داستان های عامیانه بلاروس. دو داستان عامیانه بلاروسی به بلاروسی و روسی

پدربزرگ و مادربزرگ زندگی می کردند. و آنها یک دختر به نام آلیونکا داشتند. اما هیچکدام از همسایه ها او را به اسم صدا نکردند و همه او را کهیر صدا کردند.

در آنجا، - آنها می گویند، - کهیر سیوکا را به چرا رساند.

آنجا کهیر و لیسکا به سراغ قارچ رفتند. فقط آلیونکا می شنود: کهیر بله کهیر ...

یک بار از خیابان به خانه آمد و به مادرش شکایت کرد:

چیه مادر، کسی مرا به اسم صدا نمی کند؟

مادر آهی کشید و گفت:

چون تو ای دختر، ما یکی داریم: برادر و خواهر نداری. مثل گزنه زیر حصار می روید.

برادران و خواهران من کجا هستند؟

یک پسر کنجکاو آندری زندگی می کرد. می خواست همه چیز را بداند. هر جا که نگاه می کند، هر چه می بیند، از همه چیز از مردم می پرسد، از همه چیز باخبر می شود. ابرها در آسمان شناورند... از کجا آمده اند؟ و کجا دریانوردی می کنند؟ رودخانه پشت روستا پر سر و صدا است ... کجا جریان دارد؟ جنگل در حال رشد است ... چه کسی آن را کاشت؟ چرا پرندگان بال دارند؟ همه جا آزادانه پرواز می کنند، اما آدمی بال ندارد؟

مردم جواب او را دادند، جواب دادند و در آخر دیدند که خودشان هم نمی دانند چه جوابی بدهند.

شما، آندری، می خواهید از همه عاقل تر باشید - مردم شروع به خندیدن به او کردند. - آیا می توان همه چیز را دانست؟

اما آندری معتقد نیست که دانستن همه چیز غیرممکن است.

یک مادربزرگ پیر در یک روستا زندگی می کرد. و روستا کوچک بود و ده خانوار داشت. و در لبه آن کلبه مادربزرگ ایستاده بود. به اندازه مادربزرگ

برخی را پیدا کرد آدم مهربان، روی کلبه مادربزرگ وسایل نصب کنید و روی آن را با تپه ای بپوشانید. و او می ایستد و نمی داند به کدام طرف بیفتد. مادربزرگ تراشه های چوب را جمع می کند، اجاق را آب می کند و خود را در کنار آتش گرم می کند. معلوم است که پیرمرد حتی تابستان هم سرد است. اگر چیزی باشد، او می خورد، اما اگر نداشته باشد، خوب است.

و یک بار از آن روستا گذشتم، قربان. مادربزرگ آشنا را دید و تعجب کرد.

گنجشکی روی تیغه ای از علف نشست و خواست که او را تکان دهد. اما تیغه علف نمی خواست گنجشک را تکان دهد، آن را گرفت و پرتاب کرد.

گنجشک از تیغه علف عصبانی شد و جیغ زد:

صبر کن تنبل ها، من بزها را روی تو می فرستم! گنجشکی به سمت بزها پرواز کرد:

بز، بز، برو یک تیغ علف را بجوید، نمی خواهد من را تکان دهد!

یک بدبختی بزرگ در یک حالت خاص اتفاق افتاد: یک مار نه سر معجزه گر یودو از جایی پرواز کرد و خورشید و ماه را از آسمان ربود.

مردم گریه می کنند، غصه می خورند: بدون آفتاب تاریک است و سرد است.

و یک بیوه فقیر در آن قسمت ها زندگی می کرد. او داشت پسر کوچولو- پس حدود پنج سال. زندگی در گرسنگی و سرما برای بیوه سخت بود. و او فقط یک دلداری داشت، اینکه پسرش عاقلانه و جسورانه بزرگ می شد.

و یک تاجر ثروتمند در آن نزدیکی زندگی می کرد. او پسری هم سن بیوه داشت.

خیلی وقت پیش بود یا اخیراً، اینطور بود یا نه - اکنون هیچ کس از آن خبر ندارد.

خوب، بیایید به شما بگوییم که پدربزرگ ها به نوه های خود و نوه ها به نوه های خود چه گفتند.

