Už čoskoro, 28. júla 2016, bude premiéra hry Harry Potter a prekliate dieťa (pôvodný názov Harry Potter a prekliate dieťa) v londýnskom Palace Theatre. Zdalo by sa, že obrovská komunita potterovských fanúšikov mala urobiť informačný šum horší ako Kim Kardashian. Nie! Informácie o ôsmej časti sú len na fansite. A zdá sa, že ani tam nie je veľmi populárna. Ale môže byť len chladnejšie Nová kniha Hra o tróny.

Nemohol som obísť takú zaujímavú udalosť. Navyše je tam čo vidieť: postavy vyrástli, dostali deti a niektoré dokonca zmenili rasu.

Preklady knihy do ruštiny nájdete v

Dej hry sa odohráva 19 rokov po víťazstve nad Temným pánom (toto bolo v knihe 7 Harry Potter a Dary Smrti). Deti hlavných hrdinov buď len chodia do školy, alebo už do školy chodia. Je jasné, že sú to študenti.

Snobi, ktorým sa podarilo kúpiť lístky, určite uvidia emotívne zážitky žiakov a rodičov z rozlúčky. Niet sa čomu diviť. Po hre, ktorá prebiehala v predchádzajúcich siedmich knihách, je čas sa nad ňou vážne zamyslieť domáce vzdelávanie. A prečo perspektíva, že ho zabije obrovská a krvilačná vŕba, nikoho netrápi? Ostatné len mlčím.

Mimochodom, o lístkoch. Hra pozostáva z dvoch častí. Každá časť prebieha v samostatný deň. Ceny lístkov nie sú úžasné: od 15 do 65 libier na osobu a deň. Neponáhľajte sa radovať. Všetky vstupenky sú už vykúpené. Aj keď výroba prebieha do mája 2017.

Draco a Scorpius Malfoyovci

Originál Draco & Scorpius Malfoy

Hneď je jasné: Malfoyovci majú bohatú fantáziu. Mená potomkov vyberajú obratne, na rozdiel od zvyšku postáv.

Z epilógu siedmej časti si pamätáme, že Malfoy Potters už nie sú prinajmenšom otvorene opovrhovaní, či dokonca rešpektovaní. Zdá sa, že podľa zákona žánru všetko skončí rodinným priateľstvom a spoločnými večerami na Deň vďakyvzdania. Aj keď viete, že moderné tolerantné umenie môže predstavovať silné mužské priateľstvo trochu inak ako si predstavujes. Povedzme, robustnejší a menej mužný, ak viete, čo tým myslím.

Nevidel som žiadnu zmienku o mame Malfoyovej.

Potterovská rodina

Rodina hlavného hrdinu je predstavená v neúplnom zložení. Len tri z piatich. Samotný Harry Potter, Ginny Potter (rodená Weasley) a ich prostredný syn Albus Severus Potter. Kam odišli ďalšie dve deti zvláštne mená- príbeh stále mlčí. Pripomínam, že sa volajú James Sirius (starší) a Lily Luna (mladšia).

Je tu šanca, že ak tam bude scéna na vlakovej stanici, bude vidieť celú rodinu Potterovcov... Dostaňte sa von s tými chytrákmi, ktorí idú do výroby.

Tiež ste si všimli, že Harrymu zostala len jedna jazva? Nemohli to zabudnúť nakresliť. Čo ak Voldemort neklamal, keď povedal, že Harry je klamár? Ako viete, históriu píšu víťazi. Všetky dôležité, moc-držiace postavy hrali v krabici. Niet sa koho iného opýtať. Prežil iba Harry. Rozpráva svoj príbeh. Čítali sme príbeh z pohľadu nesprávnej postavy?

Harry má ošúchaný vzhľad. Myslím, že jedným z dôvodov je jeho svokra. Áno, tá istá žena Molly, ktorá zoslala kliatby na svoje deti. Potterov život zjavne nie je cukor. Hádajte, čo si vyberie: príchod Svokry na prázdniny alebo ešte raz poraziť Voldemorta?

Tu je ďalší rozhovor s Jamiem Parkerom (v angličtine).

Hrajú: Harry Potter - Jamie Parker, Ginny Potter - Poppy Miller, Albus Severus Potter - Sam Clemmett

Rodina Grangerových Weasleyových

Hermionu najviac pohladil život. Patrí medzi ľudí, o ktorých sa hovorí, že sa zmenili na nepoznanie. A skutočne je. Pamätáte si to roztomilé dievčatko s hnedými vlasmi? No, tu je.

