Pojava prezimena kod Slovena. Značenje ruskih i slavenskih prezimena

Naučnici su uspjeli puna lista prava ruska prezimena po regijama zemlje: ispostavilo se da su Kuban ruski
Nažalost, interpretacije porodične analize koje su se ovog ljeta pojavile u medijima (nakon prvog objavljivanja podataka u specijalizovanom naučnom časopisu) mogle su stvoriti lažan utisak o ciljevima i rezultatima ogromnog rada naučnika, glavna stvar nije bila da se pokazalo da je prezime Smirnov češće među Rusima nego Ivanov, ali činjenica da je po prvi put sastavljena potpuna lista istinski ruskih prezimena po regionima zemlje. Istovremeno, naučnici su morali potrošiti dosta vremena na samostalno prikupljanje ruskih prezimena.

Centralna izborna komisija i lokalne izborne komisije glatko su odbile saradnju sa naučnicima, uz obrazloženje da samo ako su birački spiskovi tajni mogu garantovati objektivnost i poštenje izbora saveznim i lokalne vlasti vlasti. Kriterijum za uvrštavanje u listu prezimena bio je veoma blag: uvršten je ako je najmanje pet nosilaca ovog prezimena živelo u regionu tri generacije.

Prvo su sastavljene liste za pet uslovnih regiona - severni, centralni, centralno-zapadni, centralno-istočni i južni. Ukupno je nagomilano oko 15 hiljada ruskih prezimena u svim regijama, od kojih je većina pronađena samo u jednoj od regija, au ostalima ih je bilo. Kada su regionalne liste bile postavljene jedna na drugu, naučnici su identifikovali ukupno 257 takozvanih "sve ruskih prezimena".

Zanimljivo, na završna faza istraživanjem, odlučili su da dodaju imena stanovnika na listu Južnog regiona Krasnodarska teritorija, očekujući da će prevlast ukrajinskih prezimena potomaka Zaporožskih kozaka, koje je ovamo iselila Katarina II, značajno smanjiti sverusku listu. Ali ovo dodatno ograničenje smanjilo je listu sveruskih prezimena za samo 7 jedinica - na 250. Iz čega je slijedio očigledan i nimalo ugodan zaključak da je Kuban naseljen uglavnom Rusima. A gdje su Ukrajinci otišli i jesu li uopće bili ovdje - veliko je pitanje.

Analiza ruskih prezimena općenito daje hranu za razmišljanje. Čak i najjednostavnija akcija - traženje imena svih čelnika zemlje - dala je neočekivani rezultat. Samo jedno od njih je uvršteno na listu 250 najboljih sveruskih prezimena - Mihail Gorbačov (158. mesto). Prezime Brežnjev zauzima 3767. mjesto na općoj listi (nalazi se samo u Belgorodskoj regiji Južnog regiona). Prezime Hruščov nalazi se na 4248. mjestu (nalazi se samo u sjevernoj regiji, regiji Arhangelsk). Černenko je zauzeo 4749. mjesto (samo južni region). Andropov - 8939. mjesto (samo južni region). Putin je zauzeo 14250. mjesto (samo južni region). Ali Jeljcin nije ulazio u to zajednička lista. Staljinovo prezime - Džugašvili - iz očiglednih razloga nije razmatrano. Ali s druge strane, pseudonim Lenjin ušao je na regionalne liste pod brojem 1421, drugi nakon prvog predsjednika SSSR-a Mihaila Gorbačova.

250 NAJRUSKIH PREZIMENA

Svako od nas ima svoje prezime, pojavljuje se kod nas pri rođenju, upisuje se u pasoš i u izvod iz matične knjige rođenih, prati nas doživotno. Često uopće nemamo pitanja otkud takvo prezime, zašto baš ovo i tako dalje. Najčešće o tome razmišljaju ljudi s disonantnim prezimenom, oni koji zaista žele promijeniti situaciju. Zanimljivo je da djeca najčešće zaustavljaju pažnju na zvuku prezimena, pa tako nastaju nadimci i nadimci. Prezime je pripadnost jednoj porodici ili jednom klanu. Plemstvo predaka antički Rim već imao prezimena. Kod Rimljana su prezime davali prvenstveno robovi, a to je bilo prezime robovlasnika. Ali širom Evrope i Rusije, ova reč se proširila upravo u značenju "porodica".