زمانی مردم در یک کشور در صلح و هماهنگی زندگی می کردند. زمین های زیادی وجود دارد، همه چیز جادار است - آنها با یکدیگر تداخل نداشتند، اما مشکل برای کسی اتفاق می افتد - آنها به یکدیگر کمک کردند، بر مشکل غلبه کردند.

یک گنجشک و یک موش در مجاورت خانه زندگی می کردند: یک گنجشک زیر لبه بام، و یک موش در راسو در زیر زمین. آنها از آنچه از صاحبان افتاد تغذیه می کردند. در تابستان هنوز چنین و چنان است، می توانید چیزی را در مزرعه یا باغ رهگیری کنید. و در زمستان لااقل گریه کن: صاحب بر گنجشک دام می اندازد و بر موش تله موش.

خوب، مردی در روستا زندگی می کرد. به همه چیز چنگ زدن. هر چه فکر کند انجام می دهد. و همه چیز برای او آسان بود.

یک بار می خواست به تابه ها بخندد. او به حیاط پانسکی آمد. او نگاه می کند - یک خوک سفید با خوکچه ها در اطراف حیاط قدم می زند. دهقان کلاهش را برداشت و شروع به تعظیم به خوک کرد.

دو برادر در آنجا زندگی می کردند: ثروتمند و فقیر. خود مرد ثروتمند هیچ کاری نکرد، کارگران زیادی داشت. و مرد فقیر در دریاچه ماهی گرفت - او اینگونه زندگی می کرد.

یک بار یک عروسی غنی برگزار شد - او با پسرش ازدواج کرد. مهمانان زیادی داشت.

بیچاره فکر می کند: «من می روم و برادرم را ملاقات می کنم. یک قرص نان از همسایه ها قرض گرفت و به عروسی رفت.

آمد و با نان در آستانه ایستاد. برادر پولدارش دید:

چی کشیدی؟ من اینجا مهمانانی دارم که مثل شما نیستند! از اینجا برو بیرون!

و او را از خود دور کرد.

برای برادر بیچاره شرم آور بود. چوب ماهیگیری گرفت و رفت ماهیگیری. سوار یک قایق رانی قدیمی شدم و تا وسط دریاچه شناور شدم. ماهی گرفت، ماهی گرفت - و همه ماهی های کوچک با هم روبرو می شوند. و سپس خورشید در حال غروب است. ماهیگیر بیچاره فکر می کند: «خب، یک بار دیگر آن را برای خوش شانسی می اندازم.» او چوب ماهیگیری را پرتاب کرد و ماهی‌ای را بیرون آورد که تا به حال ندیده بود: بزرگ و تمام نقره‌ای.

دو بلاروسی پیدا شد افسانههای محلیدر کتاب «کرینی تسا» اثر ر.م. میرونوف. برای اینکه برای خوانندگان روسی زبان و فرزندانشان جالب باشد، این افسانه ها را به روسی نیز ترجمه کردم. خواندن مبارک :)

نه با من پارس می کنم، اما روزوم.

Adz i n chalavek paisho u جنگل هیزم sekchy. او چوب برید، آپاچیت ها را روی کنده کاشت.

پریخودز من ts medzvedz.

گی، چالاوک، بیا باروکازا!

Paglyadzeў chalavek on myadzvedzya: kalmach bows، dze z i m barukatstsa! پنجه های خواب قیچی - من روحیه می دهم ...

ای، - کازها چالاوک، - چرا با تو باروکاتستسا! بیا بهت نگاه کنیم تو قوی هستی

و چگونه نگاه کنیم؟ - خرس در حال تلاش است.

اوزیا چالاوک به سیاکر، راشچاپی به جانور، او را در گوه شکافته بکشید و بگویید:

کال من رازیارش گتی استامپ پنجه، معنی، ماش سی لو. سپس من با شما خواهم بود barukatstsa.

خب، لعنتی‌ها، فکر نکنید، پنجه‌ها خوب از هم جدا می‌شوند. و چند ساعت چالاوک، با ابوخ پا کلی نو - که پریدم بیرون.

خرس را غرغر کن، روی سه پنجه می تازد، اما من نه می توانم کنده را له کنم و نه خودم را از آن جدا کنم.

اما چه، - کازها چالاوک، - بودزش باروکاتستسا با من؟

نه، - enchyts myadzvedz، - من نمی خواهم.

چلاوک گفت همین. - نه تنها می توانم باروکازا، بلکه می توانم از گل رز استفاده کنم.

