Onjegin je grabulja. Aleksandar Puškin - Moj ujak najpoštenijih pravila: Stih
Prvo poglavlje
Prvo poglavlje sastoji se od pedeset i četiri strofe: I–VIII, X–XII, XV–XXXVIII i XLII–LX (praznine ukazuju na nedostajuće strofe, za koje se nikada nije znalo za postojanje XXXIX–XLI). Glavni likovi su autorovo "ja" (manje ili više stilizirani Puškin) i Jevgenij Onjegin. Središte poglavlja, njegovo svetlo i brzo odmotajuće jezgro, sadržano je u dvanaest strofa (XV–XVII, XXI–XXV, XXVII–XXVIII, XXXV–XXXVI), opisujući šesnaest sati Onjeginovog gradskog života, dvadeset i četiri -godišnji dandy. istorijskom vremenu- zima 1819, mesto - Sankt Peterburg, glavni grad Rusije. Osma je godina Onjeginovog sekularnog života, on i dalje voli da se elegantno oblači i raskošno večera, ali mu je već dosadilo pozorište i ostavio je burne ljubavne užitke. Dan peterburškog dendija, tri puta (XVIII-XX, XXVI, XXIX-XXXIV) prekidan Puškinovim memoarima i razmišljanjima, uvodi se između priče o Onjeginovom obrazovanju i opisa njegove slezine. Priči o obrazovanju prethodi kratka skica u kojoj je Onjegin prikazan kako odlazi poštom na imanje svog strica (u maju 1820.), a nakon opisa slezine sledi priča o Puškinovom prijateljstvu sa Onjeginom i o dolasku potonjeg u selo, gde mu je ujak već umro. Poglavlje se završava sa nekoliko strofa (LV–LX) u kojima autor govori o sebi.
Razvoj tema prvog poglavlja
ja: Unutrašnji monolog Onjegin na putu iz Sankt Peterburga do imanja svog strica.
II: Tradicionalni prijelaz: "Tako je mislio mladi grablje." Puškin predstavlja svog junaka (ovo „nezvanično“ izlaganje će kasnije biti dopunjeno „zvaničnim“, parodijskim zakašnjelim „uvodom“ u poslednjoj strofi sedmog poglavlja). Stanza II takođe sadrži neke reference na "profesionalne" teme, i to: pominjanje "Ruslana i Ljudmile" (1820) i izraz "junak mog romana" (ovaj izraz će se ponoviti sa izvesnim izmenama u poglavlju 5, XVII. , 12, gde Tatjana u uzbuđenju vidi u snu "junaka našeg romana" kako priređuje gozbu duhova). Autobiografski motiv predstavljen je u II, 13–14 kao razigrani podsjetnik na protjerivanje samog autora iz glavnog grada.
III–VII: Opis Eugenovog djetinjstva i mladosti, prožet temom površnog obrazovanja, dat je u više-manje kontinuiranom prikazu. Filozofska nota čuje se u raznim duhovitim sudovima o Onjeginovom odrastanju (V, 1–4: „svi smo mi“; IV, 13: „Šta ti još treba?“; VI, 2: „Dakle, ako govoriš istinu "), a "profesionalna" primedba je uvedena u strofu VII katren, gde "mi" nismo mogli da naučimo Onjegina tajnama prozodije. Tema Onjeginove ravnodušnosti prema poeziji biće ponovo pokrenuta u šest završnih stihova XVI strofe, gl. 2 (kada Lenski čita Osijana Onjeginu), i u gl. 8, XXXVIII, 5-8 Onjegin će konačno savladati „ruski mehanizam poezije“. U mladosti, Onjegin se pojavljuje kao francizirani Rus u haljini engleskog dandija, koji je počeo drustveni zivot u dobi od šesnaest ili sedamnaest godina. Pred nama je salonska lutka. Zapažena je vatra njegovih epigrama, ali ni jedan nije citiran u poglavlju, a kasniji primjerci njegove duhovitosti također nisu bili vrijedni opisa.
VIII, X-XII: Retorički prijelaz iz formiranja intelektualnog u čulno uveden je spojem "ali" trećeg stiha osme strofe. „Nauka o nježnoj strasti“ u 9. stihu vodi do Ovidija, a tu je očigledna autobiografska reminiscencija u vidu uvodne digresije o progonstvu rimskog pjesnika u Moldaviji, kojom se završava strofa VIII. Puškin je Onjeginovo provlačenje sveo na tri strofe (X-XII).
XV-XXXVI: Evo centralnog dela poglavlja, priče (prekinute digresijama) o jednom danu Onjeginovog života u prestonici. Odsustvo bilo kakvog formalno izraženog prelaza između priče o Onjeginovom odnosu prema ženi i početka njegovog dana u XV iznenađujuće je nadoknađeno veštačkom pauzom koja nastaje zbog odsustva dve strofe između XII i XV. Ova okolnost dovodi do pravilne promjene tema u narativu, kada se priča o danima junaka uvodi riječju „dogodilo se“.
XV–XVII: Naracija teče bez prekida na različite teme (XV, 9-14 - jutarnja šetnja; XVI - ručak; XVII - odlazak u pozorište).