Govoreći o slovenskim prezimenima, prije svega mislimo na prezimena naroda koji naseljavaju Rusiju. Rusija je bila i ostala multinacionalna država, pa se u prezimenima čuju odjeci raznih nacionalnosti. Neki su čak zadržali svoje izvorno državljanstvo. Glavni dio Rusije bio je ukrajinski i bjeloruski narodi, dakle, ima dosta prezimena ovog porijekla. Generalno, prezimena su se pojavila u Rusko carstvo tek u šesnaestom veku, ali su u Ukrajinu stigli nešto ranije. To je zbog blizine evropska zemlja Poljska. Stoga u Ukrajini veliki broj prezimena ima završetak - nebo. Neka ukrajinska i bjeloruska prezimena su vremenom dobila dašak rusizma. Takva prezimena završavaju na -ov ili -in. Za ovu kategoriju slovenska prezimena tipičan je završetak -ovič ​​ili -evič, vrlo je čest i ljubazni završetak -enko, -ik, -anko, -onko. Zbog činjenice da su ukrajinska prezimena vrlo raznolika, ne ponavljaju se tako često kao ruska. Neki od njih odgovaraju djelatnostima ili profesijama, ali na poljskom ili njemačkom, kao što su kočijaš, Oleinik, Kramar i tako dalje.

Ako uzmemo čisto ruska prezimena, onda se vrlo često ponavljaju. Ponavljanje je povezano sa činjenicom da kada je pao kmetstvo godine, vlada je počela davati seljacima prezimena. Stoga, u selo, gdje Samusenok ili Kravchukov. možda celo selo. Ovakvo ponavljanje prezimena ukazuje da su ti ljudi nekada bili rođaci. Ako gledate sa stanovišta genetike, onda će se povećati incidencija među stanovnicima s istim prezimenima, kao i genetske abnormalnosti pri rođenju djeteta. Postoji mišljenje da je slavenska prezimena Ivanov, Petrov i Sidorov su najčešći. Dakle, ovo mišljenje je pogrešno. Postoje i druga prezimena koja su pomenuta odavno potisnula u daleka mjesta. Prva mjesta zauzimaju Smirnov, Kuznjecov i Ivanov. Najčešće prezime je Smirnov, verovatno među slovenskim prezimenima, ona će takođe zauzeti jedno od prvih mesta. Prvi spomen ljudi sa takvim prezimenom datira iz šesnaestog veka. To ne znači da su svi povezani. Ne, samo su pisari za seljake sami smislili prezime, ne maštajući posebno. Zato ima toliko Smirnova. Iako su se u velikim gradovima Smirnovi iz različitih klanova definitivno pomiješali, ali u selu će najvjerovatnije biti rođaci. Štaviše, pisari na svakom lokalitetu vodili su se jednim prezimenom, tako da Ivanova na jugu zemlje praktički nema. Smirnov je prvo prezime, koje ukazuje na karakternu osobinu njegovog nosioca. Smirnov znači "skromni", "pokorni". Tada su se počeli formirati od imena i nadimaka. Među slavenskim ima i dosta životinjskih prezimena: krtica, Eršov, dabrovi, Busel i tako dalje. Ko od nas ne poznaje barem jednu osobu sa sličnim prezimenom životinje, ptice ili ribe? Sva riba i fauna ogledaju se u ovim nazivima. U Evropi su se prva prezimena pojavila u četrnaestom veku. A ako su ih tamo imali i plemstvo i pučani, onda su u Rusiji svi imali prezimena tek nakon reformi 1861. Pa čak i tada su ljudi, izgubivši ih, zaboravili, modificirali ih u sebi prikladan oblik.

Prezimena slavenskih naroda imaju mnogo zanimljivih stvari. One su usko isprepletene jedna s drugom. Dakle bugarska prezimena slično velikom ruskom, makedonski ima mnogo toga zajedničkog sa zapadnopoljskim. Bugarski sistem prezimena pojavio se tek u devetnaestom veku i potpuno je kopirao velikoruski, ali je samo prezime često izostajalo, a patronim je bio glavni. Mnoga bugarska prezimena imaju turske korijene prevedene na bugarski. Kasnije je izmišljen makedonski sistem prezimena kako bi se razlikovao od bugarskog.

