M. Bulgakova

bijela garda

Hvala što ste besplatno preuzeli knjigu. elektronička knjižnica http://bulgakovmikhail.ru/ Uživajte u čitanju! Bijela garda Mihail Afanasjevič Bulgakov Klasična i moderna proza ​​Mjesto radnje u romanu M. A. Bulgakova "Bijela garda" je Kijev, vrijeme - " užasna godina na Kristovo rođenje 1918., drugi od početka revolucije", junak je mladi liječnik Aleksej Turbin, koji je voljom sudbine upao u vrtlog strašnih događaja. građanski rat. Obitelj Turbin do zadnjeg se truda očuvati stari način života u svojoj kući, svoj duhovni svijet ... Ali u Kijevu, koji prelazi iz ruke u ruku, to je nemoguće ... U knjizi je i drama "Dani Turbinovih" te piščeve priče, čiji su zapleti većim dijelom autobiografski. Michael Bulgakov. Bijela garda posvećena Ljubovi Evgenievni Belozerskoj Počeo je padati lagani snijeg i odjednom je pao u pahuljama. Vjetar je zavijao; bila je mećava. U trenu se tamno nebo pomiješalo sa snježnim morem. Sve je nestalo. “Pa, gospodaru”, vikne vozač, “nevolja: snježna mećava! "Kapetanova kći" A mrtvima se sudilo po onome što je pisalo u knjigama po njihovim djelima... PRVI DIO 1 Velika je bila godina i strašna godina nakon rođenja Kristova 1918., od početka druge revolucije. Ljeti je bilo u izobilju sunca, a zimi snijega, a posebno su visoko na nebu stajale dvije zvijezde: pastirska - večernja Venera i crveni, drhtavi Mars. Ali dani, i u mirnim i u krvavim godinama, lete kao strijele, a mladi Turbini nisu primijetili kako je bijeli, čupavi prosinac došao na jakom mrazu. O, naš djed božićno drvce, blistav snijegom i srećom! Mama, svijetla kraljice, gdje si? Godinu dana nakon što se kći Elena udala za kapetana Sergeja Ivanoviča Talberga, iu tjednu kada se najstariji sin Aleksej Vasiljevič Turbin nakon teških pohoda, službe i nevolja vratio u Ukrajinu u Grad, u rodno gnijezdo, bijeli lijes s majčinom tijelo odnijeli su ga niz strmi Aleksejevski nizbrdicu na Podol, do crkvice Svetog Nikole Dobrog, na Vzvozu. Kad su majku pokopali, bio je svibanj, stabla trešnje i bagrema čvrsto su prekrila prozore sa strijelom. Otac Aleksandar, posrćući od tuge i stida, blistao je i iskrio na zlatnim svjetlima, a đakon, purpurna lica i vrata, sav od kovanog zlata do samih vrhova čizama, škripajući po ramovima, turobno je tutnjao riječi crkvenog oproštaja. majci koja ostavlja svoju djecu. Aleksej, Elena, Talberg i Anjuta, koji su odrasli u Turbinoj kući, i Nikolka, ošamućen smrću, s vihorom koji mu je visio nad desnom obrvom, stajali su do nogu starog smeđeg svetog Nikole. Nikolkine plave oči, usađene sa strane dugog ptičjeg nosa, gledale su zbunjeno, ubijeno. Povremeno ih je podizao na ikonostas, na svod oltara koji je tonuo u sumrak, gdje je trepćući uzlazio tužni i tajanstveni stari bog. Zašto takva uvreda? Nepravda? Zašto je bilo potrebno odvesti majku kada su se svi okupili, kada je došlo olakšanje? Bog koji je odletio u crno, raspucano nebo nije dao odgovor, a ni sam Nikolka još nije znao da je sve što se događa uvijek onako kako treba i samo na bolje. Pjevali su pogrebnu službu, izašli na jeku ploča trijema i pratili majku kroz cijeli ogromni grad do groblja, gdje je pod crnim mramornim križem otac dugo ležao. I pokopali su moju majku. Eh ... eh ... Mnogo godina prije njegove smrti, u kući N13 na Aleksejevskom spusku, kaljeva peć u blagovaonici grijala je i odgajala malu Helenku, Alekseja starijeg i vrlo sićušnu Nikolku. Kako se često čitalo u blizini plamtećeg užarenog popločanog trga "Saardam Carpenter", sat je svirao gavot, a uvijek krajem prosinca mirisale su borove iglice, a raznobojni parafin gorio je na zelenim granama. Kao odgovor, brončanom gavotom, gavotom koja stoji u spavaćoj sobi majke, a sada Jelenke, potukli su crne zidove u blagovaonici bitkom na tornju. Otac ih je kupio davno, kad su žene nosile smiješne rukave s mjehurićima na ramenima. Nestalo je takvih rukava, vrijeme je bljesnulo kao iskra, otac-profesor je umro, svi su odrasli, ali sat je ostao isti i kuca kao kula. Svi su na njih toliko navikli da kad bi nekim čudom nestale sa zida, bilo bi tužno, kao da je umro domaći glas i ništa ne može začepiti prazno mjesto. Ali sat je, srećom, potpuno besmrtan, besmrtni su i Saardam Carpenter i nizozemski crijep, poput mudre stijene, životvorne i vruće u najtežim trenucima. Ovaj crijep, i namještaj od starog crvenog baršuna, i kreveti sa sjajnim klupcima, izlizani tepisi, šareni i grimizni, sa sokolom na ruci Alekseja Mihajloviča, Luj XIV sunčanje na obalama svilenog jezera u rajskom vrtu, turski tepisi s divnim kovrčama na orijentalnom polju koje je mala Nikolka zamišljala u deliriju šarlaha, brončana svjetiljka pod sjenilom, najbolje police za knjige na svijetu s mirisom knjiga misteriozne stare čokolade, s Natashom Rostovom, Kapetanova kći, pozlaćene čaše, srebro, portreti, zastori - svih sedam prašnjavih i punih soba koje su odgajale mlade Turbinove, sve je to majka na samom Teško vrijeme prepustila je djeci i već gušeći se i malaksavši držeći se za uplakanu Eleninu ruku rekla: – Zajedno ... živimo. Ali kako živjeti? Kako živjeti? Aleksej Vasiljevič Turbin, najstariji - mladi liječnik - ima dvadeset osam godina. Elena ima dvadeset četiri godine. Njezin suprug, kapetan Thalberg, ima trideset jednu, a Nikolka sedamnaest i pol godina. Njihov život je upravo prekinut u samu zoru. Odavno već početak osvete sa sjevera, i briše, i briše, i ne prestaje, i što dalje, to gore. Senior Turbin se vratio u rodni grad nakon prvog udarca koji je uzdrmao planine iznad Dnjepra. Eto, mislim da će prestati, da će početi taj život koji je zapisan u knjigama o čokoladi, ali ne samo da ne počinje, nego postaje sve strašnije naokolo. Na sjeveru mećava zavija i zavija, ali ovdje, pod nogama, tutnja tutnjava, gunđajući uzbunjenu utrobu zemlje. Osamnaesta godina bliži se kraju i svakim danom izgleda sve prijeteće i žustrije. Zidovi će pasti, uznemireni će sokol odletjeti iz bijele rukavice, vatra će se ugasiti u brončanoj svjetiljci, a kapetanova će kći izgorjeti u peći. Majka je rekla djeci: “Živi. I morat će patiti i umrijeti. Jednom, u sumrak, nedugo nakon sahrane svoje majke, Aleksej Turbin je, došavši ocu Aleksandru, rekao: „Da, imamo tugu, oče Aleksandre. Teško je zaboraviti mamu, a tu je i ovo teška vremena... Glavno je da sam se upravo vratio, mislio sam, poboljšat ćemo svoj život, a sada ... Ušutio je i, sjedeći za stolom, u sumraku, razmišljao i gledao u daljinu. Granje u crkvenom dvorištu prekrilo je i svećenikovu kuću. Činilo se da je odjednom, iza zida skučenog ureda, pretrpanog knjigama, počela proljetna, tajanstvena, zamršena šuma. Grad je tupo brujao u večernjim satima, mirisao na jorgovan. “Što ćeš, što ćeš”, mrmljao je svećenik u neugodnosti. (Uvijek mu je bilo neugodno ako je morao razgovarati s ljudima.) - Božja volja. “Možda će ovo jednom završiti?” Hoće li sljedeće biti bolje? Turbin nikoga nije pitao. Svećenik se promeškoljio na stolcu. “Teško je, teško vrijeme, što da kažem,” promrmljao je, “ali ne treba klonuti duhom... Onda je iznenada stavio bijela ruka, izvlačeći je iz tamnog omotača patke na hrpu knjiga, i otvarajući gornju, gdje je bila položena s izvezenom oznakom u boji. - Malodušnost se ne smije dopustiti - rekao je posramljeno, ali nekako vrlo uvjerljivo. – Veliki je grijeh malodušnost... Iako mi se čini da će biti još iskušenja. Kako, kako, veliki testovi, - govorio je sve sigurnije. - Ja novije vrijeme Znate, sve sjedim za knjigama, po svojoj specijalnosti, naravno, najviše teološkoj... Podigao je knjigu tako da je posljednja svjetlost s prozora pala na stranicu, i pročitao: “Treći anđeo je izlio. izli svoju čašu u rijeke i izvore vode; i poteče krv." 2 Dakle, bio je bijeli, čupavi prosinac. Brzo je hodao prema polovici puta. Sjaj Božića već se osjetio na snježnim ulicama. Osamnaesta godina je na izmaku. Iznad dvokatnice br. 13, nevjerojatne zgrade (stan Turbinovih bio je na drugom katu na ulici, a na prvom katu u malom, kosom, ugodnom dvorištu), u vrtu koji je ukalupljen pod najstrmijoj planini, sve su grane na drveću postale kandžaste i obješene. Planina je bila prekrivena snijegom, šupe u dvorištu su zaspale - a tamo je bila divovska štruca šećera. Kuća je bila pokrivena kapom bijeli general, a u donjem katu (na ulicu - prvi, u dvorište ispod verande Turbinovih - podrum) slabim žutim svjetlima svijetlio je inženjer i kukavica, buržuj i nesimpatičan, Vasilij Ivanovič Lisovich, a u gornjem - prozori turbina zasvijetlili su snažno i veselo. U sumrak su Aleksej i Nikolka otišli u staju po drva. - E, e, ali nema dovoljno drva za ogrjev. Danas su ga opet izvukli, pogledajte. Iz Nikolkine električne svjetiljke udario je plavi stožac, au njemu se vidi da je oplata sa zida jasno otkinuta i na brzinu izvana pribijena. - To bi pucalo do vraga! Od Boga. Znate što: hajdemo noćas sjediti na straži? Znam – ovo su postolari iz jedanaeste sobe. I to kakvi nitkovi! Imaju više drva nego mi. - Pa oni... Idemo. Uzmi. Hrđavi dvorac počeo je pjevati, sloj je pao na braću, vukla su se drva za ogrjev. Do devet sati navečer Saardamske pločice se nisu mogle dirati. Čudesna pećnica na svojoj blistavoj površini nosila je sljedeće povijesne zapise i crteže napravljene u drugačije vrijeme osamnaesta godina s Nikolkinom rukom u tinti i puna duboko značenje i značenja: "Ako vam kažu da nam saveznici žure u pomoć, ne vjerujte. Saveznici su gadovi. On simpatizira boljševike." Crtež: Momusovo lice. Potpis: "Ulan Leonid Jurijevič". "Glasine su prijeteće, strašne, Crvene bande dolaze!" Crtanje bojama: glava s opuštenim brkovima, u šeširu s plavim repom. Natpis: "Pobijedite Petljuru!" Rukama Elene i nježnih i starih prijatelja Turbine iz djetinjstva - Myshlaevsky, Karas, Shervinsky - napisano je bojama, tušem, tušem, sokom od trešnje: "Elena Vasilievna nas jako voli, Kome - na, a kome - ne." "Helen, uzeo sam kartu za Aidu. Mezanin N8, desna strana." “1918., 12. svibnja, zaljubio sam se.” – Debeo si i ružan si. – Nakon takvih riječi ustrijelit ću se. (Nacrtan je vrlo sličan browning.) "Živjela Rusija! Živjela autokracija!" "Lipanj. Barkarola." "Nije uzalud što se cijela Rusija sjeća Borodinovog dana." Tiskanim slovima, Nikolkinom rukom: "I dalje naređujem da se strane stvari ne pišu na peći pod prijetnjom pogubljenja bilo kojeg druga s lišenjem prava. Komesar Podolskog okružnog komiteta. Ženski, muški i ženski krojač Abram Pruzhiner , 1918., 30. siječnja." Oslikane pločice sjaje od topline, crni sat radi kao prije trideset godina: tanki spremnik. Stariji Turbin, obrijan, svijetle kose, ostario i mrk od 25. listopada 1917., u sakou s golemim džepovima, u plavim hlačama i mekim novim cipelama, u svom omiljenom položaju - u stolici s nogama. Do njegovih nogu, na klupi, Nikolka s vihorom, ispruživši noge gotovo do kredenca, mala je blagovaonica. Noge u čizmama s kopčama. Nikolkin prijatelj, gitara, nježno i prigušeno: cvrkut... neodređeno cvrkut... jer do sada se, vidite, još ništa zapravo ne zna. U Gradu je alarmantno, maglovito je, gadno je... Na Nikolkinim ramenima su dočasničke epolete s bijelim prugama, a na lijevom rukavu oštrokutni trobojni ševron. (Vod je prvi, pješački, svoje treće odjeljenje. Četvrti dan se formira, s obzirom na početna događanja.) No, unatoč svim tim događanjima, u blagovaonici je, u biti, dobro. Tople, udobne, kremaste zavjese navučene. A vrućina grije braću, rađa klonulost. Stariji baca knjigu, proteže se. - Ajde, igraj “Pucanje” ... Trojstvo-ta-tam ... Trit-to-tam ... Oblikovane čizme, Tonske kape, Pa dolaze kadeti-inženjeri! Stariji počinje pjevati. Oči su sumorne, ali u njima gori svjetlo, u venama im je vrućina. Ali tiho, gospodo, tiho, tiho. Zdravo, ljetni stanovnici, Zdravo, ljetni stanovnici ... Gitara maršira, društvo se izlijeva iz žica, inženjeri dolaze

