Ivan budala je lik iz bajke. Junak bajki Ivan budala: opis slike, kvalitete, citati

Tigieva Anna

Ovo djelo je teorijska studija pitanje: zašto se u ruskim narodnim pričama glavni lik naziva pogrdnom riječju "Budala". Svrha studije je saznati podrijetlo i tumačenje ove riječi, saznati zašto junak nosi ime Ivan, a ne neko drugo, te zašto je Ivan budala, a ne pametan. starija braća na kraju priče dobivaju nagradu. Osim toga, cilj je bio doznati postoje li slični zapleti u bajkama drugih naroda te čemu bajke o Budali mogu poučiti djecu.

Rad je nagrađen diplomom 3. stupnja (s medaljom) na X Regionalnom natjecanju mladih istraživača "Korak u znanost" (siječanj, 2013.).

Preuzimanje datoteka:

Pregled:

x Regionalno natjecanje mladi istraživači

"Zakoračite u znanost"

ODJELJAK: "FOLKLOR I KNJIŽEVNOST"

Tigieva Anna Andreevna

Mjesto rada

MBOU srednja škola br. 15, 3 "B" razred,

Vladikavkaz

Znanstveni savjetnik:

Kolomenskaja Viktorija Grigorjevna,

učitelj u osnovnoj školi

Vladikavkaz, 2012-2013

1. Uvod __________________________ stranica 3

1. Glavni dio _________________ strana 4

1. Značenje i porijeklo riječi "budala" str.4
2. Ime "Ivan" ______________________ stranica 4
3. Ivanove nevjerojatne sposobnosti ______ stranica 5
4. Slika budale u pričama drugih naroda ___ str.6
5. Slika Ivana na TV ekranu ______________ strana 6
6. Što bajka uči ____________________ str.7

1. Zaključci ___________________________________ strana 7
2. Literatura ____________________ str.8

Uvod.

Mnoge bajke imaju isti početak: "Bili jednom otac i majka, i imali tri sina, dva su bila pametna, a treći je bio budala."

Zapitao sam se zašto glavni lik- budala. Smiju mu se, grde ga i vrijeđaju. Nitko ne želi biti budala. Uostalom, riječ "budala" je psovka. I u bajkama psovka postaje ime junaka. Sam junak za sebe kaže: "Ja sam Ivan budala." Zašto?

Ovom sam pitanju posvetio svoje istraživanje.

Glavni dio.

U rječniku objašnjenja V.I. Dahl, našao sam objašnjenje riječi BUDALA:

1. Budala je glupa osoba, tupa, nepromišljena, glupa.

2. U stara vremena tako se zvala dvorska ili kućna luda.

Ali zašto nije prvi sin, a ne drugi, nazvan budalom? Uostalom, svako može biti glup...

Naučio sam nevjerojatne stvari. Prema jednoj verziji, treći sin je nazvan "budalom" jer nije dobio dio nasljedstva svojih roditelja. Odatle je nastao izraz “prevariti se”, odnosno ostati praznih ruku.

Postoji i verzija da je riječ "budala" talisman, zaštita koja spašava osobu od oštećenja i zla oka.

I još u dalekoj prošlosti u Rusiji je postojala tradicija da se djeca ne nazivaju "odraslim" imenima kako ne bi bila oteta zli duhovi dok su mali i bespomoćni. Dijete je dobilo "odraslo" ime u dobi od 10 - 12 godina, a prije toga imalo je lažni, "dječji" nadimak. Prvi sin se zvao Pervak, drugi sin - Vtorak, sljedeći - Drugak. Tada je ime pojednostavljeno i počelo je zvučati kao "Budala". Ime Budala nalazimo čak iu crkvenim dokumentima 14. - 15. stoljeća! (Ovi dokumenti zamjenjuju rodni list)

Nakon 200 godina, u 17. stoljeću, riječ "budala" počela je značiti isto što i sada - glupa osoba. Jer najmlađi je najneiskusniji i najneinteligentniji.

Ali kako su bajke nastale mnogo ranije, Ivan Budala uopće nije bio budala, već jednostavno najmlađi među tri brata.