U Njemačkoj su isto toliko prezimena slovenskog porijekla, jer su naši narodi bili miješani u srednjem vijeku, mnogi su se i iselili iz Poljske. Općenito, slavenska prezimena. Poput slovenskih naroda, teško ih je potpuno podijeliti po nacionalnosti. A to je prvenstveno zbog činjenice da se želja za istim pisanjem razvijala stoljećima. Naši preci su učili po istim knjigama u Bugarskoj, Rusiji, Ukrajini. Kada su jezici razdvojeni, zabilježeni su samo zapadni i južni smjer. Prezimena su se promijenila zbog činjenice da se ljudi kreću, ne sjede mirno, vjenčaju se između različite nacionalnosti. Posebno je teško utvrditi pripadnost prezimena u Ukrajini, Bjelorusiji i Smolenskoj oblasti. To je zbog činjenice da je i dokumentacija rađena Poljski. Stoga, mnogi poljska prezimena odgovaraju bjeloruskim i ruskim prezimenima. Na primjer, Shidlo - Shilo, Murienko - Mury.

!!!

Nije tako lako odgovoriti na pitanje kada su Rusi dobili prezimena. Činjenica je da su prezimena u Rusiji nastala uglavnom od patronima, nadimaka ili generičkih imena, a ovaj proces je bio postepen.

Novgorodska prezimena

Vjeruje se da je prvi u Rusiji nosio imena građana Velikog Novgoroda, koji je tada bio republika, kao i stanovnika Novgorodskih posjeda, koji se protežu cijelim sjeverom od Baltika do Urala. Pretpostavlja se da se to dogodilo u XIII veku.

Dakle, u analima za 1240. spominju se imena Novgorodaca koji su pali u bici na Nevi: „Kostyantin Lugotinits, Guryata Pineshchinich“. U analima iz 1268. godine nalaze se imena "Tverdislava Čermnog, Nikifora Radiatiniča, Tverdislava Mojsijeviča, Mihaila Krivceviča, Borisa Ilđatiniča... Vasila Vojborzoviča, Žiroslava Dorogomiloviča, Poromana Podvojskog." Godine 1270., prema hroničaru, knez Vasilij Jaroslavič je krenuo u pohod protiv Tatara, vodeći sa sobom "Petrila Levera i Mihaila Pineščiniča".

Kao što vidite, ova prezimena su imala malo sličnosti sa modernim i nastala su, najvjerovatnije, patronimima, porodičnim ili krštenim imenima, nadimcima ili mjestom stanovanja.

Dođite sa sjevera

Možda najstarijim prezimenima ipak treba smatrati prezimena koja završavaju nastavcima -ih i -ih. Prema riječima stručnjaka, pojavili su se na prijelazu iz 1. u 2. milenijum i nastali su uglavnom iz porodičnih nadimaka. Na primjer, članovi iste porodice mogli su dobiti nadimke kao što su Kratki, Bijeli, Crveni, Crni, a njihovi potomci su se zvali u genitivu ili prepositional: "Čiji ćeš biti?" “Kratka, bijela, crvena, crna.” Doktor filoloških nauka A.V. Superanskaya piše: „Glava porodice se zove Zlatna, cijela porodica je Zlatna. Rođeni ili potomci porodice u sljedeća generacija- Zlatni.

Povjesničari sugeriraju da su ova prezimena rođena na sjeveru, a potom su se proširila u središnjim regijama Rusije i Urala. Mnogo takvih prezimena nalazi se među Sibircima: to je bilo povezano s početkom osvajanja Sibira u drugoj polovini XVI vijek. Inače, prema pravilima ruskog jezika, takva prezimena nisu sklona.

Prezimena iz slavenskih imena i nadimaka

Postojala su i prezimena koja su nastala iz drevnih ruskih svjetovnih imena. Na primjer, prezimena Ždanov i Ljubimov kasnije su nastala od slovenskih vlastitih imena Ždan i Ljubim. Mnoga prezimena nastaju od takozvanih "sigurnosnih" imena: vjerovalo se da ako bebi date ime s negativnom konotacijom, to će ga uplašiti mračne sile i neuspjeh. Tako su od imena-nadimaka Nekras, Dur, Čertan, Malice, Neustroj, Glad nastala imena Nekrasov, Durov, Čertanov, Zlobin, Neustrojev, Golodov.