Obavijest

"Bijela garda" (1923-1924) - jedan od naj poznati romani izvrsni ruski prozaik Mihail Afanasjevič Bulgakov (1891.-1940.). Roman je uzbudljiva pripovijest o tragičnim događajima iz 1918. u Ukrajini, zahvaćenoj nemirima građanskog rata. Knjiga je namijenjena najširoj publici.

Posvećeno Lyubov Evgenievna Belozerskaya

Počeo je padati lagani snijeg i odjednom je pao u pahuljicama.
Vjetar je zavijao; bila je mećava. U trenu
tamno se nebo miješalo sa snježnim morem. svi
nestao.
- Pa, gospodine - vikne kočijaš - nevolja: snježna mećava!
"Kapetanova kći"

A mrtvima se sudilo prema onome što je zapisano u knjigama
prema vašem poslu...

PRVI DIO

Velika je bila godina i strašna godina nakon rođenja Kristova 1918., od početka druge revolucije. Bilo je u izobilju sunce ljeti i snijeg zimi, a dvije su zvijezde stajale posebno visoko na nebu: pastirska zvijezda - večernja Venera i crveni, drhtavi Mars.
Ali dani, i u mirnim i u krvavim godinama, lete kao strijele, a mladi Turbini nisu primijetili kako je bijeli, čupavi prosinac došao na jakom mrazu. O, naš djed božićno drvce, blistav snijegom i srećom! Mama, svijetla kraljice, gdje si?
Godinu dana nakon što se kći Elena udala za kapetana Sergeja Ivanoviča Talberga, iu tjednu kada se najstariji sin Aleksej Vasiljevič Turbin nakon teških pohoda, službe i nevolja vratio u Ukrajinu u Grad, u rodno gnijezdo, bijeli lijes s majčinom tijelo odnijeli su ga niz strmi Aleksejevski nizbrdicu na Podol, do crkvice Svetog Nikole Dobrog, na Vzvozu.
Kad su majku pokopali, bio je svibanj, stabla trešnje i bagrema čvrsto su prekrila prozore sa strijelom. Otac Aleksandar, posrćući od tuge i stida, blistao je i iskrio na zlatnim svjetlima, a đakon, purpurna lica i vrata, sav od kovanog zlata do samih vrhova čizama, škripajući po ramovima, turobno je tutnjao riječi crkvenog oproštaja. majci koja ostavlja svoju djecu.
Aleksej, Elena, Talberg i Anjuta, koji su odrasli u Turbinoj kući, i Nikolka, ošamućen smrću, s vihorom koji mu je visio nad desnom obrvom, stajali su do nogu starog smeđeg svetog Nikole. Nikolkine plave oči, usađene sa strane dugog ptičjeg nosa, gledale su zbunjeno, ubijeno. Povremeno ih je podizao na ikonostas, na svod oltara koji je tonuo u sumrak, gdje je trepćući uzlazio tužni i tajanstveni stari bog. Zašto takva uvreda? Nepravda? Zašto je bilo potrebno odvesti majku kada su se svi okupili, kada je došlo olakšanje?
Bog koji je odletio u crno, raspucano nebo nije dao odgovor, a ni sam Nikolka još nije znao da je sve što se događa uvijek onako kako treba i samo na bolje.
Pjevali su pogrebnu službu, izašli na jeku ploča trijema i pratili majku kroz cijeli ogromni grad do groblja, gdje je pod crnim mramornim križem otac dugo ležao. I pokopali su moju majku. Eh... eh...

Mnogo godina prije njegove smrti, u kući N_13 na Aleksejevskom spusku, kaljeva peć u blagovaonici grijala je i odgajala malu Helenku, Alekseja starijeg i vrlo sićušnu Nikolku. Kako se često čitalo na gorućem popločanom trgu "Saardam Carpenter", sat je svirao gavot, a uvijek krajem prosinca mirisale su borove iglice, a raznobojni parafin gorio je na zelenim granama. Kao odgovor, brončanom gavotom, gavotom koja stoji u spavaćoj sobi majke, a sada Jelenke, potukli su crne zidove u blagovaonici bitkom na tornju. Otac ih je kupio davno, kad su žene nosile smiješne rukave s mjehurićima na ramenima.

Trenutna stranica: 1 (ukupna knjiga ima 17 stranica) [dostupan ulomak za čitanje: 4 stranice]

Michael Bulgakov
bijela garda

Posvećen

Ljubov Evgenievna Belozerskaya

dio I

Počeo je padati lagani snijeg i odjednom je pao u pahuljicama. Vjetar je zavijao; bila je mećava. U trenu se tamno nebo pomiješalo sa snježnim morem. Sve je nestalo.

“Pa, gospodaru”, vikne vozač, “nevolja: snježna mećava!

"Kapetanova kći"

A mrtvima se sudilo prema onome što je napisano u knjigama, prema njihovim djelima...