XVIII–XX: Element Puškinovog učešća. Nostalgičnu digresiju o pozorištu otvara strofa XVIII, koja se završava lirskim prisjećanjem na autorovo vrijeme iza kulisa u za njega sada zabranjenom gradu („tamo, tamo... projurili su moji mladi dani“ - odzvanjajući melanholičnijim ključ završnog dvostiha u II). Autobiografska strofa XIX slijedi s nostalgičnim uskrsnućem pozorišnih boginja i slutnjom promjene i razočaranja. U XX. strofi ova pozorišna sjećanja kao da se kristaliziraju. Puškin je ispred Onjegina i prvi ulazi u pozorište, gde gleda Istomininu predstavu, koja se završava kada se Onjegin pojavi u sledećoj strofi. Ovdje se koristi tehnika "preticanja" (ponovit će se u XXVII). Prirodni prijelaz od Puškina do Onjegina dobiva zadivljujući vremenski i intonacijski izraz.
XXI–XXII: Nabrajanje Onjeginovih postupaka se nastavlja. Pozorište mu je dosadilo. Francuski kupidoni i francusko-kineski zmajevi i dalje silovito skaču po pozornici, a samo Onjegin odlazi i odlazi kući da se presvuče.
XXIII–XXVI: Puškin, još u obliku bestjelesnog glumac, istražuje Onjeginov ured. Ovu temu formalno uvodi provjereno retoričko pitanje „Hoću li portretirati...?“. Rousseau se spominje u uvodnom dijelu razigranog filozofiranja u XXIV, 9-14, zatim se ista tema pojavljuje u katrenu sljedeće strofe ("Običaj despota među ljudima", banalnost koja se ovdje probija u raznim formulacijama i tu u toku romana). Stanza XXVI sadrži "profesionalnu" digresiju, koja se odnosi na izrazito osuđujuću upotrebu stranih riječi u ruskom jeziku. Pesnikova svesna sklonost galicizmima biće ponovo pomenuta u napomenama koje prethode Tatjaninom pismu Onjeginu, u gl. 3 i u pogl. 8, XIV, 13-14.
XXVII: Ponavlja se tehnika "preticanja". Puškin se predugo zadržao u radnoj sobi našeg dendija, opisujući ga čitaocu, a Onjegin ide ispred njega u dvorac, gde je bal već u punom jeku. Zvuči retorički prijelaz: "Bolje da požurimo na bal", a Puškin juri tamo nečujno, kao palica, i, prestigavši svog heroja (XXVII, 5-14), prvi je u osvijetljenoj kući , baš kao što se prvi nedavno našao u pozorištu.
XXVIII: Dakle, Onjegin jeste. Njegovo prisustvo na balu spominje se samo ovdje, a također - retrospektivno - u strofi XXXVI.
XXIX-XXXIV: Ovih šest strofa, punih stilizovane autobiografije, sadrži najupečatljiviju digresiju prvog pjevanja. Nazovimo to "povlačenje oko nogu". Prirodni prijelaz vodi do njega iz XXVIII, 10-14, gdje su ocrtane dvije teme. (1) vatrene oči koje prate lijepe noge i (2) šaputanje modernih žena. Puškin u XXIX prvo se okreće drugoj temi i razvija je u prilično tradicionalnoj skici ljubavne veze u plesnoj dvorani. Nakon nostalgičnih reminiscencija na peterburške balove, stvarna tema nogu se uzdiže u XXX, 8 i može se pratiti do XXXIV, s referencama na orijentalne tepihe (XXXI), Terpsihorene noge (XXXII, 2-8), ženske noge u različitim postavkama (XXXII , 9-14) , co poznati opis more (XXXIII), veselo uzengije (XXXIV, 1-8) i ljuti ironični zaključak (XXXIV, 9-14).
XXXV: Povlačenje nogu je zatvoreno. "A moj Onjegin?" je primjer tipične retoričke tranzicije. Puškin žuri da prati svog junaka koji se vraća kući sa bala, ali ne može a da ne zastane da opiše prelepo mrazno jutro.
XXXVI U međuvremenu, Onjegin je legao u krevet i čvrsto zaspao. U 9-14 slijedi retoričko i didaktičko pitanje: "Ali je li moj Eugene bio sretan?" Negativan odgovor je dat u prvom redu sljedeće strofe.
XXXVII–XLIV: Niz od pet strofa (nedostaju XXXIX–XLI) opisuje Onjeginovu slezinu. Praznina koju ostavljaju izostavljene strofe XXXIX-XLI odaje utisak dugog, turobnog zijevanja. Onjegin je izgubio interesovanje za svjetovne ljepotice (XLII) i kurtizane (XLIII, 1–5). Danas se zaključao kod kuće i bezuspješno pokušava pisati (XLIII, 6-14) i čitati (XLIV). Onjegin, nesposoban da komponuje poeziju, nije sklon prozi, pa stoga nije ušao u vatrenu radionicu ljudi kojima Puškin pripada. Onjeginov krug čitanja, ocrtan s nekoliko imena u gl. 1, V i VI (Juvenal, dva stiha iz Eneide, Adam Smith), karakteriziran je u pogl. I, XLIV na uopšten način, bez imena i titula, pažnja će biti ponovo skrenuta na to u pogl. 7, XXII i 8, XXXV.