Plemićke porodice

Tek kasnije, u XIV-XV vijeku, prezimena su se počela pojavljivati ​​među prinčevima i bojarima. Najčešće su formirani od imena nasljedstva u vlasništvu kneza ili bojara, a potom su prešli na njegove potomke: Shuisky, Vorotynsky, Obolensky, Vyazemsky. Neke od plemićkih porodica poticale su od nadimaka: Gagarini, Grbavi, Oki, Likovi, Skrjabini. Ponekad je prezime kombinovalo ime nasljedstva s nadimkom, kao što je Lobanov-Rostovski. Jedna od najstarijih plemićkih porodica - Golitsyn - potiče iz stara riječ"galitsy" ("galitsy"), što je značilo kožne rukavice koje se koriste u raznim radovima. Još jedan drevni plemićka porodica- Morozov. Prvi ga je nosio Miša Prušanin, koji se istakao 1240. u borbi sa Šveđanima: njegovo ime je proslavljeno u Životu Aleksandra Nevskog. Ovaj klan postao je poznat i zahvaljujući poznatom raskolniku - bojarini Fedosji Morozovi.

Prezimena trgovaca

U XVIII-XIX veku službenici, sveštenstvo i trgovci počeli su da nose prezimena. Međutim, najbogatiji trgovci su prezimena stekli još ranije, god XV-XVI vijeka. U osnovi, to su opet bili stanovnici sjevernih regiona Rusije - recimo, Kalinjikovi, Stroganovi, Perminovi, Rjazancevi. Kuzma Minin, sin soljara Mine Ankudinova iz Balakhne, dobio je svoje prezime već na prijelazu iz 16. u 17. vijek. Često su trgovačka prezimena odražavala zanimanje njihovog vlasnika. Dakle, Rybnikovi su trgovali ribom.

Seljačka prezimena

Seljaci dugo nisu imali prezimena, s izuzetkom stanovništva sjevernog dijela Rusije, koje je nekada pripadalo Novgorodu, jer tamo nije bilo kmetstva. Uzmimo, na primjer, "arhangelskog seljaka" Mihaila Lomonosova ili Puškinovu dadilju, novgorodsku seljanku Arinu Rodionovnu Jakovljevu.

Imali su prezimena i kozake, kao i stanovništvo zemalja koje su ranije bile u sastavu Komonvelta: teritorije današnje Belorusije do Smolenska i Vjazme, Male Rusije. Većina autohtonih stanovnika crnozemskih provincija imala je prezimena.

Masovno davanje prezimena seljacima počelo je tek nakon ukidanja kmetstva. A neki su čak dobili prezimena samo u godinama sovjetske vlasti.

Staroslovenska prezimena ponekad je teško rasporediti među "međuetničkim kućama". Ukrajinci to zaista žele. V. I. Dal je sve dodao u rječnik slovenska imena, bez podjele na poljske, češke i bjeloruske, već samo govoreći "južni" i "zapadni". Prezimena su još više.

Svaki dan čujemo, čitamo i govorimo različita prezimena. Postoje pitanja o tome šta oni znače i odakle dolaze. Poreklo staroslovenskih imena obuhvata više od jednog veka i kombinuje karakteristike svojstvene svim slovenskim običajima. Nasljedne konfesije počele su se stvarati u 14. i 15. vijeku među zemljoposjednicima, kada je postalo potrebno ojačati pravo predaka na posjed. U osnovi, njihovo značenje je bilo povezano s nekima geografska imena. Poljski, plemenski češki - sa završetkom na "-sky", "-tsky" su imali veliki uticaj ovdje.

Paganska imena nikada nisu imala ni uvredljivo ni zlo značenje. U stara vremena jednostavno nije postojao. oštre reči: pojavio se kasnije, iz drugih zemalja. Svako slavensko prezime nosi samo pozitivno značenje. Ako se prouči spisak paganskih imena, može se primijetiti da ona imaju dosta zajedničkog sa slavenskim u smislu značenja sa slavenskim. U svim jezicima dio porodičnih imena zasnivao se na ličnim imenima.