1

Velika je bila godina i strašna godina nakon rođenja Kristova 1918., od početka druge revolucije. Ljeti je bilo u izobilju sunca, a zimi snijega, a posebno su visoko na nebu stajale dvije zvijezde: pastirska - večernja Venera i crveni, drhtavi Mars.

Ali dani, i u mirnim i u krvavim godinama, lete kao strijele, a mladi Turbini nisu primijetili kako je bijeli, čupavi prosinac došao na jakom mrazu. O, naš djed božićno drvce, blistav snijegom i srećom! Mama, svijetla kraljice, gdje si?

Godinu dana nakon što se kći Elena udala za kapetana Sergeja Ivanoviča Talberga, iu tjednu kada se najstariji sin Aleksej Vasiljevič Turbin nakon teških pohoda, službe i nevolja vratio u Ukrajinu u Grad, u rodno gnijezdo, bijeli lijes s majčinom tijelo odnijeli su ga niz strmi Aleksejevski nizbrdicu na Podol, do crkvice Svetog Nikole Dobrog, na Vzvozu.

Kad su majku pokopali, bio je svibanj, stabla trešnje i bagrema čvrsto su prekrila prozore sa strijelom. Otac Aleksandar, posrćući od tuge i stida, blistao je i iskrio na zlatnim svjetlima, a đakon, purpurna lica i vrata, sav od kovanog zlata do samih vrhova čizama, škripajući po ramovima, turobno je tutnjao riječi crkvenog oproštaja. majci koja ostavlja svoju djecu.

Aleksej, Elena, Talberg i Anjuta, koji su odrasli u Turbinoj kući, i Nikolka, ošamućen smrću, s vihorom koji mu je visio nad desnom obrvom, stajali su do nogu starog smeđeg svetog Nikole. Nikolkine plave oči, usađene sa strane dugog ptičjeg nosa, gledale su zbunjeno, ubijeno. Povremeno ih je podizao na ikonostas, na svod oltara koji je tonuo u sumrak, gdje je trepćući uzlazio tužni i tajanstveni stari bog. Zašto takva uvreda? Nepravda? Zašto je bilo potrebno odvesti majku kada su se svi okupili, kada je došlo olakšanje?

Bog koji je odletio u crno, raspucano nebo nije dao odgovor, a ni sam Nikolka još nije znao da je sve što se događa uvijek onako kako treba i samo na bolje.

Pjevali su pogrebnu službu, izašli na jeku ploča trijema i pratili majku kroz cijeli ogromni grad do groblja, gdje je pod crnim mramornim križem otac dugo ležao. I pokopali su moju majku. Eh... eh...

* * *

Mnogo godina prije njegove smrti, u kući broj 13 na Aleksejevskom spusku, kaljeva peć u blagovaonici grijala je i odgajala malu Helenku, Alekseja starijeg i vrlo sićušnu Nikolku. Kako se često čitalo u blizini plamtećeg užarenog popločanog trga "Saardam Carpenter", sat je svirao gavot, a uvijek krajem prosinca mirisale su borove iglice, a raznobojni parafin gorio je na zelenim granama. Kao odgovor, brončanom gavotom, gavotom koja stoji u spavaćoj sobi majke, a sada Jelenke, potukli su crne zidove u blagovaonici bitkom na tornju. Otac ih je kupio davno, kad su žene nosile smiješne rukave s mjehurićima na ramenima. Nestalo je takvih rukava, vrijeme je bljesnulo kao iskra, otac-profesor je umro, svi su odrasli, ali sat je ostao isti i kuca kao kula. Svi su na njih toliko navikli da kad bi nekim čudom nestale sa zida, bilo bi tužno, kao da je umro domaći glas i ništa ne može začepiti prazno mjesto. Ali sat je, srećom, potpuno besmrtan, besmrtni su i "Saardam Carpenter" i nizozemski crijep, poput mudre stijene, životvorne i vruće u najtežim trenucima.

Ova pločica, i namještaj od starog crvenog baršuna, i kreveti sa sjajnim kvakama, izlizani tepisi, šareni i grimizni, sa sokolom na ruci Alekseja Mihajloviča, s Lujem XIV koji se sunča na obali svilenog jezera u Vrtu Eden, turski tepisi s prekrasnim kovrčama na istočnom polju koje je mala Nikolka zamišljala u deliriju šarlaha, brončana svjetiljka pod sjenilom, najbolje police na svijetu s knjigama koje mirišu na tajanstvenu staru čokoladu, s Natashom Rostovom, kapetanicom Kći, pozlaćene čaše, srebro, portreti, zavjese - svih sedam prašnjavih i punih soba , koji su podigli mlade Turbinove, majka je sve to prepustila djeci u najteže vrijeme i, već se gušeći i slabeći, držeći se uplakane Elenine ruke , rekla je:

- Prijateljski ... uživo.

Ali kako živjeti? Kako živjeti?

Aleksej Vasiljevič Turbin, najstariji, mladi je liječnik, dvadeset osam godina. Elena ima dvadeset četiri godine. Njezin muž, kapetan Talberg, ima trideset jednu, a Nikolka sedamnaest i pol godina. Njihov život je upravo prekinut u samu zoru. Odavno već početak osvete sa sjevera, i briše, i briše, i ne prestaje, i što dalje, to gore. Stariji Turbin vratio se u svoj rodni grad nakon prvog udara koji je potresao planine iznad Dnjepra. Eto, mislim da će prestati, da će početi taj život koji je zapisan u knjigama o čokoladi, ali ne samo da ne počinje, nego postaje sve strašnije naokolo. Na sjeveru mećava zavija i zavija, ali ovdje, pod nogama, tutnja tutnjava, gunđajući uzbunjenu utrobu zemlje. Osamnaesta godina bliži se kraju i svakim danom izgleda sve prijeteće i žustrije.

Zidovi će pasti, uznemireni će sokol odletjeti iz bijele rukavice, vatra će se ugasiti u brončanoj svjetiljci, a kapetanova će kći izgorjeti u peći. Majka je rekla djeci:

- Uživo.

I morat će patiti i umrijeti.

Nekako u sumrak, nedugo nakon sprovoda svoje majke, Aleksej Turbin je, došavši svom ocu Aleksandru, rekao:

- Da, imamo tugu, oče Aleksandre. Teško je zaboraviti svoju majku, ali ipak je tako teško. Glavno da sam se upravo vratio, mislio sam da ćemo popraviti život, a sad...

Zašutio je i, sjedeći za stolom, u polumraku, razmišljao i gledao u daljinu. Granje u crkvenom dvorištu prekrilo je i svećenikovu kuću. Činilo se da je odjednom, iza zida skučenog ureda, pretrpanog knjigama, počela proljetna, tajanstvena, zamršena šuma. Grad je tupo brujao u večernjim satima, mirisao na jorgovan.

“Što ćeš, što ćeš”, mrmljao je svećenik u neugodnosti. (Uvijek mu je bilo neugodno ako je morao razgovarati s ljudima.) - Božja volja.

“Možda će ovo jednom završiti?” Hoće li sljedeće biti bolje? Turbin nikoga nije pitao.

Svećenik se promeškoljio na stolcu.

“Teško je, teško vrijeme, što da kažem,” promrmljao je, “ali ne treba klonuti duhom...

Zatim je iznenada stavio svoju bijelu ruku, izvlačeći je iz tamnog rukava pačje trave, na hrpu knjiga i otvorio gornju, gdje je bila položena s izvezenom oznakom u boji.

- Malodušnost se ne smije dopustiti - rekao je posramljeno, ali nekako vrlo uvjerljivo. - Veliki je grijeh malodušnost... Iako mi se čini da će biti još kušnji. Kako, kako, veliki testovi, - govorio je sve sigurnije. - U posljednje vrijeme, znate, sjedio sam za knjigama, po svojoj specijalnosti, naravno, najviše teološkoj ...

Podigao je knjigu tako da je posljednja svjetlost s prozora pala na stranicu i pročitao:

– “Treći anđeo izli svoju čašu u rijeke i izvore vodene; i bilo je krvi."

2

Dakle, bio je bijeli, čupavi prosinac. Brzo je hodao prema polovici puta. Sjaj Božića već se osjetio na snježnim ulicama. Osamnaesta godina je na izmaku.

Iznad dvokatnice br. 13, nevjerojatne zgrade (prema ulici je stan Turbinovih bio na drugom katu, a prema malom, kosom, ugodnom dvorištu - na prvom), u vrtu koji je oblikovan pod najstrmija planina, sve su grane na drveću postale kandžaste i obješene. Planina je bila pokrivena snijegom, šupe u dvorištu su zaspale, a tamo je bila divovska štruca šećera. Kuća je bila pokrivena bijelim generalskim šeširom, a na donjem katu (na ulici - prvi, u dvorištu ispod verande Turbinovih - podrum) inženjer i kukavica, buržuj i nesimpatičan, Vasilij Ivanovič Lisovič, osvijetljen slabim žutim svjetlima, a na vrhu - prozori turbine svijetlili su snažno i veselo.

U sumrak su Aleksej i Nikolka otišli u staju po drva.

- E, e, ali nema dovoljno drva za ogrjev. Danas su ga opet izvukli, pogledajte.

Iz Nikolkine električne svjetiljke udario je plavi stožac, au njemu se vidi da je oplata sa zida jasno otkinuta i na brzinu izvana pribijena.

- Evo pucanja, dovraga! Od Boga. Znate što: hajdemo noćas sjediti na straži? Znam – ovo su postolari iz jedanaeste sobe. I to kakvi nitkovi! Imaju više drva nego mi.

- Pa oni... Idemo. Uzmi.

