Combinación de nombre y apellido

En una familia en la que se espera el nacimiento de un bebé, lo de siempre hay disputas sobre qué nombre será el mejor y más feliz para las migajas.

A menudo, no solo los futuros padres, sino también los abuelos, los niños mayores y otros familiares participan en el debate.

A menudo, los pensamientos dolorosos sobre este tema no se detienen incluso después del nacimiento del niño. Ofrecemos varias recomendaciones que pueden ayudar a resolver un problema tan importante.

Dado que no podemos escapar del patronímico en esta vida, al elegir un nombre para un niño, es necesario guiarse por el deseo de lograr un sonido armonioso del nombre y el patronímico.

Esto significa que al pronunciar el nombre y el patronímico en voz alta, el habla debe fluir fácilmente, sin tropezar con frases complejas y difíciles de pronunciar.

Reglas básicas para elegir un nombre por patronímico.

1. No debe duplicar el nombre, es decir dale al hijo el nombre del padre. Quizás a alguien le parezca que combinaciones como Nikolai Nikolaevich o Vasily Vasilyevich suenan sólidas y pesadas. Sin embargo, en este caso, la energía del padre tendrá una influencia muy fuerte en el hijo. Es bueno si el padre es feliz y persona exitosa, en este caso, el contacto con su energía es una bendición. Y si el padre es un hombre de carácter difícil y destino difícil? Además, en cualquier caso, cuando los padres llaman a su hijo por su padre, hasta cierto punto limitan su potencial personal, sus capacidades, yacen en los programas de su padre por adelantado, y esto no es deseable.

2. Al elegir un nombre para un niño, uno debe esforzarse para asegurarse de que la primera letra del patronímico no repita la última letra del nombre. Por ejemplo, tales combinaciones de primer y segundo nombre como Artem Markovich o Irina Alekseevna no pueden llamarse muy eufónicas, ya que en ellas la última letra del nombre parece ser "devorada" por el patronímico. Esta regla es especialmente cierta para los nombres de niñas cuyos padres comienzan con la letra A.

Además de esta recomendación, se puede decir que tales combinaciones de nombre y patronímico son muy indeseables, en las que el nombre termina en la misma sílaba con la que comienza el patronímico. Ejemplos de combinaciones tan poco exitosas son Rimma Matveevna, Bogdan Anatolyevich, Alina Naumovna, Savva Vasilyevich. También es necesario evitar la acumulación de consonantes en la unión del nombre y el patronímico; esto hará que el nombre sea difícil de pronunciar. Ejemplos de tales combinaciones disonantes: Alexander Vladislavovich, Robert Vladimirovich.

3. Para que el nombre y el patronímico suenen armoniosos, el número de sílabas en ellos debe ser diferente. Entonces, con patronímicos cortos, que son bastante pocos en ruso (Lvovich, Ilyich), están bien combinados nombres largos, que consta de tres o más sílabas (Nikolai, Alexander, Innokenty). Por el contrario, los patronímicos largos (Stanislavovich, Vladimirovich, Konstantinovich) suenan más armoniosos en combinación con nombres cortos(Artem, Iván, Yan, Oleg).

Es fácil verificar esto comparando, por ejemplo, el sonido de combinaciones como Oleg Ilyich y Oleg Nikolaevich, Yana Olegovna y Yana Vladimirovna. La explicación aquí es muy simple: un número diferente de sílabas proporciona una distribución más armoniosa de las vibraciones del sonido. Si hablamos de patronímicos de longitud media (3-4 sílabas), es mejor combinarlos con los mismos nombres de longitud media (3 sílabas), por ejemplo, Alexey Ivanovich, Yaroslav Olegovich.

4. Al elegir un nombre para un niño, es imperativo prestar atención a la "nacionalidad", es decir. origen y nombre, y patronímico. DE punto psicologico de vista, tales combinaciones de nombre y patronímico son más aceptables, donde tienen la misma “categoría nacional”. Por ejemplo, si el padre tiene el nombre de Ibrahim, entonces para el niño debe elegir un nombre que tenga raíces orientales; de lo contrario, no se puede evitar la disonancia. ¿Cómo se sentirá en la sociedad una persona que se ve obligada a llamarse Ivan Manfredovich o Malvina Semyonovna? Como mínimo, es incómodo, porque entre su séquito tales combinaciones exóticas de primer y segundo nombre causarán al menos desconcierto e incluso burlas.

Hay otra manera de ver la pregunta. Desde el punto de vista de las enseñanzas esotéricas, cada niño, gracias a su patronímico, ya está bajo la protección de su egregor "nacional". Si el nombre pertenece a la misma nacionalidad, entonces se mejora la protección existente. Si el nombre y patronímico " diferente tipo y tribu", entonces la influencia y la protección se dispersan.