Zašto se u bajkama najčešće nalazi ime IVAN, jer je bilo i drugih imena? Ispada da je nakon krštenja Rusije došlo novi običaj davati djeci imena svetaca. Primivši takvo ime, osoba ga nije trebala obeščastiti.

Najčešće su sveci s imenom Ivan, odnosno Ivan. "Ivan" se prevodi kao "sluga Božji". Nositi takvo ime velika je čast za osobu.

I tako se dogodilo da je Ivan budala, ovo je najmlađi dječak u obitelji, on je kao Božji dar, Božji sluga. Ivan budala je jedini od braće koji priča u bajkama. Pogađa i pogađa zagonetke, zna svirati divnu sviralu ili harfu, pjeva i sklada pjesme, šale i šale. Njegove šale su ljubazne i inteligentne. Zna razgovarati sa životinjama, sa suncem i vjetrom, pa čak i s Baba Yagom i Koshcheijem, pomaže mu sama majka - vlažna zemlja. Odnosno, Ivan Budala ima izvanredne sposobnosti: na primjer, može ući u desno uho konja, izaći u lijevo - i postati zgodan. Ivanuška zna gdje je skrivena Koščejeva smrt! U drugoj priči, Ivan - seljački sin susreće Čudo - Yudo i jednim mu udarcem odsiječe sve tri glave! Samo Ivan može uhvatiti Žara - pticu ili čarobnog konja Sivku - Burku.

Ivanuška - pozitivni junak ljubazan, snalažljiv. Živi po svojoj savjesti, u njegovim riječima i djelima nema ljutnje i okrutnosti.

Često ga u bajkama kralj ili drugi junaci pošalju "tamo, ne znajući kamo", kako bi "nešto donio, ne znajući što", ili da za njih dobiju slavu i bogatstvo. Ivanuška se suočava s vrlo teške situacije ali ipak pobjeđuje. Kao rezultat toga, Ivan - budala da se oženi princezom, postaje Ivan Tsarevich. Iako on sam nikada ne zahtijeva nagradu za svoje podvige.

Odavde su se, usput, pojavili izrazi: "budale su sretne", "budale su sretne", "Bog voli budale".

Ali ne samo u ruskim bajkama postoje junaci - budale koji se ponašaju približno na isti način. Na primjer, u Njemačkoj bajka "Hans budala", talijanska bajka "Pietro budala", francuska bajka"Brak idiota Jeana" Japanska bajka"Sanko", Nenec "Tri sina".

Iza planina, iza šuma

Iza širokih mora

Ne na nebu – na zemlji

U jednom selu živio starac.

Starica ima tri sina:

Stariji je bio pametan,

Srednji sin i tako i tako

Mlađi je bio idiot.

Slika budale Ivanuške ostaje najpoznatija, o njemu se snimaju filmovi i crtići, samo se njegov izgled malo promijenio. Na primjer, crtani filmovi "Ivashka iz Palače pionira", "Ivashka u daleko kraljevstvo", film" Kako je Ivanuška tražio čudo.

djela moderni likovi isti: postavljaju cilj, idu prema njemu, svladavajući prepreke - i sve to čine s dobrim srcem i za dobrobit ljudi.

Od davnina, kroz bajke, od starijih na mlađe, prenosila se životno iskustvo. Mlađi su naučili biti snishodljivi i strpljivi s osobom lišenom inteligencije. Djeca su shvatila da mogu pobijediti mračne sile a da ni nema fizička snaga heroji. Glavno je imati dobro srce, idite odabranim putem do svog cilja.

Starija braća Ivana Budale imaju razboritost i inteligenciju, ali ih ljudi ne vole. Oni nisu postali glavni likovi bajke, jer ne postižu ništa, ponašaju se nepošteno ili ih od cilja odvraćaju druga iskušenja: vole samo sebe, ponosni su na sebe, a prema drugima se odnose s prezirom.

Zato kažu: „Bajka je laž, ali u njoj ima nagovještaja, dobri drugovi- lekcija".

Zaključci.