Hrđavi dvorac počeo je pjevati, sloj je pao na braću, vukla su se drva za ogrjev. Do devet sati navečer Saardamske pločice se nisu mogle dirati.

Čudesna peć na svojoj blistavoj površini nosila je sljedeće povijesne zapise i crteže, napravljene u različitim vremenima osamnaeste godine Nikolkinom rukom tintom i pune najdubljeg smisla i značenja:

Ako vam kažu da nam saveznici žure u pomoć, ne vjerujte. Saveznici su gadovi.

Simpatizira boljševike.

Crtež: Momusovo lice.

Ulan Leonid Jurijevič.

Glasine su strašne, strašne,

Crvene bande dolaze!

Crtanje bojama: glava s opuštenim brkovima, u šeširu s plavim repom.

Rukama Elene i nježnih i starih turbinskih prijatelja iz djetinjstva - Myshlaevsky, Karas, Shervinsky - napisano je bojama, tušem, tušem, sokom od višnje:

Elena Vasilna nas jako voli.

Kome - na, a kome - ne.

Lenočka, uzeo sam kartu za Aidu.

Mezanin br. 8, desna strana.

12. svibnja 1918. zaljubio sam se.

Debeo si i ružan si.

Nakon ovih riječi ustrijelit ću se.

(Nacrtan je vrlo sličan Browning.)

Živjela Rusija!

Živjela autokracija!

Lipanj. Barkarola.

Nije ni čudo što se cijela Rusija sjeća
O danu Borodina.

Tiskanim slovima Nikolkinom rukom:

I dalje naređujem stranim stvarima na peći da ne pišu pod prijetnjom strijeljanja bilo kojeg druga s oduzimanjem prava. Povjerenik regije Podolsk. Ženski, muški i ženski krojač Abram Pruzhiner.

Oslikane pločice sjaje od topline, crni sat radi kao prije trideset godina: tanki spremnik. Stariji Turbin, obrijan, svijetle kose, ostario i mrk od 25. listopada 1917., u sakou s golemim džepovima, u plavim hlačama i mekim novim cipelama, u svom omiljenom položaju - u stolici s nogama. Do njegovih nogu, na klupi, Nikolka s vihorom, ispruživši noge gotovo do kredenca, mala je blagovaonica. Noge u čizmama s kopčama. Nikolkin prijatelj, gitara, nježno i prigušeno: cvrkut... neodređeno cvrkut... jer dosad se, vidiš, još ništa ne zna. Tjeskobno u Gradu, maglovito, loše...

Nikolka na ramenima ima dočasničke epolete s bijelim prugama, a na lijevom rukavu oštrokutni trobojni ševron. (Vod je prvi, pješaštvo, njegovo treće odjeljenje. Četvrti dan se formira, s obzirom na početne događaje.)

No unatoč svim tim pomacima, blagovaonica je zapravo u redu. Tople, udobne, kremaste zavjese navučene. A vrućina grije braću, rađa klonulost.

Stariji baca knjigu, proteže se.

- Hajde, igraj "Pucanje" ...

Trim-ta-tam… Trit-tam-tam…

oblikovane čizme,
Kape bez šilte,
Da dolaze junkeri-inženjeri!

Stariji počinje pjevati. Oči su sumorne, ali u njima gori svjetlo, u venama im je vrućina. Ali tiho, gospodo, tiho, tiho.

Pozdrav vrtlari,
Pozdrav vrtlari...

Gitara maršira, društvo se slijeva sa žica, inženjeri idu - tw, tw! Nikolkine oči se sjećaju:

Škola. Guljenje Aleksandrovih stupova, topova. Junkeri pužu na trbuščićima od prozora do prozora i uzvraćaju vatru. Mitraljezi u prozorima.

Oblak vojnika opsjedao je školu, pa jednoličan oblak. Što možeš učiniti. General Bogorodicki se uplašio i predao, predao se s junkerima. Pa-a-zor…

Pozdrav vrtlari,
Pozdrav vrtlari,
Snimanje je već počelo.

Nikolajeve oči su mutne.

Stupovi vrućine nad crvenim ukrajinskim poljima. Napudrane kadetske čete hodaju po prašini. Bilo, bilo, a sad ga nema. Šteta. Gluposti.

Elena je razmaknula zastor, a njezina se crvenkasta glava pojavila u crnom procjepu. Poslala je blag pogled prema braći i vrlo, vrlo zabrinuto pogledala na sat. Razumljivo je. Gdje je, zapravo, Thalberg? Sestra je zabrinuta.

Htjela je to sakriti, zapjevati braći, ali je odjednom zastala i podigla prst.

- Čekaj. Čuješ li?

Družina je odlomila korak na svih sedam žica: sto-o! Sva trojica su poslušali i uvjerili se - oružje. Teško, daleko i gluho. Evo opet: bu-o... Nikolka je spustila gitaru i brzo ustala, za njim je, stenjući, ustao Aleksej.

Soba za primanje potpuno je mračna. Nikolka je udarila o stolicu. u prozorima prava opera"Božićna noć" - snijeg i svjetla. Drhte i svjetlucaju. Nikolka se držala za prozor. Iz očiju je nestalo vrućine i škole, u očima najžešći sluh. Gdje? Slegnuo je podoficirskim ramenima.

- Vrag zna. Dojam je da se puca kod Svjatošina. Čudno, ne može biti tako blizu.

Aleksej je u mraku, a Elena je bliže prozoru i jasno se vidi da su joj oči crne i uplašene. Što znači da je Thalberg još uvijek nestao? Starješina osjeća njezino uzbuđenje i zato ne progovara ni riječi, iako to silno želi reći. U Svjatošinu. O ovome ne može biti sumnje. Pucaju, 12 milja od grada, nema dalje. u čemu je stvar

Nikolka zgrabi zasun, drugom rukom pritisne staklo, kao da ga želi iscijediti i izići, a nos mu se spljošti.

- Želim ići tamo. Saznajte što ima...

“Da, pa, nedostajao si...

Elena govori usplahireno. Evo nesreće. Suprug se trebao vratiti najkasnije, čujete - najkasnije danas u tri sata popodne, a sad je već deset.

Vratili su se u blagovaonicu u tišini. Gitara je mračno tiha. Nikolka vuče samovar iz kuhinje, a on zlokobno pjeva i pljuje. Na stolu su šalice s nježnim cvjetovima izvana i zlatom iznutra, posebne, u obliku figuriranih stupova. Pod majkom, Anom Vladimirovnom, bila je to svečana služba u obitelji, a sada su djeca išla za svaki dan. Stolnjak je, unatoč topovima i svoj toj klonulosti, strepnji i besmislu, bijel i uštirkan. Ovo je od Elene, koja ne može drugačije, ovo je od Anyute, koja je odrasla u kući Turbinovih. Podovi blistaju, au prosincu, sada, na stolu, u mat stupnoj vazi, plave hortenzije i dvije sumorne i sparske ruže, afirmiraju ljepotu i snagu života, unatoč tome što se na periferiji Grada nalazi podmuklog neprijatelja koji, možda, može razbiti snijeg, prekrasan grad i petama drobe krhotine mira. Cvijeće. Cvijeće je dar vjernog obožavatelja Elene, gardijskog poručnika Leonida Yuryevicha Shervinskyja, prijatelja prodavačice u poznatom slatkišu "Marquise", prijatelja prodavačice u ugodnoj cvjećarnici "Nice Flora". U sjeni hortenzija tanjur s plavim šarama, nekoliko kriški kobasice, maslac u prozirnoj posudi za maslac, pila fragé u zdjeli za kekse i bijeli duguljasti kruh. Bilo bi super malo pojesti i popiti čaj, da nije svih ovih tmurnih okolnosti... Eh... eh...

Šareni pijetao jaše na čajniku, a tri osakaćena lica turbine odražavaju se na sjajnoj strani samovara, a Nikolkinini obrazi u njemu su kao Momusovi.

U Eleninim očima bila je čežnja, a pramenovi prekriveni crvenkastom vatrom tužno su se spuštali.

Talberg je negdje zapeo sa svojim hetmanskim gotovinskim vozom i pokvario večer. Vrag ga zna, nije li mu se nešto dobro dogodilo?... Braća tromo žvaču sendviče. Ispred Elene je šalica za hlađenje i "Gospodin iz San Francisca". Zamućene oči, ne videći, gledaju riječi: "... tama, ocean, mećava."

Elena ne čita.

Nikolka konačno ne može izdržati:

"Volio bih da znam zašto su pucali tako blizu?" Uostalom, ne može biti...

Prekinuo se i izobličio dok se kretao u samovaru. Pauza. Strelica puzi preko desete minute i - tonk-tank - ide do četvrtine jedanaeste.

"Zato što su Nijemci gadovi", neočekivano promrmlja stariji.

Elena podiže pogled na sat i pita:

“Hoće li nas stvarno prepustiti našoj sudbini?” Glas joj je tužan.

Braća, kao na mig, okreću glave i počinju lagati.

"Ništa se ne zna", kaže Nikolka i zagrize krišku.

“To sam i rekao, ovaj... vjerojatno. Glasine.

- Ne, nisu glasine, - tvrdoglavo odgovara Elena, - ovo nisu glasine, već istina; Danas sam vidio Ščeglovu i rekla je da su se vratila dva njemačka puka iz blizine Borođanke.

- Gluposti.

“Razmislite sami”, počinje starješina, “je li moguće zamisliti da bi Nijemci pustili ovog nitkova blizu grada?” Razmisli, ha? Ja osobno nemam pojma kako će se s njim slagati čak ni na jednu minutu. Čisti apsurd. Nijemci i Petljura. Oni ga sami nazivaju samo banditom. smiješno.