5. Al elegir un nombre para su bebé, trate de evitar una situación en la que su nombre-patronímico duplique el nombre-patronímico persona famosa, especialmente si se trata de una persona con un destino ambiguo. Seguramente, para una persona con un patronímico Ilich, el nombre Vladimir no será la opción más favorable, porque esta combinación ya tiene su propia energía específica. Independientemente de cómo se desarrolle el destino de una persona, asociativamente, las personas que lo rodean siempre lo percibirán a través del prisma de esta figura en la historia y le colocarán las "etiquetas" apropiadas. ¿Es esto bueno, o es aún mejor que su hijo no tenga una carga psicológica asociada a ninguna personalidad?

6. Otra recomendación psicológica importante para la combinación del nombre y patronímico. Si el patronímico tiene muchos sonidos que transmiten energía "Yang" activa y agresiva (por ejemplo, muchos sonidos: r, dr, br, a, z), entonces, para mantener el equilibrio, debe elegir un nombre que sea más suave, “Yin”. La categoría de patronímicos con energía Yang incluye lo siguiente: Alexandrovich / Alexandrovna, Fedorovich / Fedorovna, Arturovich / Arturovna, Robertovich / Robertovna, Eduardovich / Eduardovna. Para suavizarlos, es mejor elegir nombres más "cariñosos", por ejemplo, Vasily, Evgeny, Oleg, Lev, Alexey, etc.

La situación se aclarará si comparamos el sonido de combinaciones como Robert Eduardovich y Lev Eduardovich, Arthur Alexandrovich y Mikhail Alexandrovich. Evidentemente, las primeras combinaciones suenan más dinámicas, por lo que el carácter de estas personas puede no tener la suficiente armonía, pero habrá un exceso de actividad y agresividad.

Aprende sobre el significado y las características de los nombres.

nombres de mujer La mayoría de los padres, a la hora de elegir un nombre para su hija, se guían, entre otros motivos, por su significado. Considere el origen y el significado de los nombres femeninos populares de hoy. . Nombre y personaje El nombre se traduce un gran impacto sobre el carácter de una persona. Es capaz de suavizar o fortalecer las inclinaciones y rasgos existentes, e incluso tiene un impacto en la posición de una persona en la sociedad.

Ilustración.

¿Qué distingue a los nombres rusos de los estadounidenses, italianos, franceses y muchos otros nombres extranjeros? La diferencia más llamativa es que cuando nos presentamos, expresamos no solo el nombre, sino también el patronímico. ¿Cuál es este componente del nombre genérico, en qué países hay un patronímico y cómo se formaliza, cómo se forma correctamente el patronímico en ruso y cómo averiguar el patronímico por nombre?

que es patronimico

Patronímico o patronímico (del griego antiguo "patros" - padre) es una forma especial de nombrar a una persona en honor a su padre. En los países donde se acostumbra usar esa parte del nombre genérico, es obligatorio para la identificación oficial de una persona. En algunos casos, los nombres patronímicos no se asocian con el padre, sino más antepasado lejano- abuelo, bisabuelo, etc. En una época en que no existían los apellidos, los patronímicos desempeñaron un papel excepcional Función social: con su ayuda, la personalidad se distinguió con precisión. Además, el patronímico indica parentesco en el círculo familiar, y también expresa una actitud respetuosa. A discurso coloquial Es aceptable usar un patronímico en lugar de un nombre de pila.

Los patronímicos rusos son una parte integral para determinar el estado de una persona. Sin ellos, es imposible presentar cualquier documento legal. En algunos documentos, el nombre y el patronímico se indican mediante iniciales. Al mismo tiempo, en un ambiente informal (en una familia, un círculo de amigos, en una sociedad de niños y jóvenes), se acostumbra prescindir de un segundo nombre.

Maneras de mostrar segundos nombres en diferentes países

De acuerdo con la antigua tradición romana, en casi todos los países europeos es costumbre dar nombres a las personas utilizando un apellido y un nombre propio. La excepción es Islandia, donde apellido reemplazado por un patronímico (nombre del padre) o matrónimo (nombre de la madre). Supongamos que el padre del escritor Arnald Indridason se llama Indriti (en el patronímico, el nombre del padre se pone en la forma R. p.).

La tradición de nombrar a una persona usando un patronímico, poco característico de Occidente, existe en muchos países orientales. La cultura del uso de patronímicos es característica de las lenguas árabe, turca, vainakh y eslava oriental. Además, los patronímicos son típicos de Bulgaria y Grecia.

