انتخاب صحیح کلمات در گفتار شفاهی و نوشتاری در موقعیت های مختلف نیازمند احتیاط زیاد و دانش فراوان است. برخی از کلمات کاملاً خنثی هستند و بنابراین می توان از آنها در هر موقعیت زندگی استفاده کرد. برعکس، برخی دیگر دارای رنگ عاطفی خاصی هستند و هم می توانند بر احساساتی که گوینده می خواهد بیان کند تأکید کنند و هم می توانند آنچه را که دوست دارد از دیگران پنهان کند.

همچنین یک دسته جداگانه از کلمات مربوط به واژگان به اصطلاح استفاده محدود وجود دارد. ممکن است با واژگان رایج متفاوت باشد، برای مثال، با قلمرو توزیع یا حوزه فعالیت حرفه ای که به آن تعلق دارد، یا گروه اجتماعی که به این عبارات متوسل می شود. بنابراین، بسیار مهم است که بفهمیم واژگان رایج چیست و کدام کلمات متعلق به واژگان محدود هستند (نمودار زیر آورده شده است). اول از همه، شما باید تقسیم بندی واژگان زبان روسی را درک کنید.

اطلاعات کلی

با شروع گفتگو در مورد تقسیم ترکیب واژگانی زبان روسی به گروه ها، اول از همه در مورد واژگان عمومی و واژگان یک حوزه استفاده محدود صحبت می کنند. دومی، همانطور که قبلاً ذکر شد، به دیالکتیسم ها، حرفه گرایی ها و اصطلاحات اصطلاحی تقسیم می شود که شامل هر دو واژه استفاده شده توسط "عناصر طبقه بندی نشده" و عامیانه معمولی جوانان است، و اولی یکپارچه تر است و تنها به دو گروه تقسیم می شود: واژگان خنثی سبک و احساسی. رنگی . با هدایت این طبقه بندی، می توانید یک چارچوب تقریبی برای استفاده از کلمات خاص برای خود ترسیم کنید.

واژگان کاربرد عمومی

این دسته گسترده ترین است، از جمله واژگان اصلی زبان روسی، که در واقع هسته واژگانی آن را نشان می دهد. این بخش از صندوق واژگان ملی نیز نامیده می شود ، زیرا کلمات استفاده عمومی در گفتار آنها استفاده می شود و توسط همه گویشوران بومی زبان روسی یا اکثریت قریب به اتفاق آنها قابل درک است. این یک نوع پایه زبان ادبی است که استفاده از آن در گفتار شفاهی و نوشتاری امکان پذیر است. علاوه بر این، این واژگان استفاده عمومی است که پایه ای است که عناصر واژگان استفاده محدود بر روی آن قرار می گیرند - اصطلاحات، عامیانه، حرفه ای بودن.

به عنوان مثال عبارتند از: برو، بخور، کار، خواندن، کتاب، غذا، آب، میوه، حیوان، زمستان، بهار، تابستان، کلمه، دختر، سر و دیگران.

بعلاوه؟ واژگان استفاده عمومی را می توان به دو گروه بزرگ تقسیم کرد: کلمات خنثی سبک و کلمات دارای بار احساسی. مورد دوم بیشتر در گفتار شفاهی، ژورنالیستی یا متن هنری رایج است. گفتار را زنده تر می کند، از تبدیل شدن آن به متن خشک یک مقاله فرهنگ لغت یا دایره المعارف جلوگیری می کند، به بیان احساسات گوینده یا نگرش نویسنده مقاله به آنچه در مورد آن می نویسد کمک می کند.

همچنین باید توجه داشت که بین واژگان رایج و محدود تبادل دائمی وجود دارد. گاهی اوقات کلمات خنثی وارد دسته اصطلاحات تخصصی یا حرفه ای می شوند و به واژگان استفاده عمومی تبدیل می شوند.

واژگان محدود: انواع

این بخش از ترکیب واژگانی زبان روسی شامل چندین گروه است که می توان در آن ها نیز تقسیم بندی کرد. واژگان استفاده محدود، به عنوان مثال، شامل کلمات ذاتی در هر گویش، واژگان خاص، که شامل اصطلاحات و حرفه ای، هر اصطلاحات تخصصی (از جمله زبان عامیانه) است. در عین حال، اولین و آخرین نوع در هنجار ادبی زبان روسی گنجانده نشده است و اغلب فقط در ارتباطات شفاهی استفاده می شود.

واژگان گویش

زبان در هر منطقه از کشور ویژگی های خاص خود را دارد: آوایی، دستوری و البته واژگانی. اغلب، این ویژگی های واژگانی است که درک گفتار مردم محلی را برای بازدیدکنندگان دشوار می کند. به طور کلی، واژگان گویش را می توان به چند گروه تقسیم کرد:

• گویش های آوایی;
• گویش های دستوری;
• گویش های واژگانی

گویش‌های آوایی فقط در تلفظ کلمات با هنجار ادبی تفاوت دارند و بنابراین درک آنچه گفته شده را بیش از حد پیچیده نمی‌کنند. به عنوان نمونه، جایگزینی صدای «ج» با صدای «چ» و بالعکس در برخی از گویش های شمال غربی: تسلوک، نمچی. یا نرم شدن هجای «کا» مشخصه لهجه های جنوبی: بوچکیا، وانکیا.