“Oh, o čemu ti pričaš. Sada poznajem Nijemce. Već sam ih vidio nekoliko s crvenim mašnama. I dočasnik pijan s nekakvom ženom. A baba je pijana.

- Pa, zar nije dovoljno? Odvojeni slučajevi raspadanja mogu biti čak iu njemačkoj vojsci.

- Dakle, po vašem mišljenju, Petljura neće ući?

“Hm… mislim da to ne može biti.

- Apsolman. Natoči mi još jednu šalicu čaja, molim te. Ne brini. Ostanite mirni, kako kažu.

- Ali Bože, gdje je Sergej? Siguran sam da je njihov vlak napadnut i...

- Pa što? Pa, što misliš za ništa? Uostalom, ova linija je potpuno besplatna.

- Zašto ga nema?

- O moj Bože. Znate kakva je vožnja. Na svakoj smo postaji stajali možda četiri sata.

- Revolucionarna vožnja. Odeš sat - stojiš dva.

Elena je teško uzdahnula, bacila pogled na sat, zastala, pa opet progovorila:

- Gospode, Gospode! Da Nijemci nisu učinili ovu podlost, sve bi bilo u redu. Dva njihova puka dovoljna su da ovog vašeg Petljuru zdrobe kao muhu. Ne, vidim da Nijemci igraju neku podlu dvostruku igru. A zašto nema hvaljenih saveznika? Vau, nitkovi. Obećali su, obećali...

Samovar, koji je dosad šutio, odjednom je zapjevao, a ugljen, prekriven sivim pepelom, ispao je na pladanj. Braća su nehotice pogledala u peć. Odgovor je ovdje. Molim:

Saveznici su gadovi.

Kazaljka se zaustavila na četvrtini, sat je čvrsto zagunđao i otkucao - jednom, i odmah je odgovorila praskava, tanka zvonjava ispod stropa u hodniku.

"Hvala Bogu, evo Sergeja", rekao je starješina radosno.

"Ovdje Talberg", potvrdila je Nikolka i potrčala otvoriti vrata.

Elena je pocrvenjela i ustala.

Ali to uopće nije bio Thalberg. Zazveckala su troja vrata, a na stepenicama je prigušeno zvučao Nikolkin začuđeni glas. Glas u odgovoru. Iza glasova, stubama su se počele kotrljati kovane čizme i kundak. Vrata hodnika propuštala su hladnoću, a pred Aleksejem i Elenom pojavila se visoka prilika širokih ramena u sivom kaputu do peta i u zaštitnim epoletama s tri rukom ucrtane zvijezde neizbrisivom olovkom. Hauba je bila prekrivena injem, a teška puška sa smeđim bajunetom okupirala je cijelu dvoranu.

"Zdravo", zapjevala je figura promuklim tenorskim glasom i uhvatila se za haubu obamrlim prstima.

Nikolka je pomogla liku da razmrsi krajeve, kapuljača od suza, iza kapuljače bila je palačinka časničke kape sa zatamnjenom kokardom, a iznad golemih ramena pojavila se glava poručnika Viktora Viktoroviča Mišlajevskog. Ova glava je bila vrlo lijepa, čudna i tužna i privlačna ljepota starog, pravog soja i degeneracije. Ljepota u različitim bojama, hrabre oči, u dugim trepavicama. Nos je orlov, usne ponosne, čelo bijelo i čisto, bez ikakvih posebnih oznaka. Ali sada je jedan kut usana tužno spušten, a brada je ukoso zarezana, kao da je kipar koji je isklesao plemenito lice imao divlju fantaziju odgristi sloj gline i ostaviti malu i nepravilnu žensku bradu hrabrom licu. .

- Odakle si?

- Gdje?

"Pazi", slabašno je odgovorio Mišlajevski, "nemoj ga slomiti." Tu je boca votke.

Nikolka je pažljivo objesio njegov teški kaput iz čijeg je džepa virio vrat u komadu novina. Zatim je objesio teški Mauser u drvenoj futroli, tresući stalak s jelenjim rogovima. Tada se samo Mišlajevski okrenuo Eleni, poljubio joj ruku i rekao:

- Ispod Crvene gostionice. Dopusti mi, Lena, da provedem noć. Neću stići kući.

“O, moj Bože, naravno.

Mišlajevski je odjednom zastenjao, pokušao puhnuti na prste, ali usne nisu slušale. Bijele obrve i baršunasto podrezani brkovi počeli su se topiti, a lice mu je postalo mokro. Turbin stariji otkopčao je sako, prošao po šavu izvlačeći prljavu košulju.

- Pa naravno... Potpuno. Oni se roje.

- Evo o čemu se radi, - preplašena Elena počela se buniti, zaboravivši na trenutak Thalberga. - Nikolka, u kuhinji ima drva za ogrjev. Trči i zapali stupac. Oh, jao što sam pustio Anjutu. Aleksej, skini mu jaknu, brzo.

U blagovaonici kraj pločica, Mišlajevski je, dajući oduška svom stenjanju, pao na stolicu. Elena je utrčala i zazveckala ključevima. Turbin i Nikolka su na koljenima izuli Mišlajevskom uske, elegantne čizme s kopčama na listovima.

– Lakše… Oh, lakše…

Odmotane gadne krpe s mrljama. Ispod njih su ljubičaste svilene čarape. Francuska Nikolka odmah je poslana na hladnu verandu - neka uši umru. Myshlaevsky, u najprljavijoj košulji od kambra s crnim tregerima, u plavim hlačama s ukosnicama, postao je mršav i crn, bolestan i jadan. Njegovi plavi dlanovi pljeskali su i pipali po pločicama.

Glasine... strašne...
Nast ... bando ...

Zaljubio se ... svibnja ...

- Kakvi su ovo nitkovi! - vikne Turbin. “Zar ti nisu mogli dati filcane čizme i bunde?”

"Va-alyonki", Mišlajevski je oponašao plač, "valen ...

Nesnosna bol rezala joj je ruke i noge na vrućini. Čuvši da su Jeleninovi koraci utihnuli u kuhinji, Mišlajevski je bijesno i plačno vikao:

Hrapav i previjajući se, pao je i, upirući prstima u svoje čarape, zastenjao:

Skidaj, skini, skini...

Smrdjelo je na gadan denaturirani alkohol, otopljen u bazenu snježna planina, od vinske čaše votke, poručnik Mišlajevski se odmah napio do točke zamućenja u očima.

"Mora li se odrezati?" Bože...” Ogorčeno se zanjihao na stolcu.

- Pa što si, čekaj. Nije loše. Smrznuto veliko. Dakle... odlazi. I ovaj će otići.

Nikolka je čučnula i počela navlačiti čiste crne čarape, dok su krute, drvene ruke Mišlajevskog posezale u rukave njegovog čupavog kupaćeg ogrtača. Grimizne mrlje rascvjetale su joj se na obrazima i, čučeći, u čisto rublje, u kućnom ogrtaču, promrzli poručnik Mišlajevski smekšao se i oživio. Strašne opscene riječi skakale su po sobi kao tuča po prozorskoj dasci. Stisnuvši oči do nosa, grdio je nepristojnim riječima stožer u vagonima prve klase, nekog pukovnika Šćetkina, mraz, Petljuru i Nijemce i mećavu, a na kraju je i samog hetmana cijele Ukrajine prekrio najvećom zloglasne uobičajene riječi.

Aleksej i Nikolka gledali su poručnika kako se zagrijava i s vremena na vrijeme vikali: "No, no."

- Hetman, ha? Tvoja majka! zarežao je Mišlajevski. - Kavalirska garda? U palači? ALI? I vozili su nas, u čemu su bili. ALI? Dani na hladnoći u snijegu ... Gospodine! Uostalom, mislio sam - svi ćemo biti izgubljeni ... Za majku! Sto hvati časnik od časnika - zove li se ovo lanac? Kako su samo kokoši bile zaklane!

"Čekaj", upita Turbin, zaprepašten grdnjom, "kaži mi tko je tamo, ispod Krčme?"

- U! Mišlajevski je odmahnuo rukom. - Ništa nećeš razumjeti! Znate li koliko nas je bilo ispod konobe? Dakle, rock čovjek. Dolazi ovaj lakhudra - pukovnik Šćetkin i kaže (ovdje je Mišlajevski iskrivio lice, pokušavajući prikazati omraženog pukovnika Ščetkina, i govorio odvratnim, tankim i šugavim glasom): „Gospodo časnici, sva nada Grada je u vama. Opravdajte povjerenje umiruće majke ruskih gradova, u slučaju pojave neprijatelja - krenite u ofenzivu, Bog je s nama! Za šest sati dolazim u smjenu. Ali molim vas da se pobrinete za patrone ... ”(Myshlaevsky je govorio svojim običnim glasom) - i pobjegao u automobilu sa svojim ađutantom. I mrak je, kao u...! Smrzavanje. Uzima iglama.

"Tko je tamo, gospodine?" Uostalom, Petljura ne može biti ispod krčme, zar ne?