Ron vyzerá šťastne. Zdá sa, že si trik nevšimne. Hermiona sa pre neho zmenila hladko, až 19 rokov.

Čo si myslíš, že Hermiona povie, keď si s Ronom pozrie absolventský album? Čo bývalo zlé fotografické vybavenie a po celý čas to zle dopadlo? Alebo je to kvôli častým výletom do letovísk? V Anglicku sa takto rozhodne nespálite.

Ron rovnaký charakter išiel k handrovému otcovi. Vážna prísna manželka je hlavou rodiny. On sám ju nedokázal ani presvedčiť, aby si zmenila priezvisko. Na druhej strane vyzerá silne lepšie ako to chlapec, ktorý bol celý druhý ročník chorý na slimáky.

Rodina Granger-Weasleyovcov má v skutočnosti dve deti. Druhý sa volá Hugo, ale ani ten nebol ukázaný.

Rozhovor s Nomou Dumezweni (v angličtine)

Rozhovor s Paulom Tonleym (v angličtine)

Hrajú: Hermiona - Noma Dumezweni, Ron - Paul Tonley, Rosa - Cherrel Skeet.

Kniha a film "Harry Potter a prekliate dieťa"

Zatiaľ je to všetko o výkone. Ale viete, že vždy ide o peniaze. Ak bude produkcia pokračovať, buďte si istí, že kniha a film na seba nenechajú dlho čakať.

Chcete sa ako prví dozvedieť, o čom je príbeh, no váš rozpočet vám nedovolil osobne ísť do hry? Je tam východ. Vyrobí sa pre vás zaujímavý tlačový materiál: tzv Harry Potter a prekliate dieťa – Prvá a druhá časť (Scenár špeciálneho skúšobného vydania). Ide o špeciálne pripravenú tlačenú verziu scenára. Majte na pamäti, že to ešte nikto neplánoval preložiť do ruštiny. Ak vieš po anglicky a neľutuješ 18 dolárov, tak si môžeš predobjednať na nejakom zahraničnom Amazone. A už čoskoro sa budete môcť pred svojimi priateľmi pochváliť úplne novým príbehom zo sveta Harryho Pottera. Nech závidia.

Ešte nejaký Potter

Počas písania tohto príspevku som sa dozvedel veľa zaujímavých vecí o dielach súvisiacich s Rokfortským vesmírom.

Pozadie Harryho Pottera

Prequel Harryho Pottera je 800-slovný kus, ktorý napísala J. K. Rowlingová v roku 2008 na pohľadnicu špeciálne na predaj na charitatívnej aukcii podporovanej sieťou. kníhkupectvách Waterstone's. Pohľadnica s textom sa predala 11. júna 2008 za 25 000 libier. V ten istý deň bol text príbehu zverejnený na internete.

Píše sa to na Wikipédii

Angličtina nie je vaša forte? Nevadí, pod spojlerom je zhrnutie

Sirius Black a James Potter utekajúci na motorke pred policajným autom, ktoré ich prenasleduje, odbočia do úzkej uličky medzi domami, na konci ktorej je slepá ulička. Auto vojde aj do tejto uličky a tým sa tínedžeri vtisnú medzi stenu a policajné auto. Seržant Fisher a policajt Anderson vystúpia z auta a obvinia "maraudov" z prekročenia rýchlosti, jazdy na motorke bez prilby a odporu pri zatýkaní. Zrazu sa v uličke objavia tri postavy na metlách, Sirius a James vyslovia akési kúzlo, ktoré zdvihne auto na zadné nohy a trojicu nechá v bezvedomí. V nasledujúcom momente Sirius a James odlietajú na motorke.

Zdroj: https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_The Cursed_Child

Od udalostí opísaných v Daroch smrti uplynulo 19 rokov. Harry Potter a Ginny Weasleyová sa stretávajú s Ronom a Hermionou na stanici King's Cross, keď posielajú svoje deti do Rokfortu. Albus Severus Potter sa okamžite spriatelí so Scorpiusom Malfoyom, ktorého temná sláva jeho rodiny ho robí veľmi nepopulárnym. Albus je prekvapivo umiestnený do Slizolinu a počas nasledujúcich troch rokov na Rokforte trpí šikanovaním a ponižovaním od ostatných študentov, ktorí veria, že zaostáva za schopnosťami svojho otca.