Por ejemplo, entre los árabes, para indicar patronímicos, hay una partícula “ibn”, que significa “hijo” (por ejemplo, ibn Jamil). Otros pueblos semíticos siguieron un principio similar. Supongamos que los judíos usaron las partículas "ben" y "bar": Josaph ben Samson (es decir, Joasaph el hijo de Samson).

El método de formar patronímicos en el idioma búlgaro es el mismo que se adoptó en Rusia antigua. El sufijo -ov se agrega al nombre del padre, por ejemplo: Borislav Bogdanov (hijo de Bogdan). No menos interesante es el proceso de formación de patronímicos en el grupo lingüístico Vainakh. Entre chechenos e ingush, los patronímicos se colocan antes de los nombres: Zahid Abu (en ruso, esta combinación sonaría como Abu Zahidovich).

Si encuentra en el nombre de un hombre las posposiciones "-ogly", "-uly" y mujeres "-kyzy", "-gazy", entonces recuerde que este rasgo Idiomas túrquicos. Por ejemplo, la hija de un azerbaiyano Rufat Fatima se llama Fatima Rufat-kyzy.

La tradición de usar patronímicos entre los griegos cambió. A Antigua Grecia los patronímicos se utilizaron para documentos oficiales. Por ejemplo, nombre completo antiguo matemático griego Arquímedes - Arquímedes Fidius (padre - Fidias). A vida ordinaria se las arregló con uno nombre individual. A griegos modernos El patronímico se coloca entre el nombre de pila y el apellido. Patronímico en Grecia es el nombre del padre en la forma R. p. Por ejemplo, Michalis Leonidas Dertouzos. característica interesante: una mujer, cuando se casa, cambia su patronímico por el patronímico de su marido.

Los Mari tenían patronímicos en la época precristiana. Precedieron al nombre y se pusieron en forma de R. p .: Yanygit Aktan (Aktan Yanygitovich).

Entre los holandeses, los patronímicos estaban muy extendidos en el pasado, pero incluso ahora siguen siendo de uso informal entre los frisones. Los patronímicos se formaron de varias maneras (usando -zoon, -dochter, -s, -sz, -szoon): por ejemplo, Peter Svibbertson. Además, el apellido podría estar completamente ausente entre la gente humilde de Holanda, y su papel lo jugó el patronímico. Con el tiempo, todos los habitantes de los Países Bajos "adquirieron" apellidos y los patronímicos casi se olvidaron.

En cuanto a los países de la Península Ibérica, cabe señalar: aquí existían patronímicos en la Edad Media y terminaban en -ez, -oz, -iz y -es. Por ejemplo: García Íñiguez. Posteriormente, el modelo de construcción de patronímicos en la Península Ibérica fue tomado por los apellidos.

En la antigua Rusia, los patronímicos de personas innobles se parecían apellidos modernos y formado a través forma corta adjetivo posesivo. Por ejemplo: el hijo de Vasily Platonov (más tarde - Vasily Platonov). A Rusia moderna el diseño de los patronímicos masculino y femenino difiere, como en muchos otros países. Para educacion patronímicos masculinos use sufijos -ich, -ovich / -evich. Para obtener patronímico femenino, se añaden los sufijos -ovna / -evna, -ichna, -inichna al nombre del padre. En el habla coloquial, a menudo se encuentra una versión truncada de los patronímicos: Ivanych, Varfolomevna.

El modelo de formación de palabras de los patronímicos en Bielorrusia y Ucrania prácticamente no difiere del ruso. Por ejemplo: Pyotr Ilyich Klimchuk, Ivan Maksimovich Poddubny.

Reglas para la formación de patronímicos en ruso.

En Rusia, los patronímicos se forman utilizando el método del sufijo. Según la tradición de habla rusa, la "regla patronímica" se aplica a la formación de palabras de patronímicos compuestos por nombres masculinos rusos y no rusos. Para mayor claridad, es conveniente presentar la respuesta a la pregunta de cómo se escriben los patronímicos en ruso en forma de tabla.

Consonante sólida (además de -zh, -sh, -h, -sh, -ts)

Si el nombre termina en una consonante sólida, entonces se agrega -ovich / -ovna para formar un patronímico

Ejemplos:

• Alemán - Germanovich, Germanovna;
• Alejandro - Alexandrovich, Alexandrovna;
• Karl-Karlovich, Karlovna;
• Azamat - Azamatovich, Azamatovna.

