Majstor i Margarita. Zanimljivosti

Prije 74 godine, Mihail Bulgakov je napravio posljednju promjenu odlična romansa"Majstor i Margarita", oko čijeg tumačenja se istraživači još muče. U čast ovog događaja, nudimo sedam ključeva za razumijevanje ovog besmrtnog djela.

1. Književna podvala
Zašto se Bulgakovljev slavni roman zove Majstor i Margarita i o čemu je zapravo ova knjiga? Poznato je da je ideju stvaranja autor rodio nakon strasti prema njemačkom misticizmu 19. stoljeća: legende o đavolu, jevrejska i kršćanska demonologija, rasprave o Bogu - sve je to prisutno u djelu. Najvažniji izvori koje je autor konsultovao bili su Istorija čovekovih odnosa sa đavolom Mihaila Orlova i knjiga Amfiteatrova Đavo u životu, legendi i književnosti srednjeg veka. Kao što znate, Majstor i Margarita su imali nekoliko izdanja. Kažu da prva, na kojoj je autor radio 1928-29. godine, nije imala veze ni sa Majstorom ni sa Margaritom, a zvala se "Crni mađioničar", "Žongler s kopitom". Odnosno, Đavo, takva ruska verzija Fausta, bio je centralna figura i suština romana. Bulgakov je lično spalio prvi rukopis nakon zabrane njegove drame Kabala Sveta. Pisac je o tome obavijestio vladu: „I lično sam svojim rukama bacio nacrt romana o đavolu u peć...“! Drugo izdanje je takođe bilo posvećeno palom anđelu, a nazvano je "Sotona" ili "Veliki kancelar". Margarita i majstor su se već pojavili ovdje, a Woland je stekao svoju pratnju. No, tek je treći rukopis dobio sadašnji naziv, koji, zapravo, autor nikada nije završio.

2. Višestrani Woland
Princ tame je možda i najviše popularni lik"Majstori i Margarite". Čitalac pri površnom čitanju stiče utisak da je Woland “sama pravda”, sudija koji se bori protiv ljudskih poroka i pokrovitelj ljubavi i kreativnosti. Neko čak misli da je Bulgakov na ovoj slici prikazao Staljina! Woland je mnogostran i kompleksan, kako i dolikuje Iskušavaču. Smatra se klasičnim Sotonom, što je autor i nameravao u ranim verzijama knjige, kao novi Mesija, preispitani Hrist, čiji je dolazak opisan u romanu.
Zapravo, Woland nije samo đavo - on ima mnogo prototipova. Ovo je vrhovno paganski bog- Wotan kod starih Germana, ili Odin među Skandinavcima, kojega je kršćanska tradicija pretvorila u đavola; ovo je veliki "mađioničar" i slobodni zidar grof Kagliostro, koji se sjećao događaja iz hiljadugodišnje prošlosti, predviđao budućnost i portretno je ličio na Wolanda. A ovo je i "tamni konj" Woland iz Geteovog "Fausta", koji se u djelu pominje samo jednom, u epizodi koja je promašena u ruskom prijevodu. Inače, u Njemačkoj su đavola zvali “Faland”. Sjećate li se epizode iz romana kada se sluge ne mogu sjetiti imena mađioničara: "...Možda Faland?".

3. Satanina pratnja
Kao što osoba ne može postojati bez senke, tako i Woland nije Woland bez svoje pratnje. Azazello, Behemot i Korovjev-Fagot oruđa su đavolske pravde, najsjajniji junaci romana, iza čijih leđa nikako ne stoji jednoznačna prošlost.
Uzmimo, na primjer, Azazella - "demon bezvodne pustinje, demon ubicu". Bulgakov je ovu sliku pozajmio iz starozavjetnih knjiga, gdje je ovo ime palog anđela koji je učio ljude da prave oružje i nakit. Zahvaljujući njemu, žene su savladale "lascivnu umjetnost" slikanja lica. Stoga je Azazello taj koji daje kremu Margariti, gura je na „mračni put“. U romanu, on desna ruka Woland koji obavlja "prljavi posao". Ubija barona Meigela, truje ljubavnike. Njegova suština je netjelesno, apsolutno zlo u svom najčistijem obliku.
Korovjev-Fagot je jedina osoba u Wolandovoj pratnji. Nije sasvim jasno ko je postao njegov prototip, ali istraživači vuku korijene od astečkog boga Vitsliputslija, čije se ime spominje u Berliozovom razgovoru s Bezdomnijem. Ovo je bog rata, kome su prinošene žrtve, a prema legendi dr. Fausta, duh pakla i prvi pomoćnik Sotone. Njegovo ime, koje je nemarno izgovorio predsjednik MASSOLIT-a, signal je za pojavu Wolanda.
Behemoth - mačak vukodlak i Wolandova omiljena šala, zapravo, dolazi iz legendi o đavolu proždrljivosti i mitološkoj zvijeri Starog zavjeta. U studiji I. Ya. Porfiryeva "Apokrifne priče starozavjetnih osoba i događaja", koja je Bulgakovu jasno bila poznata, spominje se morsko čudovište Behemoth, zajedno s Levijatanom, koje živi u nevidljivoj pustinji "istočno od vrta". gde su živeli izabrani i pravedni.” Autor je takođe saznao podatke o Behemotu iz priče o izvesnoj Ani Desang, koja je živela u 17. veku. i opsjednut od sedam đavola, među kojima se spominje Behemoth, demon iz reda prijestolja. Ovaj demon je prikazan kao čudovište sa slonovskom glavom, surlom i očnjacima. Ruke su mu bile ljudske, a ogroman trbuh, kratak rep i debele zadnje noge - poput nilskog konja, što ga je podsjetilo na njegovo ime.

4. Crna kraljica Margo
Margarita se često smatra uzorom ženstvenosti, nekom vrstom Puškinove Tatjane 20. veka. Ali prototip "Kraljice Margo" očigledno nije bila skromna devojka iz ruskog zaleđa. Pored očigledne sličnosti junakinje sa poslednjom pisčevom suprugom, roman naglašava Margeritinu vezu sa dve francuske kraljice. Jedna od njih je ona ista "kraljica Margo", supruga Henrija IV, čije se vjenčanje pretvorilo u krvavu bartolomejsku noć. Ovaj događaj se spominje na putu za Veliki bal sa Sotonom. Debeli čovek, koji je prepoznao Margaritu, naziva je "svetla kraljica Margo" i promrmlja, "neka glupost o krvavom venčanju njegovog prijatelja u Parizu, Gessara". Gesar je pariski izdavač prepiske Marguerite Valois, koju je Bulgakov učinio učesnikom Bartolomejske noći. U liku Marguerite istraživači pronalaze i sličnosti s još jednom kraljicom - Margaretom od Navarre, jednom od prvih francuskih spisateljica. Obe istorijske Margarite su pokroviteljivale pisce i pesnike, Bulgakovljeva Margarita voli svog briljantnog pisca - Majstora.

5. Moskva - Jeršalaim
Jedan od mnogih zanimljive zagonetke Majstor i Margarita je vrijeme kada se događaju dešavaju. U romanu nema apsolutnog datuma od kojeg se računa. Akcija se pripisuje Strasnoj sedmici od 1. maja do 7. maja 1929. godine. Ovo datiranje povlači paralelu sa svetom Pilatovih kapitula, koji su se odigrali u Jeršalaimu 29. ili 30. godine tokom nedelje koja je kasnije postala Sveta. „... nad Moskvom 1929. i Jeršalajmom 29. isto je apokaliptično vrijeme, ista tama se gromoglasnim zidom približava gradu grijeha, isti mjesec uskršnjeg punog mjeseca preplavljuje staze starozavjetnog Jeršalaima i Novi zavet Moskva.” U prvom dijelu romana, obje ove priče razvijaju se paralelno, u drugom se sve više isprepliću, na kraju se spajaju, dobijaju cjelovitost i prelaze iz našeg svijeta u onaj svijet. Jershalaim se "prebacuje" na ulice Moskve.