Ako analizirate slavenska prezimena, njihova lista može biti beskonačna. Istovremeno, lako je uočiti sličnost imena s nekom riječi i pretpostaviti da su se upravo od te riječi pojavila, ali to nije uvijek slučaj. Na primjer, Orzhekhovskaya na ruskom znači Orehovskaya, a Grzhibovskaya znači Gribovskaya. Sigurno se zasnivaju na nazivima regija ili lokaliteta sa ovim korijenima, a ne na riječima "gljiva" i "oraš". Postoji još nekoliko tipičnih primjera ove vrste:

Najpopularnija staroslovenska prezimena među gradskim stanovnicima:

• Kuznetsov;
• Melnikov;
• Goncharov;
• Bondarev;
• Bochkarev.

među plemićima:

• Vyazemsky;
• Beloselsky;
• Obolensky;
• Morozov;
• Zakharyin;
• Saltykov.

U ruskom jeziku, staroslovenska prezimena su pod uticajem pravila ruskog jezika. Na primjer, skloni su samo oni muškog roda koji se završavaju na suglasnik, ali ne i ženski. Na -nebo, -nebo se mijenja po rođenju, po broju.

Muška staroslovenska imena

Često češka muška imena, obično bez završetka , ali u ženskoj verziji završavaju na -ova - Shveik-Shveykov, Dvorak-Dvorzhakov. Većina bugarskih imena je bazirana upravo tako - Vasilov, Dančev, Kamenov.

Staroslovenska prezimena, muška imena kod južnih Slovena često završavaju na "ich": Biković, Jovanović, Stojanović. Poljski elementi se također dobro osjećaju, koji sadrže kombinaciju slova "dz", "dl", ponekad - "rzh".

Na primjer, Dzianisau se odnosi na ruski Denisov, na ruskom je tako napisano. Džeshuk je osnovan u ime Džeša, porijeklom iz Džeslava. Sufiks -uk ukazuje da je Džeshuk potomak čovjeka po imenu Džeš.

Ovakva analiza pokazuje koliko staroslovenska prezimena imaju zajedničkogčak i sa njihovom snažnom raznolikošću. Treba naglasiti da su neki od njih do danas ostavili svoj stari pravopis i zvuk. Međutim, u ovom slučaju ni vanjsko značenje neće biti vidljivo trenutnom Rusu, jer večina profesije i sela odavno prestaju da postoje u istoriji.

Pažnja, samo DANAS!

Prezimena slovenski narodi ponekad je teško razdvojiti prema "nacionalnim stanovima", mada novije vrijeme oni to pokušavaju da urade u Ukrajini. Vekovima je tzv pišu ljudi težili slovensko jedinstvo. Iste knjige su koristili za učenje u Rusiji i Srbiji. Kijevski monah Pamvo Berynda, koji je stvorio odličan leksikon, verovao je da piše na „luksuznom“ jeziku (to jest, ruskom), iako je njegov jezik u to vreme već bio ukrajinski. Čuveni leksikograf Vladimir Ivanovič Dal u svoj je rječnik uvrstio riječi svih istočnoslavenskih jezika, ne dijeleći ih na ukrajinski i bjeloruski, već samo označavajući "zapadni", "južni".

Posebno se sve ovo odnosi na prezimena. Na kraju krajeva, ljudi ne sjede mirno; u istoriji naše domovine bilo je masovnih seoba, i selidbe pojedinaca, i brakova između predstavnika različitih grana Slovena. Posebno je teško utvrditi jezičku pripadnost prezimena ljudi u Smolenskoj oblasti, u Bjelorusiji, u Zapadna Ukrajina, gdje su se susreli pravoslavlje i katolicizam, gdje je bilo značajnih poljskih prodora, a u nekim dijelovima ove zone svojevremeno se vodila dokumentacija na poljskom jeziku.

Najjasnije se poljski i bjeloruski elementi osjećaju u prezimenima, uključujući kombinaciju slova dz, dl, djelomično - rzh. Na primjer, bjelorusko prezime Dzyanisau odgovara ruskom Denisov i napisan je na ruskom na ovaj način. Poljsko prezime Džeshuk nastalo je od imena Džeš, izvedenog od Džeslav (dvodijelno ime nastalo od osnove glagola raditi (sya) + slavenska komponenta) sa sufiksom -uk, što ukazuje da je Džešuk sin covek po imenu Dzesh.

Zajedničke karakteristike prezimena slovenskih naroda

Poljsko prezime Orzhekhovskaya odgovara ruskom Orekhovskaya, Grzhibovskaya - Gribovskaya. Budući da se ova prezimena završavaju na -skaya, ne dolaze direktno od riječi gljiva ili orah, već su najvjerovatnije nastala od imena mjesta s takvim stabljikama.

Poljsko prezime Šidlo odgovara ukrajinskom Šilu, poljskom Sverdlovu - ruskom Sverlovu.

Poljsko prezime Dzenzelyuk je izvedeno od imena ili nadimka Dzendzel, koje dolazi od riječi dzenzol - djetlić. Odvajajući se od izvorne riječi, prezimena razvijaju desetke sličnih varijanti. Prezimena Dzenzelovsky, Dzenzelevsky (sa transformacijom drugog “dz” u “z”) i ukrajinizirano prezime Dzynzyruk koje spominje autorica pisma, Elena Dzenzelyuk, sežu na istu osnovu.

Poljsko-bjelorusko prezime Golodyuk nastalo je od riječi glad (poljski glud). Poljski rječnik prezimena, koje je sastavio profesor Kazimierz Rymut (ovo je savremeni poljski izgovor imena, koje se tradicionalno piše na ruskom jeziku Kazimierz), uz oblike Glud i Glod, daju i prezimena Golod, Goloda, Golodok. Obrazac Golodyuk ukazuje da je nosilac ovog prezimena potomak čovjeka po imenu Golod.

Ukrajinsko-južnorusko prezime Muriyenko nastalo je od nadimka Mury (ukrajinski Mury), koji je osoba mogla dobiti po boji kose. V. I. Dal objašnjava: mury (o vuni krava, pasa), - crvenkasto-smeđi sa crnim talasom, tamno šareni. U ukrajinsko-bjeloruskom rječniku V.P. Lemtyugove, ova značenja pridjeva su potvrđena i napravljen je dodatak - „s crvenim, tamnim licem“. Prezime Murienko sugerira da je njegov nosilac potomak osobe s nadimkom Muriy. Sufiks -enko, koji je rasprostranjeniji u istočnom dijelu Ukrajine nego u zapadnom, sličan je ruskom patronimskom sufiksu -ovich/-evich. Uporedite u bajkama: Rus Ivan Tsarevich odgovara ukrajinskom Ivanu Tsarenko.

Ukrajinsko-južnorusko prezime Kvitun formirano je od glagola kvitat - isplatiti, osvetiti uvredu, platiti dug; -un - sufiks imena figure, kao u vriskaču, piskaču, govorniku. Postoje poljska prezimena sa istom osnovom: Kvit, Kvitash, Kviten, Kvitko.

Prezime Sitar je najvjerovatnije češko. Nastao je od nadimka po zanimanju: sitar - onaj koji pravi sita.

Veoma je zanimljivo prezime Kuts, koje se može porediti sa rečima različitim jezicima. Oduvijek sam to doživljavao kao da dolazi od kratkog prideva kuts, što odgovara puna forma tvrdoglav. Ali iz semantike ove riječi "kratki rep, bez repa, kratkodlaki" daleko je od bilo kakve karakteristike osobe. Istina, u 17.-18. stoljeću "njemačka haljina" se zvala kratka haljina ili kratki kaftan, za razliku od ruskih kaftana s dugim obodom, a postojao je i izraz: kratkokosi kapetan počupanog tima, ali to ne objašnjava prezime nastalo od kratke forme pridjev.

Prezime Kuts je na poljskom jeziku. Nastala je od iste riječi koja je tu razvila neka druga značenja. Na primjer, glagol "kutsat" - čučnuti, što ukazuje na mali rast. Dakle, nadimak Kuts mogao bi dobiti niska osoba. Poljaci koriste riječ kuts za malog konja, uključujući i ponija.

Konačno, prezime Kuts može biti njemačkog porijekla, nastalo od jedne od mnogih izvedenica imena Conrad. Prezime Kunz je istog porijekla.

Prezime Šta - grčkog porijekla. Na grčkom "kako" znači zlo, štetu, gubitak, nesreću; kakos - loš, zao, loš, uporedi riječ kakofonija - loši zvuci, loš zvuk. Prezime bi moglo nastati od imena datog "od zlog oka".