktorú postavili Američania pre film "Spartacus". Golgota bola nájdená v Sudaku.

Pokiaľ ide o Moskvu v 30. rokoch minulého storočia, Patriarchove rybníky sa natáčali u patriarchu, Alexandrovská záhrada - u Aleksandrovského, ale Moskva ako celok sa podľa Vladimíra Bortka a kameramana Valerija Myulgauta od 30. rokov zmenila natoľko, že bola natočená v r. Petrohrad. V Moskve už prakticky nezostali žiadne ulice s vtedajšími domami.

Podľa režiséra Vladimíra Bortka pri nakrúcaní stále vládla mystika. Väčšinou však so znamienkom plus. Zapnuté filmový set vždy bolo počasie, ktoré bolo v tej chvíli potrebné na natáčanie. Všetci herci, bez ohľadu na to, ako boli chorí, sa zotavili tesne pred začiatkom nakrúcania. V tomto smere išli práce presne podľa harmonogramu.

No Oleg Basilashvili prišiel o hlas priamo na pľaci počas Wolandovho monológu. Zrazu sa hercovi stiahlo hrdlo, začal pískať a potom nemohol vôbec rozprávať. Lekári mu diagnostikovali krvácanie do pravej hlasivky. Lekári mu dlho liali lieky priamo do hrtana a dávali mu injekcie.

V románe sa Margarita objavuje na Satanovom plese nahá a v topánkach „z bledých lupeňov ruží“ a režisér Bortko podľa Bulgakova vôbec nie obliekol a obul Annu Kovalčukovú.

Anna Kovalchuk ťažko pracovala na obraze Margarity. Keď bola na nakrúcanie plesovej scény oblečená do korzetu s hmotnosťou 16 kg, herečka mohla v tomto stredovekom odeve iba ležať alebo stáť. Železná koruna zanechala rany na čele a kovové topánky sa silno odierali o chodidlá.

Najstrašnejším momentom nakrúcania bol, ako hovorí Kovaľčuk, jej príchod na sabat. Scéna príchodu kráľovnej sa opäť nakrúcala v Petrohrade v parku Lesníckej akadémie a Margarita sa mala špliechať na hladinu miestneho rybníka. Ale miesto natáčania bolo zamorené potkanmi a odhodlanejší náhradník musel skočiť do rybníka.

Počas natáčania s herečkou sa stalo jedno vtipný prípad: herci dlho skúšali s režisérom v hotelovej izbe „Ukrajina“ a keď Kovaľčuk vyšla na ulicu, kvôli úprimnému oblečeniu si ju pomýlili pľúcna dievčina správania a predvedený na policajnú stanicu. Herečka musela dlho dokazovať, kto je, no neverili jej. Potom som musel zavolať na pomoc kolegov hercov.

Na obraze jednej z najcharizmatickejších postáv, kocúra Behemoth, pracovali naraz štyria ľudia. Väčšina vtedy to bol Vano Miranyan, herec a prezident Nadácie zdravotne postihnutých vertikálne napadnuté. Bol natočený v mačacom obleku s hlavou vycpanou rôznymi technikami, ktoré boli zodpovedné za pohyby jeho fúzov, uší, očí a úst. Prehovoril zaňho herec Semyon Furman. Kočku v ľudskej podobe stvárnil herec Alexander Bashirov. A nakoniec, úloha len mačky bola len mačka z cirkusu Jurija Kuklačeva.

Alexander Adabashyan, ktorý stvárnil postavu Berlioza, povedal, že niektorí herci vtipne použili kliatbu visiacu nad románom ako akúsi poľahčujúcu okolnosť: „Vôbec nepijem a tu je ráno fľaša vodky. prednej časti postele. Ako sa tu ubytovať? alebo "Nastavil som budík na 7 a zazvonil o 10. Do pekla!"

Hoci samotný herec po nakrúcaní ochorel na infarkt, stále nie je naklonený tomu, aby tieto udalosti nejako spájal.

Herec Alexander Filippenko hovorí, že sa mu nič mimoriadne mystické nestalo. Až na to, že sa s Bortkom stretol u patriarchov. Pristúpil k nemu a povedal: „Vy ma nepoznáte, ale ja vás poznám. Už ste hrali Korovieva (v Karinom filme „Majster a Margarita“ v roku 1994), ale chcete si so mnou zahrať Azazella?

Alexander Filippenko hral v kine Koroviev aj Azazello (na obrázku)

Najkomplexnejším špeciálnym efektom série je mačka Behemoth. Američania odhadli prácu na mačke na 1,5 milióna dolárov. A celý rozpočet obrazu bol 5 miliónov. Domáci informatici vyrobili nielen Behemotha, ale aj mnoho ďalších špeciálnych efektov.

Pod stropom pavilónu Lenfilm sa vznášali Anna Kovalchuk a Ksenia Nazarova, ktoré stvárnili gazdinú Natashu. Potom v počítači boli z tiel odstránené všetky závesné pásy, vymazané káble, telá dievčat boli priesvitné a pridali nočný záber Moskvy.