6. Kabalistički korijeni
Postoji mišljenje da Bulgakov prilikom pisanja romana nije bio toliko pod utjecajem kabalističkog učenja. Koncepti jevrejskog misticizma stavljeni su u usta Wolanda:
1. „Nikad ništa ne tražite. Nikad i ništa, posebno za one koji su jači od tebe. Oni će sami sve ponuditi i dati. Kao što znate, Kabala tumači Toru kao zabranu prihvatanja bilo čega što nije od stvoritelja, što je u suprotnosti s kršćanstvom, u kojem, naprotiv, nije zabranjeno „moliti tuđu milost“. Hasidi (predstavnici mistične grane judaizma zasnovane na Kabali) tumače izjavu da je Bog stvorio čovjeka na svoju sliku, stoga osoba mora postati poput Stvoritelja u kreaciji. Odnosno, trebalo bi da radi.
2. Koncept "o svjetlosti". Svetlost prati Wolanda kroz čitav roman. Kada Sotona nestane sa svojom pratnjom, nestaje i lunarni put. Na prvi pogled, „doktrina svetlosti“ seže do Propovedi na gori: „Vi ste svetlost sveta“. S druge strane, ovaj kontekst se upadljivo poklapa sa osnovnom idejom Kabale o "Or Haimu" - "svjetlu života", koja kaže da je sama Tora "svjetlo". Postizanje toga ovisi o želji same osobe, što, vidite, odgovara ideji romana, gdje samostalan izbor osobe dolazi do izražaja.

7. Poslednji rukopis
Posljednje izdanje romana, koje je kasnije stiglo do čitaoca, započeto je 1937. Autor je nastavio da radi sa njom do svoje smrti. Zašto nije mogao da završi knjigu koju je pisao 12 godina? Da li je mislio da nije dovoljno upućen u temu koju je preuzeo, a da je njegovo razumijevanje jevrejske demonologije i ranokršćanskih tekstova bilo previše amatersko? Kako god bilo, roman je praktički "isisao" život autora. Posljednja ispravka koju je napravio 13. februara 1940. bila je Margaritina fraza: "Dakle, ovo, dakle, pisci prate kovčeg?" Umro je mjesec dana kasnije. Poslednje reči Bulgakova, upućene romanu, bile su: "Znati, znati...".

Ilustracija: Aleksandrov slovak

Djelo "Majstor i Margarita" u obliku u kojem ga danas poznajemo promijenilo se od samog početka. Mihail Bulgakov je započeo rad na romanu 1928. Knjiga je napisana u nekoliko verzija. Misticizam je bio zasićen svakom od opcija.

br. 1. Bulgakovljev misticizam

Mnogi ljudi znaju činjenicu da je pisac bio strastven okultne nauke. Posebno ga je zanimao njemački misticizam 19. stoljeća. U tom periodu pisac preuzima stvaranje svog poznatog djela.

U prvom rukopisu nije bilo ni traga ni o našem voljenom Majstoru ni o prelijepoj Margariti. Sam Đavo je bio na čelu priče, a delo je veoma podsećalo na Fausta, samo na ruski način. Štaviše, opisu glavnog lika, odnosno samog Đavola, dato je 15 rukom pisanih stranica. Činilo se kao da je autor lično upoznat sa likom.

Šta je napisano na ovih 15 stranica više nećemo znati, pošto je prva verzija romana spaljena.

U drugoj verziji romana, koja je nazvana "Sotona, ili Veliki kancelar", glavni lik je anđeo, kojeg je Bog poslao od sebe na grešnu zemlju. U ovoj verziji već ima mjesta i za Majstora, i za lijepu Margaritu, i za Wolanda sa svojom misterioznom pratnjom. Ali čitalac neće vidjeti ni ovaj roman.

I na kraju, djelo "Majstor i Margarita" u formi u kojoj ga cijeli svijet zna tek je treća opcija. Pisac ga nikada nije završio.

br. 2. Woland u svojoj raznolikosti

Čitajući roman, može se pretpostaviti da Woland uopće nije negativan karakter, iako je to prototip samog Đavola. Pokrovitelj je stvaralaštva i ljubavi u romanu. Ali nije sve tako jednostavno.

Pisac je u svom liku utjelovio Sotonu kušača, skandinavskog Odina, starog njemačkog boga Wotana u jednoj osobi. Woland kombinira višestranu sliku, koja je, prema vanjskim podacima, vrlo slična moćnom mađioničaru grofu Cagliostru.

Još jedna zanimljiva stvar: u Njemačkoj se đavo ne zove ništa drugo nego Faland. Je li istina da je zvukom blizak Wolandu?

Broj 3. Wolandovi sluge

U djelu se pojavljuje Woland sa svojom pratnjom. Svim čitateljima najupečatljiviji su bili tako svijetli likovi kao što su Azazello, Koroviev-Fagot i mačka Behemoth.

Sliku Azazela pisac je preuzeo iz Biblije, odnosno iz Starog zaveta. To je bilo ime anđela koji je stvorio takvo zlo na planeti kao što su oružje i nakit. Azazello je također naučio lijepu polovinu čovječanstva umjetnosti uljepšavanja lica, što je po Bibliji razvratni grijeh. Azazello je bio taj koji je za Margaritu postao kušač. On je bio taj koji je dao čarobnu kremu i uputio je mračnom stazom.

Wolandova omiljena šala je mačka Behemoth. Pisac je predstavio sliku ovog lika nakon što je pročitao priču o Ani Desange, igumaniji manastira Loudun, koja je živela u 17. veku i bila opsednuta od sedam demona. Jedan od njih postao je prototip lika behemotske mačke. Inače, pisac je u životu imao i svog Behemota. To je bilo ime psa pisca.

Jedini ljudska slika u pratnji datoj Korovjevu-Fagotu. Prema pretpostavkama, ovaj lik je prototip astečkog boga rata Vitzliputzlija.

br. 4. Divna Margarita

Slika Margarite vrlo podsjeća na treću Bulgakovljevu ženu, Elenu Sergejevnu Šilovsku. U romanu se spominje i izvjesna veza između Margarite i francuske kraljice Margot. Ako se sećate istorije, kraljica Margo je volela pisce i pesnike. I u samom romanu traga se za Margaritinom ljubavlju prema Majstoru.

br. 5. misterioznog vremena

Roman je radoznao činjenicom da nema ni jednog pomena o vremenu u kojem se događaji odvijaju. Stiče se osećaj da letimo iz jednog veka u drugi. Takođe, događaji se kreću iz jednog grada u drugi - od misterioznog Jeršalaima u Moskvu.

br. 6. Bulgakovljev "spisak" samoubistava

Treća supruga Mihaila Afanasjeviča, Elena Sergejevna Šilovskaja, ostavila je poruku u lični dnevnik nekoliko dana pre smrti pisca. U redovima te beleške je rečeno da je muž tražio spisak, spisak stvari koje je radio. Bulgakov je to tražio da ljudi znaju. Elena Sergejevna je smatrala da je to nekakva glupost bolesne osobe i činilo joj se da je nemoguće razumjeti pisca. Međutim, mužu je obećala da će ispraviti roman i poslati knjigu u štampu.

Šilovskaja primećuje da je njen muž slušao svaku njenu reč, a zatim izgovorio prilično smislenu frazu "Da znam".

Bulgakovljevi biografi tvrde da je to bio spisak pisacovih neprijatelja, kako književnih tako i ideoloških. Ipak, Mihail Afanasjevič je strastveno želeo da objavi svoj roman. Vjeruje se da je posljednja fraza u razgovoru sa suprugom značila da će čitaoci dobiti određeno upozorenje od pisca kroz njegovo djelo.

Ovog maja se navršava 76 godina otkako je Mihail Bulgakov završio rad na svom remek-djelu i, možda, jednom od glavnih romana svoje epohe. Recite šta želite, „Majstor i Margarita“ vole svi - i srednjoškolke koje vole Srebrno doba i velike mekane igračke u isto vreme; i studenti i odrasli. I nije ni čudo. Roman, koji je istovremeno simbol i pošast nove zemlje, bukvalno je isprepleten mističnim slučajnostima i nevjerovatnim pričama.

Počnimo, možda, s činjenicom da se Mihail Afanasijevič lično pobrinuo da rukopisi ne budu tuga. Na romanu je počeo da radi 1928. godine, a za to vreme nacrti su nosili različite naslove - "Inženjersko kopito", "Turneja", "Crni mađioničar". Paralelno, Bulgakov je nastavio da radi na drugim radovima. A kada je 1930. pisac dobio obavijest o zabrani Kabale svetaca, lično je poslao nacrt romana u vatru.