“Vrag zna! Vjerujte mi, do jutra smo skoro poludjeli. Počeli smo u ponoć, čekajući promjenu... Bez ruku, bez nogu. Nema promjene. Naravno, ne možemo ložiti vatru, selo je dvije verste daleko. Konoba je versta. Noću se čini: polje se kreće. Čini se da puze... Pa, mislim, što ćemo?... Što? Podigneš pušku, misliš - pucati ili ne pucati? Iskušenje. Stajali su kao vukovi zavijajući. Ako vičete, odjeknut će negdje u lancu. Na kraju sam se zakopao u snijeg, kundakom sam sebi iskopao lijes, sjeo i trudio se da ne zaspim: ako zaspiš - čamac. A ujutro nisam mogao izdržati, osjećam - počinjem drijemati. Znate li što je spasilo? Strojnice. Zora, čujem, tri verste daleko! I nakon svega, zamislite, ne želite ustati. Pa, ovdje je puška nabujala. Ustao sam, kao da sam na nogama, i mislim: "Čestitam, Petljura je dobrodošao." Povukli lanac, dozivali jedno drugo. Odlučili smo ovako: u tom slučaju ćemo se skupiti, pucati i povući se u Grad. Ubit će – ubit će. Barem zajedno. I pogodite što, tiho je. Ujutro je troje ljudi počelo trčati u Tavernu da se ugriju. Znate li kada je došla promjena? Danas u dva sata. Iz prve čete dvije stotine junkera. I, možete zamisliti, lijepo su odjeveni - u šeširima, u čizmama i sa mitraljeskom zapregom. Doveo ih je pukovnik Nai-Tours.

– A! Naši, naši! - uzvikne Nikolka.

“Čekaj malo, nije li on beogradski husar?” upita Turbin.

- Da, da, husare ... Vidite, pogledali su nas i užasnuli se: "Mislili smo da ste ovdje, kažu, dvije čete s mitraljezima, kako ste stajali tamo?"

Ispostavilo se da su ti mitraljezi, to je bila banda, tisuću ljudi, koja je pala na Serebryanku ujutro, i pokrenula ofenzivu. Sva sreća da nisu znali da postoji lanac kao što je naš, inače bi, možete misliti, ujutro sva ova rulja u Gradu mogla obići. Sva sreća da su imali vezu s Post-Volynskim - javili su im, a odatle je oko njih trčala nekakva baterija sa šrapnelima, pa njihov žar je nestao, znate, nisu izveli ofenzivu do kraja i izgubljen negdje, u pakao.

– Ali tko su oni? Je li to stvarno Petljura? Ne može biti.

“Ah, vrag im zna dušu.” Mislim da su to domaći bogonosni seljaci Dostojevskog! wow ... tvoja majka!

- O moj Bože!

“Da, gospodine,” graknuo je Mišlajevski, povlačeći cigaretu, “promijenili smo se, hvala Bogu. Brojimo: trideset i osam ljudi. Čestitam: dva su smrznuta. Svinjama. A pokupili su dvojicu, prerezat će im noge...

- Kako! Do smrti?

- Što si mislio? Jedan junker i jedan oficir. A u Popelyukhi, ovo ispod konobe, ispalo je još ljepše. Poručnik Krasin i ja smo se odvezli tamo da uzmemo saonice, da nosimo promrzle. Selo kao da je izumrlo – ni žive duše. Gledamo, konačno, neki djed u kožuhu, sa štapom, puzi. Zamislite – pogledao nas je i oduševio se. Odmah sam se osjećao loše. Što je, mislim? Čemu se obradovao ovaj bogonosni hren: “Dečki... momci...” Kažem mu tako slatkim glasom: “Ej, jeste. Hajde, sanjke." A on odgovara: “Ne. Policajac Wuxi odvezao je saonice do Posta. Trepnuo sam prema Krasinu i upitao: “Oficir? Tek-s. I dezh svi tvoji momci? A djed je izlanuo: "Usi su pretukli Petljuru." ALI? Kako hoćeš? Nije slijepo vidio da imamo naramenice ispod kapuljače i uzeo nas je za petljurovce. Pa evo, razumiješ, nisam mogao izdržati... Mraz... Pobjesnio sam... Ovog djeda sam uhvatio za prednjicu, da mu je duša skoro iskočila, a ja vičem. : “Jeste li stigli do Petljure? Ali sad ću te upucati, pa ćeš znati kako trče Petljuri! Bježiš od mene u kraljevstvo nebesko, kučko! Pa, ovdje je, naravno, sveti orač, sijač i čuvar (Myshlaevsky, poput kamenja koje se urušilo, pustio strašnu kletvu), začas progledao. Naravno, viče mu pred noge: “O, časna gospoda, oprostite, stari, ja sam budala, ja sam slijepa, dat ću konje, odmah ću ih dati, nemojte utjerivati. tilki!" I konji su se našli, i saonice.

Nute, gospodine, u sumrak smo došli na Post. Što se tamo zbiva pameti je neshvatljivo. Izbrojao sam četiri baterije na gusjenicama, nisu raspoređene, pokazalo se da nema granata. Sjedište nije numerirano. Nitko ne zna, naravno. I što je najvažnije – mrtvi nemaju kamo! Na kraju su našli zavoj, vjerujete li, mrtve su na silu bacali, nisu ih htjeli odvesti: “Vodite ih u Grad.” Ovdje smo zeznuli. Krasin je htio upucati nekog člana osoblja. Rekao je: "To su, kaže, Petljurini trikovi." Isprao se. Do večeri sam konačno pronašao Šćetkinovu kočiju. Prva klasa, struja... Što mislite? Stoji tamo neki lakaj batmanskog tipa i ne pušta me unutra. ALI? “Oni, kaže, spavaju. Nitko se ne prima." Pa kako maknem kundakom u zid, a iza mene svi naši digli graju. Iskakali su iz svih kupea kao zrna graška. Šćetkin je izašao i bunio se: “O, moj Bože. Da naravno. Sada. Hej, glasnici, juha od kupusa, konjak. Sada ćemo vas smjestiti. P-potpuni odmor. Ovo je junaštvo. Oh, kakav gubitak, ali što da se radi - žrtve. Tako sam iscrpljena..." I konjak od njega na kilometar. ah-ah-ah! - Mišlajevski je odjednom zijevnuo i kljucao nos. Promrmljao je kao u snu:

- Dali su odredu grijač i peć ... Oh! I super sam. Očito me se nakon ove graje odlučio riješiti. “Šaljem vas, poručniče, u Grad. U stožer generala Kartuzova. Predajte tamo." Eee! Ja sam na parnoj lokomotivi ... ukočen ... Tamarin dvorac ... votka ...

Mišlajevski je ispustio cigaretu iz usta, naslonio se i smjesta počeo hrkati.

"To je tako cool", rekla je zbunjena Nikolka.

- Gdje je Elena? zabrinuto je upitao stariji. - Trebat ćeš mu dati plahtu, ti ga odvedi da se opere.

Elena je za to vrijeme plakala u sobi iza kuhinje, gdje je, iza chintz zastora, u stupu, kraj cinčane kupke, jurio plamen suhe, isječene breze. Promukle kuhinjske šalice kuckale su na jedanaest. I ubijeni Thalberg se predstavio. Naravno, vlak s novcem je napadnut, konvoj ubijen, a na snijegu je bilo krvi i mozga. Elena je sjedila u polumraku, zgužvane krune kose izbodene plamenom, a suze su joj tekle niz obraze. ubijeni. Ubijen...

A onda je zadrhtalo tanko zvonce, ispunilo cijeli stan. Elena juri kroz kuhinju, kroz mračnu knjižaru, u blagovaonicu. Svjetla su jača. Crni sat je zazvonio, otkucao, počeo se tresti.

Ali Nikolka i stariji vrlo brzo su nestali nakon prvog naleta radosti. Da, i radost je bila više za Elenu. Loše su djelovale na braću u obliku klina, hetmanske epolete Ministarstva rata na Talbergovim ramenima. Međutim, i prije naramenica, gotovo od samog dana Eleninog vjenčanja, pojavila se nekakva pukotina u vazi života turbine, i dobra voda prošao kroz to neprimjetno. Suha posuda. Možda, glavni razlog ovo u dvoslojnim očima kapetana generalštab Talberg, Sergej Ivanovič ...

Eh-eh… Uglavnom, sada se prvi sloj mogao jasno pročitati. NA gornji sloj jednostavan ljudska radost od topline, svjetla i sigurnosti. Ali dublje - jasna tjeskoba, a Thalberg ju je maloprije donio sa sobom. Ono najdublje je, naravno, ostalo skriveno, kao i uvijek. U svakom slučaju, ništa se nije odražavalo na liku Sergeja Ivanoviča. Pojas je širok i čvrst. Obje značke - akademija i sveučilište - s bijelim glavama ravnomjerno svijetle. Mršava figura okreće se ispod crnog sata poput automata. Thalberg je vrlo hladan, ali se svima blagonaklono smiješi. I tjeskoba je također utjecala na naklonost. Nikolka, šmrcanje dugi nos, prvi koji je to primijetio. Talberg je, otežući riječi, polako i veselo ispričao kako je vlak koji je vozio novac u provinciju i koji je on pratio, u blizini Borođanke, četrdeset milja od Grada, napao - nitko ne zna tko! Elena je užasnuto zaškiljila, skupila se uz bedževe, braća su opet vikala "dobro, dobro", a Mišlajevski je smrtonosno hrkao, pokazujući tri zlatne krune.

- Tko su oni? Petljura?

BIJELA GARDA

Počeo je padati lagani snijeg i odjednom je počeo padati

Piami. Vjetar je zavijao; bila je mećava.

U trenu se tamno nebo pomiješalo s

Snježno more. Sve je nestalo.

Pa, gospodaru, - povikao je vozač, - nevolje:

„Kapetanova kći»

I mrtvima je suđeno prema onome što je napisano

U knjigama po svojim djelima.