XLV-XLVIII: Ovdje je dato više detalja Onjeginove "slezine", ali glavne kompozicionu vrijednost ovih strofa je da spoji dva glavna lika prve pesme. Ovdje (XLV) počinje njihovo prijateljstvo. Prije ove strofe, Puškin je bio samo bestjelesna senka koja se provlačila kroz roman, ali nije delovao kao lik. Čuo se Puškinov glas, osećalo se njegovo prisustvo kada je preleteo iz jedne strofe u drugu u sablasnoj atmosferi sećanja i nostalgije, ali Onjegin nije ni slutio da je njegov prijatelj grablji prisutan i na baletu i u plesnoj dvorani. Puškin će od sada biti punopravni junak romana, a zajedno sa Onjeginom će se, zapravo, pojaviti kao dva lika u prostoru četiri strofe (XLV-XLVIII). Njihove zajedničke osobine su naglašene u XLV (razlike će biti uočene kasnije - iako već znamo da Onjegin nije pesnik); Onjeginov privlačan sarkazam opisan je u XLVI, a u XLVII-XLVIII oba junaka uživaju u prozirnoj sjevernoj noći na nasipu Neve. Nostalgična sećanja na nekadašnje ljubavi i zvuci roga sa Neve vode odavde u povlačenje retke lepote u dve strofe.
XLIX–L: Ovo je treći smjer lirska digresija(Vidi moj komentar na venecijanske aluzije). U nadolazećim, poput talasa, stihovima pojačava note nostalgije i egzila II, VIII i XIX strofe. Osim toga, na novi način naglašava razliku između dva heroja - između suhe, prozaične hipohondrije 18. stoljeća, svojstvene free Onegin, i bogata, romantična, nadahnuta čežnja prognanog Puškina (njegova duhovna žeđ, drugačija od dispepsije hipohondrija). Posebno treba istaći Puškinov impuls da odjuri u egzotiku slobodna zemlja, fantastična zemlja, fantastična Afrika sa jedina svrha- tamo bolno žali zbog sumorne Rusije (izmene zemlje koju je napustio), kombinujući tako novo iskustvo i sačuvana sjećanja u sintezi umjetničkog preispitivanja. U Odesi, 1823., Puškin (vidi sopstvenu belešku za L, 3) još uvek sanja da poseti Veneciju (XLIX) i Afriku (L), kao što je očigledno sanjao ranije tokom svojih šetnji sa Onjeginom u prvoj nedelji maja 1820. g., sudeći po sasvim prirodnoj tranziciji koja otvara LI: „Onjegin je bio spreman sa mnom / Da vidi strane zemlje; Ali…”
LI–LIV: Sada je vrijeme da se vratimo na temu I-II. Puškin i Onjegin se rastaju, a mi, obogaćeni informacijama o Onjeginovom detinjstvu, mladosti i raštrkanom životu u Sankt Peterburgu, ponovo mu se pridružujemo na putu od prestonice do stričevog imanja. „I time sam počeo svoj roman“, primećuje Puškin u „profesionalnoj“ opasci „na stranu“ (LII, 11). Onjegin dolazi na imanje, gdje saznaje za smrt starca (LII, 12–14). Naseljava se u selu (LIII, 9). Prvo seoski život zaokupi, onda dosada ponovo počinje da prevladava. Seoske užitke navedene u LIV-u kao uzrok Onjeginovog bluza pružaju prirodan prijelaz na autobiografsku i "profesionalnu" digresiju u šest strofa koje zatvaraju poglavlje (LV-LX).
LV–LVI: Puškin suprotstavlja kičmu svog prijatelja sa svojom, kreativnošću zasićenom ljubavlju prema selu, koje veliča kao najbolje prebivalište za svoju muzu. U LVI, razlika između stilizovanog Puškina koji blaženo sanja u idiličnim hrastovim šumama i Onjegina koji se prepušta melanholiji na selu koristi se da se naglasi da naš autor ne deli Bajronov hir da se identifikuje sa junakom. Pozivanje na "čitaoca podrugljivog" i izdavača "zamršene klevete" još je jedan dodir na "profesionalnu" temu u ovoj strofi.
LVII-LIX, 1-12: Polulirska, poluknjiževna digresija, tokom koje Puškin objašnjava kako njegova inspiracija stvara. Stanza LVII (koja će naići na odličan odgovor i biće pojačana u poglavlju 8, IV i u Onjeginovom putovanju, XIX) uključuje još dve bibliografske reference u narativu - na " Kavkaski zatvorenik” i „Bahčisarajska fontana”, koju je Puškin komponovao u godinama između stvaranja pesme „Ruslan i Ljudmila” (završena 1820) i „Evgenije Onjegin” (započeta 1823).
LIX, 13–14 i LX, 1–2: Pomalo neočekivana "profesionalna" primjedba "na stranu". Puškin obećava da će napisati sjajnu pesmu koja nije povezana sa njom EO(slično obećanje - ovog puta da se napiše roman u prozi - biće dato u poglavlju 3, xiii-xiv).
LX, 3-14: U međuvremenu, pesnik je završio prvo poglavlje ovog romana i, uz pseudoklasičnu pratnju rastanaka i slutnje, šalje ga na sever, na "nevske obale", o čijoj je udaljenosti već govorila II. Tako se pjesma završava elegantno.
Iz knjige O Čehovu autor Čukovski Kornej Ivanovič Iz knjige L. Tolstoja i Dostojevskog autor Merežkovski Dmitrij Sergejevič Iz knjige Komentar romana "Evgenije Onjegin" autor Nabokov Vladimir Iz knjige Castal Key autor Drabkina Elizaveta JakovlevnaPrvo poglavlje Oba, posebno ona L. Tolstoja, imaju dela toliko povezana sa životom, sa ličnošću pisca, da je nemoguće govoriti o jednom bez drugog: pre proučavanja Dostojevskog i L. Tolstoja kao umetnika, mislilaca, propovednika , mora se znati šta je to za narod.