Ali godinu dana kasnije, Bulgakov je shvatio: rukopisi ne gore. I posao je počeo da ključa nova sila: Rođena je Margarita i, kao rezultat, bezimeni Majstor, Woland je "obrastao" pratnjom... Inače, Bulgakov je u početku Wolanda zvao Astarot. Ovo je direktna referenca na zapadnu demonologiju - ovo je ime jednog od najmoćnijih demona u hijerarhiji pakla, prema Lemegetonu. Ali kada je postalo jasno da će "đavolija" u romanu morati da bude maskirana, Astaroth je uklonjen, zamenivši relativno neutralnog Wolanda.

Nekoliko zanimljivih činjenica sa hronološke tačke gledišta. Meteorolozi su sproveli malu studiju i otkrili da se 1. maja 1929. glavni grad naglo zagrijao na +30 Celzijusa, a nekoliko dana kasnije počela je oluja. I u samom romanu vrijeme je isto: 1. maja uveče je neobično toplo, a nekoliko dana kasnije, kada počinje posljednji let, nad gradom se izbija grmljavina. Bulgakov je sebi napravio i poklon iznenađenja za rođendan: u romanu se kaže da Majstor ima 38 godina. Ovo je referenca na biografiju samog autora: heroj je "rođen" 15. maja, odnosno na rođendan Mihaila Afanasjeviča.

Bulgakov je proučavao nemački misticizam 19. veka, rasprave o Bogu, literaturu o hrišćanskoj i jevrejskoj veri i legende o đavolu. Pisac je nekoliko puta menjao svoj roman, kao i naslove: “Žongler s kopitom”, “Crni mađioničar”.

U prvom romanu nije bilo majstora s Margaritom, glavni lik je bio Đavo.

Bulgakov je odlučio da spali prvu verziju.

Drugi roman zvao se "Sotona, ili Veliki kancelar". Glavni lik postaje pali anđeo, pojavili su se Majstor i Margarita, Woland i njegova pratnja. Ali ni drugi roman nije objavljen.

Treći roman zvao se "Majstor i Margarita", nažalost, Bulgakov nije uspio da završi djelo. Pisac je 13. februara 1940. godine napravio poslednju izmenu u romanu - Margaritinu frazu o piscima koji slede kovčeg. Mjesec dana kasnije, Bulgakov je umro. Njegove posljednje riječi bile su fraza: "Znati, znati...".

Woland portretom podsjeća na velikog mađioničara grofa Cagliostra, koji je znao kako predvidjeti budućnost i sjećao se događaja od prije hiljadu godina.

Kada sluge pokušaju da upamte magičarevo ime, nagađaju da se zove Faland. U Njemačkoj se "Faland" naziva osobinom.

Prototip Wolanda bio je V. I. Lenjin. U arhivi Bulgakova pronašli su isječak iz novina Pravda od 6. do 7. novembra 1921. koji govori o tome kako su se Lenjin i Zinovjev skrivali od privremene vlade u Finskoj. Za njihovo hvatanje bio je uključen poznati policijski lovac "Tref". U romanu Woland traži poznatog policijskog gonjenja Tuztubena. Ovo je parodija na nadimak Klubovi (klubovi - službeno odijelo). "Dijamantski as" - takav je znak prišiven na odjeću osuđenih kriminalaca.

Stotine buržoaskih stanovnika pomogle su u potrazi za Lenjinom. Ovo upečatljivo podsjeća na atmosferu potrage za Wolandom i njegovom pratnjom nakon seanse crne magije u Variety Theatre-u, kada NKVD i izbezumljeni stanovnici otimaju sumnjive ljude i mačke (nagoveštaj represije 1920-ih i 1930-ih) .

Ja. M. Sverdlov je na VI kongresu Partije u leto 1917. rekao da „iako je Lenjin lišen mogućnosti da lično prisustvuje kongresu, on je nevidljivo prisutan i vodi ga“. Na isti način, Woland obavještava Berlioza i Ivana Bezdomnyja da je nevidljivo bio prisutan na suđenju Pontiju Pilatu protiv Ješue Ha-Notsrija.

Svita Woland-Sotone: Behemoth, Azazello i Karoviev-Fagot.

Azazelo je preuzet od strane Bulgakova iz Enokove knjige (Stari zavet). Postoji pali anđeo po imenu Azazel. Naučio je ljude da prave oružje – mačeve, noževe, štitove, oklope, ogledala, kao i narukvice i razne ukrase; naučio žene kako da namažu lice, ukrašavaju se dragi kamen i drugi ukrasi, od kojih je zemlja bila pokvarena.

Azazello je dao Margariti kremu od koje je postala vještica, on truje ljubavnike i ubija barona Meigela.

Mačka Behemoth je Wolandova omiljena šala. Prilikom sastavljanja slike mačke Behemoth, pisac je koristio priču o Ani Desange, koja je živjela u 17. stoljeću i bila je opsjednuta od sedam demona. Jedan od njih bio je demon po imenu Behemot - čudovište sa slonovskom glavom, strašnim očnjacima, kratki rep, ogroman stomak, debele zadnje noge i ljudske ruke.

Behemotska mačka takođe liči na Lenjinovog saborca ​​- Zinovjeva. Od svih boljševičkih vođa, Grigorij Jevsejevič Zinovjev je bio najbliži Lenjinu, kao i Behemot Volandu. Pun, ljubitelj hrane, sa brkovima i bradom, Zinovjev je imao mačje crte.

Korovjev-Fagot je jedina osoba u Wolandovoj pratnji. Fagotova slika je djelimično zasnovana na bogu Vitsliputsliju. U razgovoru Beskućnika i Berlioza spominje se ime ovog astečkog boga rata. U legendi o Faustu, Witzliputzli je Sotonin prvi pomoćnik. Bulgakov je obdario Fagota tankim vratom, aludirajući na Molotova. Imao je tanak vrat koji mu je virio iz kragne, na čijem je vrhu bila mala glava poput mačke. Pod Staljinom, Molotov je igrao istu ulogu kao i Wolandov najbliži pomoćnik, Fagot-Korovjev.

Margarita, kraljica Margot, veoma je slična Eleni, poslednjoj Bulgakovljevoj supruzi. Djelomično je slika Margarite zasnovana na francuskoj kraljici Margot, koja je bila supruga Henrika IV i pokroviteljica pjesnika i pisaca.

Moskva - Jeršalaim. Radnje romana pripisuju se periodu od 1. do 7. maja 1929. godine, koji je padao na Veliku sedmicu. Paralelno, u "Pilatovim glavama" događaji se razvijaju tokom sedmice od 29 godina u Jeršalaimu, gdje je takođe opisana Sveta sedmica. U prvom dijelu romana radnje se razvijaju paralelno, u drugom dijelu počinju da se prepliću jedna s drugom, a zatim se spajaju u jednu priču. Jershalaim se seli u Moskvu.

Tokom snimanja i nakon izlaska serije "Majstor i Margarita", glumcima su se desili mistični incidenti.
Gotovo svi glumci, prvobitno odobreni za glavne uloge, u poslednji trenutak odbio da puca.
Oleg Jankovski je trebalo da igra Wolanda, ali je iznenada doživeo dva srčana udara zaredom i rekao je ne.
Vladimir Maškov je bio na audiciji za ulogu Majstora, ali iznenadna saobraćajna nesreća primorala ga je da odbije ulogu.
Pankratov-Černi se plašio da igra vampira Varenuhe i pristao je samo na Stepu Lihodejeva, koji je bio samo pijanica i ženskaroš.

Sjajno cast serija - Oleg Basilašvili, Aleksandar Abdulov, Valentin Gaft, Aleksandar Galibin, Sergej Bezrukov, Aleksandar Filipenko i drugi - ovo je rezervni. I dogodili su im se mistični incidenti.
Oleg Basilašvili je izgovarao Wolandov monolog, kada se odjednom grlo glumca zgrčilo, počeo je da šišta, a zatim potpuno izgubio glas. Liječnici su dijagnosticirali - krvarenje u desnoj glasnici, propisali potpuni mir i potpunu tišinu nekoliko mjeseci.
Anna Kovalchuk (Margarita) se razvela nakon izlaska serije.
Aleksandar Galibin (Master) na snimanju se razbolio od teškog bronhitisa, kašljao se tako da su zidovi drhtali! I odmah nakon snimanja doživio je strašnu saobraćajnu nesreću.
Alexander Adabashyan (Berlioz) je doživio srčani udar.
Vlad Galkin i Aleksandar Abdulov tragično su poginuli nakon snimanja.
Aleksandar Filipenko (Azazelo) sreo je režisera Bortka na Patrijaršijskim barama, baš na mestu gde je pesnik Bezdomni u romanu sreo Wolanda. Filipenko je potom prošetao sa prijateljima i pročitao im ... prvo poglavlje romana "Majstor i Margarita"! Bortko je prišao Filipenku i rekao: „Ne poznaješ me. Da li te poznajem. Već ste glumili Korovjeva u filmu Majstor i Margarita Jurija Kare iz 1994. godine. Azazello hoćeš li svirati za mene?
Valery Zolotukhin je igrao Nikanora bosonogog. Ubrzo je Zolotuhinov sin izvršio samoubistvo.
Vladimir Bortko je glumce grdio zbog praznovjerja, ali je nakon Basilashvilijeve bolesti ipak pozvao sveštenika na set, koji je osveštao opremu za snimanje.