Medzitým sa Harry a Hermiona, teraz minister mágie, snažia utajiť existenciu posledného zostávajúceho Turnera času, aby ho tajne uchovali pre ďalší výskum. Amos Diggory sa o tom dozvie a pokúsi sa presvedčiť Harryho, aby použil zariadenie na záchranu Cedrica Diggoryho. Harry odmieta, pretože to zmení súčasnosť. Albus si vypočuje rozhovor a je rozčarovaný zo svojho otca. Presvedčí Amosovu neter Delphi Diggory, aby jemu a Scorpiusovi pomohla nájsť Obracač času a zachrániť Cedrica.

Lúpež Ministerstva mágie dopadne dobre a obaja idú na prvú úlohu Turnaja troch čarodejníkov. Veriac, že ​​Cedricova porážka v Turnaji ho zachráni pred Voldemortom, odzbrojili ho počas zápasu. Mladá Hermiona z toho podozrieva Durmstranga, a preto na vianočnom plese netancuje s Viktorom Krumom, ale s Ronom Weasleym. Ron potom tancuje s Padmou Patil, s ktorou sa romanticky zapletie.

Scorpius to ukáže Albusovi a po návrate do prítomnosti vysvetľuje, prečo je Ron teraz ženatý s Padmé a Hermiona sa stala...psychopatkou. Rozhodnú sa použiť zotrvačník ešte raz, aby Ron a Hermiona získali späť svoje bývalé životy, no napriek tomu zachránili Diggoryho.

S nejakou pomocou od Stoná Myrta, Albus a Scorpius sú poslaní späť do roku 1995 na druhú súťaž, kde robia hanbu Cedricovi. Plán opäť zlyhá, kvôli poníženiu Cedrica Diggoryho sa rozhodne stať smrťožrútom! Neskôr Cedric zabije Nevilla Longbottoma, ktorý mal byť vrahom Nagini, Voldemortovho posledného horcruxu, čím umožnil smrťožrútom vyhrať bitku o Rokfort a zabiť Harryho Pottera. Existencia Albusa sa tak stáva nemožným. Scorpius späť dovnútra Rokfort prítomnýčas je v pasci, pretože ho ovládajú smrťožrúti. Po návrate do minulosti Scorpius spolu s Ronom, Hermionou a Severusom Snapom, ktorí prežili víťazstvo Voldemorta, zneškodnia Albusa a Scorpiusa, ktorí sú tam.

Albus a Scorpius sú v prítomnosti znovu zjednotení. Ďalej plánujú zničiť ilegálny Turner času, keďže po svojich klamstvách neveria ministerstvu. Delphi sa k nim pridá, no otvorene priznáva, že jej skutočným zámerom je oživiť Voldemorta. Priatelia musia ísť do roku 1981 a zničiť zariadenie. V Godric's Hollow v noci, keď zomrela Lily a James Potterovci, Albus a Scorpius posielajú správu z minulosti umiestnením listu na deku malého Harryho. Z listu sa Harryho rodičia rozhodnú, že Delphi bola Voldemortova dcéra. Harry, Draco, Ron, Hermiona a Ginny s pomocou ďalšieho tajného zotrvačníka Draca cestujú späť v čase, porazia Delphi a pošlú ju do Azkabanu.

Späť v súčasnosti Harry a Albus navštívia hrob Cedrica Diggoryho.

Táto udalosť bola veľmi očakávaná. Milióny ľudí na celom svete si nevedeli zvyknúť na myšlienku, že po skončení siedmej knihy r Harry Potter sa už nikdy nemôžu vrátiť Magický svet, vytvorený . A olej do ohňa zúfalstva priliala aj samotná spisovateľka vyhláseniami, že príbeh o chlapcovi, ktorý prežil, je dokončený a ona sa už k franšíze neplánuje vrátiť. S oznámením a ďalšou premiérou hry, ktorá je dnes považovaná za kánon a oficiálne pokračovanie, však všetko dopadlo inak. A samozrejme, nezaobišlo sa to bez knižného spracovania scenára hry, o ktorom bude reč nižšie.