Ub i ў yon kli n پشت در کنده; myadzvedz یک پنجه بیرون کشید تا به گوشچار برود بدون اینکه به عقب نگاه کند.

از آن ساعت یون ای بای تستسا سوستراکاتستسا ز چالاوکم.

راست kukue zyazyulya.

این یک گتا خیلی وقت پیش بود، گچ کالی zazyulya pile sam`yu. زندگی کرد ادنا زیازیولیا ز دزتسی: پسر ای داچا. ماتسی اسکین رانی تسای به دور ў جنگل روی چارویاکوف، کازیولیاک، و بسته دزیاتسج به کلبه های جهنم داد.

گلیادز خوب، dzetki، جایی برای رفتن نیست! وای من یانا مجازات شد

آل دزتز من چیز زیادی در مورد ماتسی نشنیدم. فقط yana palatsi shukatsya spazhyva، یانا کلبه را با قلعه ببند و خودت برو پیاده روی.

من هشت نفر آنقدر پرسه زدم که اهمیتی ندادند، انگار کلید جهنم کلبه را خراب کرده بودند. فقط در شب agledzeli پاییز.

آخه چرا به بنده نیاز داریم؟ - خواهر شوهر خواب بود. - هاضم کلید بگیر! شما من dzi ў آن طرف، و من ў geta. یاک کلید را می‌داند، پس برای من هوت کن، و من می‌دانم - مطمئناً هوت خواهم کرد.

رازیشل i xia yans ў تانک های صورتی. خواهر هوتکا کلید و پاچالا کلی کتس برادر می دانست. آل برادر آدیش دور است و راه را گم کرده است.

پس هشت من lyata قبلا بله گتاگا ساعت syastrytsa در lyases، در باغ من ўsё shukae svaygo برادر:

کو-کو، برادر من به Ku-ku، من کلید را می دانستم! شما؟ کو-کو!


در روسی...

نه با قدرت، بلکه با هوش.

مردی برای بریدن چوب به جنگل رفت. چوب خرد شده، روی یک کنده نشست تا استراحت کند.

خرس میاد

هی مرد بیا دعوا کنیم

مرد به خرس نگاه کرد: کلاچ قوی، کجا با او بجنگیم! با پنجه ها فشار دهید - و روح را بیرون بیاورید ...

آه، - مرد می گوید، - چرا من باید با شما دعوا کنم! ابتدا ببینیم آیا شما قدرت دارید یا خیر.

چگونه می خواهیم تماشا کنیم؟ - از خرس می پرسد.

مرد تبر گرفت و کنده را از بالا شکافت و گوه ای را در شکاف فرو کرد و گفت:

اگر این کنده را با پنجه خود بشکنید، پس قدرت دارید. بعد باهات دعوا میکنم

خوب، خرس، بدون فکر، پنجه خود را در شکاف قرار دهید. و مرد، در همین حین، با یک قنداق روی گوه لعنت کرد - او بیرون پرید.