Lety Margarity: herečka bola zavesená s korzetom vyrobeným pomocou špeciálnych technológií

Pomocou rovnakej grafiky sa Koroviev zhmotnil zo vzduchu. Alexander Abdulov jazdil na plošinovom kolotoči, ktorý bol potom vymazaný v počítači a herec akoby z ničoho nič vletel do rámu.

V poslednej sérii sú Majster a Margarita unesení zo smrteľného sveta čiernymi pekelnými koňmi. Všetky hral sedemročný kôň Caliph, reprodukovaný na počítači.

Majster a Margarita zomierajú telesne na konci televízneho seriálu, aby našli mier v inom svete. Ale v skutočnosti k dnes v roku 2005 sa seriálu zúčastnilo 18 hercov. Zvyčajne, keď zomrie verejná osoba, vždy v tom hľadajú tajomstvo, ale keď je veľa mŕtvych? AT posledné roky zvesti o kliatbe Bulgakovovho románu silnejú.

Prvou obeťou „prekliatia“ sa 2. októbra 2005 stal herec Alexander Chaban, ktorý si zahral vyšetrovateľa, ktorý viedol pátranie po Wolandovi. Zmizol krátko pred premiérou. Našli ho mŕtveho v jeho byte. Okolnosti smrti nie sú známe. Mal 47 rokov. 28. septembra 2006 zomrel herec Pavel Komarov, ktorý hral zlodeja na móle. Práve on ukradol oblečenie kúpajúceho sa básnika Ivana Homelessa. Komarov bol popredným hercom Divadla mládeže Tsaritsyno, ktoré bolo založené hudobná skupina riziková skupina. 27. decembra 2006 zomrel 67-ročný Stanislav Landgraf, ktorý hral kritika Latunského.

Séria sa stala jednou z nedávne diela pre Ľudový umelec ZSSR Kirill Lavrov, ktorý hral Pontského Piláta (na obrázku). 27. apríla 2007 zomrel na leukémiu.

27. apríla 2007 sa Jevgenij Merkuriev (účtovník) pri rybolove prepadol cez ľad a zomrel. V sérii sa účtovník a Pilát nepretínali. Ale Merkuriev a Lavrov opustili život v ten istý deň.

Ďalší známy herec, ktorého smrť je spojená s Bulgakovovou kliatbou, je Alexander Abdulov, ktorý hral v seriáli Fagot (Koroviev) - jeden z Wolandových démonických služobníkov. 3. januára 2008 herec vo veku 54 rokov zomrel na rakovinu pľúc.

7. apríla 2008 zomrel Andrei Tolubeev, ktorý nahovoril Aloisyho Mogarycha. Podobne ako Kirilla Lavrova, jeho staršieho kamaráta v petrohradskom divadle BDT, aj Tolubeeva priviedla do hrobu onkológia. Diagnóza: rakovina pankreasu.

25. februára 2010 za zvláštnych okolností zomrel vo svojom byte Vladislav Galkin. V seriáli hral básnika Ivana Ponyreva. V čase svojej smrti mal len 38 rokov.

2 roky po Galkinovi zomrel Ilya Oleinikov. Herec, ktorý hral finančný riaditeľ"Variety" Rimsky zomrel na rakovinu pľúc. Mal len 65 rokov.

Nasledujúci rok zomrel Valery Zolotukhin na neoperovateľný nádor na mozgu. Hral v televíznom seriáli Nicanor Barefoot.

V posledných rokoch zomreli aj niektorí ďalší herci televízneho seriálu The Master a Margarita, ktorí neboli takí slávni ako tí, ktorí sú uvedení vyššie. Sú to Jurij Oskin (vrátnik), Galina Barková (predavačka), Valentina Egorenková ( zdravotná sestra v psychiatrickej liečebni), Stanislav Sokolov (Pilátov tajomník), Dmitrij Poddubny (špión NKVD) a ďalší. Hoci počet úmrtí je skutočne veľký, stojí za zváženie, že väčšina ostatných hercov v tomto a predchádzajúcich filmových spracovaniach je stále nažive.

Anna Kovalchuk a Alexander Galibin zostali nažive a zdraví. Po nakrúcaní sa mu však stala nehoda a ona sa rozviedla, píše Bigpicture.ru.

Čo sa týka tých, čo prežili, neveria v mystiku, hoci priznávajú, že sa im stalo niečo zvláštne. Napríklad Anna Kovalchuk, ktorá hrala Margaritu, hovorí, že román ju dlho nechcel pustiť. Okrem úlohy v seriáli si zahrala aj v 3D muzikáli The Master and Margarita. Vo všeobecnosti herečka poznamenáva, že miluje číslo 13 a čierne mačky.

Ľudia majú rôzne postoje k kliatbám spojeným s románom "Majster a Margarita". Počet mŕtvych hercov, ktorí sa zúčastnili na natáčaní seriálu "Streets of Broken Lanterns", je teda oveľa väčší, ale nikto nehovorí o kliatbe. Vo všeobecnosti má každý právo rozhodnúť sa, či uverí v prekliatie románu Majster a Margarita.