Výkon Harry Potter a prekliate dieťa vytvoril skutočnú senzáciu nielen medzi fanúšikmi Harryho Pottera, ale medzi všetkým divadelná spoločnosť, lebo prebiehala etapa skutočná mágia. Vyleteli kúzla čarovné paličky, oblečenie po príchode hrdinov na Rokfort záhadne nahradili róby a niektoré postavy sa na javisku objavili ako z čistého vzduchu.

Tento nápad vychádzal zo zápletky, ktorú nenapísala samotná Rowlingová, ale Jack Thorne v spolupráci s režisérom hry John Tiffany, ktorú vedie Joan. A možno práve to hral krutý vtip s novým príbehom. Ale prvé veci.

Dej knihy (scenár hry) Harry Potter a prekliate dieťa sa vyvíja 19 rokov po udalostiach vyrozprávaných v r Relikvie smrti. Domov dejová línia sústredené okolo najmladšieho syna Harryho a Gini - Albus Potter, ktorý ani zďaleka nie je taký istý chlapec, akým bol jeho slávny otec. Albusa vždy prenasleduje tieň celebrity Harryho Pottera. Rokfort sa mu nezdá byť práve najlepší najlepšie miesto na zemi. Naopak, Albus neustále pociťuje bremeno samoty. Iba scorpius, syn Draca Malfoya, nedovolí Albusovi zostať úplne sám, pretože rozmarom osudu sú práve títo dvaja chlapci najlepšími priateľmi.

Albusova arogancia, vzdor a sebavedomie tínedžerov vrhajú oboch priateľov do víru udalostí, ktoré môžu nielen radikálne zmeniť modernom svete ale aj vymazať z povrchu zeme.

PRIDAJ SA K NÁM NA SOCIÁLNYCH SIETI:

Je ťažké hovoriť o zápletke knihy bez použitia spoilerov. Harry Potter a prekliate dieťa, pretože (zápletka) je plná rôznych udalostí, nečakané obraty a zmeny scenérie. To však knihe jednoducho neprospelo. Ide o to, že zápletka Harry Potter a prekliate dieťa naplnený logickými dierami, rozpormi a dosť často a jednoznačne odporuje zápletke pôvodného príbehu. A nejde o otravné maličkosti, ktoré si všimne len zaujatý skeptik. Toto je hrubé a nezodpovedné ignorovanie zákonov a základov sveta Harryho Pottera.

Leví podiel na zápletke je venovaný obracečom času. A hoci ich Rowlingová v piatej knihe zámerne „zničila“, počas bitky na oddelení tajomstiev, v r. Harry Potter a prekliate dieťa znovu sa objaví takýto zotrvačník, ktorý navyše môže posielať do minulosti na mnoho rokov a vedie k zmene v budúcnosti (čo je v rozpore so samotnou logikou práce Obrácačov času, odhalenej v knihe Harry Potter a väzeň z Azkabanu). Ale to je len „kvet“ v porovnaní s konečným zvratom udalostí, ktorý ťažko niekto, kto pozná históriu Harryho Pottera, berie vážne.

A práve samotná zápletka naozaj kazí dojem z knihy. Keby sa J. K. Rowlingová ujala tejto úlohy sama, pravdepodobne by sa to nestalo. Na druhej strane, posledné slovo veď to bolo vyhradené pre ňu a takéto dejové zlyhania robila vedome.

Tam však Harry Potter a prekliate dieťa- toto, nech sa dá povedať čokoľvek, je pokračovaním každého obľúbeného príbehu. Od prvých stránok sa okamžite ponoríte do toho istého magického sveta a cítite rovnaké pocity ako predtým. Kniha je taká pútavá, že sa absolútne nedá prestať. Riadok za riadkom, stranu za stranou sa čitateľ ponorí do známej atmosféry magického sveta. Len to netrvá dlho. Harry Potter a prekliate dieťa- toto nie je román a prečítate ho za nejakých 5-7 hodín.

Po prečítaní Harry Potter a prekliate dieťa vzniká dvojitý dojem. Na jednej strane je tu úprimné potešenie z návratu k nášmu obľúbenému príbehu. Na druhej strane sklamanie z množstva problémov so zápletkou a rozporov k pôvodným kánonom. Harry Potter a prekliate dieťa bude dielom, ktoré si prečítajú všetci fanúšikovia, ktoré sa určite dočká aj filmového spracovania a ktoré sa nikdy neusadí v srdciach potterovských fanúšikov. Kniha vyjde v ruštine 7. decembra 2016.