Velika je bila godina i strašna godina nakon Rođenja Kristova 1918., od početka druge revolucije. Bilo je obilno ljeti sa suncem, a zimi sa snijegom, a dvije su zvijezde stajale posebno visoko na nebu: pastirska zvijezda - večernja Venera i crveni, drhtavi Mars.
Ali dani, i u mirnim i u krvavim godinama, lete kao strijele, a mladi Turbini nisu primijetili kako je bijeli, čupavi prosinac došao na jakom mrazu. O, naš djed božićno drvce, blistav snijegom i srećom! Mama, svijetla kraljice, gdje si?
Godinu dana nakon što se kći Jelena udala za kapetana Sergeja Ivanoviča Talberga, i tog tjedna kada se najstariji sin, Aleksej Vasiljevič Turbin, nakon teških pohoda, službe i nevolja, vratio u Ukrajinu u Gradu, u svom rodnom gnijezdu, bijeli lijes sa svojim majčino tijelo srušeno uz strmi Aleksejevski spust do Podola, do male crkve svetog Nikole Dobrog, koja se nalazi na Vzvozu.
Kad su majku pokopali, bio je svibanj, trešnje i bagremovi su čvrsto zatvorili prozore. Otac Aleksandar, posrćući od tuge i stida, blistao je i iskrio na zlatnim svjetlima, a đakon, jorgovana u licu i vratu, sav od kovanog zlata do samih vrhova čizama, škripajući na ramovima, mrko je tutnjao riječi crkvenog oproštaja. majci koja ostavlja svoju djecu.
Aleksej, Elena, Talberg i Anjuta, koji su odrasli u Turbinoj kući, i Nikolka, ošamućen smrću, s vihorom koji mu je visio nad desnom obrvom, stajali su do nogu starog smeđeg svetog Nikole. Nikolkine plave oči, usađene sa strane dugog ptičjeg nosa, gledale su zbunjeno, ubijeno. Povremeno ih je postavljao na ikonostas, na svod oltara koji tone u sumrak, gdje je trepćući uznosio tužni i tajanstveni starac Bog. Zašto takva uvreda? Nepravda? Zašto je bilo potrebno odvesti majku kada su se svi okupili, kada je došlo olakšanje?
Odletjevši u crno, raspucano nebo, Bog nije dao odgovor, a ni sam Nikolka još nije znao da je sve što se događa uvijek onako kako treba i samo na bolje.
Poslije pogreba iziđoše na odjeknute ploče trijema i ispratiše majku kroz golemi grad do groblja, gdje je pod crnim mramornim križem odavno ležao otac. I pokopali su moju majku. Eh... eh...

___________

Mnogo godina prije njegove smrti, u kući broj 13 na Aleksejevskom spusku, kaljeva peć u blagovaonici grijala je i odgajala malu Helenku, Alekseja starijeg i vrlo sićušnu Nikolku. Kako se često čitalo na gorućem popločanom trgu "Saardam Carpenter", sat je svirao gavot, a uvijek krajem prosinca mirisale su borove iglice, a na zelenim granama gorio je raznobojni parafin. Kao odgovor, brončanom gavotom, gavotom koja stoji u spavaćoj sobi majke, a sada Jelenke, potukli su crne zidove u blagovaonici bitkom na tornju. Otac ih je kupio davno, kad su žene nosile smiješne rukave s mjehurićima na ramenima. Nestalo je takvih rukava, vrijeme je bljesnulo kao iskra, otac-profesor je umro, svi su odrasli, ali sat je ostao isti i kuca kao kula. Svi su na njih toliko navikli da kad bi nekim čudom nestale sa zida, bilo bi tužno, kao da je umro domaći glas i ništa ne može začepiti prazno mjesto. Ali sat je, srećom, potpuno besmrtan, besmrtni su i Saardam Carpenter i nizozemski crijep, poput mudre stijene, životvorne i vruće u najtežim trenucima.
Evo ove pločice, i namještaja od starog crvenog baršuna, i kreveta sa sjajnim kvakama, izlizanih tepiha, šarenih i grimiznih, sa sokolom na ruci Alekseja Mihajloviča, s Lujem XIV koji se sunča na obali svilenog jezera u rajskom vrtu. , turski tepisi s divnim kovrčama na istoku, polje koje je mala Nikolka zamišljala u deliriju šarlaha, brončana svjetiljka pod sjenilom, najbolje police na svijetu s knjigama koje mirišu na tajanstvenu staru čokoladu, s Natashom Rostovom, kapetanovom kćeri , pozlaćene čaše, srebro, portreti, zastori - svih sedam prašnjavih i punih soba , koji su odgajali mlade Turbinove, majka je sve to u najtežem trenutku prepustila djeci i, već se gušeći i slabeći, uhvatila za uplakanu Eleninu ruku, rekla je:
- Prijateljski ... uživo.

___________

Ali kako živjeti? Kako živjeti?
Aleksej Vasiljevič Turbin, najstariji - mladi liječnik - ima dvadeset osam godina. Elena ima dvadeset četiri godine. Njezin muž, kapetan Talberg, ima trideset jednu, a Nikolka sedamnaest i pol godina. Njihov život je upravo prekinut u samu zoru. Odavno je počela osveta sa sjevera, i briše, i briše, i ne prestaje, i što dalje, to gore. Stariji Turbin vratio se u svoj rodni grad nakon prvog udara koji je potresao planine iznad Dnjepra. Eto, mislim da će prestati, da će početi taj život koji je zapisan u knjigama o čokoladi, ali ne samo da ne počinje, nego postaje sve strašnije naokolo. Na sjeveru mećava zavija i zavija, ali ovdje, pod nogama, tutnja tutnjava, gunđajući uzbunjenu utrobu zemlje. Osamnaesta godina bliži se kraju i svakim danom izgleda sve prijeteće i žustrije.

___________

2

Dakle, bio je bijeli, čupavi prosinac. Brzo je hodao prema polovici puta. Sjaj Božića već se osjetio na snježnim ulicama. Osamnaesta godina je na izmaku.
Iznad dvokatnice br. 13, nevjerojatne zgrade (na ulici je stan Turbinovih bio na drugom katu, au malom, kosom, ugodnom dvorištu - na prvom), u vrtu koji je ukalupljen pod najstrmija planina, sve su grane na drveću postale kandžaste i obješene. Planinu je prekrio snijeg, šupe u dvorištu su zaspale i postala je ogromna štruca šećera. Kuća je bila pokrivena bijelim generalskim šeširom, a na donjem katu (na ulicu - prvi, u dvorište ispod verande Turbinovih - podrum) inženjer i kukavica, buržuj i nesimpatičan, Vasilij Ivanovič Lisovič, osvijetljen slabim žutim svjetlima, a na vrhu su snažno i veselo svijetlili prozori turbina.
U sumrak su Aleksej i Nikolka otišli u staju po drva.
- E, e, ali nema drva do vraga. Danas su ga opet izvukli, pogledajte.
Iz Nikolkine električne svjetiljke udario je plavi stožac, au njemu se vidi da je oplata sa zida jasno otkinuta i na brzinu izvana pribijena.
- To bi pucalo do vraga! Od Boga. Znate što: hajdemo noćas sjediti na straži? Znam – ovo su postolari iz jedanaeste sobe. I to kakvi nitkovi! Imaju više drva nego mi.
- Pa oni... Idemo. Uzmi.
Hrđavi dvorac počeo je pjevati, sloj je pao na braću, vukla su se drva za ogrjev. Do devet sati navečer Saardamske pločice se nisu mogle dirati.
Čudesna peć na svojoj blistavoj površini nosila je sljedeće povijesne zapise i crteže, napravljene u različitim vremenima osamnaeste godine Nikolkinom rukom tintom i pune najdubljeg smisla i značenja:

Ako vam kažu da nam saveznici žure u pomoć, ne vjerujte. Saveznici su gadovi.

Simpatizira boljševike.

Potpis:

Ulan Leonid Jurijevič.

Glasine su strašne, strašne.
Crvene bande dolaze!

Crtanje bojama: glava s opuštenim brkovima, u šeširu s plavim repom.
Potpis:

Rukama Elene i nježnih i drevnih turbinskih prijatelja iz djetinjstva - Myshlaevsky, Karas, Shervinsky - napisano je bojama, tušem, tušem, sokom od višnje:

Elena Vasiljevna nas jako voli.

Kome - na, i kome- ne.

Lenočka, uzeo sam kartu za Aidu.
Mezanin br. 8, desna strana.

12. svibnja 1918. zaljubio sam se.

Debeo si i ružan si.

Nakon ovih riječi ustrijelit ću se.

(Nacrtan je vrlo sličan Browning.)

Živjela Rusija!
Živjela autokracija!

Lipanj. Barkarola.

Nije ni čudo što se cijela Rusija sjeća
O danu Borodina.

Tiskanim slovima Nikolkinom rukom:

I dalje naređujem stranim stvarima na peći da ne pišu pod prijetnjom strijeljanja bilo kojeg druga s oduzimanjem prava. Povjerenik regije Podolsk. Ženski, muški i ženski krojač Abram Pruzhiner.
1918., 30. siječnja

Oslikane pločice sjaje od topline, crni sat radi kao prije trideset godina: tanki spremnik. Stariji Turbin, obrijan, svijetle kose, ostario i mrk od 25. listopada 1917., u sakou s golemim džepovima, u plavim hlačama i mekim noćnim cipelama, u svom omiljenom položaju - u fotelji s nogama. Do njegovih nogu, na klupi, Nikolka s vihorom, ispruživši noge gotovo do kredenca, mala je blagovaonica. Noge u čizmama s kopčama. Nikolkin prijatelj, gitara, nježno i prigušeno: cvrkut... neodređeno cvrkut... jer do sada se, vidite, još ništa zapravo ne zna. Tjeskobno u Gradu, maglovito, loše...
Nikolka na ramenima ima dočasničke epolete s bijelim prugama, a na lijevom rukavu oštrokutni trobojni ševron.)
No unatoč svim tim pomacima, blagovaonica je zapravo u redu. Tople, udobne, kremaste zavjese navučene. A vrućina grije braću, rađa klonulost.