Iz svega ovoga izvukao sam nekoliko zaključaka:

1. Vrijeme može promijeniti značenje i značenje riječi, kao što se dogodilo s riječju "budala", jer se naš govor razvija.
2. Bajkoviti junak Ivan budala nije nimalo glup, on je veseo, domišljat, strpljiv i hrabar.
3. Priče o Ivanu uče dobroti, strpljenju, hrabrosti. Uče zaštititi slabije i biti pošteni, uče poštovati starije, zaštititi životinje i prirodu.
4. Ivan dobiva nagradu za svoje dobro srce i hrabrost, svi ga vole i poštuju, ali on ne postaje surov i ohol, ne osvećuje se braći za uvrede.
5. Glavni cilj bajke je, po mom mišljenju, pokazati da i najslabija i najneinteligentnija osoba, poput Ivana Budale, može promijeniti svoju sudbinu i postići svoj cilj u životu.

Korištena literatura, internetski izvori.

1. Jurij Budancev “O Ivanu budali. Bogojavljenske misli"http://www.voskres.ru/articles/ivan.htm

2. Dal V.I. " Rječnik Ruski jezik". Izdavačka kuća Forum, Moskva, 2007

3. Sinyavsky A.D. “Ivan je budala. Esej o ruskoj narodnoj vjeri.http://ec-dejavu.ru/i/Ivan_durak.html

ruski narodna priča Ivan Budala, kaže da budale uvijek imaju sreće, Iako je Ivan bio budala, on je pobijedio Dobrynya i oženio se carevom kćeri, te je uspio zapovijedati ruskim junacima Ilji i Fedki. Čitati zanimljiva bajka o Ivanu Budali.

Ruska narodna priča "Ivan budala".

U nekom kraljevstvu, u nekoj državi, živio je starac sa staricom. Imali su tri sina, treći se zvao Ivan Budala. Prva dvojica su oženjeni, a Ivan Budala je samac; dva brata su poslovali, vodili kuću, orali i sijali, treći nije radio ništa. Jednom su otac i snaha Ivana počeli slati u polje da preore još malo oranice. Ode momak, dođe na oranicu, upregne konja, projaha s plugom jednom-dvaput, vidi: nema komaraca i mušica u računu; zgrabio je bič, udario konja po boku, ubio ih bez citata; udario drugog, ubio četrdeset durića i misli:
- Ipak sam u jednom zamahu ubio četrdeset junaka, i sitna boranija bez procjene!
Sve ih je uzeo, stavio na hrpu i prekrio konjskim izmetom; nije sam orao, ispregao konja, otišao kući. Dođe kući i kaže snahi i majci:
- Daj mi baldahin i samar, a ti mi, oče, sablju što ti na zidu visi - zarđala na zidu. Kakav sam ja čovjek! Nemam ništa.
Smijali su mu se i umjesto sedla dali mu nekakav rascjepljen tiurik; naš je momak pričvrstio na nju remen i stavio je na mršavu kobilu. Umjesto nadstrešnice, majka je dala neke stare dube; uze i to, al uze sablju od oca, ode, okrene je, spremi se i ode. Dođe do Rosstana - a još je bio malo pismen - napisa na stupu: jaki junaci Ilja Muromec i Fjodor Ližnjikov bi došli u takvo i takvo stanje do jakog i moćnog junaka koji je u jednom zamahu pobio četrdeset junaka, ali tamo nije mala procjena, i sve ih otkotrljao kamenom.
Upravo nakon njega dolazi junak Ilya Muromets, vidi natpis na stupu:
- Ba, - kaže, - vozio je jak, silan junak: nije dobro ne poslušati.
Išao sam, oni bi sustigli Vanyukhu; nije stigao daleko, skinuo šešir i naklonio se:

Ali Vanyukha ne razbija šešir, on kaže:
- Zdravo, Ilyukha!
Idemo zajedno. Nedugo zatim, Fjodor Ližnjikov dođe na isti stup, vidi da na stupu piše, nije dobro ne poslušati: Ilja Muromec je prošao! - i on je također otišao tamo; Nisam stigao daleko ni do Vanyukhe - skidaju šešire, kažu:
- Zdravo, jaki, silni junače!
Ali Vanyukha ne razbija svoje šešire.
- Super, - kaže, - Fedyunka!
Sva trojica su išla zajedno; došli u jedno stanje, zaustavili se na kraljevskim livadama. Bogatiri su sebi postavili šatore, a Vanjuha je razmotao svoju toljagu; dva junaka zapetljaše konje svilenim okovima, a Vanjuha iščupa štap s drveta, zavrti ga i zbuni svoju kobilu. Ovdje oni žive. Kralj vidi sa svoje kule da neki ljudi truju njegove mile livade, odmah bi poslali susjeda da pita kakvi ljudi? Došao je na livade, prišao Ilji Murometsu, pitali su kakvi su to ljudi i kako se usuđuju gaziti kraljevske livade bez pitanja? Ilya Muromets je odgovorio:
- Ne tiče nas se! Pitajte najstarijeg - snažnog, moćnog junaka.
Veleposlanik je prišao Vanjuhi. Vikao je na njega, nije dao ni riječi reći:
- Izađi, dok si živ, i reci caru da je na njegove livade došao jak, moćan junak, koji je ubio četrdeset junaka u jednom zamahu, ali nije bilo procjene za sitnu pržicu, i otkotrljao se kamenom, ali Ilya Muromets i Fjodor Ližnikov s njim, i zahtijeva od kraljeve kćeri da se uda.
Rekao je to kralju. Caru je dosta prema zapisima: tu su Ilja Muromec i Fjodor Ližnjikov, a trećeg, koji jednim zamahom ubije četrdeset junaka, nema u zapisima. Tada je kralj naredio da se skupi vojska, uhvate tri junaka i dovedu k njemu. Gdje zgrabiti? Vanjuha je vidio kako se vojska počela približavati; povikao je:
- Iljuha! Idi ih otjeraj, kakvi ljudi? - leži ispružen i izgleda kao sova.

Ilya Muromets na tu riječ skoči na konja, potjera, ne toliko tuče rukama, nego gazi konjem; sve ih prikovao, a kralju ostavio samo pogane. Čuo je kralj tu nesreću, skupi još snage i posla da uhvate junake. Ivan budala je viknuo:
- Fedjunka! Idi izbaci tog gada!
Skoči na konja, sve pribije, samo pogane ostavi.
Što kralj treba učiniti? Loše stoje, junaci biju snagu; car se zamislio i sjetio da u njegovom kraljevstvu živi jaki junak Dobrynya. Šalje mu pismo, moleći ga da dođe i porazi tri junaka. Dobrynya je stigao; car ga je dočekao na trećem balkonu, a Dobrinja je dojahao do balkona u ravnini s carem: takav je bio! Halo, razgovarali smo. Otišao je na kraljevske livade. Ilya Muromets i Fyodor Lyzhnikov vidjeli su da Dobrynya dolazi prema njima, uplašili su se, skočili s konja i otišli odande - ukrali su ga. Ali Vanyukha nije imao vremena. Dok je imao svoju kobilu, Dobrynya je dojahao do njega, a on se smije, kakav je ovo jaki, moćni junak? Mali, mršavi! Sagnuo je glavu prema samom Vanjuhi, gledajući ga i diveći mu se. Vanjuha se, nekako, nije uplašio, izvukao je sablju i odrubio mu glavu.
Kralj je to vidio i uplašio se:
- O, - veli, - junak je ubio Dobrynju; nevolja sada! Idi brzo, pozovi heroja u palaču.
Za Vanyukhu je došla takva čast koju svećenici zabranjuju! Kočije su najbolje, ljudi se svi žale. Posađen i doveden kralju. Kralj ga je počastio i dao mu kćer; oženili se, pa sad žive, kruh žvaču.
Bio sam ovdje, pio sam med; tekla niz brkove, nije ušla u usta. Dali su mi kapu i počeli gurati; dali mi kaftan, idem kući, a sjenica leti i kaže:
- Xin da je dobar!
Mislio sam:
- Spusti to!
Skinula sam ga i spustila. Ovo nije bajka, nego izreka, bajka naprijed!

Bio je starac sa staricom; imali su tri sina: dva pametna, treći - Ivana budalu. Pametni su pasli ovce u polju, a budala ništa, sjedio je na peći i hvatao muhe.

Jednom je starica skuhala arzhan knedle i rekla budali:

Na-ko, odnesi ove knedle braći; neka jedu.

izlio pun lonac i dade mu ga u ruke; otišao je svojoj braći. Dan je bio sunčan; Čim je Ivanuška izašao iz sela, ugledao je sa strane svoju sjenu i pomislio:

“Kakva je ovo osoba? Ide uz mene, ni koraka iza: je li, htio je knedle? I počeo je bacati knedle na svoju sjenu, i tako ih je sve pobacao; pogleda, a sjena ide do kraja.

Eka nezasitna utroba! - rekla je budala srca i pustila lonac na nju - krhotine su se razletjele na razne strane.

Evo dolazi praznih ruku k braći; pitaju ga:

zašto si budala

Donio sam ti ručak.

Gdje je ručak? Ajde uživo.

Da, vidite braćo, ne znam kakva osoba mi se usput vezala i sve pojela!

Kakva osoba?

Evo ga! I sada stoji odmah do njega!

Braćo, dobro, grdi ga, bij ga, bij ga; potukli ih i natjerali ovce na ispašu, a oni sami otišli u selo večerati.

Budala se počela pasati; vidi da su se ovce razbježale po polju, uhvatimo ih i iskopajmo im oči. Sve je uhvatio, svima oči iskopao, stado skupio na jednu hrpu i sjedi radëhonek za sebe, kao da je posao obavio. Braća su ručala i vratila se u polje.

Što si učinio, budalo? Zašto je stado slijepo?

Što je s njihovim očima? Kako ste otišli, braćo, ovce su se razbježale, a ja sam se dosjetio: počeo sam ih hvatati, skupljati na hrpu, vaditi oči - kako sam bio umoran!

Čekaj, još nisi tako pametan! - kažu braća i hajde da ga častimo šakama; red je dobio budalu za luda!

Nije prošlo puno vremena, stari ljudi poslali su budalu Ivanušku u grad da kupi kućanske poslove za praznike. Ivanuška je kupio sve: kupio je i stol, i žlice, i šalice, i sol; cijela kola natrpana svakojakim stvarima. Ode kući, a konj tako, da znaš, neuspješan: sreća – nema sreće!

"Ali što", misli Ivanuška u sebi, "na kraju krajeva, konj ima četiri noge, a i stol ima četiri, pa će stol sam trčati."

Uzeo je stol i stavio ga na cestu. Jaše i jaše, bilo blizu ili daleko, a vrane se nad njim nadvijaju i sve grakću.

“Znaš, sestre žele jesti i jedu, jer su tako vikle!” pomislila je budala. Stavio je posuđe s posuđem na zemlju i počeo se naslađivati:

Sestre golubice! Jedite za zdravlje.

I ide naprijed i naprijed.

Ivanuška jaše kroz šumicu; usput su svi panjevi spaljeni.

“Oh”, misli, dečki su bez šešira; na kraju krajeva, oni će se smrznuti, srdačni!”

Na njih sam uzeo lonce i lonce. Evo Ivanuška se odvezla do rijeke, napojimo konja, ali ona i dalje ne pije.

"Znaš, ne želi biti bez soli!" - i dobro, posolite vodu. Istrese punu vreću soli, konj još ne pije.

Što ne piješ, vučje meso? Jesam li uzalud prosuo vreću soli?

Zgrabio ju je balvanom, ali pravo u glavu - i ubio na mjestu. Ivanuški je ostala jedna torbica sa žlicama i nosio ju je sa sobom. Ide - žlice natrag i zveckaju ovako: lom, lom, lom! I misli da na žlicama piše: "Ivanuška budala!" - baci ih i, dobro, zgazi i kaže:

Evo Ivanuške Budale! Evo Ivanuške Budale! Čak su se sjetili i zafrkavanja, beskorisni! Vratio se kući i rekao svojoj braći:

Otkupio sve, braćo!

Hvala ti, budalo, ali gdje su tvoje kupovine?

A stol bježi, da, znaš, zaostao, sestre jedu iz jela, lonci i lonci stavljeni na glave momcima u šumi, posoljena pomije konja; a žlice draže – pa sam ih ostavio na cesti.

Idi, budalo, požuri! Pokupite sve što ste razbacali po putu!

Ivanuška je otišao u šumu, izvadio korita iz spaljenih panjeva, izbio dno i stavio na batog desetak različitih korita, velikih i malih. Nosi kući. Braća su ga odvalila; sami smo otišli u grad u kupovinu, a budalu prepustili domaćinstvu. Budala sluša, ali pivo u kaci fermentira i fermentira.

Pivo, ne lutaj! Ne zadirkuj budalu! kaže Ivanuška.

Ne, pivo ne sluša; uzeo i pustio sve iz kace, sam sjeo u korito, vozio se po kolibi i pjevao pjesme.

Došla su braća, jako se naljutila, uzela Ivanušku, zašila ga u vreću i odvukla do rijeke. Na obalu su stavili vreću, a sami otišli pregledati rupu.

U to je vrijeme projahao neki gospodin u trojci smeđih; Ivanuška i dobro vikne:

Stavili su me u vojvodstvo da sudim i oblačim, a ja ne mogu ni suditi ni odijevati!

Čekaj, budalo, - reče gospodar - ja znam suditi i kititi se; izlazi iz haube!

Ivanuška je izašao iz vreće, tamo zašio gospodara, a on sam sjeo u svoja kolica i odvezao se iz vida. Dođoše braća, spustiše vreću pod led i slušaju; i žubori u vodi.

Znaj, burka hvata! - rekoše braća i odlutaše kući.

Prema njima, niotkud, vozi se Ivanuška u trojci, jaše i hvali se:

Evo sto sam konja ulovio! A ipak je bio jedan Sivko - tako slavan!

Braća su postala zavidna; reci budali:

Sad nas zašij u vreću i brzo spusti u rupu! Sivko nas neće ostaviti...

Budala Ivanuška spustio ih je u rupu i odvezao se kući da popiju pivo i sjete se braće.

Ivanuška je imao bunar, u bunaru su bile ribice dance i moja bajka je gotova.

Bajka Ivan budala

Stranica na kojoj su sakupljene sve bajke

A evo i naše stranice

Bio jednom Ivanuška Budala, zgodan muškarac, i što god da radi, sve mu ispadne smiješno - ne kao kod ljudi.

Jedan ga je seljak unajmio za radnika, a on i njegova žena idu u grad; ženu i kaže Ivanuški:
- Ti ostani s djecom, čuvaj ih, hrani ih!
- S čim? - pita Ivanuška.
- Uzmite vode, brašna, krumpira, izmrvite i kuhajte - bit će variva!
Čovjek naredi:
- Čuvajte vrata da djeca ne pobjegnu u šumu!

Čovjek je otišao sa svojom ženom; Ivanuška se popeo na krevet, probudio djecu, povukao ih na pod, sam sjeo iza njih i rekao:
- Pa evo, tražim tebe!
Djeca su sjedila neko vrijeme na podu - tražila su hranu; Ivanuška je dovukao kacu s vodom u kolibu, usuo u nju pola vreće brašna, mjeru krumpira, izbrbljao sve jarmom i naglas razmišljao:
- A koga treba zdrobiti?
Djeca su čula - uplašila su se:
- On će nas, možda, smrviti!
I tiho istrčao iz kolibe.

Ivanuška je gledao za njima, počešao se po potiljku, misleći: “Kako ću sada paziti na njih? Štoviše, vrata se moraju čuvati da ona ne pobjegne!
Pogledao je u kadu i rekao:
- Kuhaj, pirjaj, a ja idem čuvati djecu!
Skinuo je vrata sa šarki, stavio ih na ramena i otišao u šumu; iznenada Medvjed zakorači prema njemu - iznenadi se, zareži:
- Hej, ti, zašto nosiš drvo u šumu?
Ivanuška mu je ispričao što mu se dogodilo, - Medo je sjeo na stražnje noge i nasmijao se:
- Kakva si ti budala! Pojest ću te zbog ovoga!
A Ivanuška kaže:
- Bolje ti je pojedi djecu, da drugi put kad poslušaju oca-mamu, ne bježe u šumu!
Medvjed se još jače smije, i valja se po zemlji od smijeha!
- Nikad nisam vidio takvu glupost! Dođi, pokazat ću te svojoj ženi!
Odveo ga je u svoju jazbinu. Ivanuška ide, dodirujući borove vratima.
- Da, ti ga baci! Medo kaže.
- Ne, držim riječ: obećao sam čuvati, pa ću čuvati!

Došli su do jazbine. Reče medvjed svojoj ženi:
- Vidi, Maša, kakvu sam ti budalu doveo! Smijeh!