مینسک، انتشارات "بلاروس"، 1964

بلاروس - اروپایی دولت اسلاو. مردم آن، در تماس دائمی با سایر مردم جهان، به ویژه، با شصت کشورهای اروپایی، ایده های مشابهی در مورد دنیای اطراف خود ایجاد کرد، مشابه ایجاد کرد تصاویر فولکلوردر عین حال آن را حفظ می کند هویت ملی. در تمام افسانه های عامیانه بلاروس جنگل ها و باتلاق ها وجود دارد - بخشی جدایی ناپذیر از چشم انداز کشور. قهرمانان افسانه ها به سرزمین های دور تا سی ام پادشاهی- ایالت ها می روند. مسیر آنها نه از میان دریاها و کوه ها، بلکه از میان جنگل ها و مرداب ها می گذرد.
کتاب صوتی آلس یاکیموویچ "قصه های عامیانه بلاروس" شامل 26 افسانه صوتی بلاروسی از بخش "قصه های پریان" است: "سانی پیلیپکا"، "همه چیز زیادی از شاخ وجود دارد"، "سونی با مشت" ، "اوه و جعبه طلایی" ، "هدیه پدران" ، "آلیونکا" ، "واسیل چگونه مار را شکست داد" ، "نوازنده جادوگر" ، "پوکاتیگوروشکا" ، "پسر بیوه" ، "پولدار حریص" "سرباز ایوانکا"، "فئودور نبیلکین و قهرمانان واقعی"، "ایوان متینه"، " درخت سیب طلایی"، "آنچه را در خانه نگذاشتی پس بده"، "پیپ جادویی"، "آندری عاقل تر است"، "پرنده طلایی"، "چگونه ایوان شیطان را فریب داد"، "خدمت آبی وارونه دوخته شده است" "سه پسر بی نام"، "اربابان به پولیسیا کجا رفتند"، "دزد شیطان"، "درباره کشیش کیریلا و کارگرش گاوریلا"، "خرس".
بسیاری از افسانه های صوتی بلاروسی حاوی ضرب المثل ها و ضرب المثل هایی هستند، مانند: "راست می گویند: من استخدام شدم که فروختم." یا: «ذخیره عیب را برطرف نمی‌کند»، «تبه‌ها و شیاطین از پشم هستند»، «همه شیاطین از یک پشم هستند»، «بعضی وحشت می‌کنند، برخی غمگین می‌شوند» و برخی دیگر.
کتاب صوتی «قصه های عامیانه بلاروسی» مجهز به مواد مرجع، برای هر افسانه می توانید آن را بخوانید خلاصه. ما به شما پیشنهاد می کنیم با فرزندان خود به صورت آنلاین گوش دهید یا صوتی "قصه های عامیانه بلاروس" را به صورت رایگان و بدون ثبت نام دانلود کنید.

افسانه صوتی جادویی عامیانه بلاروسی "Pilipka-son"، نسخه بلاروسی معروف مردمان مختلفطرح یک افسانه در مورد یک جادوگر. زن و شوهر زندگی می کردند. بچه دار نشدند یک بار شوهری کنده درخت توسکا را برید و به خانه آورد و به زنش گفت: - اونو تکانش بده - زن شروع کرد به تکان دادن کنده در گهواره و آواز خواندن: - Lyuli-lyuli، پسر، با سفید. ...

مقاله صوتی تحریریه "درباره کتاب "قصه های عامیانه بلاروس": "قصه های عامیانه بلاروس". بازخوانی آلس یاکیموویچ. ترجمه از بلاروس گریگوری پتنیکوف. هنرمند A. Volkov. برای سن کمتر. انتشارات "بلاروس" کمیته مطبوعات دولتی شورای وزیران SSR بلاروس. مینسک، 1964. ویرایشگر V. A. Zhizhenko ....

افسانه صوتی جادویی مردمی بلاروس "از شاخ همه چیز وجود دارد". پدربزرگ و زن بیچاره زندگی می کردند، نمی توانستند کسب درآمد کنند، فقط صدقه می خواستند. پیرزن گارنت (معیار روسی حجم اجسام شل = 3.2798 لیتر) ارزن را نجات داد. پیرمرد زمینی را کند و ارزن کاشت. ارزن گل رز خوب. بله جرثقیل او را زیر پا گذاشت. پیرها بدون ارزن ماندند. می فرستد...

قوم بلاروس افسانه"Son-with-a-cam" - در مورد پسر کوچک و ماهری که هم پان و هم گرگ را شکست داد. پدربزرگ و مادربزرگ زندگی می کردند. آنها یک پسر کوچک داشتند که به او می گفتند: «پسر با مشت». پدربزرگ به میدان رفت. بابا شام درست کرد. پسر کوچک داوطلب شد تا ناهار را برای پدرش ببرد (به بلاروسی "تاتا"). در حالی که پدر در حال صرف شام بود، پسر یک دوربین ...

افسانه عامیانه بلاروسی "اوه و جعبه طلایی" که در آن یک گربه، یک موش و یک ماهی به یتیم فقیر یانکا برای مهربانی کمک می کنند. یانکا یتیم در کلبه پدرش با یک گربه رنگارنگ زندگی می کرد. یه جورایی یانکا یک بغل چوب برس را حمل می کرد، روی یک کنده نشست و گفت: "اوه، اوه! ..." سپس پیرمردی بیرون پرید، پرسید که چرا یانکا دو بار او را به نام اوه، اوه ... صدا کرد.