Excepciones:

En las siguientes excepciones, los patronímicos se forman teniendo en cuenta la forma clásica del nombre:

• Gabriel (de Gavrilo - Gavrilovich, Gavrilovna),
• Daniel (de Danilo - Danilovich, Danilovna),
• Izmail (de Izmailo - Izmailovich, Izmailovna),
• Mikhail (de Mikhailo - Mikhailovich, Mikhailovna),
• Samuil (de Samoilo - Samoilovich, Samoilovna).

A nombres eslavos La terminación en -gloria del patronímico se puede formar tanto en la forma clásica como en la más antigua:

• Stanislav - Stanislavovich, Sninislavich, Stanislavovna, Stanislavna,
• Mechislav - Mechislavovich, Mechislavich, Mechislavovna, Mechislavna,
• Yaroslav - Yaroslavovich, Yaroslavich, Yaroslavovna, Yaroslavna.

Algunos nombres usan patronímicos especiales:

• Trabajo - Iovich, Iovna,
• Lev - Lvovich, Lvovna,
• Pavel - Pavlovich, Pavlovna,
• Prov - Provic, Provna,
• Yakov - Yakovlevich, Yakovlevna.

Terminación de nombre	sufijo añadido	Ejemplos	Excepciones
Silbando w, w, h, u, así como la letra c	-evich/-evna	Lorentz - Lorentsevich, Lorentsevna
Vocal átona a, y, s	-ovich/-ovna; se omiten las últimas vocales del nombre	El Havre y la - Gavrilovich, Gavrilovna	Anikita, Nikita, Mina, Foka, Savva, Sila forman patronímicos clásicos en -ich / -ichna
vocal átona "o"	-ovich/-ovna; la última vocal del nombre y el sufijo inicial se combinan en un sonido [o]	Mi mi Zhko - Miezhkovich, Miezhkovna
Vocal final precedida por las letras zh, sh, h, u, c	-evich/-evna	Jerzy - Ezhevich, Ezhievna
consonante + signo suave	-evich / -evna; b descartar	Igor - Igorevich, Igorevna	Emil - Emilevich
vocal átona e	-evich / -evna; la vocal final del nombre y el sufijo inicial se fusionan	Snorre - Snorrevich
vocal átona y	-evich / -evna; la última vocal se mantiene	Torgni - Torgnievich
Combinación átona -th	Se omite la última -th, la -i- anterior se coloca en ь (después de una combinación de consonantes o -nt) o se retiene (después de k, x, q; después de dos consonantes, además de la combinación -nt)	Radiy - Radievich, Luciy - Lutsievna
Combinación -ee, -ia	-evich / -evna; el último -i se omite, -i o -e permanece	Meneya - Meneevich
vocales bajo estrés	-evich / -evna; la última vocal del nombre permanece	Dogu – Doguevich
Combinación de una vocal acentuada y -y	-evich/-evna con descarte del último -th	Kai-Kaevich
Dos vocales idénticas o -ay, -ey	-evich / -evna; la combinación de vocales dobles permanece intacta	Amarkhuu - Amarkhuuevich

Preguntas frecuentes: esta abreviatura pretende referirse a

las preguntas más frecuentes (Pregunta Frecuente).

Estos, por ejemplo, incluyen lo siguiente: cómo escribir en el Acta de Nacimiento -¿Nikitich o Nikitovich, Savvichna o Savvovna?¿Pedro o Pedro, Fedor o Fedor?Esta sección proporciona respuestas a algunas de estas preguntas.

Elegir un segundo nombre para un recién nacido!

Como saben, no solo el apellido y el nombre, sino también el patronímico se ingresan en el Certificado de nacimiento del niño. A primera vista, no puede haber trampas aquí: todos conocen las reglas para la formación de patronímicos a partir de nombres rusos. Pero esto es solo a primera vista...En muchos casos, los padres deben tomar decisiones responsables sobre el segundo nombre de su hijo. Estamos hablando de esos casos en los que el nombre de papá es Nikita, Savva, Gennady, Anatoly, Valery, Yaroslav, Stanislav ...

¿Cómo se forma un patronímico en nombre de Nikita? (y también de los nombres de Savva, Jonah, Prov, ...)

Su posición sobre este asunto El Instituto de la Lengua Rusa academia rusa Ciencias expresadas sin ambigüedades: la ortografía correcta es Nikitich, Nikitichna. ¡Y opciones como Nikitovich y Nikitovna contradicen la norma literaria moderna! .

¿Qué opciones patronímicas son más correctas: Gennadievich o Gennadievich, Anatolyevich o Anatolievich, Valerievich o Valerievich? Y si se permite la doble ortografía, ¿cuál se considera más alfabetizado? (Hablamos de aquellos casos en que el nombre del padre es Anatoly, Arkady, Arseny, Arsenty, Valery, Vitaly, Gennady,..., Julius, es decir, cuando su nombre termina en -y). .