گویش‌های دستوری کلماتی هستند که متفاوت از نسخه عادی زبان استفاده می‌شوند. به عنوان مثال، گویش های روسی جنوبی با استفاده در جنسیت زنانه از آن دسته از کلماتی مشخص می شود که، طبق هنجار ادبی، کلماتی از جنس متوسط ​​هستند: کل مزرعه، گوشت آن.

گویش های واژگانی خاص ترین هستند، اغلب توسط آنها است که گویش یک محل از گویش محلی دیگر متمایز می شود. در واژگان گویش، گروه خاصی به نام قوم نگاری ها متمایز می شود - کلماتی که اشیاء و مفاهیمی را نشان می دهند که مشخصه یک منطقه خاص هستند. چنین کلماتی اغلب در داستان استفاده می شود ، به دلیل آنها بیان خاصی به متن ادبی داده می شود و گفتار شخصیت ها - قابلیت اطمینان ، "طبیعی بودن".

واژگان خاص

واژگان با کاربرد محدود نیز شامل حرفه ای هایی است که منحصراً در زمینه خاصی از فعالیت استفاده می شود. اغلب چنین کلماتی معمولاً کلماتی هستند که معنای اضافی به دست آورده اند که برای همه نمایندگان هر حرفه قابل درک است. در عین حال، برخی حرفه ای ها نام غیر رسمی هر موضوع یا فرآیندی هستند و نام رسمی قبلاً یک اصطلاح خواهد بود.

به عنوان مثال، اصطلاحی که برای فلز منجمد در ملاقه استفاده می شود، منجمد است، اما در عین حال خود متالوژیست ها به آن «بز» می گویند. در این مورد، این "بز" است که حرفه ای خواهد بود.

"پوست" - حرفه ای بودن، در خارج از محیط متخصصان استفاده می شود. نام رسمی مربوطه "کاغذ سنباده" خواهد بود.

لازم به ذکر است که حرفه ای ها کمتر "سیستمیک" هستند - آنها در گفتار شفاهی متولد می شوند، برای مدت معینی وجود دارند و سپس ناپدید می شوند و با کلمات جدید جایگزین می شوند. اما گاهی اوقات آنها ثابت می شوند و به اصطلاحات کامل تبدیل می شوند. تبادلی بین کلمات و اصطلاحات حرفه ای وجود دارد، مشابه تبادل بین واژگان عمومی و واژگان با کاربرد محدود - بخشی از کلمات دائماً از یک گروه به گروه دیگر منتقل می شود.

زیرگونه های واژگان خاص - اصطلاحات

اصطلاح کلمه ای است که به یک شی یا مفهوم معین دلالت می کند و قاعدتاً معنای اضافی ندارد، عدم ابهام یک ویژگی اجباری برای کلمات این دسته است و «پایه» اصطلاحی هر حوزه همه اشیا، پدیده ها و فرآیندها را در بر می گیرد. که در آن اتفاق می افتد . بر خلاف سایر کلمات و معانی آنها، اصطلاحات عمدا ایجاد می شوند. کار دقیق روی آنها مستلزم حذف و ایجاد یک چارچوب روشن برای استفاده از آن، ارتباط آن با سایر اصطلاحات از این زمینه فعالیت است.

واژگان

آرگو یا همان طور که اصطلاحاً اصطلاحاً نامیده می شود ، لایه ای از واژگان زبان روسی است که استفاده از آن برای گروه های اجتماعی خاصی معمول است ، اینها کلماتی هستند که فقط برای "خود" قابل درک هستند. با گذشت زمان، برخی از کلمات عامیانه به واژگان استفاده عمومی نفوذ می کنند و تبدیل به کلماتی می شوند که توسط همه افراد بومی، صرف نظر از موقعیت اجتماعی و دایره اجتماعی استفاده می شود. به عنوان مثال کلمات کلاهبردار، هوشمند، لیندن (به معنای "جعلی") هستند.

آنها همچنین در ادبیات داستانی یافت می شوند و تقریباً همان نقش واژگان گویش را ایفا می کنند. با توجه به آنها، گفتار شخصیت های داستانی طبیعی تر می شود. علاوه بر این، با کمک آنها، نویسنده می تواند ایده سبک و ایده کلی کار را مجسم کند، که به طور کامل استفاده از واژگان "کاهش یافته" را توجیه می کند.

به عنوان مثال، در رمان «پس از عروسی» نوشته گرانین، در گفتار شخصیت های اصلی می توان این تعبیر را پیدا کرد که «در ترتیب پچ پچ من هستم»، یعنی «من فقط در مورد هیچ چیز صحبت نمی کنم».