افسانه صوتی جادویی عامیانه بلاروسی "هدیه پدران" - "Sikva-burka" و "Humpbacked Horse" در بلاروسی درباره ایوان ساده لوح. "زندگی در دنیا مردخوب. او سه پسر داشت - دو باهوش و سومی - ایوان ساده لوح. باهوش ها ازدواج کردند، .. و ایوان روی اجاق دراز می کشد و ترحم بازی می کند ... "- داستان پری بلاروسی "هدیه پدران" اینگونه آغاز می شود ....

افسانه عامیانه بلاروس "آلنکا" در مورد دختری آلیونکا با نام مستعار کهیر. طرح داستان افسانه "آلنکا" شبیه افسانه های روسی و اروپایی "قوهای وحشی" است که در آن خواهر برادران را که توسط جادوگر شیطانی طلسم شده بودند به قوها نجات می دهد. خواهر مجبور شد برای برادران پیراهن گزنه ببافد. در بیشتر قطعات پیچیدهشرط سکوت بود...

افسانه صوتی افسانه عامیانه بلاروسی "چگونه واسیل مار را شکست داد" حجم کمی دارد، با یک ضرب المثل شروع می شود: "این بود یا نه، درست بود یا نه، بهتر است به آنچه افسانه می گوید گوش دهیم ... "و افسانه از یک مار وحشتناک و وحشتناک صحبت می کند: قوی، شرور و تشنه به خون. یک مار به یک منطقه پرواز کرد، برای خودش چاله ای در وسط جنگل نزدیک کوه حفر کرد و همه ...

افسانه عامیانه بلاروس "نوازنده جادوگر". از کودکی یک نوازنده شروع به نواختن پیپ کرد. وقتی شروع به بازی می کند، گاوها از چرا می ایستند، پرندگان ساکت می شوند، قورباغه ها از غر زدن باز می مانند. مردم بدون حرکت گوش می دهند. یک لوله غمگین بازی خواهد کرد - غم همه را در بر می گیرد. تمام وجودش جلوی همه می ایستد زندگی سخت. لوله بازی می کند ...

افسانه صوتی جادویی بلاروسی "Pokatigoroshka". یک افسانه نسبتا طولانی با طرحی ساده، با تمام ویژگی های یک افسانه. دهقان دو پسر و یک دختر به نام پالاشا داشت. برادران به دنبال کار رفتند. مسیر آنها از میان جنگل می گذشت. یک هفته بعد پالاشا برای برادران نان و غذا آورد. و در جنگل یک دود کثیف با زبانی آهنین زندگی می کرد. او انتقال داد ...

افسانه صوتی جادویی عامیانه بلاروس "پسر بیوه". طرح چند وجهی داستان طولانی. تکرارهای متعدد، کثرت سه، توجه شنونده را بر مهمترین لحظات سرنوشت ساز متمرکز می کند. همه چیز از آنجا شروع شد که مار نه سر چودو یودو به حالت خاصی پرواز کرد و خورشید و ماه را از آسمان ربود. زندگی برای مردم بد شد - ...

افسانه عامیانه بلاروس "پولدار حریص" در مورد اینکه چگونه یک ماهی نقره ای جادویی به یک مرد فقیر کمک کرد و برادر حریص او را مجازات کرد. دو برادر در آنجا زندگی می کردند: ثروتمند و فقیر. مرد فقیر در دریاچه ماهی گرفت - او اینگونه زندگی می کرد. یک بار یک عروسی غنی برگزار شد - او با پسرش ازدواج کرد. مهمانان زیادی داشت. بیچاره فکر می کند: «من می روم و برادرم را ملاقات می کنم.»

افسانه عامیانه بلاروسی "سرباز ایوانکا". اسب جادویی به سرباز بازنشسته ایوانکا کمک کرد تا به یک قهرمان تبدیل شود. ایوانکا 25 سال به عنوان سرباز در ارتش خدمت کرد و یک بلیط آبی به دست آورد. (مرجع: بلیط آبی - گواهی اخراج از خدمت سربازی. در گذشته مدت خدمت ارتش در روسیه 25 سال بود. علاوه بر بلیط آبی، ...

افسانه صوتی جادویی مردمی بلاروس "فدور نبیلکین و قهرمانان واقعی". مارهای دودی سه سر، شش سر و نه سر از ویژگی های جادویی داستان پریان صوتی "فئودور نبیلکین و قهرمانان واقعی" هستند. بقیه داستان شبیه به افسانه روزمره، جایی که هوش و نبوغ بسیار بیشتر از قدرت تجلیل می شود ، حتی اگر قدرت باشد ...

افسانه صوتی جادویی عامیانه بلاروس "ایوان متینی". چقدر جادو در این طرح پیچیده نیم ساعته وجود دارد. کاشچی جاویدان می تواند ظاهر یک پدربزرگ مو خاکستری را به خود بگیرد: او به اندازه یک ناخن انگشت، ریش به اندازه یک آرنج، چشمانی مانند سیب است. با ضربه های آهنی ضربه می زند، با شلاق سیمی می زند. مالک کشچه ای است خانه بزرگبر روی ...

افسانه صوتی جادویی عامیانه بلاروسی "درخت سیب طلایی" - نسخه بلاروسی "Little-Khavroshechka" - افسانه هایی در مورد یک نامادری و دخترخوانده شیطانی. پدربزرگ با یک زن زندگی می کرد. و آنها دخترانی داشتند - دختر پدربزرگ و دختر مادربزرگ. نام دختر پدربزرگ گالیا و نام بابینا یولیا بود. بابا دخترش را دوست داشت و از او مراقبت می کرد، اما پدربزرگش را در بدن سیاه نگه داشت، او همه چیز را از نور امتحان کرد ...

افسانه صوتی جادویی مردمی بلاروس "آنچه را در خانه نگذاشته اید پس بدهید" - افسانه ای با بسیاری تحولات جادوییو تناسخ مردی به شکار رفت، در تعقیب یک تور (یک گاو وحشی با شاخ‌های بزرگ) وارد مرداب شد، در همان باتلاق. یک پدربزرگ ضعیف مو خاکستری از جایی ظاهر شد با ریش بلند، با کفش های بست یک سازه بلند و فراتر ...

افسانه عامیانه بلاروسی "لوله جادویی" یک فراخوان انقلابی برای سرنگونی قدرت غاصبان از ماهی تابه های ثروتمند است که از کار دیگران سود می بردند. افسانه با یک شروع زیبا شروع می شود: "چه مدت ها پیش بود یا اخیراً ، آیا اینطور بود یا نه - اکنون هیچ کس از آن خبر ندارد. خوب ، ما به شما خواهیم گفت که پدربزرگ ها به نوه های خود چه گفتند ...

افسانه صوتی جادویی عامیانه بلاروس "آندری همه خردمندان" - افسانه ای در مورد شادی ، سرود عشق. یک پسر کنجکاو آندری زندگی می کرد. هر جا که نگاه می کند، هر چه می بیند، از مردم درباره همه چیز می پرسد. مردم به او پاسخ دادند، جواب دادند، اما در نهایت می بینند که نمی دانند چه پاسخی بدهند. آنها شروع به خندیدن به آندری کردند: "چطور می توانید همه چیز را بدانید؟" اما اندرو تصمیم می گیرد ...

افسانه صوتی جادویی عامیانه بلاروس "پرنده طلایی" - یک داستان شناخته شده در فولکلور بین المللی در مورد یک درخت سیب طلایی، یک پرنده طلایی که سیب های طلایی را دزدید، در مورد گرگ خاکستری. در افسانه "پرنده طلایی" - گرگ پیر ایوان احمق خوب را نجات می دهد. نه برادران شرور و حریص. داستان با آشنایی با خانواده اصلی شروع می شود ...

این مقاله برای حذف پیشنهاد شده است. توضیح دلایل و بحث مربوطه را می توان در صفحه ویکی پدیا یافت: حذف می شود / 23 دسامبر 2012. در حالی که روند مورد بحث ... ویکی پدیا

لو گریگوریویچ باراگ ... ویکی پدیا

ادبیات بلاروس. در محدوده ی خلاقیت هنریملیت بلاروس دارای فرهنگ فولکلور غنی، متنوع است نوشته باستانیو ادبیات روشنزمان جدید، که در آغاز قرن گذشته سرچشمه گرفت، در اخیر غنی شده است ... ... دایره المعارف ادبی

ویکی‌پدیا مقالاتی درباره افراد دیگر با آن نام خانوادگی دارد، به Averin مراجعه کنید. اولگ آورین ... ویکی پدیا

الکساندر لوکاشنکو- (الکساندر لوکاشنکو) الکساندر لوکاشنکو معروف است شخصیت سیاسی، اول و تنها رئیس جمهورجمهوری بلاروس رئیس جمهور بلاروس الکساندر گریگوریویچ لوکاشنکو ، بیوگرافی لوکاشنکو ، حرفه سیاسی الکساندر لوکاشنکو ... دایره المعارف سرمایه گذار

I. مفهوم II.C. به عنوان یک ژانر 1. خاستگاه ج. 2. گونه ج. 3. نقوش و طرح های افسانه ای 4. تصاویر افسانه ای 5. تألیف ج. 6. وجود ج. سوم. ادبی ج. کتابشناسی ... دایره المعارف ادبی

Viktor Moiseevich Vazdaev نام تولد: Viktor Moiseevich Rubinshtein تاریخ تولد: 1908 (1908) تاریخ مرگ: 18 نوامبر 1978 (1978 11 18) شهروندی ... ویکی پدیا

- (قبیله). در ادبیات ما این سؤال مطرح شد: آیا اصلاً یک قبیله بلاروسی جداگانه وجود دارد؟ اما، البته، ویژگی های زبان B.، آداب و رسوم آنها، غنی است ادبیات عامیانهو غیره وجود یک قبیله بلاروسی جداگانه را اثبات کند. ... ... فرهنگ لغت دایره المعارفیاف. بروکهاوس و I.A. افرون

امانوئل گریگوریویچ آیوف امانوئل ریگوروویچ آیوف امانوئل آیوف، 9 مه 2010 ... ویکی پدیا

ویکی‌پدیا مقالاتی درباره افراد دیگر با آن نام خانوادگی دارد، به Romanov مراجعه کنید. اودوکیم رومانوویچ رومانوف بلور. Eўdakim Ramanavich Ramanaў تاریخ تولد ... ویکی پدیا

کتاب ها

• داستان های عامیانه بلاروس
• داستان های عامیانه بلاروس، . چرا یک گورکن و یک روباه در سوراخ ها زندگی می کنند، چگونه واسیل بر یک مار وحشتناک و وحشتناک غلبه کرد، جانور خرس از کجا آمده و چگونه می توان از شر مهمانان مزاحم خلاص شد - زیر جلد این کتاب جمع آوری شده است ...

کودکی که زیر پوشش قرار گرفته است، هر شب منتظر این لحظه شگفت انگیز است. در اتاقی که چراغ کم روشن است، مادر وارد می شود و با نوازش سر نوزاد شروع می کند. داستان شگفت انگیزدر مورد جنگجویان نترس، قهرمانان مغرور و دزدان دریایی. به نظر می رسد صدای مخملی، که به کشورهای ناشناخته همراهی می کند، به کشتی های عظیمی منتقل می شود که امواج اقیانوس ها را می گذرند و به سواحل خالی از سکنه خطرناک می روند. یک افسانه... در یک عصر آرام، این بهترین درمان برای کسالت و ترس است.

این ژانر شگفت انگیز و آموزنده از اعماق قرن ها درز کرده است. احتمالا در سحر تاریخ بشراولین مردم گفتند داستان های هشدار دهندهو آنها را منتقل کرد نسل های بعدی. معروف است که بیشتر آنها بر اساس رویدادهای واقعیو به شکلی کمیک یا اغراق آمیز وضعیت واقعی امور را به شنونده منتقل می کند. افسانه ها نه تنها بخشی از آن شده اند میراث فرهنگی، بلکه انجام یک مهم است کار آموزشی. حدس های نویسنده فقط اندکی آنها را تزئین کرده است و آنها را پر اکشن و جالب تر می کند.

میراث فرهنگی غنی

علاقه پر جنب و جوش به خوانندگان معاصرفولکلور ملی، یعنی فولکلور را تداعی می کند افسانه های بلاروسی. آنها عالی هستند سبک هنریو اصالت شگفت انگیز عمیق ترین ها به طور ماهرانه از طریق داستان ها و روایت های سرگرم کننده منتقل می شود. او می تواند ارزش های معنوی و قدرت اخلاقی بالایی را در کودکان تربیت و پرورش دهد.

ویژگی متمایزی که افسانه های بلاروسی در خود پنهان می کنند به راحتی قابل توجه است. این یک ایمان شگفت انگیز و تزلزل ناپذیر به جنبه روشن طبیعت انسان است. یک مثال می تواند باشد داستان های زیر: "سرباز ایوانکا"، "نوازنده-جادوگر"، "خدمت آبی از درون بیرون است". عفت اخلاقی و جسمانی که این گونه داستان‌ها القا می‌کنند، درس ارزشمندی است که همه را تحت تأثیر قرار می‌دهد زندگی آیندهکودک. چیزهای کمی در دنیا می تواند آموزنده تر باشد. در این گونه روایت‌ها، نویسندگان همیشه سعی کرده‌اند کمی فراتر از حد ممکن نگاه کنند - چه فرش‌های هواپیما و چه چکمه‌های پیاده روی.

استفاده ارزشمند از آثار کوتاه

میل به چیزهای ناشناخته و ناآشنا همیشه افراد را به خود جذب کرده است. افسانه های بلاروسی در را به روی باز می کند دنیای جادوییحیوانات و گیاهان سخنگو کودکان مجذوب به آنها گوش می دهند و دنیای دیگری را در تخیل خود ترسیم می کنند: مهربان، ساده لوح و دست نخورده. برخی از شکاکان، بحث کردن را بر عهده می گیرند و زمین واقعیت را از زیر پای کودکان بیرون می کنند. موجودات افسانه ایو مکالمات اشیای بی جان ظاهراً تصور نادرستی از دنیای واقعی و زنده را در کودک ایجاد می کند.

با این حال، من می خواهم توجه داشته باشم که بیش از یک نسل با خواندن داستان های عامیانه بلاروس بزرگ شده اند. و این به نحوی منفی تأثیری بر عاطفی و احساسی نداشت وضعیت روانیفرزندان. به خوبی شناخته شده است: یک افسانه به خودی خود دلالت بر داستان دارد، بنابراین هیچ کس از قبل مطمئن نیست که اطلاعات منحصراً صادقانه ای را حمل می کند. این داستان های خوب و حتی تخیلی تظاهر به واقعی بودن ندارند. داستان‌های عامیانه بلاروس برای لمس احساسات و انتقال افکار زندگی در یک نور طنز ساخته و طراحی شده‌اند.

محبوب‌ترین داستان‌هایی که در میان کودکان وجود دارد، داستان‌هایی درباره حیوانات است، مانند «گنجشک و موش»، «بیلینکا و گنجشک» و همچنین «نان آسان». در این داستان ها نقش های اصلی به افراد و حیوانات اختصاص داده شده است. در هر یک از این روایات، مشکلات موضوعی مردم مطرح شده است. بنابراین، افسانه "یک تیغ علف و یک گنجشک" اهمیت کمک متقابل بین مردم را به خوانندگان منتقل می کند و داستان "نان سبک" به کودکان کمک می کند صداقت را درک کنند. در اینجا خیر همیشه بر شر پیروز می شود و عدالت پیروز می شود.

زندگی مردم را منعکس می کند

از آنجا که مردم بلاروسطبیعتاً سخت کوش و کشاورزی است، بیشتر داستان ها حول محور می چرخند زندگی روزمرهمردم و حیوانات، شیوه زندگی، کار و استراحت آنها. اینها آثار "مادربزرگ زمزمه کننده"، "شوهر و همسر"، "پسر نادرست" و دیگران هستند. این داستان تا حد امکان به نیازهای مردم نزدیک است و این بدان معنی است که خوانندگان آن می توانند فضا و تجربیات شخصیت های اصلی را از ابتدا تا انتها احساس کنند. نویسندگان قابل توجهو منتقدان می گویند: از نظر زیبایی و زیبایی موجود در داستان ها، افسانه های بلاروس در جهان برابری ندارند.

خرد نسل ها

مسائل فلسفی وجود انسان در بسیاری از آنها منعکس شده است آثار ادبی. داستان‌های عامیانه بلاروس به زبان بلاروسی نشان می‌دهد که چنین داستان ساده و کوتاهی می‌تواند پیامی عمیق داشته باشد. مدت زمان طولانیفولکلور از زمان وجود خود، افکار و احساسات نسل های بسیاری را جذب کرده است. تجربه زندگیکه در صفحات آنها گنجانده شده است، انبار خرد و کلیدی برای شناخت طبیعت انسان است.

افسانه های بلاروسی به زبان بلاروسی میراث هنری ملت است که محتوای عمیق و فرم های شعر عالی را با هم ترکیب می کند.