Iz knjige Didroa "Iskustvo o slikarstvu". autor Goethe Johann WolfgangPrvo poglavlje U princezi Bolkonskoj, ženi kneza Andreja, kako saznajemo na prvim stranicama Rata i mira, „lepa, sa blago pocrnelim brkovima, gornja usna je bila kratka u zubima, ali što se lepše otvarala i više divan, ponekad se rastezao i padao na dno."
Iz knjige Sabrana djela u deset tomova. Sveska deset. O umjetnosti i književnosti autor Goethe Johann WolfgangPrvo poglavlje „Drevni Rim je prvi iznjedrio ideju o univerzalnom jedinstvu ljudi i prvi je pomislio (i čvrsto vjerovao) da je praktično implementira u obliku svjetske monarhije. Ali ova formula je pala prije kršćanstva - formula, a ne ideja. Jer ova ideja je ideja evropskog čovječanstva,
Iz knjige Kritičke priče autorPrvo poglavlje Prvo poglavlje sastoji se od pedeset četiri strofe: I–VIII, X–XII, XV–XXXVIII i XLII–LX (praznine ukazuju na nedostajuće strofe, za koje se nikada nije znalo za postojanje XXXIX–XLI). Glavni likovi su autorovo "ja" (manje ili više stilizirani Puškin) i Jevgenij Onjegin.
Iz knjige Okolo Srebrno doba» autor Bogomolov Nikolaj Aleksejevič Iz knjige Književnost 6. razred. Udžbenik-čitanka za škole sa detaljnim proučavanjem književnosti. Dio 2 autor Tim autora Iz knjige Književnost 7. razred. Udžbenik-čitanka za škole sa detaljnim proučavanjem književnosti. Dio 2 autor Tim autora Iz knjige M. Yu. Lermontova kako psihološki tip autor Egorov Oleg GeorgijevičPRVO POGLAVLJE Moje hirovite misli o crtanju „U prirodi nije ništa loše. Svaki oblik, lijep ili ružan, je opravdan, a sve što postoji je upravo onako kako treba da bude.” U prirodi nema ničeg nedosljednog. Svaki oblik budi lijep
Iz knjige autoraPrvo poglavlje Bio je gostoljubiv poput magnata. Njegovo gostoprimstvo dostiglo je tačku strasti. Čim se nastanio u selu, odmah je pozvao gomilu gostiju kod sebe. Mnogima ovo može izgledati kao ludilo: čovjek je upravo izašao iz dugotrajne potrebe, mora
Iz knjige autora Iz knjige autoraPRVO POGLAVLJE Kuće, kao i ljudi, imaju reputaciju. Ima kuce gdje opšte mišljenje, nečisto, odnosno gdje se uočava jedna ili druga manifestacija neke vrste nečiste ili, u najmanju ruku, neshvatljive sile. Spiritualisti su pokušali učiniti mnogo da objasne ovakvu vrstu fenomena, ali
Iz knjige autoraPrvo poglavlje Kada je car Aleksandar Pavlovič diplomirao na Bečkom savetu, želeo je da putuje po Evropi i vidi čuda u različitim državama. Putovao je po cijelom svijetu i svuda je svojom dobrotom uvijek vodio najviše međusobnih razgovora sa najrazličitijim ljudima, i to je sve.
Iz knjige autoraPrvo poglavlje Utjecaj nasljeđa na formiranje Ljermontovljevog mentalnog skladišta. Preci i njihova mentalna konstitucija. Dvije nasljedne linije. Otac, majka, baka. porodična drama i njegov uticaj na nastanak bazalnog konflikta Analiza ličnosti M. Yu. Lermontova, njegova
„Moj ujak je najviše poštena pravila» A.S. Puškin.
analiza 1 strofe "Evgenije Onjegin"
Opet, „Ne razmišljam ponosna svetlost zabaviti / Pažnja ljubavi prema prijateljstvu"
I na rođendan pjesnika
poklon onima koji ga vole strofe
i zna.
Jedna od najpoznatijih strofa na svetu je početak „Evgenija Onjegina“.
Prva strofa "Onjegina" zabrinula je mnoge književne kritičare. Kažu da je S. Bondi o njoj mogao pričati nekoliko sati. Iskre duhovitosti, veličina uma, grandioznost erudicije - nemoguće je da se takmičimo sa svim ovim.
Ali ja sam po profesiji direktor.
A da bih pričao o ovoj misterioznoj strofi, o kojoj je razbijeno toliko kritičnih kopija, uzeću našu režiju, pozorišnu metodu – metod efektivne analize.
Da li je dozvoljeno suditi o književnosti metodama pozorišta? Ali da vidimo.
Prvo, hajde da saznamo šta nam je razumljivo u 1. strofi, a šta je, kako su govorili u danima ASP-a, obavijeno velom misterije.
Moj ujak od najpoštenijih pravila;
Kad sam se ozbiljno razbolio,
Natjerao je sebe da poštuje
I nisam mogao smisliti bolji.