Predsjedavajući fantastične Sampler Acoustic Komisije izgleda baš tako političar Avel Yenukidze, koji je 1922-1935 bio predsjedavajući Vladine komisije za vođenje Boljšoj i Umjetnička pozorišta. Za pozorišnu umjetnost ova je komisija bila beskorisna kao i Akustična komisija u romanu. Obojica su imali zadatak da spriječe pojavu "ideološki štetnih" predstava. Sempliyarov u romanu, kao i Yenukidze u životu, nije ravnodušan prema ljepšem spolu, posebno prema glumicama podređenih pozorišta. Za Yenukidzea se ovo završilo gore nego za Bulgakovljevog heroja. Zbog političke i svakodnevne korupcije, Yenukidze je smijenjen iz Centralnog komiteta Svesavezne komunističke partije boljševika, optužen za "izdaju domovine, terorističke aktivnosti i sistematsku špijunažu u korist strane države" i strijeljan. Sempleyarovo "razotkrivanje" na seansi crne magije postalo je svojevrsna Bulgakovljeva osveta A.S. Yenukidzeu, jer je kao odgovor na zahtjev pisca za dvomjesečno putovanje u inostranstvo, Yenukidze na ponižavajući način odbio Bulgakova.
U monologu Sempleyarova postoji i jasna parodija na govor V. E. Meyerholda na diskusiji u martu 1936.: "Masa publike zahtijeva objašnjenje." Sempliarov je rekao Wolandu: „Ipak, bilo bi lijepo za nas, građanin umjetnik... ako bi nas izložio tehnici masovne hipnoze... ovo je vrlo poželjno. Masa gledalaca...". Opis Semplejarovljevog okruženja u Pozorištu Variety takođe nagoveštava ljubavnog Mejerholjda: „Arkadij Apolonovič je bio smešten u kutiju sa dve dame: starijom, skupo i moderno obučenom, a drugom, mladom i lepom, obučenom jednostavnije. Prva od njih, kako je ubrzo postalo jasno pri sastavljanju protokola, bila je supruga Arkadija Apolonoviča, a druga je bila njegova daleka rođakinja, ambiciozna i perspektivna glumica koja je došla iz Saratova i živi u stanu Arkadija Apolonoviča i njegovog supruga. Evo nagoveštaja druge Mejerholjdove žene, glumice Zinaide Nikolajevne Rajh, koja je imala dvadeset godina. mlađi od muža, kao izmišljeni rođak iz Saratova, bio je mnogo mlađi od Arkadija Apolonoviča Semplejarova.
Odlična lopta sa Satanom. Luksuz lopte odražavao je prijem američki ambasador u SSSR-u, Bullitt. Jednom godišnje, Bullitt je priredio veliku zabavu državni praznik. Pozvani su i pisci. Jednom su i Bulgakovi dobili poziv. Prijem je bio luksuzan. U ogromnoj dvorani sa stupovima nalazio se bazen i puno egzotičnog cvijeća. Raznobojni reflektori sijali su sa horova. Ptice su lepršale iza mreže. Svirao je orkestar naručen iz Stockholma. Večera je služena u blagovaonici koja je posebno bila prigrađena za ovaj bal za dvorac ambasade, na odvojenim stolovima. U uglovima trpezarije su pašnjaci, na njima koze, jagnjad, mladunci, pijetlovi. AT potkrovlje roštilj. Svuda šampanjac, cigarete.

U romanu, da bi se svi gosti bala smjestili u "loš stan", bilo ga je potrebno odgurnuti do natprirodnih dimenzija. Bulgakov je povećao broj dimenzija sa tradicionalnih četiri na pet. Kako objašnjava Korovjev-Fagot, "za one koji dobro poznaju petu dimenziju, ništa ne košta da gurnu prostoriju do željenih granica." Ali učesnici bala bili su nevidljivi za dežurne agente OGPU na vratima Lošeg stana.

Istorija poslednja dva učesnika bala, neuspešnih trovača, zasnivala se na materijalima martovskog procesa „desničarskog trockističkog bloka“, tokom kojeg su ideolog partije Buharin, Presovnarkom Rykov, zamenik narodnog komesara za spoljne poslove Krestinski i ministar NKVD Jagoda optuženi su da su organizovali atentat na šefa lenjingradskih boljševika Kirova u decembru 1934. i pokušaj atentata na Ježova trovanjem njegove kancelarije živom. Bulgakov je shvatio anegdotičnost ovih optužbi, izrečenih u duhu srednjovekovnih legendi, pa je u roman uveo i pominjanje trovača. Bulgakov ne imenuje posljednje goste bala, kao ni onog koga će otrovati, nagoveštavajući da je nakon osude visokopozicioniranih "trovača" njihova imena zabranjena da se navode u štampi.

U sceni Velikog bala sa Sotonom odrazila se još jedna epizoda, potpuno farsična. Reč je o takozvanoj „Komuni Bokija“. Gleb Ivanovič Bokij je bio čekista-dželat, čije su ruke bile do lakata u krvi. Streljan je 1937. godine, a njegovi saradnici tokom istrage dali su najzanimljivija svjedočenja o njemu. Vikendom su svi članovi komune odlazili na daču i bili su dužni da se pridržavaju svih pravila koja je postavio otac Bokiy: nakon pića idite u kupatilo, gdje se otvoreno upuštaju u grupni seksualni razvrat. Pijani su bili premazani bojom i senfom po genitalijama, a oni koji su spavali pijani često su živi “zakopani”. U isto vrijeme na daču su dolazili članovi komune sa svojim suprugama. Žene su bile pijane pijane, skidale se i koristile naizmjence, dajući prednost Bokiju. U tome su učestvovali svi članovi komune, uključujući i dvije kćerke Bokije. Muškarci i žene su bili obavezni da ostanu goli i polugoli na teritoriji dače. Atmosfera ove komune KGB-a veoma podsjeća na atmosferu Velikog bala kod Satane. Sredinom 1920-ih, po Moskvi su počele da kruže glasine o zločinima koji su se dogodili u Bokijinoj dači. U romanu se zakoni satanske lopte o kojima govori Korovjev-Fagot poklapaju sa zakonima komune Bokija. Woland liječi Margaritu alkoholom, kao i Boky članove komune. Volandovi gosti su pijani, a žene gole, kao na Bokijevoj dači.

Baron Meigel. Ima prototip vrlo stvarne osobe, blisko povezane s OGPU i NKVD-om - bivšeg baruna Borisa Steigera, koji je 30-ih godina radio kao ovlašteni predstavnik Kolegijuma za vanjske odnose. U isto vrijeme Steiger je bio član osoblja OGPU-NKVD-a. Drugi ljudi nisu imenovani na takve pozicije u sovjetskim ministarstvima. U Staljinovoj Rusiji neovlašćeni kontakti sa strancima bili su zločin i samo ljudi od poverenja mogli su da upoznaju strane profesore. Steiger je pratio sovjetske građane koji su dolazili u kontakt sa strancima i tražio od stranih diplomata informacije koje su ga zanimale. Sovjetski organi sigurnost. Položaj je donosio određene pogodnosti, ali je u isto vrijeme baron postao nosilac tajnih informacija, pa praktično nije imao šanse da preživi tokom velike čistke. Uhapšen je i upucan. Scena Meigelovog ubistva na Velikom balu sa Sotonom ušla je u tekst nakon pogubljenja B.S. Shteigera.

MASSOLIT. U "Majstoru i Margariti" postoji oštra satira na Bulgakovljevu braću u književnom zanatu. organizacija Sovjetski pisci Bulgakov je u romanu nazvao MASSOLIT. Jedan od predloženih transkripata je „Gospodari sovjetske (ili socijalističke) književnosti“, ili jednostavno „Masovna književnost“, jer su Berlioz i njegovi drugovi posipali književnu potrošnu robu da zavaraju mase.

Restoran kuće Gribojedova. Ovaj restoran spaja karakteristike restorana kuće Herzen, kao i restorana Kluba pozorišnih djelatnika. direktora obje institucije drugačije vrijeme bio je Jakov Danilovič Rozental, koji je poslužio kao prototip za Arčibalda Arčibaldoviča. Bogata vegetacija, koja se graniči sa istočnim licem Rosenthala, u potpunosti je opravdala njegov nadimak - "brada". Imao je impresivnu visinu, reprezentativan izgled, gustu crnu asirijsku šišarku, veliku bradu do prsa. Portret Arčibalda Arčibaldoviča jasno se poklapa sa portretom prototipa: „Crnooki zgodan muškarac s bodežom bradom, u fraku i kraljevskog pogleda, izašao je na verandu i razgledao svoje imanje. Pričali su, pričali su mistici, da je neko vrijeme zgodan muškarac nije nosio frak, već je bio opasan širokim kožnim pojasom, iz kojeg su virile drške pištolja, a kosa gavranova mu je bila vezana grimiznom svilom, i plovio je Karipskim morem pod njegovom komandom briga pod crnom zastavom kovčega sa Adamovom glavom. Evo nagoveštaja vojna služba Ya. D. Rosenthal, prepun, prema sjećanjima poznanika, izvanrednih avantura. U kući Herzen pisci su se ponekad pokazivali ne sa bolja strana. Dakle, scena skandala koji Ivan Bezdomny pravi u restoranu, šokiran susretom sa Wolandom i Berliozovom smrću, ispod sebe ima sasvim realnu epizodu.

"Pisci prate kovčeg." Na 125. godišnjicu Puškina, 6. juna 1924. godine, svi pisci su do 18 časova pozvani u Hercenov dom na Tverskom bulevaru. Odatle su, poredani u redove, sa zastavom na čelu, krenuli do spomenika Puškinu, gde je trebalo da bude položen venac. U istoriji ruske književnosti ovo je bila prva povorka pisaca i prilično krcata. Ovo vrlo podsjeća na opis povorke pisaca za Berliozovim kovčegom u Majstoru i Margariti. Upravo na riječi Margarite: „Znači, pisci prate kovčeg?“, umirući Bulgakov je prestao da uređuje roman.

Kritičar Mstislav Lavrovič. Ovo je parodija na pisca i dramskog pisca Vsevoloda Vitalijeviča Višnjevskog, jednog od Bulgakovljevih revnih progonitelja.

Kritičar Latunski. Predsjednik Glavrepertkoma 1932–1937, dramaturg i pozorišni kritičar Osaf Semjonovič Litovski bio je jedan od Bulgakovljevih najneumoljivijih protivnika i aktivno je promovirao zabranu svih Bulgakovljevih drama. Prezime Litvanca parodirano je na prezime kritičara Latunskog, koji je ubio Majstora.

Dvanaest članova rukovodstva MASSOLIT-a, koji uzaludno čekaju u kući Griboedova svog predsjednika, parodično su upoređeni sa dvanaest apostola kršćanske, a potom i nove komunističke vjere.

"Navigator Georges". Pod takvim pseudonimom piše Nastasja Lukinična Nepremenova, autorka priča o pomorskim bitkama, prisutna na sastanku MASSOLITA, „moskovskog trgovačkog siročeta“. Ovo je parodija na čuvenu francusku spisateljicu Žorž Sand (Aurora Dupen) i dramaturginju Sofiju Aleksandrovnu Apraksinu-Lavrinaitis, koja je pisala pod pseudonimom "Sergei Rebellious".

Scena kada Korovjev-Fagot i Behemot ne puštaju u restoran pisaca zbog nedostatka spisateljskih sertifikata je moskovska skica stvarnih događaja kada se u restoran moglo ući samo uz predočenje članske karte koja potvrđuje pripadnost književnoj organizaciji. . Behemot i Korovjev su uspeli da uđu u restoran, nazivajući se imenima poznatim u 19. veku, ali zaboravljenim u 20. veku. književnik i novinar Ivan Ivanovič Panaev i kritičar i istoričar književnosti Aleksandar Mihajlovič Skabičevski.

„Književni memoari“ A. M. Skabičevskog, ponovo objavljeni 1928., uoči početka Bulgakovljevog rada na romanu „Majstor i Margarita“, poslužili su piscu kao izvor da opiše požar u kući Griboedova: „Na istorijskog dana požara u Apraksinskom, okupila se publika ljetna bašta, zahvaljujući lijepom vremenu, bila je posebna gužva. A na samom vrhuncu veselja, u pet sati, odjednom su se sa svih krajeva bašte začuli povici: "Spasi se, gorimo, Apraksin sav gori!" Javnost je užasnuta pojurila na izlaze iz bašte, a na svakoj kapiji je došlo do smrtonosnog stampeda iz kojeg su mnoge žene iznijete mrtve. Iskoristivši ovo previranje, Mazurici su s djevojaka čupali nakit, sa komadićima haljine i krvlju iz pocijepanih ušiju. To je dalo povoda za vjerovanje da su vatru izveli Mazurici sa posebnom svrhom da profitiraju od lijepo obučenih trgovaca koji šetaju Ljetnom baštom....zagušljiv dim, nesnosna vrućina, obasuti papirnim pepelom koji je leteo sa prozora. .. ogromni snopovi plamena ... Piromana Korovjev-Fagot pomaže vatrogascima da ugase kuću Griboedov, i kao rezultat, zgrada je izgorjela do temelja. Za palež, Begemot i Koroviev koriste zapaljivu mješavinu primusa - benzina. Tokom lova na Wolanda i njegovu pratnju u epilogu romana, izbezumljena gomila grabi stotine mačaka, kao i sve ljude s prezimenima koja iole podsjećaju na Korovjeva i Wolanda. Među uhapšenima je bio i muškarac poljskog prezimena - kandidat hemijskih nauka Večinkevič. Evo odjeka tadašnjih glasina da su Poljaci podmetnuli požar.

Smrt Berlioza. Wolandovo predviđanje o smrti Berlioza napravljeno je u potpunom skladu sa kanonima astrologije. Sotona je primetio prisustvo Merkura u drugoj kući ekliptike, što je značilo da je predsedavajući MASSOLIT-a bio srećan u trgovini. Mihail Aleksandrovič je zaista upoznao trgovce sa svetim hramom književnosti, bio je uspješan u trgovini - primajući materijalna dobra u zamjenu za uvjerenja i odričući se slobode stvaralaštva (njegovi posljednji trenuci su obasjani snom o odlasku na odmor u Kislovodsk). Nakon toga slijedi kazna. Nesreća u šestoj kući, o kojoj govori Sotona, znači neuspjeh u braku, i zaista, supruga Mihaila Aleksandroviča pobjegla je u Harkov sa koreografom. Sedma kuća je kuća smrti. Predsjednik MASSOLIT-a umire pod točkovima tramvaja odmah nakon razgovora sa đavolom.
Woland upozorava Berlioza na „misteriozne niti” nad kojima osoba nema moć: „...Svako ko je donedavno vjerovao da nešto kontrolira, odjednom se ispostavi da nepomično leži u drvenoj kutiji, a svi okolo, shvativši da postoji nema smisla više lagati, spaljuju ga u peći. A dešava se i gore: samo da čovek ide u Kislovodsk ... naizgled beznačajna stvar, ali ni to ne može, jer se ne zna zašto odjednom uzima - oklizne se i padne pod tramvaj! Možete li zaista reći da je on tako vladao sobom? Zar ne bi bilo ispravnije misliti da se njime bavio neko sasvim drugi?