Radnja romana Mihaila Afanasjeviča Bulgakova odvija se u osamnaestoj godini prošlog stoljeća. I premda autor izravno ne imenuje grad u kojem se događaji odvijaju, jasno daje do znanja da je to Kijev.

U ovom trenutku, ovo mjesto okupirali su Nijemci. Ljudi koji su ostali u ovom gradu iz dana u dan čekaju dolazak Petljurinih trupa, o čemu svjedoče stalne borbe u neposrednoj blizini grada. To je posebno vidljivo dvanaest kilometara od granica naselja.

U to vrijeme u gradu vlada čudan i neprirodan život. Ovdje veliki broj ljudi koji su ranije došli iz Moskve i Petrograda. To su i bankari, i biznismeni, i novinari, i odvjetnici. Sve te ličnosti pojavile su se ovdje odmah nakon što je hetman priznat za vladara grada.

Što je zanimljivo u radnji romana?

Prvi čin započinje stambenom zgradom obitelji Turbin. Prikazana je blagovaonica, gdje za večerom sjedi glava obitelji, njegova mlađi brat a također i sestra sa svojim prijateljicama. Potonji uključuju poručnika Mišlajevskog, časnika Stepanova, koji se inače zove Karas, kao i ađutanta kneza Belorukova - Šervinskog. Sve te ličnosti žestoko raspravljaju buduća sudbina gradovima.

Najstariji u obitelji neprestano daje glasne izjave, okrivljujući hetmana i njegovu organizaciju za sve što se dogodilo. Taj čovjek do posljednjeg trenutka nije želio formirati rusku vojsku na teritoriju Kijeva. Prema Turbinu, ono što je na ovaj trenutak odvija u gradu, nikada se ne bi dogodilo da je prije toga formirana kvalitetna vojska građana i časnika. Takvih je ljudi u gradu na tisuće i trebalo ih je samo okupiti na jednom mjestu, što pak hetman nije učinio. Lako bi se nosili s nastalim problemima i obranili čast grada.

Zatim se radnja seli na obitelj Thalberg. Na čelu je kapetan središnjeg stožera, muž Elenine sestre Turbine. Svojoj zaručnici objašnjava da Nijemci planiraju napustiti selo. I on odlazi. Noću će se napraviti poseban vlak u kojem će biti svi članovi stožera. Objašnjava svojoj ženi da će se sigurno uskoro vratiti i da je zauzimanje grada samo privremeno. Uostalom, na Donu se već formira Denjikinova vojska. Trenutačno ne može povesti suprugu sa sobom, govoreći joj da mora ostati i čekati njegov povratak.

Što se događa u gradu u ovo doba?

Kako bi se zaštitili od upornih Petljurinih trupa, ruske vojne formacije formiraju se duž perimetra Kijeva. Karas, Mylashevsky, a također i Turbin aktivno sudjeluju u svim tim akcijama. Dolaze kod glavnog zapovjednika te formacije i traže da služe dalje vlastita volja. Prva dva heroja idu kao časnici, a treći kao medicinsko osoblje za prvu pomoć.

Svi su spremni na otpor, ali u Posljednji trenutak, noću, hetman i njegovi generali bježe iz grada na posebno opremljenom vlaku, bojeći se odmazde. To dovodi do toga da se formirana divizija mora rasformirati, jer je nema tko zaštititi, a grad je potpuno nemoćan.

Petljurinoj vojsci ide dobro, postupno se približava gradu. Paralelno, pukovnik Nai-Tours već dovršava formiranje svoje jedinice. Njegovi su zaposlenici dobro opremljeni i obučeni za svoje dužnosti. Pukovnik je čak uspio postići zimska odjeća za svojih pedeset vojnika.

Napad na grad

Nadolazeće jutro četrnaestog prosinca 1918. obilježeno je ofenzivom na Kijev. Pukovniku Nai-Tursu naređeno je da čuva autocestu i da se, u slučaju pojave neprijatelja, bori do smrti. On dolazi u obranu, a Petlyura samouvjereno napreduje.

Pukovnik je napadnut i bori se. U isto vrijeme šalje trojicu u izviđanje kako bi saznali gdje su središnje trupe. Vraćaju se i obavještavaju pukovnika da nigdje nema više vojnika. U to vrijeme čuje se pucnjava sa stražnje strane, a na obzoru se pojavljuje neprijateljska konjica. Nye-Tours shvaća da je zarobljen.

Pripreme za bitku organizirane su ne samo tamo. Sat vremena prije ofenzive, Turbin dobiva zapovijed da povede svoj tim određenim putem. Čim Nikolaj stigne na zakazano mjesto, otkriva užasna slika- trče kadeti i studenti iz ekipe Nai-Turs. Ulicom se čuju pukovnikove zapovijedi da su vojnici skidali naramenice i trgali dokumente kako ne bi bili zarobljeni. U isto vrijeme, sam pukovnik pokriva odlazeću vojsku i pred Nikolajevim očima biva smrtno ranjen, nakon čega umire. Vidjevši ovaj šok, Nikolaj sam napušta bojno polje.

Vrijedno je napomenuti da Aleksej nije bio obaviješten o raspuštanju divizije. On je, prema ranijim dati nalog, do dva sata popodne je na dogovorenom mjestu, gdje nalazi samo napušteno oružje i prazne zgrade. Zatim počinje tražiti pukovnika.

Čim ga pronađe, sve odmah postaje jasno - grad je zauzela Petljurina vojska. Aleksej skida naramenice i mirnim korakom odlazi kući. Putem susreće Petljurine štitonoše, koji ga prepoznaju kao časnika. Odala ga je kokarda na šeširu koju je u žurbi zaboravio strgnuti. Ovi ga vojnici počinju progoniti.

Bježeći i skrivajući se od napadača, Aleksej biva ranjen. Pomaže mu da se sakrije. jednostavna ženačije je ime Julia. Ostaje s tom ženom preko noći i liječi mu ruku. U zoru žena pomaže Alekseju da se presvuče u jednostavnu halju i dođe do kuće.

Zajedno s Aleksejem, njegov rođak, koji je prije bio u Žitomiru, vozi do kuće. Zove se Larion. Ovaj čovjek je u nedavnoj prošlosti doživio osobnu dramu - napustila ga je nevjesta. Larion vrlo iskreno komunicira s rodbinom, sve mu se sviđa, a obitelj ga smatra zgodnim i pametnim.

Život nakon oslobađanja

Vlasnik kuće u kojoj živi obitelj Turbin je Vasily Lisovich, zvani Vasilisa. Zauzima cijeli prvi kat, a glavni likovi su na drugom. Ranije, prije nego što je Petljurinova vojska ušla u grad, ovaj čovjek napravio je skrovište u kući i sakrio sve svoje najvrjednije stvari, kao i unovčiti. Dok je to radio, nepoznati ljudi su ga promatrali.

Naravno, to je odmah prijavljeno nova vlada a sutradan su došli Vasilisi s nalogom za pretres. Znali su gdje se nalazi tajnica, pa su je prvi otvorili. Od vlasnika ne uzimaju samo nakit, nego i satove, odijela, cipele - ostavljaju ga bez ičega. Čim ovi gosti odu, odmah postaje jasno da oni nisu bili vojnici, već obični razbojnici i da su opljačkani. Vlasnik o tome, naravno, obavještava Turbinove, a kako bi obrana od napada bila jača, pridružuje im se i Karas.

Traje najmanje tri dana. I cijelo to vrijeme, Nikolaj pokušava pronaći adresu obitelji pukovnika Nai-Toursa. Čim nađe kontakte, odmah odlazi do njih i majci i sestri govori o detaljima smrti njihovog rođaka. Moja sestra i Nikolaj odlaze u mrtvačnicu i tu istu noć sahranjuju i sahranjuju pukovnika.

Nadalje, radnja se vraća Alekseju. Nekoliko dana nakon ozljede, čovjek je dobio komplikaciju, osim toga, cijelo tijelo je bilo prekriveno osipom. Leži s visokom temperaturom i deliričan je. U isto vrijeme, liječnici govore o njegovoj beznadnosti, a bliže 22., Aleksej počinje patiti od agonije.

Aleksejevi rođaci, posebno njegova sestra, počinju moliti za njegovu dušu i mole Majku Božju da spasi ovog čovjeka. To pomaže i Alexei dolazi k svijesti, iznenadivši sve liječnike ovim slučajem.

Da bi se oporavio, Alekseju je trebalo više od mjesec i pol dana. Čim stane na noge, odmah odlazi Juliji, koja ga je jednom spasila. Daje joj majčinu narukvicu i traži dopuštenje da je posjećuje s vremena na vrijeme. Vraćajući se kući, susreće se s Nikolajem, koji se upravo vratio od Irine, sestre pukovnika Nai-Toursa.

Istog dana u kuću se donosi pismo Thalberga, koji je ranije pobjegao (Elenin potencijalni muž). Najavljuje da će se uskoro oženiti drugom. Elena postaje jako uzrujana i jeca.

Zaključak

Bulgakovljev roman “Bijela garda” za autora nije laka priča, inspirirana povijesnom stvarnošću. Ovaj roman pravi je dokumentarni dokaz onoga što se događalo prije sto godina.

Takvi radovi mogu biti zanimljivi nastavna sredstva našim suvremenicima. Uostalom, svaki Bulgakovljev lik ima svoj prototip i na njemu se gradi cijela pripovijest stvarni događaji.

I sam Mihail Afanasjevič shvaćao je značaj svog romana za povijest. Više puta je izjavio: "Uvijek pišem čiste savjesti i kako vidim ..."