A Ivanuška pita medvjeda:
- Teta, jeste li vidjeli djecu?
- Moji su doma, spavaju.
- Pa, pokaži mi, jesu li moji?

Medvjed mu je pokazao tri mladunca; On kaže:
- Ne ove, imao sam dvije.
Ovdje Medvjed vidi da je glup, i nasmije se:
- Pa, imali ste ljudsku djecu!
- Pa da, - rekao je Ivanuška, - možete ih razvrstati, mali, što čiji!
- To je zabavno! - iznenadi se Medvjed i kaže svom mužu: - Mikhailo Potapych, nećemo ga pojesti, neka živi među našim radnicima!
- Dobro, - složio se Medo, - iako je čovjek, bolno je bezopasan!
Medvjed je Ivanuški dao košaru, naredio:
- Hajde, berite divlje maline - probudit će se klinci, počastit ću ih slastom!
- Dobro, mogu ja to! rekao je Ivanuška. - A ti čuvaj vrata!
Otišao Ivanuška u šumske maline, nabrao punu košaru malina, najeo se do sitosti, vratio se medvjedima i pjeva iz sveg glasa:
Oh kako neugodno
bubamare!
Je li slučaj – mravi
Ili gušteri!
Došao do jazbine, vičući:
- Evo ga, malino!
Mladunci su dotrčali do košare, režali, gurali se, vrtjeli se, vrlo sretni!

A Ivanuška, gledajući ih, kaže:
- Ehma, šteta što nisam Medo, inače bih imao djecu!
Medo i njegova žena se smiju.
- Oh, očevi moji! - reži Medo, - da, ne možeš s njim živjeti, umrijet ćeš od smijeha!
- Eto što, - kaže Ivanuška, - ti čuvaj vrata ovdje, a ja ću ići tražiti djecu, inače će me vlasnik pitati!
A medvjed pita muža:
- Misha, ti bi mu mogao pomoći!
- Moramo pomoći - složio se Medvjed - on je vrlo smiješan!

Bio je starac sa staricom; imali su tri sina: dva pametna, treći - Ivana budalu. Pametni su pasli ovce u polju, a budala ništa, sjedio je na peći i hvatao muhe.

Jednom je starica skuhala ražene knedle i rekla budali:

- Na-ko, odnesi ove knedle braći; neka jedu.

Natočila je pun lonac i dala mu; otišao je svojoj braći. Dan je bio sunčan; Čim je Ivanuška izašao iz sela, ugledao je sa strane svoju sjenu i pomislio:

“Kakva je ovo osoba? Ide uz mene, ni koraka iza: je li, htio je knedle? I počeo je bacati knedle na svoju sjenu, i tako ih je sve pobacao; pogleda, a sjena ide do kraja.

- Eka nezasitna utroba! - rekla je budala srca i bacila lonac na nju - krhotine su se razletjele na razne strane.

Evo dolazi praznih ruku k braći; pitaju ga:

"Budalo, zašto?"

- Donijela sam ti ručak.

- Gdje je ručak? Ajde uživo.

- Da, vidite, braćo, ne znam kakva osoba se usput vezala za mene i sve pojela!

- Kakva osoba?

- Evo ga! I sada stoji odmah do njega!

Braćo, dobro, grdi ga, bij ga, bij ga; potukli ih i natjerali ovce na ispašu, a oni sami otišli u selo večerati.

Budala se počela pasati; vidi da su se ovce razbježale po polju, uhvatimo ih i iskopajmo im oči. Sve je uhvatio, svima oči iskopao, stado skupio na jednu hrpu i sjedi radëhonek za sebe, kao da je posao obavio. Braća su ručala i vratila se u polje.

Što si učinio, budalo? Zašto je stado slijepo?

- Što je s njihovim očima? Čim ste otišli, braćo, ovce su se razbježale, a ja sam se dosjetio: počeo sam ih hvatati, skupljati na hrpu, vaditi oči - kako sam bio umoran!

"Čekaj, još nisi tako pametan!" - kažu braća i hajde da ga častimo šakama; red je dobio budalu za luda!