Njegov primjer je nauka drugima;
Ali moj Bože, kakva dosada
Sa bolesnima da sedi dan i noć,
Ne odlazeći ni na korak!...
dakle, glavni lik skače negdje, usput pere kosti strica, koji ga je natjerao da žurno poleti i odjuri na svoje imanje.
Zanimljivo je znati da li EO osuđuje strica ili ga hvali?
"Najpoštenija pravila" - tj. ponaša se kako treba, kako treba ( set izraz u Puškinovo vreme). Grinev je takođe heroj „poštenih pravila“, tj. čuvajući svoju čast. Mnogi autori citiraju poznata fraza I. Krylova "Magarac je bio najpoštenija pravila." Ali teško da ima veze sa likom: stric Onjegin uopšte nije magarac, već direktni objekat za praćenje (mišljenje samog Jevgenija).
“Njegov primjer je nauka za druge”; "Nisam mogao bolje da zamislim" - tj. svako treba da se ponaša kao ujak. (Uzmimo to kao istinu.)
Šta je uradio tako neobičan ujak? Šta tako visoko cijeni predstavnik mlađe generacije?
On je "prisilio sebe da poštuje". Ova fraza je toliko nejasna da u njoj tvrdoglavo vidimo samo prekrasan glagol "poštovati", ne videći semantičku vezu sa drugim glagolom - "prisiliti". Prisilno! Evo ga!
Kako slobodoljubivi, nezavisni EO može imati pozitivan stav prema ideji da nekoga „prisiljavaju“?! Da li je ikada bio primoran da uradi bilo šta u svom životu? Može li sama činjenica prisile postojati u sistemu njegovih moralnih vrijednosti?
Da vidimo, šta je stric napravio o svom nećaku?
Samo dođi u njegovo selo da se oprostiš.
Postoji li duhovna veza između njih?
Da li EO želi da požuri svom ujaku?
Zašto to radi?
Odgovor za 19. vek je očigledan: jer u slučaju neposlušnosti mogu biti razbaštinjeni. Vlasnici nasljedstva znaju kako izvesti i pogrešne trikove. Pozvao bih se na poznata poglavlja iz Rata i mira, koja govore o smrti starog grofa Bezuhova, ali u naše vrijeme znamo još naglije priče.
EO, koji je nedavno izgubio oca - i nasledstvo zajedno sa njim - primoran je da prihvati uslove svog strica. On nema drugog izvora života. Ne služite, zaista! Ovaj uglađeni dandy, sekularni lav EO uopće ne zna kako. Nije tako vaspitan.
Ali EO takođe osuđuje pritisak koji njegov ujak vrši na njega. I, ne doživljavajući nikakva srodna osećanja prema njemu, EO čeznutljivo razmišlja o dosadi koja ga tamo čeka, nazivajući prinudno usisavanje umirućem bogatom rođaku "niskom prevarom".
Šta god da je EO, ali niska prevara to mu ni najmanje ne pripada. Puškin poštedi heroja. Stigavši u selo, EO zatiče svog strica "na stolu / Kao danak spremnoj zemlji." Lizanja su nestala. Ne možete se sagnuti i ne biti zao, već hrabro ući u nasljedstvo imanja...
NASTAVLJA SE.
Pe€tri de vanite€ il avait encore plus de cette espe`ce d'orgueil qui fait avouer avec la me^me indiffe€rence les bonnes comme les mauvaises akcije, suite d'un sentiment de supe€riorite€, peut-e ^tre imaginaire.
Tire€ d'une lettre particulie're
Ne razmišljajući ponosno svjetlo za zabavu,
Volim pažnju prijateljstva,
Želio bih da vas upoznam
Zakletva dostojna tebe
Dostojan lepe duše,
Sveti san se ostvario
Poezija živa i jasna,
Visoke misli i jednostavnost;
Ali neka bude tako - sa pristrasnom rukom
Prihvatite kolekciju šarenih glava,
Pola smešno, pola tužno
vulgarno, idealno,
Nepažljivi plod mojih zabava,
Nesanica, lagane inspiracije,
Nezrele i usahle godine
Ludo hladna zapažanja
I srca tužnih nota.
Prvo poglavlje
I žuri se da živi, i žuri da se osjeća.
Princ Vjazemski
I
"Moj ujak najpoštenijih pravila,
Kad sam se ozbiljno razbolio,
Natjerao je sebe da poštuje
I nisam mogao smisliti bolji.
Njegov primjer drugima je nauka;
Ali moj Bože, kakva dosada
Sa bolesnima da sedi dan i noć,
Ne ostavljajući ni korak!
Kakva niska obmana
Zabavite polumrtve
Popravi mu jastuke
Žalosno je davati lijekove
Uzdahni i pomisli u sebi:
Kad će te đavo odnijeti!
II
Tako je mislio mladi grablje,
Letenje u prašini na poštarinu,
Zeusovom voljom
Nasljednik svih njegovih rođaka. -
Prijatelji Ljudmile i Ruslana!
Sa junakom mog romana
Bez preambule, ovog časa
dozvolite mi da vas predstavim:
Onegin, moj dobri prijatelju,
Rođen na obalama Neve
Gdje si možda rođen?
Ili zablistao, čitaoče moj;
I ja sam jednom prošetao tamo:
Ali sjever je loš za mene.
III
Odlično služeći, plemenito,
Njegov otac je živeo u dugovima
Davao tri lopte godišnje
I konačno zeznuo.