Výhody:

• Vráťte sa do magického sveta
• Je zaujímavé dozvedieť sa, ako sa vyvíjali osudy hrdinov pôvodnej ságy.
• Ron je stále zábavný

mínusy:

• Logické diery a rozpory
• Odmietnutie kánonov originálu
• malý objem

Splnené očakávania: 60 %

Hodnotenie: 6 z 10

P.S. Pre tých, ktorí si myslia, že konečné skóre je príliš nízke a recenzia je zaujatý názor napísaný neprajníkmi Harryho Pottera, tu je niekoľko námetov na zamyslenie – pôvodné knihy by sme ohodnotili 10 z 10 a Väzeň z Azkabanu všetkými 11!

KNIHA HARRY POTTER AND THE CURSNESS CHILD je hra podľa scenára, ktorá mala premiéru 7. júna 2016 a premiéru 30. júla v Londýne. Hra je dlhá, preto je rozdelená na dve časti. To znamená, že v divadle musíte stráviť dva večery za sebou.

Samotná kniha predstavuje novú kapitolu v histórii Harryho – spolu s hlavnými hrdinami sa prenesieme o 19 rokov dopredu, do našej doby.

Mimochodom, za vydanie knihy vďačíme fanúšikom aktivistov, ktorí zaplavili Rowlingovú listami, v ktorých ich žiadali, aby pomohli tým, ktorí hru v Londýne nemôžu vidieť. Pôvodne sa neplánovalo vydať hru vo forme knihy.

HARRY POTTER A PREkliate dieťa Dej

Od udalostí opísaných v The Deathly Hallows uplynulo 19 rokov. Harry Potter a jeho manželka Ginny Weasley sa stretávajú s Ronom a Hermionou na stanici King's Cross, keď posielajú svoje deti do Rokfortu.

Na vlaku mladší syn Harry Potter - Albus Severus Potter, ktorý je zaťažený tým, že je synom takého slávneho čarodejníka, sa stretáva a začína sa kamarátiť so svojím budúcim spolužiakom Scorpiusom Malfoyom. Albus a Scorpius sa stanú študentmi Slizolinu. Ubehnú tri roky, počas ktorých Albus trpí nechcenou pozornosťou ostatných študentov a porovnávaním so svojím slávnym otcom. Scorpius, neistý chlapec, trpí šikanovaním kvôli fámam, že je údajne Voldemortovým synom.

Medzitým sa Harry a Hermiona, teraz zamestnanci Ministerstva mágie, pokúšajú skryť existenciu posledného zostávajúceho Turnera času, aby ho tajne uchovali pre ďalší výskum.

Amos Diggory sa o tom dozvie a pokúsi sa presvedčiť Harryho, aby použil zariadenie na získanie svojho syna Cedrica Diggoryho späť.

Harry odmieta, pretože to zmení súčasnosť. Albus si vypočuje rozhovor a je rozčarovaný zo svojho otca. Presvedčí Amosovu neter Delphi Diggory, aby jemu a Scorpiusovi pomohla nájsť Obracač času a zachrániť Cedrica.

Lúpež ministerstva mágie je úspešná, ukáže sa však, že obracač času je pokazený a do minulosti sa dostanete len na 5 minút a potom nasleduje automatický návrat späť.

Priatelia cestujú späť v čase na Turnaj troch čarodejníkov, aby zabránili Cedricovi vyhrať, pretože veria, že jeho porážka v Turnaji ho zachráni pred konfrontáciou s Voldemortom. Prezlečú sa za študentov Durmstrangu a odzbrojia Cedrica počas súťaže drakov. Cedric stále zomiera: neúspech v prvej súťaži len posilňuje jeho vôľu vyhrať.

Počínanie Albusa a Scorpiusa si všimne mladá Hermiona, ktorá má podozrenie, že ich presvedčil Viktor Krum. Výsledkom je, že na vianočnom plese netancuje s Krumom, ale s Ronom Weasleym. Ron potom tancuje s Padmou Patil, s ktorou sa romanticky zapletie.

Späť v súčasnosti priatelia zistia, že Ron je teraz ženatý s Padmé, Hermiona sa stala dosť nepríjemnou učiteľkou na Rokforte a Rona a Hermionina dcéra Rose vôbec neexistuje. Rozhodnú sa použiť zotrvačník ešte raz, aby zachránili Diggoryho.