Nije prošlo puno vremena, stari ljudi poslali su budalu Ivanušku u grad da kupi kućanske poslove za praznike. Ivanuška je kupio sve: kupio je i stol, i žlice, i šalice, i sol; cijela kola natrpana svakojakim stvarima. Ode kući, a konj tako, znate, neuspješan: sreća - nema sreće!

"Ali što", misli Ivanuška u sebi, "na kraju krajeva, konj ima četiri noge, a i stol ima četiri, pa će stol sam trčati."

Uzeo je stol i stavio ga na cestu. Jaše i jaše, bilo blizu ili daleko, a vrane se nad njim nadvijaju i sve grakću.

“Znaš, sestre žele jesti i jedu, jer su tako vikle!” pomislila je budala. Stavio je posuđe s posuđem na zemlju i počeo se naslađivati:

- Sestre golubice! Jedite za zdravlje.

I ide naprijed i naprijed.

Ivanuška jaše kroz šumicu; usput su svi panjevi spaljeni.

“Oh”, misli, dečki su bez šešira; na kraju krajeva, oni će se smrznuti, srdačni!”

Na njih sam uzeo lonce i lonce. Evo Ivanuška se odvezla do rijeke, napojimo konja, ali ona i dalje ne pije.

"Znaš, ne želi biti bez soli!" - i dobro, posolite vodu. Istrese punu vreću soli, konj još ne pije.

Zašto ne piješ vučje meso? Jesam li uzalud prosuo vreću soli?

Zgrabio ju je balvanom, ali pravo u glavu - i ubio na mjestu. Ivanuški je ostala jedna torbica sa žlicama i nosio ju je sa sobom. Ide - žlice natrag i zveckaju ovako: lom, lom, lom! I misli da na žlicama piše: "Ivanuška budala!" - baci ih i, dobro, zgazi i kaže:

- Evo Ivanuške Budale! Evo Ivanuške Budale! Čak su se sjetili i zafrkavanja, beskorisni! Vratio se kući i rekao svojoj braći:

- Sve sam, braćo, otkupio!

— Hvala ti, budalo, ali gdje su tvoje kupovine?

- A stol bježi, da, znate, zaostao, sestre jedu iz suđa, ja sam momcima u šumi na glavu stavljao lonce i lonce, solio sam pomije konja solju; a žlice draže – pa sam ih ostavio na cesti.

— Idi, budalo, požuri! Pokupite sve što ste razbacali po putu!

Ivanuška je otišao u šumu, izvadio korita iz spaljenih panjeva, izbio dno i stavio na batog desetak različitih korita, velikih i malih. Nosi kući. Braća su ga odvalila; sami smo otišli u grad u kupovinu, a budalu prepustili domaćinstvu. Budala sluša, ali pivo u kaci fermentira i fermentira.

- Pivo, ne lutaj! Ne zadirkuj budalu! kaže Ivanuška.

Ne, pivo ne sluša; uzeo i pustio sve iz kace, sam sjeo u korito, vozio se po kolibi i pjevao pjesme.

Došla su braća, jako se naljutila, uzela Ivanušku, zašila ga u vreću i odvukla do rijeke. Na obalu su stavili vreću, a sami otišli pregledati rupu.

U to je vrijeme projahao neki gospodin u trojci smeđih; Ivanuška i dobro vikne:

“Staviše me u vojvodstvo da sudim i oblačim, a ja ne mogu ni suditi ni odijevati!

»Čekaj, budalo«, reče gospodar, »ja znam suditi i dotjerivati ​​se; izlazi iz haube!

Ivanuška je izašao iz vreće, tamo zašio gospodara, a on sam sjeo u svoja kolica i odvezao se iz vida. Dođoše braća, spustiše vreću pod led i slušaju; i žubori u vodi.

— Znaj, hvata za plašt! - rekoše braća i odlutaše kući.

Prema njima, niotkud, vozi se Ivanuška u trojci, jaše i hvali se:

- Evo sto sam konja ulovio! A ipak je bio jedan Sivko - tako slavan!

Braća su postala zavidna; reci budali:

“Smjesta nas zašijte u vreću i što prije pustite u rupu!” Sivko nas neće ostaviti...

Budala Ivanuška spustio ih je u rupu i odvezao se kući da popiju pivo i sjete se braće.

Ivanuška je imao bunar, u bunaru su bile ribice dance i moja bajka je gotova.