Sudbina Eugenea je zadržala:
Prvo Madame pratio ga
Onda monsieur zamijenio ju;
Dijete je bilo oštro, ali slatko.
monsieur l'Abbe€, jadni francuski,
Da dijete ne bude iscrpljeno,
Naučio ga svemu u šali
Nisam se zamarao strogim moralom,
Pomalo izgrđen zbog podvala
I poveo me je u ljetnu baštu u šetnju.
IV
Kada će buntovna omladina
Vrijeme je za Eugenea
Vrijeme je za nadu i nježnu tugu,
monsieur izbačen iz dvorišta.
Evo mog Onjegina na slobodi;
Izrezane po posljednjoj modi;
Kako dandy London obučen -
I konačno ugledao svjetlo.
On je potpuno Francuz
Mogao je govoriti i pisati;
Lako je plesao mazurku
I naklonio se mirno;
Šta želite više? Svet je odlučio
Da je pametan i veoma fin.
V
Svi smo naučili pomalo
Nešto i nekako
Dakle obrazovanje, hvala Bogu,
Lako nam je da blistamo.
Onjegin je, po mnogima, bio
(Sudije odlučne i stroge),
Mali naučnik, ali pedant.
Imao je srećan talenat
Bez prinude da se govori
Lagano dodirnite sve
Sa učenim duhom poznavaoca
U važnom sporu ćutite
I nasmejati dame
Vatra neočekivanih epigrama.
VI
Latinski sada nije u modi:
Dakle, ako kažeš istinu,
Znao je dovoljno latinski
Da raščlanim epigrafe,
Pričaj o Juvenalu
Na kraju pisma staviti vale,
Da, sjećam se, iako ne bez grijeha,
Dva stiha iz Eneide.
Nije imao želju da pretura
U hronološkoj prašini
Postanak zemlje;
Ali prošli dani su šale,
Od Romula do danas,
Zadržao ga je u sjećanju.
VII
Nema velike strasti
Jer zvukove života ne štedi,
Nije mogao jamb iz koreje,
Kako god da smo se borili, da razlikujemo.
Branil Homer, Teokrit;
Ali čitajte Adama Smitha
I postojala je duboka ekonomija,
Odnosno, mogao je da sudi
Kako se država bogati?
I šta živi, i zašto
Ne treba mu zlato
Kada jednostavan proizvod Ima.
Otac ga nije mogao razumjeti
I dao zemlju u zalog.
VIII
Sve što je Eugene znao,
Prepričaj mi nedostatak vremena;
Ali u onome što je bio pravi genije,
Ono što je znao čvršće od svih nauka,
Šta je za njega bilo ludilo
I rad, i brašno, i radost,
Šta je trajalo ceo dan
Njegova melanholična lenjost, -
Postojala je nauka nežne strasti,
Koju je Nazon pevao,
Zašto je završio kao patnik
Tvoje godine su briljantne i buntovne
U Moldaviji, u pustinji stepa,
Daleko od Italije.
IX
……………………………………
……………………………………
……………………………………
X
Koliko rano bi mogao biti licemjeran,
Držite se nade, budite ljubomorni
ne verovati, verovati
Izgledati sumorno, čamiti,
Budite ponosni i poslušni
Pažljivo ili ravnodušno!
Kako je klonulo ćutao,
Kako elokventno elokventno
Kako nemarno u iskrenim pismima!
Jedno disanje, jedno ljubavi,
Kako je mogao zaboraviti sebe!
Kako je njegov pogled bio brz i blag,
Sramno i drsko, a ponekad
Blistao je poslušnom suzom!
XI
Kako je mogao biti nov?
Šaljiva nevinost da zadiviš
Da uplašim očajem spreman,
Da zabavim prijatnim laskanjem,
Uhvatite trenutak nežnosti
Nevine godine predrasuda
Um i strast za pobjedom,
Očekujte nehotičnu naklonost
Molite se i tražite priznanje
Slušajte prvi zvuk srca
Juriti ljubav i odjednom
Nađi tajni sastanak...
I posle nje sama
Držite lekcije u tišini!
XII
Koliko rano bi mogao da smeta
Srce note kokete!
Kada ste hteli da uništite
Nego njegovi rivali,
Kako je žestoko psovao!
Kakve je mreže pripremio za njih!
Ali vi, blagosloveni muževi,
Bio si prijatelj sa njim:
Milovao ga je lukavi muž,
Foblas je stari student,
I nepovjerljivi starac
I veličanstvena rogonja
Uvek zadovoljan sam sobom
Sa mojom večerom i ženom.
XIII. XIV
……………………………………
……………………………………
……………………………………
Odlomak iz romana u stihovima Evgenije Onjegin Aleksandra Puškina.
Moj ujak najpoštenijih pravila,
Kad sam se ozbiljno razbolio,
Natjerao je sebe da poštuje
I nisam mogao smisliti bolji.
Njegov primjer drugima je nauka;
Ali moj Bože, kakva dosada
Sa bolesnima da sedi dan i noć,
Ne ostavljajući ni korak!
Kakva niska obmana
Zabavite polumrtve
Popravi mu jastuke
Žalosno je davati lijekove
Uzdahni i pomisli u sebi:
Kad će te đavo odnijeti!