Epizoda sa odsečenom glavom predsednika MASSOLIT-a ima mnogo književne paralele počevši od odsecanja glave Jovana Krstitelja. To je gotički roman engleski pisac Charles Maturin "Melmoth the Wanderer", povezan sa smještajem pjesnika Ivana Bezdomnog u ludnicu. Jedan od junaka Maturina, koji se našao u psihijatrijskoj bolnici, "ispostavilo se da su dva neugodna komšija", od kojih je jedan neprestano pevao operske kuplete, a drugi, zvani Divlja glava, u delirijumu je ponavljao: "Rut, sestro moja, ne iskušavaj me telećom glavom (misli se na glavu engleskog kralja Charlesa I pogubljenog 1649.), iz nje teče krv; Preklinjem te, baci ga na pod, ne priliči da ga žena drži u rukama, čak i ako braća piju ovu krv. Tokom bala sa Sotonom, Berliozova glava se pretvara u čašu od lobanje, iz koje Margarita pije krv koja se pretvorila u vino, a Korovjev-Fagot uvjerava Margaritu: „Ne boj se, kraljice, krv je odavno otišla u zemlju. A tamo gdje se prosulo, već rastu grozdovi.

Odsečena Berliozova glava takođe podseća na Glavu profesora Dauela (1925) poznatog ruskog pisca naučne fantastike Aleksandra Romanoviča Beljajeva: „prikačena za četvrtastu staklenu ploču, glava je pažljivo i žalosno gledala Lorena, trepćući vekovima. Na Bulgakovljevom Velikom balu sa Sotonom, „kapci ubijenog su se podigli, a na mrtvom licu Margarita je, dršćući, ugledala žive oči pune misli i patnje“. Dowell je, kao i Berlioz, prvo umro, a onda je njegova glava, poput glave predsjedavajućeg MASSOLIT-a, uskrsnula da pomogne u đavolskim eksperimentima. Beljajev i Bulgakov imaju isto cela linija detalji. Profesor Dowell, probudivši se, vidi da mu glava leži na kuhinjskom stolu, a u blizini, na višem stolu za seciranje, leži njegovo bezglavo tijelo sa otvorenim grudima, iz kojih je izvađeno srce. Na isti način, u Majstoru i Margariti, u sobi za seciranje, vidimo na jednom stolu Berliozovu odsječenu glavu, a na drugom tijelo sa zgnječenim grudima. Kern, koji za svoje eksperimente treba da nabavi nekoliko leševa, tvrdi skoro isto kao i Woland u razgovoru s Mihailom Aleksandrovičem: „Svakog dana, uz nepromjenjivost zakona prirode, nekoliko ljudi gine u gradu od saobraćaja, ne računajući nezgode u fabrikama, fabrikama, zgradama. Pa ovi osuđeni, veseli, puni snage i zdravlja ljudi će danas mirno zaspati ne znajući šta ih sutra čeka. Sutra ujutro će ustati i veselo pjevajući obući se kako bi krenuli, kako misle, na posao, a zapravo - ka svom neizbežna smrt. U isto vrijeme, na drugom kraju grada, pjevajući isto tako bezbrižno, oblačiće se njihov nehotični dželat: šofer ili kočijaš... tvrdoglavo će prilaziti jedni drugima, ne poznajući se, do najkobnijeg tačka preseka njihovih puteva.

Glava Mihaila Aleksandroviča je vaskrsla u romanu samo da bi saslušao kraj Wolandove rasprave, započete smrću pisca pod tramvajem na Patrijaršijskim barama: „Sve se ostvarilo, zar ne?“ nastavio je Woland gledajući u oči. glave, „glavu je odsjekla žena, sastanak nije održan a ja živim u vašem stanu. To je činjenica. Činjenica je najtvrdokornija stvar na svijetu. Ali sada nas zanima budućnost, a ne ova već ostvarena činjenica. Oduvijek ste bili vatreni propovjednik teorije da nakon odsijecanja glave život u čovjeku prestaje, pretvara se u pepeo i odlazi u zaborav. Zadovoljstvo mi je da vas u prisustvu mojih gostiju, iako služe kao dokaz jedne sasvim druge teorije, obavestim da je vaša teorija čvrsta i duhovita. Međutim, na kraju krajeva, sve teorije stoje jedna na drugoj. Postoji i jedan među njima, prema kojem će svaki biti dat prema njegovoj vjeri. Neka se ostvari! Ti odlaziš u nepostojanje, a ja ću rado piti iz čaše u koju se pretvaraš.

Citati iz Majstora i Margarite.

1. Ko ti je rekao da ne postoji pravi, istinit, vječna ljubav? Neka lažov odsiječe svoj podli jezik!
2. Bio je to neuporediv miris svježe štampanog novca.
3.Ponekad Najbolji način uništiti osobu znači pustiti je da sam odabere svoju sudbinu.
4. Osoba bez iznenađenja iznutra je nezanimljiva.
5. Jezik može sakriti istinu, ali nikada oči!
6. Lijepo je čuti da se tako pristojno ponašate prema mački. Iz nekog razloga, mačke obično kažu "ti", iako ni jedna mačka nije popila bratstvo ni sa kim.
7. Da, osoba je smrtna, ali to bi bilo pola nevolje. Loša stvar je što je ponekad iznenada smrtan, u tome je trik!
8. Da li sudite po kostimu? Nikad ne radi ovo. Možete napraviti grešku, i, štaviše, veoma veliku.
9. Onaj ko voli mora dijeliti sudbinu onoga koga voli.
10. Na svijetu nema zlih ljudi, postoje samo nesrećni ljudi.
11. Da li bih dozvolio sebi da sipam votku jednoj dami? To je čisti alkohol!
12. Cigla, bez ikakvog razloga, nikada nikome neće pasti na glavu.
13. Ljudi su kao ljudi. Vole novac, ali oduvijek je bilo... Pa neozbiljni su... generalno, liče na one bivše... stambeni problem ih je samo pokvario...
14. Nikada ne tražite ništa, posebno od onih koji su jači od vas. Sve će sami ponuditi i dati!
15. Maestro! Prekinite marš!
16. Čestitam ti građanine, laži!
17. Gluposti! Proći će za tri stotine godina.
18. Vino koje zemlje preferirate u ovo doba dana?
19. Nije zaslužio svjetlo, zaslužio je mir.
20. Kukavičluk je jedan od najstrašnijih ljudskih poroka.
21. Nikada se ničega ne plašite. Ovo je nerazumno.
22. Najstrašniji bijes je ljutnja impotencije.
23. Volim da sedim nisko - nije tako opasno pasti sa niskog.
24. Šta bi tvoje dobro radilo da zlo ne postoji?
25. Sreća je kao zdravlje: kada je tu, ne primjećujete je.
26. Onaj kome se nigde ne žuri, svuda uspeva.
27. Istina dolazi samo kroz patnju...
28. Tužno, ali istinito.
29. Činjenica je najtvrdokornija stvar na svijetu.
30. Ne postoje zli ljudi na svijetu, postoje samo nesrećni ljudi.
31. Rukopisi ne spaljuju.
32. Znate, osobi bez dokumenata je strogo zabranjeno postojanje.
33. Bez dokumenta, bez osobe.
34. Revolucionarno jahanje: voziš se sat vremena - stojiš dva.
35. Dovoljno da otjera čovjeka pod hicima, i on se pretvori u mudrog vuka; umjesto vrlo slabog, u zaista teškim slučajevima, nepotrebnog uma, raste mudar zvjerski instinkt.
36. Na svijetu postoje samo dvije sile: dolari i književnost.
37. Nisam nevaljao, ne diram nikoga, popravljam primus
38. Cigla nikada nikome neće pasti na glavu bez razloga.
39. Iskočila je ljubav ispred nas, kao ubica koji iskače iz zemlje u uličici, i udarila nas oboje odjednom! Ovako udara munja, ovako udara finski nož!
40. Zašto juriti za tragovima onoga što je već prošlo.
41. Svakom će biti dato prema njegovoj vjeri.
42. A koje su ovo stepenice na stepenicama? I uhapsiće nas!
43. Govoriti istinu je lako i prijatno.
44. Svaka vlast je nasilje nad ljudima.
45. Verovatno samo onaj ko je okačio može da ošiša kosu.
46. ​​Nikakva sila se ne može koristiti da se ušutka gomila dok ne izdahne sve što se nakupilo u njoj i sama ne utihne.
47. Pametni ljudi su pametni za to, da razumiju komplikovane stvari.
48. Ne dešava se da nešto traje zauvek, sve se završi.
49. Slijedite staro mudro pravilo tretiranja sličnih sa sličnim.
50. Šta je službeno ili neslužbeno lice? Sve je to uslovno i nestalno. Danas sam nezvanična osoba, a sutra, vidite, službena! A dešava se i obrnuto. I kako se to dešava!
51. Pa, dobro, vještica je vještica. Veoma lijepo i luksuzno!
52. Neću ti poželjeti uspjeh, jer ni za jotu ne vjerujem u ovaj uspjeh.
53. Uvreda je uobičajena nagrada za dobar rad.
54. Generalno, ne dešava se da sve bude kao što je bilo.
55. Zašto svi obožavate strane turiste! A među njima se, inače, nailaze različiti!
56. Mora se priznati da među inteligencijom ima i izuzetno pametnih. Ovo se ne može poreći!
57. Nema gore nesreće od lišenja razuma na svijetu.
58. Druga svježina je glupost! Svježina je samo jedna – prva, ujedno je i posljednja. A ako je jesetra druge svježine, to znači da je trula!
59. Ja ću biti tiha halucinacija.
60. Slomili su me, dosadno mi je i hoću da idem u podrum.
61. Šta ti je, šta god da ti fali, nema šta!
62. Ja sam istoričar. Večeras će biti zanimljiva priča kod Patrijarsa!
63. Imao sam zadovoljstvo upoznati ovog mladića na Patrijaršijskim barama. Skoro me je izludio, dokazujući mi da me više nema!
64. Međutim! Osećam da si posle votke popio porto vino! Izvinite, da li je to moguće!
65. Kakva je svrha umiranja uz stenjanje i zviždanje beznadežnih pacijenata. Zar ne bi bilo bolje organizovati gozbu za ovih dvadeset sedam hiljada i, nakon što ste se otrovali, uz zvuke žica preseliti se na drugi svet, okružen pijanim lepoticama i poletnim prijateljima?
66. Nešto neljubazno vreba u muškarcima koji izbjegavaju vino, igre, društvo ljupkih žena i razgovor za stolom. Takvi ljudi su ili ozbiljno bolesni ili potajno mrze one oko sebe.
67. Domaćice sve znaju - pogrešno je misliti da su slijepe.
68. Annushka je već kupila suncokretovo ulje, i ne samo da ga je kupila, već ga je čak i prolila. Dakle, sastanak se neće održati.

Majstor i Margarita je kultni roman 21. veka. Velika količina ljudi čitaju stranice ove knjige do rupa. Sa istim zanosom ljudi su gledali filmske adaptacije ovog djela, uključujući i televizijsku seriju Vladimira Bortka, koja je objavljena 2005. godine.
Međutim, vjeruje se da se roman "Majstor i Margarita" mistično opire prelasku svojih likova na ekrane. Čak kažu da je ovaj posao proklet. Uostalom, na primjer, od snimanja serije već je umrlo 18 glumaca koji su igrali različite uloge u ovoj ekranizaciji.

Prisjetimo se kako je teklo snimanje senzacionalnog filma Bortko, prisjetimo se pokojnika, a saznajmo i šta se dogodilo onima koji su bezbedno preživjeli do danas.

Vladimir Bortko je dobio ponudu da snimi Majstor i Margarita još 1987. godine, baš u vreme kada je upravo završio rad na drugom Bulgakovljevom delu - filmu pseće srce". Ali tada je režiser odlučio da odustane od snimanja, ustupivši ovo pravo svom prijatelju Elemu Klimovu, čiji su planovi uključivali zajednički projekat sa Italijanima i Amerikancima, sa Claudia Cardinale kao Margherita i u paru sa Fellinijem, koji će režirati "drevne" scene. Ali ova ideja nikada nije realizovana.

13 godina kasnije, Bortko je ponovo preuzeo adaptaciju Majstora i Margarite i čak je uspio odobriti glumačku postavu: Galina Tyunina, Dmitry Pevcov, Sergej Makovetsky i Viktor Sukhorukov. Ali njegovi planovi 2000. godine se opet nisu ostvarili: Bulgakovljev nasljednik, koji je bio vlasnik filmskih prava, preprodao ih je američkim producentima. Morao sam prekinuti projekat serije i započeti pregovore o otkupu prava na roman, koji su se otegli nekoliko godina.

Snimanje je nastavljeno kada je državna televizija Rusija kupila prava. Vladimira Bortka na setu su stalno proganjali problemi sa glumcima i tehničke poteškoće, iako je sveštenik pozvan da osveti studio. Ali slika, čiji je budžet iznosio više od 5 miliona dolara, ipak je snimljena u rekordnom roku. Bortko je, prema njegovim riječima, sebi postavio zadatak da što potpunije i adekvatnije prenese sadržaj Bulgakovljevog kultnog romana.

Teško je povjerovati, ali sjajna glumačka postava serije - Oleg Basilashvili, Aleksandar Abdulov, Valentin Gaft, Aleksandar Galibin, Sergej Bezrukov, Aleksandar Filipenko i drugi - je rezerva. Kako je rekao scenograf Vladimir Svetozarov, skoro svi glumci odobreni za glavne uloge odbili su snimanje u poslednjem trenutku. Oleg Jankovski je trebalo da igra Wolanda, a Aleksandar Kaljagin - Berlioza. Potonji je iznenada doživio dva srčana udara zaredom, rekao je čvrsto ne. Vladimir Maškov je bio na audiciji za ulogu Majstora, ali ga je iznenadna saobraćajna nesreća primorala da odbije.

Evo kako je Oleg Yankovsky, koji je prvobitno bio odobren za ulogu Wolanda, opravdao svoje odbijanje:

“Ne znam kako da igram Wolanda. U kakvom bi odijelu trebao biti? Iako je njegovo ruho detaljno opisano u knjizi, ovo je literatura. A kada na ekranu: zašto je on ovakav, a ne drugi? I, začudo, ovo je slaba uloga. Sve se ne dešava sa Wolandom, već oko njega, ali ne želim jednostavno da napumpam oči da ispadne ubedljivo. ALI glavni razlog: Verujem da se đavo, kao Gospod Bog, ne može igrati. Isuse Kriste - možeš, bio je stvarna osoba. I ne smiješ ga dirati. Ne čitavom Bulgakovljevom romanu - Wolandu.

Nakon odbijanja Jankovskog, u potrazi za glumcem za ulogu Wolanda, Bortko je skrenuo pogled na inostranstvo. Da, vođeni su i pregovori sa zapadnim zvijezdama. Wolanda je mogao igrati Gary Oldman ili Jean Reno. Ali nije išlo. A onda se Bortko okrenuo Basilašviliju.

Sam Bortko nije vjerovao u misticizam, ali je nakon nekog vremena ... pozvao svećenika direktno na mjesto. Sveštenik je osveštao filmsku ekipu sa opremom. Nakon toga je započeo proces. A nešto kasnije se saznalo za još jedno čudna priča: Prije početka snimanja na Patrijaršijskim barama, Bortku je prišao nepoznati prolaznik i rekao: "Nećeš uspjeti!" I nastavio.

Serija je snimana širom svijeta. Maketa drevnog Jerusalima snimana je u Izraelu, a Bulgakovljev Jeršalajm - u Bugarskoj, u filmskom studiju Bojana, gdje je ostala luksuzna scenografija antičkog grada koju su Amerikanci izgradili za film "Spartak". Golgota je pronađena u Sudaku.

Što se tiče Moskve 1930-ih, Patrijaršijske bare su snimane kod Patrijaršije, Aleksandrovska bašta - kod Aleksandrovskog, ali se Moskva u cjelini, prema riječima Vladimira Bortka i snimatelja Valerija Mjulgauta, toliko se promijenila od 30-ih godina da je snimana u St. Petersburg. U Moskvi praktično nema ulica sa kućama tog vremena.

Prema rečima reditelja Vladimira Bortka, tokom snimanja još uvek je bilo misticizma. Ali uglavnom sa znakom plus. Na filmski set uvijek je postojalo vrijeme koje je u tom trenutku bilo neophodno za snimanje. Svi glumci, ma kakvi bili bolesni, oporavili su se neposredno pred početak snimanja. S tim u vezi, radovi su tekli tačno po planu.

Ali Oleg Basilashvili je izgubio glas upravo na setu tokom Wolandovog monologa. Odjednom se glumcu grčilo u grlu, počeo je da šišta, a onda uopšte nije mogao da govori. Ljekari su mu dijagnosticirali krvarenje u desnoj glasnoj zici. Dugo su mu doktori ulijevali lijekove direktno u grkljan i davali injekcije.

U romanu se Margarita pojavljuje na Sataninom balu gola i u cipelama "od bledih latica ruže", a reditelj Bortko je Anu Kovalčuk obukao i obukao nimalo po Bulgakovu.

Anna Kovalchuk teško je radila na imidžu Margarite. Kada je bila obučena u korzet težak 16 kg za snimanje scene s balom, glumica je u ovom srednjovjekovnom odijelu mogla samo ležati ili stajati. Gvozdena kruna ostavljala je rane na čelu, a metalne cipele su se jako trljale po stopalima.

Najstrašniji trenutak snimanja bio je, kako kaže Kovalčuk, njen dolazak na Sabat. Scena kraljičinog dolaska ponovo je snimljena u Sankt Peterburgu, u parku Šumarske akademije, a Margarita je trebalo da pljusne po površini lokalnog ribnjaka. No, mjesto snimanja bilo je zaraženo pacovima, a odlučniji poduhvat morao je skočiti u ribnjak.

Tokom snimanja sa glumicom dogodio se jedan smešan slučaj: Glumci su dugo vježbali sa režiserom u hotelskoj sobi "Ukrajina", a kada je Kovalchuk izašla na ulicu, zbog otvorenog outfita su je zamijenili plućna djevojka ponašanja i odveden u policijsku stanicu. Glumica je dugo morala da dokazuje ko je, ali joj nisu verovali. Tada sam morao da pozovem u pomoć kolege glumce.

Četiri osobe su odjednom radile na imidžu jednog od najharizmatičnijih likova, Mačka Behemoth. Većina vrijeme je bio Vano Miranyan, glumac i predsjednik Fondacije za osobe sa invaliditetom vertikalno izazvano. Snimljen je u mačjem odijelu s glavom punjenom raznim tehnikama koje su bile odgovorne za pokrete njegovih brkova, ušiju, očiju i usta. Za njega je govorio glumac Semjon Furman. Mačku u ljudskom obliku igrao je glumac Aleksandar Baširov. I konačno, uloga samo mačke bila je samo mačka iz cirkusa Jurija Kuklačeva.

Alexander Adabashyan, koji je igrao ulogu Berlioza, rekao je da su neki glumci u šali koristili kletvu koja visi nad romanom kao neku vrstu olakšavajućeg faktora: „Uopšte ne pijem, a ovdje ujutro ima flaša votke u ispred kreveta. Kako ostati ovdje? ili „Podesio sam alarm na 7, a zazvonio je u 10. Prokletstvo!“

Iako se i sam glumac razbolio od srčanog udara nakon snimanja, još uvijek nije sklon nekako povezati ove događaje.

Glumac Aleksandar Filipenko kaže da mu se ništa posebno mistično nije dogodilo. Osim što je Bortka sreo kod Patrijarsa. Prišao mu je i rekao: “Ti mene ne poznaješ, ali ja tebe poznajem. Već ste igrali Korovjeva (u Karinom filmu "Majstor i Margarita" 1994.), ali da li želite da igrate Azazela sa mnom?"

Aleksandar Filipenko je igrao u bioskopu i Korovjeva i Azazela (na slici)

Najsloženiji specijalni efekat serije je mačka Behemoth. Amerikanci su rad na mački procijenili na 1,5 miliona dolara. A cijeli budžet slike bio je 5 miliona. Domaći kompjuterski naučnici napravili su ne samo Behemota, već i mnoge druge specijalne efekte.

Anna Kovalchuk i Ksenia Nazarova, koje su glumile domaćicu Natašu, lebdjele su ispod plafona paviljona Lenfilm. Zatim su na kompjuteru skinute sve kaiševe za vešanje sa tela, obrisani kablovi, tela devojaka su prozirna, a dodali su i noćni snimak Moskve.

Margaritini letovi: glumici su objesili korzet napravljen posebnim tehnologijama

Korovjev se uz pomoć iste grafike materijalizovao iz zraka. Aleksandar Abdulov se vozio na vrtuljku platforme, koji je potom izbrisan na računaru, a glumac je, takoreći, uletio u kadar niotkuda.

U posljednjoj seriji, Majstora i Margaritu odnesu iz svijeta smrtnika crni konji pakla. Sve ih je igrao sedmogodišnji konj Kalif, reprodukovan na kompjuteru.

Majstor i Margarita tjelesno umiru na kraju TV serije kako bi pronašli mir u drugom svijetu. Ali u stvarnosti da danas U seriji je 2005. godine učestvovalo 18 glumaca. Obično, kada javna osoba umre, uvijek traže tajnu u tome, ali kada je mnogo mrtvih? AT poslednjih godina glasine o prokletstvu Bulgakovljevog romana se intenziviraju.

Prva žrtva "kletve" 2. oktobra 2005. bio je glumac Aleksandar Čaban, koji je igrao istražitelja koji je vodio potragu za Wolandom. Nestao neposredno prije premijere. Pronađen mrtav u njegovom stanu. Okolnosti smrti su nepoznate. Imao je 47 godina. 28. septembra 2006. umro je glumac Pavel Komarov, koji je igrao lopova na molu. Upravo je on ukrao odjeću pjesnika kupača Ivana Beskućnika. Komarov je bio vodeći glumac osnovanog Pozorišta mladih Tsaritsyno muzička grupa rizična grupa. 27. decembra 2006. umro je 67-godišnji Stanislav Landgraf, koji je igrao kritičara Latunskog.

Serija je postala jedna od nedavni radovi za Narodni umetnik SSSR Kiril Lavrov, koji je igrao Pontija Pilata (na slici). 27. aprila 2007. umro je od leukemije.

Dana 27. aprila 2007. Jevgenij Merkurijev (računovođa) propao je kroz led dok je pecao i umro. U seriji se knjigovođa i Pilat nisu ukrštali. Ali Merkurijev i Lavrov napustili su život istog dana.

Drugi poznati glumac, čija se smrt povezuje sa Bulgakovljevom kletvom, je Aleksandar Abdulov, koji je igrao u seriji Fagot (Korovjev) - jedan od Wolandovih demonskih slugu. 3. januara 2008. godine, u 54. godini, glumac je preminuo od raka pluća.

7. aprila 2008. umro je Andrej Tolubejev, koji je dao glas Aloisy Mogarych. Kao i Kiril Lavrov, njegov stariji drug u pozorištu BDT-a u Sankt Peterburgu, Tolubejeva je u grob dovela onkologija. Dijagnoza: rak pankreasa.

25. februara 2010. godine, pod čudnim okolnostima, Vladislav Galkin je preminuo u svom stanu. U seriji je igrao pjesnika Ivana Ponyreva. U trenutku smrti imao je samo 38 godina.

2 godine nakon Galkina, Ilya Oleinikov je umro. Glumac koji je igrao finansijski direktor"Variety" Rimsky, preminuo je od raka pluća. Imao je samo 65 godina.

Sljedeće godine, Valery Zolotukhin je umro od neoperabilnog tumora na mozgu. Igrao je u televizijskoj seriji Nikanor bosonogi.

Posljednjih godina umrli su i neki drugi glumci TV serije Majstor i Margarita, koji nisu bili toliko poznati kao gore navedeni. To su Jurij Oskin (portir), Galina Barkova (prodavačica), Valentina Egorenkova ( medicinska sestra u duševnoj bolnici), Stanislav Sokolov (Pilatov sekretar), Dmitrij Poddubni (špijun NKVD-a) i drugi. Iako je broj umrlih zaista velik, vrijedi uzeti u obzir da je većina ostalih glumaca u ovoj i prethodnim filmskim adaptacijama još uvijek živa i zdrava.

Anna Kovalchuk i Alexander Galibin ostali su živi i zdravi. Ali nakon snimanja, on je doživio nesreću, a ona se razvela, piše Bigpicture.ru.

Što se tiče preživjelih, oni ne vjeruju u misticizam, iako priznaju da im se dogodilo nešto čudno. Na primjer, Anna Kovalchuk, koja je glumila Margaritu, kaže da je roman dugo nije želio pustiti. Pored uloge u seriji, glumila je i u 3D mjuziklu Majstor i Margarita. Općenito, glumica napominje da voli broj 13 i crne mačke.

Ljudi imaju različite stavove prema kletvama vezanim za roman "Majstor i Margarita". Dakle, broj mrtvih glumaca koji su učestvovali u snimanju serije "Ulice razbijenih lampiona" je mnogo veći, ali o prokletstvu niko ne govori. Općenito, svako ima pravo odlučiti hoće li vjerovati u prokletstvo romana Majstor i Margarita.