عامیانه جوانان

از آنجایی که جوانان یک گروه اجتماعی نسبتاً بزرگ هستند، باید عامیانه آن را به عنوان یک مورد جداگانه در نظر گرفت، زیرا بسیار گسترده است، حتی بدون دست زدن به عامیانه خرده فرهنگ ها و جنبش های مختلف. در اینجا می توانید نمونه های زیادی از "بازاندیشی" کلمات رایج را بیابید، به همین دلیل است که "چرخ چرخ" مترادف کلمه "ماشین" می شود، والدین به "اجداد" تبدیل می شوند و می گویند "او محو شد" در مورد شخصی که بی سر و صدا از دنیا رفته است. .

گروه جداگانه ای واژه های عامیانه دانشجویی است. بنابراین، "دم" امتحانات شکست خورده پشت دانش آموز غافل دنبال می شود، در کتاب آزمون لانه "بوآ" وجود دارد (نمره "رضایت بخش" است) و "استیوپا دیر" یا "ستیپوخا" معلوم می شود که فقط یک بورس تحصیلی باشد که دانشجویان دیگر نمی توانند منتظر آن باشند.

نتیجه

به طور خلاصه، می توان گفت که ذخیره واژگانی زبان روسی فوق العاده گسترده است و فقط در طول زمان خود را غنی می کند. علاوه بر این، تقسیم کلمات به هر گروه بسیار مشروط است، زیرا روند انتقال کلمات از یک دسته به دسته دیگر پیوسته و اجتناب ناپذیر است. این کمک می کند تا از ایجاد چارچوب های سفت و سخت و قوانین سختگیرانه غیر ضروری برای استفاده از یک کلمه خاص جلوگیری شود، و گوینده را در انتخاب ابزاری که با هدف یک عبارت خاص مطابقت دارد، آزاد می گذارد.

واژگان زبان روسی، بسته به ماهیت عملکرد، به دو گروه بزرگ تقسیم می شود - معمولاً استفاده می شود و با دامنه استفاده محدود می شود. واژگان با دامنه استفاده محدود در یک منطقه خاص یا در میان افرادی که بر اساس حرفه، ویژگی های اجتماعی، علایق مشترک، سرگرمی و غیره متحد شده اند رایج است. چنین کلماتی عمدتاً در گفتار نامنظم شفاهی استفاده می شود. با این حال، گفتار هنری از استفاده از آنها امتناع نمی ورزد: نویسندگان در آنها ابزاری را برای تلطیف روایت هنری، ایجاد ویژگی های گفتاری شخصیت ها پیدا می کنند. این شامل: گویش‌ها، واژگان اصطلاحی و حرفه‌ای، واژگان صنفی و عامیانه است.

واژگان گویش

واژگان گویش کلماتی هستند که عمدتاً توسط افراد ساکن در همان منطقه استفاده می شود. به عنوان مثال، در گویش های عامیانه روسی کلمات وجود دارد "kozyulya" (مار)، "باز" ​​(حیاط)، "veksha" (سنجاب)و غیره.

اغلب، کلمات گویش در زبان ادبی مترادف هایی با ریشه متفاوت دارند: kochet - خروس، چاپورا - حواصیل. اما چنین کلماتی نیز وجود دارد که اشیاء و پدیده‌هایی را نام می‌برند که فقط مختص زندگی جمعیت یک منطقه خاص است یا در چیزی خاص با موارد مشابه متفاوت است. مثلا، " پلاختا” در لهجه‌های جنوبی به معنای دامنی است که از پارچه‌ای به دور کمر پیچیده شده و دوخته نشده باشد. معانی برخی از گویش ها با معانی همان واژه ها در زبان ادبی متفاوت است. مثلا کلمه " پلک"در گویش های شمالی معنی دارد" درب"، کلمه " ابر” به معنی رعد و برق است.

کلمات گویش در زبان ادبی گنجانده نشده است، اما برخی از آنها در آثار هنری برای انتقال ویژگی های گفتار ساکنان یک منطقه خاص، برای ایجاد رنگ محلی استفاده می شود. برخی از کلمات گویش را می توان در فرهنگ لغت با علامت " فهرست کرد. منطقه” - منطقه ای: gorodba (reg.) - حصار، حصار.

آنها به گروه های زیر تقسیم می شوند:

• 1. واژگانیدیالکتیسم ها - کلماتی که فقط برای گویندگان این گویش و فراتر از مرزهای آن شناخته می شوند و نه گونه های آوایی و نه واژه ساز دارند. به عنوان مثال، در گویش های روسی جنوبی کلمات وجود دارد چغندر (چغندر)، tsibulya (پیاز).در زبان رایج، این گویش ها معادل هایی دارند که اشیاء، مفاهیم یکسان را نام می برند. وجود این گونه مترادف ها گویش های واژگانی را از انواع دیگر واژه های گویش متمایز می کند.
• 2. قوم نگاریدیالکتیسم ها - کلماتی که اشیایی را که فقط در یک منطقه خاص شناخته شده نام می برند: shanezhki- "پای ها به روشی خاص تهیه شده اند" دیگرانآ nk- "پنکیک سیب زمینی مخصوص." قوم نگاری ها در زبان ملی مترادف ندارند و نمی توانند داشته باشند، زیرا خود اشیاء که با این کلمات مشخص شده اند، توزیع محلی دارند. به عنوان یک قاعده، اینها اقلام خانگی، لباس، غذا، گیاهان و غیره هستند.
• 3. لغوی- معناییدیالکتیسم ها - کلماتی که در یک گویش معنای غیر معمول دارند: فریاد زدن(کسی) - "تماس"، خودم -"استاد، شوهر" و غیره چنین گویش‌هایی به‌عنوان همنام برای کلمات رایجی که با معنای ذاتی آنها در زبان استفاده می‌شوند عمل می‌کنند.
• 4. آواییگویش ها - کلماتی که طرح آوایی خاصی در یک گویش دریافت کرده اند cai (چای)، چپ (زنجیری)- عواقب «تلق» و «تلق»، مشخصه لهجه های شمالی.
• 5. واژه سازیگویش ها - کلماتی که در گویش طرح چسبناک خاصی دریافت کرده اند: peven (خروس)، guska (غاز).
• 6. مورفولوژیکیگویش ها - اشکال عطف غیر مشخصه زبان ادبی: پایان های نرم برای افعال در شخص 3 ( برو برو) پایان -صبحاسامی در جمع ابزاری ( زیر ستون ها) پایان هبرای ضمایر شخصی در مفرد: من توو غیره.

کلمات رایج و محدود بخش اصلی واژگان زبان روسی از کلمات پرکاربرد a تشکیل شده است، یعنی کلماتی که همه مردم روسیه صرف نظر از حرفه و محل زندگی از آنها استفاده می کنند. به عنوان مثال، اسم پدر، مادر، پسر، دختر صفت خوب، زیبا، اعداد بلند یک، دو، سه ضمیر ل، شما، او افعال صحبت کردن، راه رفتن، نوشتن وقتی می نویسیم.

کلمات محدود در استفاده شامل دیالکتیسم ها، حرفه ای ها هستند. واژه‌های دیالکتیک، واژه‌های گویشی هستند که عمدتاً توسط ساکنان همان محل استفاده می‌شوند. بنابراین، کلمه kuren dom در گویش دون قزاق ها به کار می رود، شاخه های چاودار در شمال زمستان و در جنوب سبزه به کفش های نمدی زمستانی در سیبری پیمامی پیم ال می گویند. به او. و در قسمت اروپایی روسیه چکمه های نمدی.

بسیاری از کلمات گویش رایج می شوند و در گروه های مترادف قرار می گیرند، به عنوان مثال، یک خانه مشترک، یک کلبه روسیه شمالی، یک کلبه روسیه جنوبی. در آثار هنری، از گویش ها برای انتقال ویژگی های گفتار ساکنان یک منطقه خاص استفاده می شود. با استفاده از دیالکتیسم ها در گفتار، باید توصیه های K. Paustovsky را به خاطر بسپارید، یک کلمه محلی اگر مجازی، هماهنگ و قابل درک باشد می تواند زبان را غنی کند. حرفه ای ها واژه های خاصی هستند که عمدتاً توسط افراد یک حرفه استفاده می شود.

به عنوان مثال در ریاضیات کلمات خاصی مانند مخرج، صورت، مضاعف، ضمیمه، فرعی، سود و غیره وجود دارد. در علم آوایی زبان، گرافیک، املا، قاعده، واژگان، تکواژ، صرف شناسی، واژگان خاصی وجود دارد. نحو و غیره.کلمات خاص که مفاهیم علمی را نشان می دهند اصطلاح نامیده می شوند. برخی از اصطلاحات فقط توسط متخصصان یک رشته، پزشکان، فیزیکدانان و غیره استفاده می شود. اصطلاحات رایجی نیز وجود دارد که وارد زبان ادبی شده است: مجموع، افق، شروع و غیره. در آثار هنری، حرفه ای ها برای توصیف فعالیت های افراد به کار می روند. .

پایان کار -

این موضوع متعلق به:

چند معنایی و غنای واژگان روسی

در عین حال، زبان همواره مهمترین هدف خود را به عنوان وسیله ارتباطی برآورده می کند. زبان مخزن اندیشه بشری است.زمانها، نسلها را به هم پیوند می دهد.تغییرات در زبان پیوسته رخ می دهد. اما آنها همیشه در طول زندگی یک نسل قابل توجه نیستند. اکثر..

اگر به مطالب اضافی در مورد این موضوع نیاز دارید یا آنچه را که به دنبال آن بودید پیدا نکردید، توصیه می کنیم از جستجو در پایگاه داده آثار ما استفاده کنید:

با مطالب دریافتی چه خواهیم کرد:

اگر این مطالب برای شما مفید بود، می توانید آن را در صفحه خود در شبکه های اجتماعی ذخیره کنید:

تمامی موضوعات این بخش:

واژگان و ثروت عبارتی زبان روسی
واژگان و ثروت عبارتی زبان روسی. کلمات و واحدهای عبارت شناسی اشیاء، پدیده ها، علائم و اعمال دنیای اطراف را نام می برند. هر چه انسان دنیا را بیشتر بشناسد، از جمله خودش

معنای لغوی کلمه
معنای لغوی کلمه. کلمه واحد اصلی زبان است. کلمات از عبارات و جملات ساخته شده اند. کلمات عمدتاً در ترکیب صدا و معنی با یکدیگر تفاوت دارند. کلمه جدول را در نظر بگیرید

تک و چند کلمه
تک و چند کلمه کلمات تک ارزشی کلماتی با یک معنی لغوی هستند، به عنوان مثال، نشان نماد یک ایالت یا شهر است که روی پرچم ها، سکه ها، مهرها نشان داده می شود.

معنای مستقیم و مجازی کلمه
معنای مستقیم و مجازی کلمه. کلمات چند معنایی دارای معانی مستقیم و مجازی هستند. معنای مستقیم یک کلمه معنای لغوی اصلی آن است. برای مثال کلمه زوزه به صداهای تولید شده اشاره دارد

باستان گرایی ها
باستان گرایی ها ترکیب واژگانی زبان روسی منعکس کننده تاریخ مردم است. کلمات شاهد زنده رویدادهای تاریخی، توسعه علم، فناوری، فرهنگ، تغییرات در زندگی روزمره هستند. بسیاری از کلمات با ناپدید شد

نئولوژیزم ها
نئولوژیزم ها واژگان زبان ارتباط تنگاتنگی با زندگی جامعه دارد. توسعه تاریخی جامعه، توسعه علم و فناوری، ادبیات و هنر، تغییرات در زندگی روزمره باعث می شود

واژگان خاص.

واژگان زبان روسی مدرن حاوی تعداد زیادی کلمات خاص است که مفاهیم خاصی را از زمینه حرفه های مختلف، فرآیندهای کاری، فعالیت های علمی و فنی، تمرین اجتماعی، ورزش و غیره نشان می دهد.

مسئله طبقه بندی واژگان خاص بسیار دشوار است، زیرا. واژگان ویژه ای شکل می گیرد و در حوزه های متعددی از متنوع ترین فعالیت های حرفه ای، کارگری و علمی و فنی و همچنین در تیم های خاصی که مستقیماً با تولید ارتباط ندارند (مثلاً در تیم های مختلف ورزشی) کار می کند.

دومین مسئله اصلی مربوط به مطالعه واژگان خاص، مسئله جوهر زبانی این اصطلاح است. در بررسی این موضوع دو رویکرد هنجاری (ارائه یکسری الزامات برای واژه: عدم ابهام، دقت، ایجاز، فقدان مترادف و غیره) و توصیفی (مستلزم تمایز بین ویژگی های زائد و غیر زائد است) وجود دارد. - در سطوح مختلف).

در تاریخ توسعه و غنی سازی واژگان زبان روسی، واژگان حرفه ای و اصطلاحی نقش بسیار مهمی ایفا کرده است.

بخش قابل توجهی از اصطلاحات معانی جدیدی در زبان ادبی عمومی مدرن به دست آورده است. تعین شناسی وجود داشت ... تقسیم معناشناسی کلی کلمه به معانی مستقل جداگانه (اصطلاحاتی و ادبی عمومی)، به عنوان مثال، هیجان، انباشت، تماس، پتانسیل، مغناطیس زدایی ...

واژگان معین شده جایگاه برجسته ای در واژگان زبان مدرن روسی اشغال می کند و به طور گسترده ای برای افزایش بیان بیانیه های شفاهی و نوشتاری استفاده می شود.

واژگان عامیانه و عامیانه.

در گروه‌های مختلف اجتماعی و گروه‌های کارگری، تحت تأثیر برخی عوامل اجتماعی و روان‌شناختی، ممکن است واحدهای واژگانی با رنگ‌آمیزی حرفه‌ای کاهش‌یافته ظاهر شوند که با هم اصطلاحات حرفه‌ای را تشکیل می‌دهند (ژاژگون - اصطلاحات فرانسوی یا عامیانه - عامیانه انگلیسی). اصطلاحات واژگانی که پایه واژگانی این یا آن اصطلاحات را تشکیل می دهند معمولاً در دایره باریکی از افرادی استفاده می شود که دارای علایق حرفه ای مشترک یا برخی از جوامع اجتماعی دیگر هستند.

اصطلاحات حرفه ای در دوره قبل از انقلاب در بین صنعتگرانی که دارای یک سازمان "صنفی" بودند (خیاطان، کفاشیان، چاپخانه ها و غیره) کاملاً رواج یافت. به عنوان مثال، در گفتار چاپخانه‌ها (روزنامه‌نویسان) کلمات عامیانه وجود داشت و همچنان وجود دارد: روکش - "یک صفحه فلزی نازک در بین خطوط مجموعه، یک بز -" حذف حروف و کلمات در چاپ "، اشتباه اشتباه -" اشتباه فاحشی که در چاپ مرتکب شد. نمونه هایی از اصطلاحات مورد استفاده در سایر گروه های حرفه ای: چمدان - "جنگل انبوه صنوبر جوان" (شکارچیان)، mormyshka - "طعمه مصنوعی برای ماهی" (ماهیگیران).