Analiza "Moj ujak ima najpoštenija pravila" - prva strofa Jevgenija Onjegina
U prvim redovima romana Puškin opisuje strica Onjegina. Izraz "najpoštenija pravila" preuzet je iz Krilovljeve basne "Magarac i čovjek". Upoređujući strica sa likom iz basne, pesnik nagoveštava da je njegovo „poštenje“ bilo samo paravan za lukavstvo i snalažljivost. Stric se znao vješto prilagoditi javnom mnjenju i, ne izazivajući sumnju, okrenuti svoja mračna djela. Time je stekao dobro ime i poštovanje.
Ujakova teška bolest bila je još jedan razlog za privlačenje pažnje. Redak "Nisam mogao smisliti ništa bolje" otkriva ideju da čak i iz bolesti koja može uzrokovati smrt, stric Onjegin pokušava (i uspijeva) da izvuče praktična korist. Okruženi su sigurni da se razbolio zbog zanemarivanja svog zdravlja zarad svojih komšija. Ovo naizgled nesebično služenje ljudima postaje uzrok još većeg poštovanja. Ali nije u stanju da prevari svog nećaka, koji zna sve detalje. Stoga, u riječima Eugena Onjegina o bolesti postoji ironija.
U stihu "njegov primjer drugima je nauka", Puškin opet koristi ironiju. Predstavnici visoko društvo u Rusiji su uvek pravili senzaciju od svoje bolesti. To je uglavnom bilo zbog pitanja nasljeđa. Oko umiruće rodbine okupila se gomila nasljednika. Trudili su se da postignu naklonost pacijenta u nadi da će dobiti nagradu. Glasno su proglašavane zasluge umirućeg i njegova izmišljena vrlina. Ovo je situacija koju autor daje kao primjer.
Onjegin je naslednik svog strica. Po pravu bliskog srodstva, on je dužan da na čelu pacijenta provodi "i dan i noć" i pruža mu svaku pomoć. Mladić shvaća da to mora učiniti ako ne želi izgubiti nasljedstvo. Ne zaboravite da je Onjegin samo "mlada grabulja". U svojim iskrenim razmišljanjima on izražava stvarna osećanja, koja su prikladno naznačena frazom "niska prevara". I on, i njegov stric, i svi oko njega razumiju zašto nećak ne napušta krevet umirućeg. Ali pravo značenje je prekriveno lažnim premazom vrline. Onjegin je neverovatno dosadan i zgrožen. Jedna jedina fraza mu se stalno okreće na jeziku: “Kad te đavo odnese!”.
Spominjanje đavola, a ne Boga, dodatno naglašava neprirodnost Onjeginovih iskustava. U stvarnosti, stričeva "fer pravila" ne zaslužuju rajski život. Svi okolo, predvođeni Onjeginom, raduju se njegovoj smrti. Samo na taj način on će društvu učiniti neprocjenjivom zaslugom.
A. E. IZMAILOV
<«Евгений Онегин», глава I>
Požurimo, iako sa malo zakašnjenjem, da obavestimo ljubitelje ruske poezije da je nova pesma A. S. Puškina, ili, kako naslov knjige kaže, roman u stihovima, ili prvo poglavlje romana "Evgenije Onjegin" štampa se i prodaje u knjižari I. V. Slenjina, kod Kazanskog mosta, za 5 rubalja, a sa prosleđivanjem za 6 rubalja.
Nemoguće je suditi o čitavom romanu, posebno o njegovom planu i prirodi osoba koje su u njemu prikazane, po jednom poglavlju. Dakle, hajde da pričamo samo o slogu. Priča je odlična: lakoća, veselje, osjećaj i slikovita poezija vidljivi su posvuda * 1. Versifikacija je odlična: mladi Puškin dugo je zauzimao počasno mesto među našim najboljim versifikatorima, čiji broj ni sada, nažalost i iznenađujuće, nije tako velik.
Iskorištavanje sa umerenošću pravo novinara-bibliografa 3, ovdje ćemo predstaviti mali (ipak, ne najbolji) primjer stila, ili priče, iz Evgenija Onjegina.
Služi dobro, plemenito,
Njegov otac je živeo u dugovima
Davao tri lopte godišnje
I konačno zeznuo.
Sudbina Eugenea je zadržala:
Isprva ga je gospođa pratila,
Onda ju je gospodin zamenio,
Dijete je bilo oštro, ali slatko.
Monsieur l'Abbé, jadni Francuz,
Da dijete ne bude iscrpljeno,
Naučio ga svemu u šali
Nisam se zamarao strogim moralom,
Pomalo izgrđen zbog podvala
I poveo me je u ljetnu baštu u šetnju.
Kada će buntovna omladina
Vrijeme je za Eugenea
Vrijeme je za nadu i nježnu tugu,
Monsieur je otjeran iz dvorišta.
Evo mog Onjegina na slobodi;
Izrezane po posljednjoj modi;
Kako je londonski kicoš obučen;
I konačno ugledao svjetlo.
On je potpuno Francuz
Mogao je govoriti i pisati;
Lako je plesao mazurku
I naklonio se mirno;
Šta želite više? Svet je odlučio
Da je pametan i veoma fin.
Svi smo naučili pomalo
Nešto i nekako
Dakle obrazovanje, hvala Bogu,
Nismo dovoljno pametni da blistamo.
Onjegin je, po mnogima, bio
(Sudije odlučne i stroge),
Mali naučnik, ali pedant.
Imao je srećan talenat
Bez prinude da se govori
Lagano dodirnite sve
Sa učenim duhom poznavaoca
U važnom sporu ćutite
I nasmejati dame
Vatra neočekivanih epigrama.
Kakav je portret ruskog plemića odgajan u modi? U skoro svakom stihu upečatljivom, karakteristika. Kao što je ovdje slučajno spomenuto o Madame Monsieur! ALI mizeran- nije moglo uspješnije očistiti epitet za važnog francuskog mentora, koji u šali naučio sve žustro slatko mali, čak ljetna bašta . - Ali avaj! vrijeme je i otjeran iz dvorišta gospodina l'Abbéa. O nezahvalnost! Nije li on podučavao Judžina sve, tj. apsolutno govori francuski i... pisati! - Ali Jevgenij je imao drugog mentora, i s pravom francuski koji ga je naučio da klanja prirodno i lako pleše mazurku, lako i spretno kao što je plešu u Poljskoj... Šta želite više? - Stroge, odlučne sudije Evgeny je bio priznat ne samo kao naučnik, već čak i ... pedant. Evo šta to znači:
Bez prinude da se govori
Dodirnite sve blago,
Sa učenim duhom poznavaoca
U važnom sporu ćutite.
U ovoj knjizi ima dovoljno opisa slika; ali najpotpuniji i najsjajniji od njih je bez sumnje opis pozorišta. Prelijepa je i pohvala lijepih ženskih nogu. Međutim, ne slažemo se sa ljubaznim piscem kojeg je teško naći u Rusiji postoje tri para vitkih ženskih nogu.
Pa, kako je to mogao reći?
Kako su vitke noge male
Kod Eufrosinije, Miloliki,
Lydia's, Angelica's!
Tako sam izbrojao četiri para.
Ili ih možda ima u cijeloj Rusiji
Barem par pet, šest! četiri
U „Upozorenju“ „Evgeniju Onjeginu“ izvanredne su sledeće reči: „Neka nam bude dozvoljeno da skrenemo pažnju čitaocima na vrline koje su retke kod pisca satirike: odsustvo uvredljive ličnosti i poštovanje stroge pristojnosti u komičnom opisu morala." - Zaista, ove dve vrline su uvek bile retke satiričari posebno su rijetki ovih dana. Nakon "Upozorenja" slijedi "Razgovor između knjižara i pjesnika". Poželjno je da uvek pričamo pametno kao kod nas, ne samo knjižari, već i pesnici, čak iu poodmaklim godinama.
Fusnote
* "Opiši svoj biznis" 2 - kaže pisac u 21 zemlji. A istina je: on je majstor, i to veliki majstor ovog posla. Njegove slike odlikuju se ne samo nježnošću kista i svježinom boja, već često snažnim, smjelim, oštrim i karakterističnim crtama, da tako kažem, koje pokazuju izvanredan talenat, odnosno veselu maštu i pažljivost. duh.
Bilješke
A. E. IZMAILOV
<« Евгений Онегин». Глава I>
Dobro. 1825. Dio 29, br. 9 (objavljen 5. marta). str. 323-328. Iz rubrike Novosti o knjigama. Potpis: I.
1 Poglavlje I „Evgenije Onjegin” objavljeno je 16. februara 1825. Izmailov je pisao P. L. Jakovljevu 19. februara: „Ovih dana nova Puškinova pesma, ili roman, ili samo prvo poglavlje romana „Evgenije Onjegin” je objavljeno. Plana uopće nema, ali priča je užitak” (LN. T. 58, str. 47-48).
2 Pogl. I, strofa XXVI.
3 Rubrika "Novosti o novim knjigama" u kojoj je objavljen ovaj članak je kritičke i bibliografske prirode.
4 sri. potpisana i pjesma "Angelika". lardem, objavljeno u „Dobronamernosti” sa sledećom napomenom: „Autora ovih pesama inspirisala je odlična referenca na noge u „Evgeniju Onjeginu”” (1825. Ch. 29. No. 12. S. 479).
- Tajne kuhanja tatarskih slatkiša chak-chak
- Poboljšanje asortimana i povećanje nutritivne vrijednosti kruha i pekarskih proizvoda
- Karakteristike i recepti za konfitur i džem od luka
- Koju vrstu ribe možete soliti kod kuće: izbor i savjeti za kuhanje Posolite bijelu ribu
- Šta je jantra, vrste značenja jantre
- tehnologija sagorevanja drveta
- Kako izračunati specifičnu težinu u različitim područjima?
- Geografija govedarstva (goveda, svinje, ovce), peradarstvo
- Analiza tržišnog udjela kompanije je efikasan alat za uspješno poslovanje. Kakav udio u prodaji se smatra normom
- Sedmi tehnološki modus je kognitivni
- Vrste jednočlanih rečenica
- Koncept dijalekta. Šta je dijalekt? Gramatički rječnik: Gramatika i lingvistički termini
- Berns, Robert - kratka biografija
- Koncept zajedničkog vokabulara i vokabulara ograničene upotrebe
- Nancy Drew: The Captive Curse Walkthrough Nancy Drew Curse of Blackmoore Manor Walkthrough
- Deadpool - Rješavanje problema
- Neće početi Kako preživjeti?
- Šta učiniti ako se bioshock infinite ne pokrene
- Prolazak Nancy Drew: Alibi u pepelu
- Spec Ops: The Line - pregled igre, pregled Spec ops linija pada na misijama