Albus a Scorpius sú poslaní do roku 1995 na druhú súťaž, kde ponížia Cedrica tým, že naňho použijú nadúvacie kúzlo. Cedric Diggory prežije, no z poníženia sa rozhodne stať smrťožrútom.

Počas bitky o Rokfort Cedric zabije Nevilla Longbottoma, ktorý mal zničiť Nagini, posledný Voldemortov horcrux. Nagini prežije, Voldemort a jeho priaznivci vyhrajú bitku a zabijú Harryho Pottera. Existencia Albusa sa tak stáva nemožným.

Scorpius, ktorý sa sám vracia do dnešného Rokfortu, zistí, že ho ovládajú smrťožrúti. Scorpius tam nájde disidentov – Rona, Hermionu a Severusa Snapa, ktorí prežili po Voldemortovom víťazstve.

Vracajúc sa s ich pomocou do minulosti po tretíkrát, zneškodní Albusa a Scorpiusa, ktorí sú tam a ktorí sa snažia prekážať Cedricovi.

Albus a Scorpius sú opäť zjednotení v prítomnosti, ktorá sa vrátila do pôvodného stavu. Rozhodnú sa zničiť ilegálny Turner času. Pripojí sa k nim Delphi, ktorá zrazu povie, že jej skutočným zámerom je oživiť Voldemorta.

Delphi vezme priateľov do roku 1981, zničí zariadenie a odletí neznámym smerom. Chápu, že chce zachrániť Voldemorta, ktorý trpel pri pokuse zabiť malého Harryho Pottera.

Albus a Scorpius posielajú odkaz z minulosti napísaním tajného listu na deku malého Harryho.

V súčasnom Harrym Potterovi Ginny, Ron a Hermiona zistia, že Delphi bola Voldemortova dcéra.

Objavia tiež list na deke, v ktorom sa uvádza, že ich deti uviazli v roku 1981 v Godric's Hollow. Zistilo sa, že rodina Malfoyovcov má stále ďalšieho Obrácača času. Harry, Draco, Ron, Hermiona a Ginny prichádzajú v roku 1981, porazia Delphi a pošlú ju do Azkabanu.

Späť v súčasnosti Harry a Albus navštívia hrob Cedrica Diggoryho.

Rokfortskí študenti Albus Potter a Scorpius Malfoy, ktorí sa snažia dokázať, že sa nenarodili s bastardom, sa chystajú pomocou časovej brány zachrániť Cedrica Diggoryho, ktorý padol do rúk Voldemorta počas Turnaja troch čarodejníkov. Avšak rozhodnutie mladí hrdinovia vedie k hrozné následky a zabrániť víťazstvu temné sily, dospelý Harry, Ron, Hermiona a Draco preberú túto záležitosť...

Artwork™ & © HPTP. Harry Potter™ WBEI

J.K. Rowling, Jack Thorne, John Tiffany
Harry Potter a prekliate dieťa
hrať
Žáner: mládežnícka fantázia, chrono-opera
Pôvodný výstup: 2016
Tlmočník: M. Spivák
Vydavatelia: Makhaon, Azbuka-Atticus, 2017
Séria:"Harry Potter"
464 strán, 150 000 výtlačkov.
Podobný:
Trilógia Cassandra Clare Draco
Antológia The Wandering Wizard (voliteľné pokračovanie knihy Sprague de Camp The Adventures of Harold Shea)

Skutočnosť, že JK Rowlingová nebude môcť opustiť magický svet, ktorý tak úspešne vynašla, bolo ľahké predvídať. Pravda, o anglický spisovateľ boli možnosti. Dalo by sa teda využiť skúsenosti Terryho Pratchetta či Joea Abercrombieho, ktorí sa po vynájdení mnohostranného vesmíru neobmedzili len na opis dobrodružstiev tých istých hrdinov. Ak chcete - ukážte podrobne pozadie hlavného cyklu, ak chcete - predstavte úplne nových protagonistov, no, alebo preneste akciu niekam "do vzdialených krajín." Možností je veľa a pre hru Pottera je najzrejmejšia literárna inkarnácia Filmové franšízy Fantastické zvery. Rowlingová však pokračovala v hlavnej línii cyklu. Je pravda, že sa rozhodla experimentovať s formátom: namiesto románu napísala (v spolupráci s dramatikom Jackom Thornom a divadelným režisérom Johnom Tiffanym) hru, ktorej podtitul možno pokojne nahradiť klasikou „O dvadsať rokov neskôr“. Presnejšie devätnásť, ale to sú drobnosti.

To platí najmä pre Potterovcov. Na jednej strane Albus v plnej miere trpí „synom z slávny otec“, keď, bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažíte, nemôžete dosiahnuť slávu rodiča. Chlapec sa navyše zdá byť plne v súlade so známou formulkou, ktorá hovorí, že príroda spočíva na skvelých deťoch. Kde bol Harry v pohode, Albus je v očiach ľudí bezvýznamný. Na druhej strane, Harry sám je stále otcom. Vzťah Malfoyovcov tiež nie je čo závidieť. Ale Voldemortov potomok, hoci nepozná svojho otca, je s ním úplne nadšený ... Vzťah medzi „otcami a deťmi“ sa však v priebehu dobrodružstiev vyhladzuje.

Napriek všetkým výhodám pocit, že ide o svedomitú, kvalitnú, premyslenú fanfikciu, nepúšťa.

A v hre je veľa dobrodružstiev a celkom zaujímavých. Cesty hrdinov do alternatívnych realít sú obzvlášť dobré. Vtedy sa oplatí ľutovať, že Rowlingová vydala hru, a nie plnohodnotný román: každá z alternatív si zaslúži podrobný popis.

K úspechom hry patria aj záblesky Rowlingovej „trademark“ humoru. Žiaľ, tým hlavné prednosti knihy končia. Obzvlášť sklamaním sú obrazy milovaných hrdinov. Zdá sa, že Harry, Hermiona a Ron celé tieto dve desaťročia spali v pozastavenej animácii, pretože roky, ktoré prežili, na nich prakticky nemali žiadny vplyv. Jediný, kto sa skutočne vnútorne zmenil, je Draco Malfoy, a preto vyzerá ako snáď najkrajšia „dospelácka“ postava v hre.

Citovať

ŠKORPIUS
Vážne si myslel, že bude zapísaná k nám? Potterovia sa do Slizolinu nedostanú.
ALBUS
Dostal som sa sem.
Snaží sa skryť v pozadí, ostatní študenti sa smejú.
Pozerá na nich.
Ja som si nevybral, rozumieš? Nevybral som si byť jeho synom.

Vo všeobecnosti je Prekliate dieťa pomerne zábavná kniha, čo však nebráni tomu, aby vyzerala ako „piata reč v kolese“. Je tu aj nezvyčajný formát – na štýl hry si rýchlo zvyknete, no aj tak by sa román čítal lepšie a neustále cestovanie v čase hnacia sila zápletky a kartónových postáv pre dospelých a prílišný dôraz na fanúšikovskú službu („ach, kto sa stal tvojimi obľúbenými hrdinami!“) ... Výsledkom je, že napriek všetkým výhodám sa nikdy nezbavíte pocitu, že mať svedomitú, kvalitnú, premyslenú fanfikciu – ale nič viac. Aj keď možno vo „vizuálnom“ dojme budú trochu iné - prečo nie Warner Bros. nenakrútiš podľa toho film?

Výsledok: zábavná a v dobrom slova zmysle poučná kniha, ktorá však môže poslúžiť klasický príklad zbytočné pokračovanie. Hrnčiarstvo napokon skončilo celkom dôstojne, a ak sa Rowlingová chcela vrátiť do svojho sveta, ktorý spisovateľke znemožnil napísať nový príbeh v iných nastaveniach?

Treba byť opatrnejší...

Preklad Prekliateho dieťaťa od Márie Spivak podľa očakávania vyvolal vlnu rozhorčenia. Pravda, niekedy sa zdá, že tí nespokojní (nielen bežní čitatelia, ale aj niektorí predstavitelia médií) Hrnčiarku z Machaonu vôbec nepoznajú. Faktom je, že Spivakov knižný preklad sa v mnohých ohľadoch líši od sieťového prekladu. A od prvej knihy, kameň mudrcov“, ktoré vydal Makhaon v roku 2014. Nie sú tam žiadni Longpops a Beetles, väčšina priezvisk a výrazov je pauzovací papier v anglickom origináli. Hoci niektoré kontroverzné mená stále zostali - Zloteus (ale nie Zlodeus!) Zlei, napríklad ...