آرگوتیسم ها نیز به اصطلاحات تخصصی بسیار نزدیک هستند. آرگو (فرانسوی آرگوت - بسته) یک گویش اجتماعی بسته است که با وجود کلمات مصنوعی اختراع شده مشخص می شود که جایگزین واژگان رایج می شود و یا به منظور توطئه یا به خاطر "برآمدگی" عمدی توسط حاملان این مورد استفاده می شود. انزوای اجتماعی و «عدم شباهت» آنها با هنجارهای پذیرفته شده رفتار اجتماعی.

مملو از آرگوتیسم و ​​سخنرانی به اصطلاح "اردوگاه" - جنایتکاران.

در اینجا کلماتی از کاربرد گفتاری آنها آمده است: urkagan - "قهرمان دنیای زیرین" ، تمشک - "پناهگاه ، فاحشه خانه" ، زیتون - "گلوله" ، میدان - "بازار" ، بوچاتا - "ساعت" ، شغال - "گدا" ، فتیله - "افراد معلول"، راهرو - "قطعه ها"، ضربه زدن - "اطلاع رسانی"، خبردهنده - "مخبر".

زبان عامیانه جوانان در محیط مدرسه دانش آموزی این روزها بسیار رایج است. مواد واژگان او واحدهای واژگانی و عباراتی است که از زیبایی واقعی، بیان و نفوذ کلمه روسی بسیار دور است.

سرچشمه زبان عامیانه مدرن جوانان، قبل از هر چیز، بیان روانشناختی است که یک جوان می تواند در آن باشد و او را به اصالت، تلاش برای «تأثیرگذاری» و رفتار، و مدل مو و لباس، و در نهایت تشویق می کند. سخنرانیاش. اگرچه پیدایش و رواج زبان عامیانه جوانان به دلایل اجتماعی و روانی خاصی است، اما وجود این پدیده آسیب زیادی به ارتقای فرهنگ گفتار و آموزش هوش در بین نسل جوان عصر ما وارد می کند، زیرا. گاهی اوقات بسیاری از نمایندگان خود را از توانایی درک عمیق ترین معنای آثار والای نبوغ ادبی، احساس زیبایی کلمه ناب روسی و زیبایی شناسی گفتار زنده روسی محروم می کند.

کلمات زیر می توانند نمونه هایی از آرگوتیسم جوانان باشند: کوتاه کردن - "درک، معنی را درک کنید"، به بیرون دادن ~ "کار مخصوصاً دیدنی انجام دهید"، اجرا کنید - "گفتن چیزی نامناسب است"، قاب (sya) - "جذب کردن توجه یک دختر (مردان جوان).

واژگان گویش.

واژگان عامیانه عمومی، که واژگان زبان ادبی مدرن روسیه را تشکیل می دهد، با گروه هایی از کلمات که فقط برای دایره محدودی از مردم شناخته می شوند، که توسط یک گویش سرزمینی یا جامعه اجتماعی متحد شده اند، مخالف است.

مجموعه واحدهای واژگانی که وابستگی خاصی به یک گویش سرزمینی خاص را تشکیل می دهند و در گفتار فقط جمعیت محلی رایج است واژگان گویش را تشکیل می دهد.

واژگان گویش خارج از زبان ادبی باقی می ماند و همانطور که قبلاً ذکر شد فقط در گفتار شفاهی گویندگان یک گویش سرزمینی خاص استفاده می شود. علاوه بر این، واژگان گویش می تواند توسط نویسندگان در آثار هنری برای توصیف گفتاری شخصیت ها یا سبک سازی کلی گفتار استفاده شود.

با این حال، "اشباع" بیش از حد واژگان گویش از مواد واژگان اثر منجر به کاهش هنر می شود، درک آن را دشوار می کند.

بسیاری از واژه های گویش در زبان ادبی نفوذ می کنند، به تدریج در آن تثبیت می شوند و حتی خاص بودن گویش خود را از دست می دهند. چنین کلماتی توسط گویندگان به عنوان کلمات یک زبان ادبی با یک یا آن سایه احساسی و بیان درک می شود. در قرن 19 اینگونه بود. کلمات زیر وارد زبان ادبی شدند و به تدریج ویژگی گویش خود را در آن از دست دادند: اعتصاب غذا، بچه ها، هوشمند، سردرگمی، خسته کننده و غیره.

لازم است بسیاری از کلمات محاوره ای را از واژگان گویش مشخص کرد. به عنوان مثال، محاوره ای (نه گویش) عبارتند از: بور، کوبنده، کوبنده، بسیار محکم، سوسو زدن، فست، مرد گرسنه، دوهلیاک، پوزه، فریاد، تقلب، مبهوت، اوباش، کارگر، غذاخوری، کارگر سخت، بی ادب. ، شلخته ، دور و بر و غیره.

مفهوم مشترک بودن

ارتباط با کمک زبان در درجه اول در گروه های اجتماعی خاص انجام می شود. هر یک از این گروه ها از یک سو از یک واژگان واحد و مشترک استفاده می کنند و از سوی دیگر به دلیل خاص بودن استفاده از دسته بندی های خاصی از کلمات متمایز می شوند.

در این راستا، واژگان زبان روسی را می توان با در نظر گرفتن پارامتری مانند استفاده عمومی - استفاده محدود.

کاربرد عمومی چیست؟ چگونه می توان آن را ارزیابی کرد؟

استفاده از یک کلمه با تعداد افرادی که به طور فعال از آن در گفتار خود استفاده می کنند و تعداد حقایق استفاده از آن اندازه گیری می شود. همه اینها در مفهوم گنجانده شده است فرکانس، که شاخص ترین شاخص استفاده از کلمه است. مشکل فرکانس توسط فرهنگ لغت فرکانس حل می شود.

واژگان رایج

اساس زبان روسی است واژگان رایج . این ستون فقرات یک فرهنگ لغت ادبی ملی است، این هسته ای است که بدون آن زبان غیرممکن است، ارتباط غیرممکن است، اکثریت قریب به اتفاق کلمات آن در استفاده پایدار هستند و معمولاً در همه سبک های گفتاری استفاده می شوند. آن ها واژگان رایج با مفهوم زبان مشترک ادغام می شود.

واژگان در استفاده از آن محدود است

استفاده محدود از واژگان را می توان با عوامل اجتماعی-زبانی و زبانی توضیح داد. شماره:

1) تعلق گویندگان بومی به یک گروه اجتماعی خاص.

2) وابستگی واژگان مورد استفاده به شرایط، اشکال، اهداف ارتباط (به عنوان مثال، به سبک).

الف) اصطلاحات- این نماینده ترین بخش از واژگان ویژه است که در استفاده محدود است. در حال حاضر، اصطلاحات به یک رشته علمی خاص تبدیل شده است که در توسعه آن نه تنها زبان شناسان، بلکه متخصصان علوم رایانه، علوم علوم، نمایندگان همه علوم نیز شرکت می کنند.

اصطلاحات به عنوان طبقه بندی می شوند "زبان علم" . در زبان علم سه لایه واژگان وجود دارد:

1) واژگان غیر اصطلاحی، عمدتاً با کلماتی با معنای انتزاعی و تعمیم یافته نشان داده می شود.

2) واژگان علمی عمومی;

3) واژگان مناسب اصطلاحی، یا اصطلاحات بسیار تخصصی مشخصه یک رشته خاص از علم یا فناوری که اصطلاح سیستم را تشکیل می دهند.

شرط ایده آل برای این اصطلاح، شرط عدم ابهام و عدم مترادف است. و بسیاری از اصطلاحات بسیار تخصصی این نیاز را برآورده می کنند،

شماره: واج، آرشفون، سمیم…

اما در اصطلاح، نوع خاصی از همنامی رایج است: در سیستم های اصطلاحی مختلف، واژگان یکسان را می توان برای نشان دادن مفاهیم مختلف به کار برد.

شماره: هذلولی (ادبی و ریاضی)،

کاهش (زبانی، زیستی، فنی، پزشکی، تاریخی) …

لغت نامه های توضیحی این پدیده را چندمعنی می دانند، اما از آنجایی که هر یک از این اصطلاحات در سیستم اصطلاحی خاص خود گنجانده شده است که با دیگری همبستگی ندارد، بهتر است این پدیده را به عنوان همنامی اصطلاحی بین سیستمی تعریف کنیم.

گاهی اوقات معنای اصطلاحی در کلمات رایج ایجاد می شود:

کمان - "جلوی کشتی"،

قاعده عدم مترادف اصطلاحات اغلب نقض می شود:

پیشوند - پیشوند، پایان - عطف…

اصطلاحات، بر خلاف کلمات رایج، دارای نویسندگان هستند: زیست کره- در و. ورنادسکی؛

سفینه فضایی- S.P. Korolev.

ترکیب واژگان اصطلاحی با واژگان رایج متفاوت است همچنین به این دلیل که بیشتر کلمات موجود در آن اسم هستند که برای بیان مفاهیم مناسب ترین هستند: اسیدیته، عدم ابهام، پاشیدن…

هیچ مرز مشخصی بین اصطلاحات و واژگان رایج وجود ندارد، زیرا آنها بر اساس قوانین یک سیستم واژگانی زنده با هم تعامل دارند و زندگی می کنند.

ب) حرفه ای گری- کلماتی که معمولاً نوعی دوتایی از برخی اصطلاحات بسیار تخصصی هستند (Shmelev D.N.).

شماره: فرمان - "فرمان"؛

خطا - "پوشش"؛

سینکروفازوترون - "pan"؛

کشتی گیران آزاد - "کشتی گیران آزاد"؛

فروش بلیط - "پرواز در اطراف"؛

نوازندگانی که سازهای زهی می نوازندو".

حرفه گرایی های تاکیدی نیز وجود دارد:

قطب نما - قطب نما;

ربع - ربع؛

گزارش - گزارش…

حرفه گرایی ها بر خلاف اصطلاحات محاوره ای و محاوره ای رنگی هستند و اغلب خارج از زبان ادبی هستند.

باید در نظر داشت که برخی از زبان شناسان (N. M. Shansky) معنای دیگری را به مفهوم حرفه ای بودن می دهند: آنها آنها را با اصطلاحات اشتباه می گیرند.

شماره: چاقوی جراحی، البی، خنجر، چاپ...

ج) اصطلاحات تخصصی- اینها کلماتی هستند که مختص گفتار شفاهی گروه های اجتماعی افراد هستند که نه چندان حرفه ای بلکه از نظر نحوه زندگی ، موقعیت اجتماعی و متعلق به همان نسل متحد شده اند.

اصطلاحات به حرفه‌گرایی نزدیک می‌شوند به این معنا که می‌توان از اصطلاحات نظامی، دریایی، ورزشی، روحانیت صحبت کرد و همچنین اصطلاحات خارج از زبان ادبی هستند.

اما تفاوت این است که اصطلاحات تخصصی در معرض مد هستند و بنابراین ناپایدار هستند، یعنی. آنها با تغییر سریع ابزار بیان خاص برای یک سخنرانی مشخص می شوند. رایج ترین واژگان «عامیانه رنگ» در بین جوانان. این اصطلاحات مخصوص جوانان یا اصطلاحات عامیانه را تشکیل می دهد.

عامل اصلی تعیین کننده شکل گیری اصطلاحات واژگان یا اصطلاحات عامیانه، نیاز به نام های ثانویه "خود" است که از نظر عاطفی گویاتر است.

حجم معنایی واژگان عامیانه محدود است:

- پدیده هایی که نشان دهنده هر گونه عمر تولیدی است استپ، غاز، دم، کشور خارجی، چنگال (لوله)، برج ...;

- کلمات بیانگر ارزیابی مثبت یا منفی

جالب، عالی، آهنی، غول پیکر؛ قلوه، چرند، چکمه، بز…;

- کاهش ترین واژگان

اجداد، شاراگا، شفا ....

واضح است که این یک نوع بازی زبانی است، اما بازی نباید به یک شیوه گفتاری تبدیل شود، زیرا منجر به کاهش سطح کلی فرهنگ گفتاری می شود.

مفهوم اصطلاحات تخصصی با مفهوم مرتبط است "آرگو".این یک سخنرانی مشروط از یک گروه حرفه ای یا اجتماعی جداگانه از افراد است که با مجموعه خاصی از کلمات و عبارات مشخص می شود (D.N. Shmelev).

آرگو از این جهت که یک زبان "مخفی و طبقه بندی شده" است با اصطلاحات تخصصی متفاوت است. قبل از انقلاب، چنین زبان مخفی، به عنوان مثال، توسط صنعتگران، بازرگانان کوچک (ofeni) استفاده می شد که زندگی آنها با تحرکات مداوم همراه بود و نیاز به حفظ اسرار حرفه ای تجارت داشتند. چنین زبان مخفی برای عناصر از طبقه بندی خارج شده ضروری است (و هنوز هم وجود دارد) در مقابل همه گویشوران بومی دیگر.

ز)خارج از زبان ادبی هستند و گویش هاآنها با فرم شفاهی وجود با اصطلاحات تخصصی و حرفه ای گرد هم آمده اند. در تمام جنبه های دیگر، آنها به طور قابل توجهی متفاوت هستند.

گروه های زیر از گویش های واژگانی متمایز می شوند:

1) گویش های واژگانی که اشیاء معروف را نام می برند و در زبان ادبی مترادف دارند.

شماره: گوتارا - صحبت کردن

elan - glade;

kochet، gorlan - خروس؛

بازگات - ضرب و شتم;

باد کردن - پر کردن.

2) گویش های واژگانی، دلالت بر واقعیت های خاص حوزه ای خاص و نداشتن مترادف در زبان ادبی.

شماره: کورژاک - یخبندان زمستانی،

یاگا - پوششی از پوست گوسفند که از پوست گرگ یا سگ ساخته شده است.

3) گویش‌های لغوی- معنایی، واژه‌هایی هستند که از نظر ظاهری با واژه‌های زبان ادبی منطبق هستند، اما در گویش معنای خاصی دارند.

قوچ - تخمگذار کوچک چله در مزرعه (اولونتس );

قوچ - نوعی قارچ (پسکوف );

قوچ - پرنده ای از خانواده وادر (اسمولنسک );

قوچ - روشویی سفالی با شکل خاص (ولادیم ).

گویش های قوم نگاری نیز وجود دارد (قوم نگاری ها)- اینها کلماتی هستند که اشیاء و پدیده های مشخصه یک منطقه خاص را نام می برند. اینها نام مراسم، لباس، گیاهان و غیره است.

شماره: بارابا(ur.) - رقص؛

برمک(دونسک.) - چنگال های تخت از نوع خاص؛

بارگوزون(Sib.) - باد شمال شرقی در بایکال.

استفاده از گویش ها بسیار گسترده است: مانند ارتباطات شفاهی همانطور که گفتار بیانی به معنای، و در داستان ... داده های محلی جالب است: به گفته T. I. Erofeeva، در گفتار ساکنان تحصیل کرده شهر پرم بیش از صد گویش واژگانی وجود دارد:

نقطه عطف (لباس شستشو)،