Sobre la ortografía de e y e en nombres de pila, patronímicos y apellidos

Cómo escribir un nombre o patronímico en el Acta de Nacimiento:

¿Alena o Alena, Artem o Artem, Peter o Peter, Semyon o Semyon?

Artemovich o Artemovich, Fedorovich o Fedorovich.

eso es practicamente lista completa tales nombres:de los hombres - Aksen, Alfer, Artyom, Nefyod, Panfer, Parmen, Parfyon, Peter, Savel, Seliverst, Semyon, Fedor y hembra - Alena, Matryona, Fyokla.En cuanto a los patronímicos, la pregunta se plantea de la misma manera: Aksyonovich / Aksyonovich; Alferovich / Alferovich; Artemovich / Artemovich; ..... Fedorovich / Fedorovich. La excepción aquí es el nombre de Peter: definitivamente Petrovich.

No hay una respuesta directa e inequívoca sobre cómo escribir, con la letra E o la letra Yo. Este problema tiene muchos aspectos: cultural e histórico, técnico (la presencia de la letra ё en una tipografía de máquina de escribir o fuentes de computadora), legal.

Aquí hay algunos ejemplos de la práctica moderna de la oficina de registro:

Artem / Artem. En las actas de nacimiento, el nombre Artyom se suele escribir con la letra ё, es decir, Artyom, pero a veces se escribe con la letra e (Artyom).

Pedro / Pedro. Los certificados de nacimiento suelen escribir Piotr, pero aproximadamente uno de cada siete u ocho escriben Piotr.

Semión / Semión. En la gran mayoría de los casos, Semyon se registra en los certificados de nacimiento.

Fedor / Fedor. Los certificados de nacimiento suelen escribir Fedor, pero aproximadamente uno de cada diez escribe Fedor.

Asegúrese de ver estos videos de YouTube:

Documentos con "e" y "ё": https://www.youtube.com/watch?v=u0uLTJWb-6Q(4 minutos 20 segundos)

La raíz del mal. Yofificación de Rusia: https://www.youtube.com/watch?v=pvSfDC3XhYU(4 minutos 40 segundos)

120710 Letra Yo https://www.youtube.com/watch?v=X_8S7LZ9BVI

El hecho de que el tema en consideración debe ser abordado con toda responsabilidad también se dice aquí:// Artículo "Maldición familiar" (Vladislav Kulikov) en " periódico ruso”, edición del 05/09/2009 // Artículo “La oficina de registro está autorizada a declarar: Yo es mío (Lyudmila Georgievna Frolova, jefa del departamento de la oficina de registro de Bronnitsky, noticias de Bronnitsky, edición del 18/09/2014 // a se llevó a cabo un estudio detallado del problema en la publicación "Letras E y Yo en documentos de identidad" publicado en el sitio "Consulta legal y fiscal en línea", // Discusión del tema en el sitio Pravoved.RU, ver enlace // " Sufrimiento de la letra Yo" (Galina Grivusevich), Baltic Almanac No. 9, Kaliningrado, ver .link //

Aquí hay una situación muy típica. Una mujer recurre a un abogado:

"Hola. En el certificado de nacimiento del niño, la letra E (sin puntos) está escrita en el nombre Semyon en lugar de Yo. Al completar los documentos para obtener un pasaporte, nos señalaron esto. Después de mirar: muchos documentos estaban emitido para Semyon, y otros para Semyon."También escribimos el pasaporte para Semyon. ¿Cómo podemos corregir este error para que diga Semyon en los documentos? Gracias de antemano por su respuesta". .

Otro "mártir", pero tiene una confusión con su apellido:

"Me dirigí a la oficina de registro para obtener un certificado de nacimiento duplicado. Resultó que en los registros de 1970 yo estaba registrado como Levin y mis padres Levin. En la base de datos de la computadora soy Levin, mi hijo es Levin, mi madre es Levin, mi padre es Levin, mi hermana es Levin "Tengo Levin en mi pasaporte ahora, pero tengo que cambiarlo en un año. Toda mi vida he seguido con celo que en todos los documentos escriben e. En la oficina de registro me ofrecieron hacer un certificado de nacimiento con la letra e, y luego cambiar mi apellido. Pero luego resulta que me convertí en Levin solo a la edad de 44 años, y todos los documentos recibidos antes pertenecen a otra persona. Y alguien más también dio a luz a un hijo. ¿Cómo arreglar la situación con diferentes ortografías en diferentes registros y diferentes bases de datos informáticas?

Se publica un artículo extenso sobre la letra E en el portal de referencia Gramota.ru: